B3501050 - Kompresor STANLEY - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND B3501050 STANLEY

Kasutamisjuhend (Originaaljuhiste tõlge)

Kõik identifitseerimisandmed, nagu tootja, mudel, kood ja seerianumber, on trükitud toote tagaküljel olevale EÜ märgistusele.

Hoidkekäesolevatkasutusjuhenditalles,etsaaksitesedatulevikuskasutada

2- CE-märkjaWEEEdirektiivisümbol

3- Tüüp/kood/seerianumber

4- Õhumahtühikutes(l/min)ja(cfm(kuupjalgaminutis))

Kompressoritöömahtühikutes(l/min)ja(cfm(kuupjalgaminutis))

Mõõdetudmüratase(dB(A))

8- Elektriandmed:pinge(V),sagedus(Hz),neeldumine(A),

võimsusühikutes(kW)ja(hj)

Hoidke käesolev kasutusjuhend alles, et saaksite seda tulevikus kasutada

1. OHUTUSABINÕUD TÖÖTADES

KOMPRESSORIGA 4 m kauguselt avaväljakul mõõdetud AKUSTIKA RÕHU väärtus vastab AKUSTIKA VÕIMSUSE väärtusele, mis on ära toodud kompressori etiketil, miinus 20 dB.

● Kompressorit tuleb kasutada üksnes selleks sobivas (hästi ventileeritud, temperatuuriga, mis jääb +5 °C ja +40 °C vahele) töökeskkonnas, kus puudub juurdepääs tolmule, hapetele ning süttimis- ja söövitusohtlikele gaasidele. ● Soovituslik vahemaa kompressori ning töökoha vahel on ca 4 m. ● Värvimistöödel annavad kompressori liiga lähedasest asukohast töökoha suhtes märku värvipritsmed rihmaratta labadel. ● Sisestage elektrijuhtme pistik oma kuju, pinge ja sageduse ning kehtivatele normatiividele vastavasse pesasse.

Kolmefaasilisttüüpimudelilepeabpistikumonteerima isik, kellel on kohalikele normatiividele vastav elektriku kvalifikatsioon. Kompressori esmakäivitusel veenduge, et elektrimootori pöörlemissuund oleks õigejavastaksnäidulekaitserihmal(plastikkaitsega mudel)võimootoril(metallkaitsegamootor). ● Pikendusjuhtmete kasutamisel tuleb jälgida, et nende kogupikkus ei ületaks 5 m ning omaksid vastavat juhtme ristlõiget. Samuti pole soovitatav kasutada erineva pikkusega pikendusjuhtmeid, adaptereid ja mitmepistikulisi pesasid. ● Kompressori sisse- ja väljalülitamiseks kasutage rõhulülititvõimudelitepuhul,missedaettenäevad elektrikilbi lülitit. Pistiku seinast väljatõmbamine ei olekorrektneviiskompressoripeatamiseks,nimelt võib see tingida kompressori taas sisselülitumise vasturõhku. ● Kompressori liigutamiseks kasutage käepidet. ● Kompressor peab töötades asetsema horisontaalsel jatasaselpinnal.Seetagabõigeõlituseblokisees. ● