B3501050 - Kompresor STANLEY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU B3501050 STANLEY

Všetky identifikačné údaje (výrobca, model, kód a sériové číslo) sú vytlačené na štítku EK nalepenom na poslednej strane tejto príručky.

Nasledujúcevyhláseniejepriloženékukompresoruvoriginálnejkópii.

Uschovajtetútopríručkuspokynminaobsluhuprístrojatak,abystemohlidonejkedykoľveknahliadnúť

11- rokprodukce/výroby

maximálnyprevádzkovýtlak(baraPSI=librynaštvorcovýpalec), kapacitazásobníka(l),otáčkyzaminútu(ot/min),hmotnosť(kg)

11- rokprodukcie/výroby

Uschovajte túto príručku s pokynmi na obsluhu prístroja tak, aby ste mohli do nej kedykoľvek nahliadnúť

1. POUŽÍTIE OPATRENÍ

Hodnota AKUSTICKÉHO TLAKU nameraná zo 4 metrov vo voľnom poli sa rovná hodnote AKUSTICKÉHO VÝKONU uvedenej na štítku, ktorý je umiestnený na kompresore, zmenšenej o 20 dB.

● Kompresor sa musí používať vo vhodnom prostredí (dobre prevetrávanom, s teplotou prostredia v rozmedzí od +5°C až +40°C) a nikdy sa nesmie používať v prašnom a kyslom prostredí, v prostredí s výparmi, s výbušnými alebo horľavými plynmi. ● Vždydodržtebezpečnúvzdialenosť,aspoň4metre, medzi kompresorom a pracovnou zónou. ● Prípadné sfarbenia, ktoré sa môžu vyskytnúť na ochranných krytoch remeňa kompresorupočas lakovacích prác, poukazujú na príliš blízkuvzdialenosť. ● Zasuňte vidlicu, zástrčku elektrického káblu do zásuvky,vhodnejčodoformy,napätiaafrekvencieakonformnej,zhodnejsplatnýmiprávnyminormami. ● Pri trojfázových verziách dajte namontovať vidlicu, zástrčku pracovníkovi skvalifikáciou elektrikára podľa platných miestnych noriem. Pri prvom spustení skontrolujte, či je smer otáčania správnyači zodpovedá smeru, zobrazenom na šipke, umiestnenej na ochranných krytoch remeňa (verzie splastickou ochranou) alebo na motore (verzieskovovýmiochranami). ● Používajte predlžovačky elektrického káblu s maximálnou dľžkou 5 metrov as adekvátnymprierezom káblu. ● Nedoporučuje sa používať predlžovačky odlišných dľžokaprierezov,akoajadaptéryamultizásuvky. ● Na vypnutie kompresora používajte vždy a výlučne vypínač presostatu alebo vypínač na rozvodnej doske,utýchmodelov,kdesavyskytuje.Nevypínajtekompresorvypojenímhozelektrickejzásuvky,abysa zabránilo reštartu,opätovnému spusteniu s tlakom v hlave. ● Pri presúvaní kompresora používajte vždy a jedine rukoväť. ● Kompresor vo funkčnej prevádzke musí byť umiestnený na stabilnej podložke avhorizontálnejpolohe,abysazabezpečilojehosprávnemazanie. ● Postavte kompresor do vzdialenosti aspoň 50 cm od múru, aby sa umožnila optimálna recirkulácia čerstvého vzduchu a zaručilo jeho správne ochlaďovanie.

● Nikdynenasmerujteprúdvzduchunaosoby,zvieratá alebosmerom na vlastnételo(používajte ochranné okuliarenaochranuočíprotivniknutiucudzíchtelies,nadvihnutýchprúdomvzduchu). ● Nikdy nenasmerujte prúd tekutín z postrekovacích nástrojov, napojených na kompresor, smerom na samotnýkompresor. ● Nikdy nemanipulujte s prístrojom holými nohami alebosmokrýmirukamianohami. ● Neťahajtenapájacíkábelprivypínanívidlice,zástrčky zo zásuvky alebo pri presúvaní kompresora. ● Nenechávajte prístroj vystavený atmosferickým vplyvom(dažďu,slnku,hmle,snehu).● Neprevážajtekompresorsnádržoupodtlakom. ● Nevykonávajte zváranie alebo mechanické práce na nádrži.Vprípadezávadalebokoróziísadoporučujekompletnevymeniťnádrž. ● Nedovoľte používať kompresor neodborným a neskúseným osobám. Deťom a zvieratám zabráňte prístup do pracovnej zóny. ● Spotrebič nie je určený, aby ho používali osoby (vrátanedetí)sobmedzenýmifyzickými,zmyslovýmialebo rozumovými schopnosťami ani ktoré nemajú dostatok skúseností a poznatkov o jeho používaní, ak nie sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosťaleboaknebolitoutoosoboupoučenéobezpečnompoužívaníspotrebiča.● Dávajte pozor na deti, aby ste sa uistili, že sa sospotrebičomnebudúhrať. ● Neklaďtehorľavépredmetyalebonylónovéalátkové predmetydoblízkostia/alebonakompresor. ● Nečistite strojné zariadenie s horľavými tekutými prostriedkami alebo riedidlami. Používajte jedinenavlhčenú utierku a presvedčte sa, či ste vypojilividlicu,zástrčkuzelektrickejzásuvky. ● Používaniekompresorajeúzkospojenésostlačeným vzduchom. Nepoužívajte strojné zariadenie prežiadeninýtypplynu. ● Stlačený vzduch, vyprodukovaný týmto strojným zariadením,sanemôžepoužívaťvofarmaceutickom,potravinárskom alebo v nemocničnom sektore bez špeciálnehoupraveniaanesmiesapoužívaťanina plneniepotápačskýchbômb. ● Nepoužívajtekompresor bez ochrán (ochranný kryt remeňa)anedotýkajtesačastí,ktorésúvpohybe.

● Tento kompresor je vyrobený pre prevádzku so vzťahom prerušenia, špecifikovaným na štítku116

4. Otočnékoliesko(aleboopornánožička)

5. Rýchlospojka(regulovanýstlačenývzduch)

9. Transportnárukoväť

13. Rýchlospojka(neregulovanýstlačenývzduch)

Kompresorslúžinavýrobustlačenéhovzduchuprepne- umatickypoháňanénástroje. Prosímzohľadniteskutočnosť,žesprávnyspôsobpre- vádzkynašichprístrojovniejenaprofesionálne,reme- selníckeanipriemyselnépoužitie.Nepreberámežiadne záručnéručenie,aksaprístrojbudepoužívaťvprofesio- nálnych,remeselníckychalebopriemyselnýchprevádz- kachakoajnačinnostirovnocennéstakýmtopoužitím. Prístrojsmiebyťpoužitýlennatenúčel,naktorýbol určený.Každéinéodlišnépoužitieprístrojasapovažuje zanespĺňajúceúčelpoužitia.Zaškodyalebozranenia akéhokoľvekdruhuspôsobenénesprávnympoužívaním ručípoužívateľ/obsluhujúcaosoba,nievšakvýrobca.

● Skontrolujteprípadnépoškodenietransportom.Aké- koľvek poškodenia ihneď ohláste dopravnej spoloč- nosti,ktorádodalazakúpenýkompresor. ● Postaveniekompresorabysamalouskutočniťvblíz- kostispotrebiča. s technickými údajmi (napríklad: S3-50 znamená 5 minút pracovnej činnosti a 5 minút prestávky), aby sa predišlo nadmernému prehriatiu elektrického motora. V prípade, že by sa vyskytlo prehriatie, zasiahnetepelnáochrana,ktoroujemotorvybavený aautomatickysapreruší prívod elektrického prúdu, keď je teplota príliš vysoká z dôvodu nadmerného absorbovania prúdu. ● Na uľahčenie znovu-spustenia strojného zariadenia je dôležité, okrem uvedených operácií, manipulovať s tlačítkom presostatu, uviesť ho do polohy vypnutý a potom znova do polohy zapnutý (obr. 2). ● Pri jednofázových verziáchjetrebazasiahnúťručne, stlačením reštartovacieho, obnovovacieho tlačítka, umiestneného na svorkovnicovom panely motora (obr. 19).

Pri trojfázových verziách postačí zakročiť ručne na tlačítkopresostatuavrátiťho späťdopolohyzapnutý alebo zasiahnúť na tepelné tlačítko, umiestnené vo vnútriskrinkyelektrickéhorozvádzača(obrázky 2b-20). ● Jednofázové verzie majú presostat vybavený vypúšťacím ventilom vzduchu s oneskoreným zatváraním (alebo ventilom, umiestneným na spätnom ventile), ktorý uľahčuje rozbeh motora a pretojenormálne,žeajpriprázdnejnádrži,vychádza znejvzduchponiekoľkosekúnd. ● Všetkykompresorysúvybavenépoistnýmventilom, ktorý zasiahne v prípade nesprávneho fungovania presostatu a tým zaručí bezpečnosť strojného zariadenia. Bezpečnostný ventil slúži na zabránenie vzniku pretlaku vo vzduchových zásobníkoch. Ventil je z výroby prednastavený a nebude fungovať, kým tlak v zásobníku nedosiahne nastavenú hodnotu. Nepokúšajte sa upravovať alebo odstrániť tento bezpečnostnýprvok. Akákoľvekúpravatohtoventilumôževiesťkvzniku vážneho zranenia. Ak je na zariadení potrebné vykonať servis alebo údržbu, obráťte sa na autorizované servisné centrum. ● Červenáznačkanamanometrioznačujemaximálny pracovnýtlaknádrže.Nepredstavujenastavenýtlak. ● Počas operácie napojenia pneumatického prístroja na rúrku stlačeného vzduchu dodávaného z kompresora, je absolútne dôležité prerušiť prúd vzduchuvovýstupezosamotnejrúrky. ● Použitie stlačeného vzduchu na iné účely ako boli navrhnuté(napr.nafukovanie,pneumatickénástroje, lakovanie,umývaniesčistiacimiprostriedkamilenna bázevody,atď.)sivyžadujeznalosťarešpektovanie noriem,platnýchvjednotlivýchprípadoch. ● Skontrolujte, či sú spotreba vzduchu a maximálny prevádzkový tlak pneumatického nástroja a pripojovacích hadíc (ku kompresoru) kompatibilné s tlakom nastaveným na regulátore tlaku a s množstvomvzduchudodávanýmzkompresora.117

● Dlhé vzduchové vedenie a dlhé prívodné vedenia (predlžovacievedenia)saneodporúčajú. ● Dbaťnasuchýabezprašnýnasávanývzduch. ● Neumiestňujte kompresor vo vlhkej alebo mokrej miestnosti.

Kompresorsmiebyťpoužívanýlenvovhodnýchmiest- nostiach (dobre vetraných, s teplotou okolia +5 °C - +40°C).Vmiestnostiachsanesmienachádzaťprach, kyseliny,výpary,explozívnealebozápalnéplyny. ● Kompresorjevhodnýprepoužitievsuchýchmiest- nostiach.Voblastiach,kdesapracujesostriekajúcou vodou,jepoužitieprístrojazakázané. ● Predprvýmuvedenímdoprevádzkymusíbyťskon- trolovanýstavolejavčerpadlekompresora.

Pozor! Pred uvedením do prevádzky prístroj bezpodmie- nečnekompletnezmontovať!

5.1 Montážkolies(obr.4-5)

Priloženékolesásamusia namontovať podľaobrázku 4-5.

Montážopornejnožičky(lenpreB25x/10/50, B 350/10/50 a B 480/10/50) Oporná nožička (gumená) samusí namontovať podľa ilustrácie na Obr. 6.

Montážrýchlospojkypretlakkotla(odk.13) Naskrutkovaťrýchlospojkupreneregulovanýtlakkotla (odk.13)podľaobrázku7až8natlakovúnádrž(odk.2).

Montážtransportnejrukoväti(odk.9) Transportnúrukoväť(odk.9)naskrutkovaťnakompre- sorpodľaobrázkov9až10.

Kompresor je vybavený sieťovým elektrickým káblom. Zasuňtevidlicu,zástrčkuelektrickéhokábludozásuvky, vhodnejčodoformy,napätiaafrekvencieakonformnej, zhodnejsplatnýmiprávnyminormami.Preduvedením doprevádzkydbajtenato,čiprítomnésieťovénapätie zodpovedáprevádzkovémunapätiupodľatypovéhoštít- kunaprístroji.Dlhéprípojnévedenia,akoajpredlžova- ciekáble,káblovébubnyatď.spôsobujúpoklesnapätia amôžuspôsobiťproblémyprirozbehumotora.Priníz- kychteplotáchpod+5°Cjenábehmotoraobmedzený ťažkýmchodom.

5.4.2 Verzia trifázy

● Pripojte k panelu sieťový kábel chránený vhodnými poistkami. ● Pri verziách, vybavených elektrickým rozvádzačom (stanice “Tandem” alebo spúšťače hviezda-trojuhol- ník)dajtenamontovaťinštaláciuanapojenia(namo- tor,napresostatanaelektroventil,akjevovybavení) kvalifikovanému personálu. ● Pred uvedením do prevádzky skontrolujte, či beží motorvsprávnom smere (šípkasmeruotáčaniana krytuklinovéhoremeňa),zatýmtoúčelomkompresor krátkozapnite.Vprípade,žemotorkompresorubeží nesprávnymsmerom,musísakorigovaťpoleotáča- niaprepnutímfázovéhosmerovéhoprepínačanazá- strčke(použiteskrutkovač,fázovýsmerovýprepínač zľahkazatlačteaotočteo180°). ● Motor je vybavený ochranným vypínačom. Pri pre- ťažení kompresoru sa automaticky vypne ochranný vypínač,aby ochránil kompresorpredprehriatím. V prípade spustenia ochranného vypínača počkajte, kýmsakompresorneochladí. ● Dlhé prívodné vedenia, ako aj predlžovacie káble, káblové bubny atď. spôsobujú zníženie napätia a môžutakzabrániťrozbehnutiumotora. ● Pri nízkych teplotách pod +5 °C je nábeh motora ohrozenýťažkýmchodom.

● Pomocoutlakovéhoregulátora(odk.7)samôžena- staviťtlaknamanometri(odk.6). ● Nastavenýtlak sa môže odoberať cez rýchlospojku (odk.5).

Pozor! Predvšetkýmičistiacimiatekábelzosiete.118

HODÍN Čistenie nasávacieho filtra a/alebo výmena filtračného prvku

Utiahnutie svoriek hlavice Kontrolujenutnépreviesťpredprvýmuvedenímkompresorado chodu. Vypustenie kondenzovanej vody z nádržky Pravidelneapoukončenípráce Kontrola napnutia remeníc Pravidelne Pozor! Počkajte, kým je kompresor úplne vychladnutý! Nebezpečenstvopopálenia! Pozor! Pred všetkými čistiacimi a údržbovými prácami zbaviťkotoltlaku!

● Udržujteochrannézariadeniavždyvmvzduchompri nastavení na nízky tlak. ● Odporúčame,abysteprístrojčistilipriamopokaždom použití. ● Čistite prístroj pravidelne pomocou vlhkej utierky a maléhomnožstvatekutéhomydla. ● Nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky alebo riedidlá; tieto prostriedky by mohli napadnúť umelohmotnédielyprístroja.Dbajtenato,abysado vnútra prístroja nedostala voda. ● Hadicaastriekacienástrojesamusiapredčistením odpojiťzkompresora.Kompresornesmiebyťčistený vodou,rozpúšťadlamiapod.

6.2 Kondenzovaná voda

Kondenzovanávodasamusídennevypúšťaťotvorením odvodňovacieho ventilu (obr.3 / odk. 11)(na spodnej stranetlakovejnádrže). Pozor! Kondenzovaná voda z tlakovej nádoby obsahuje zvyšky oleja. Zlikvidujte kondenzovanú vodu eko- logicky na príslušnom zbernom mieste.

6.3 Bezpečnostnýventil(odk.10)

Bezpečnostnýventiljenastavenýnanajvyššíprípustný tlakv tlakovej nádrži. Nieje prípustné meniť nastave- nie bezpečnostného ventilu alebo odstraňovať z neho plombu.

Pravidelnekontrolovaťstavoleja Kompresorpostavtenatvrdú,rovnúplochu.Hladinaole- jasamusínachádzaťmedziznačkamiMAXaMINna priezor(obr.12/odk.16). Výmenaoleja:Odporúčanýolej:SAE15W/40aleborov- nocennýolej. Originálny,nazačiatkunaplnenýolejbymalbyťvyme- nenýpo100prevádzkovýchhodinách.Potomsamusí každých 300 prevádzkových hodín opotrebovaný olej vypustiťadoplniťnový.

Vypnite motor a vytiahnite elektrický kábelzo zásuvky. Po vypustení prípadného prítomného vzduchového tlaku mô- žete odskrutkovať olejovú vypúšťaciu skrutku (odk. 15) na kompresorovomčerpadle.Abyolejnemoholnekontrolovane vytekaťvon, podložtepod motormalý plechový žľaba za- chyťteolejvovhodnejnádobe.Akolejnevytečieúplnecelý von,odporúčamemiernenakloneniekompresora. Starýolejodstráňtevpríslušnomzbernommieste pre opotrebovaný olej. Akjeolejúplnevypustený,znovuzaskrutkujteolejovú vypúšťaciuskrutku (odk.15). Naplňtenový olej do pl- niacehootvoru(odk.14),ažkýmstavolejanedosiahne požadovanúhladinu. Nakoniecznovu nasaďteolejovú zátku(odk.14).

Napínanieklinovéhoremeňa(obr.13-15) ● Vytiahnuťelektrickúzástrčkuzosieteademontovať ochrannýkrytklinovéhoremeňa. ● Uvoľniťštyriskrutkypreupevneniemotora. ● Motorposunúťdotakejmiery,abybolklinovýremeň napnutýtak,abysadalnanajdlhšommiestestlačiť eštecca1-2cm. ● Znovudotiahnuťskrutkypreupevneniemotoraana- montovaťochrannýkrytklinovéhoremeňa.

6.7 Utiahnutie svoriek hlavice

Skontrolujte utiahnutie všetkých skrutiek (špeciálne skrutkyhlavysústavy)(obr.16).119

Kontrola musí byť vykonaná pred prvým spustením kompresoraapoprvomintenzívnompoužití,scieľom obnovenia správnej hodnoty uzatváracieho momentu, ktorásazmenilavdôsledkutepelnéhorozpínania.

Vyčistenienasávacieholtra(odk.1) Nasávacílterzabraňujenasávaniuprachuanečistôt. Jepotrebné,abysatentolterčistilminimálnekaždých 100prevádzkovýchhodín.Upchatýnasávacílterznač- neznižujevýkonkompresora.Uvoľniteobidveimbuso- véskrutky.Terazjemožnélterodobraťvonzobidvoch polovíc umelohmotného krytu, vyklepať ho a vyfúkať stlačenýmvzduchomprinízkomtlaku(cca3bar)ana- koniecznovunasadiť(obr.17-18).

Pozor! Vytiahniteelektrickúzástrčkuzosiete,odvzdušni- te prístroj a všetky zapojené pneumatické prístroje. Kompresorodstavtetak,abynemoholbyťuvede- ný do prevádzky nepovolanou osobou. Pozor! Kompresorskladovaťlenvsuchomprostredí,kto- ré je neprístupné nepovolaným osobám. Nepreklá- pať,aleskladovaťvpostavenomstave!

7. LIKVIDÁCIA A RECYKLÁCIA

Prístrojajehopríslušenstvosaskladajúzrôznychmate- riálov,akosúnapr.kovyaplasty.Poškodenésúčiastky odovzdajte na vhodnú likvidáciu špeciálneho odpadu. Informujte sa v odbornej predajni alebo na miestnych úradoch!

MOŽNOSŤ VYSKYTNUTIA SA ANOMÁLIÍ A RELATÍVNE ZÁSAHY, KTORÉ SÚ DOVOLENÉ Požiadajte o pomoc kvalifikovaného elektrikára, aby vykonal zásahy na elektrických súčiastkách (káble, motor, presostat,elektrickýrozvádzač…).

ANOMÁLIA PRÍČINA ZÁKROK

Unikanie vzduchu z ventilu presostatu. Spätnýventil,ktorýzdôvodu opotrebovaniaaleboznečistenia vtesniacejdrážke,nevykonáva správne svoju funkciu. Odskrutkujtešesťhrannúhlavu spätnéhoventilu,vyčistitesedlo adiskzošpeciálnejgumy(ak jeopotrebovaný,vymeňteho). Zaskrutkujteadôsledneutiahnite ventil(obr. 21-22). Otvorenýodvzdušňovacíkohútik kondenzácie. Zatvorteodvzdušňovacíkohútik kondenzácie. Rúrka rilsan nie je správne zapojená do presostatu. Správne zapojte rúrku rilsan dovnútra presostatu. Zníženievýkonnosti,časté spustenia sa chodu. Nízke tlakové hodnoty. Nadmerné spotreby. Znížtepotrebupostlačenom vzduchu. Unikaniazospojova/alebopotrubí. Vymeňtetesnenia. Upchanie,zanesenianasávacieho ltra. Vyčistite/vymeňtenasávacílter (obr. 17-18). Preklzávanieremeňa. Skontrolujtenapätieremeňa (obr. 15). AkékoľvekinézásahymusívykonávaťpersonálzautorizovanýchServisnýchstredískamusípožiadaťo dodanieoriginálnychnáhradnýchdielov.Poškodeniestrojnéhozariadeniamôženarušiťbezpečnosťav každomprípaderušíplatnosťpríslušnejzáruky.120

Motora/alebokompresorsa nepravideľnezahrievajú. Nedostatočnéprevetrávanie. Zlepšite prostredie. Upchanievzdušnýchpriechodov. Skontrolujteaprípadneočistite vzduchovýlter. Nedostatočnémazanie,lubrikácia. Doplňtealebovymeňteolej. Popokuseorozbeh,kompresor sazastavízdôvoduzasiahnutia tepelnýchochránnásledkom veľkéhonamáhaniamotora. Rozbeh s nabitou hlavou kompresora. Vyprázdnitehlavukompresoratak,že stlačítetlačidlotlakomeru. Nízka teplota. Zlepšite podmienky prostredia. Nedostatočnénapätie. Prekontrolujte,čisieťovénapätie zodpovedánapätiu,udávanémunaštítku. Odstráňteprípadnépredlžovačky. Chybnéalebonedostatočnémazanie, lubrikácia. Skontrolujtehladinu,doplňteaprípadne vymeňteolej. Neúčinnýelektroventil. Zavolajte do Servisného strediska. Kompresorsazastavípočas prevádzkybezzjavnýchmotívov. Zasiahla tepelná ochrana motora. Skontrolujte hladinu oleja. Jednofázové jednostupňové verzie: Zasiahnitenatlačítkopresostatu,otočte hodopolohyVypnutýaznovahootočte dopolohyZapnutý(odsek 5.5.1). Znovu-nastavtetepelnúochranu(obr. 19) areštartujte(odsek 5.5.1). Akporuchapretrváva,zavolajtedo Servisného strediska. Verzie so spúšťačom hviezda- trojuholník: Zasiahnitenatepelnétlačítko,umiestnené vovnútriskrinkyelektrickéhorozvádzača (obr. 20)areštartujte(obr. 2b). Akporuchapretrváva,zavolajtedo Servisného strediska. Iné verzie: Zasiahnitenatlačítkopresostatu,otočte hodopolohyVypnutýaznovahootočte dopolohyZapnutý. Akporuchapretrváva,zavolajtedo Servisného strediska. Elektrická porucha. Zavolajte do Servisného strediska. Kompresorpočasprevádzky vibruje a motor vydáva nepravideľnýzvuk.Aksazastaví, viac nenaštartuje a to aj napriek tomu,žejepočuťzvukmotora. Jednofázové motory: závadnýkondenzátor. Dajtevymeniťkondenzátor. Trojfázové motory: Chýbajednafázavtrojfázovom systémepripojenia,pravdepodobnez dôvoduprerušeniapoistky. Skontrolujte poistky vo vnútri elektrického rozvádzačaalebovelektrickejskrinke aprípadnepoškodenépoistkyvymeňte (obr. 23). Anomálnaprítomnosťolejav sieti. Nadmerné dávkovanie oleja vo vnútri skupiny. Skontrolujte hladinu oleja. Opotrebovanie segmentov. Zavolajte do Servisného strediska. Únikkondenzáciezodvzdušňo- vacieho kohútika. Prítomnosťnečistoty/pieskuvo vnútri kohútika. Postarajtesaovyčisteniekohútika.121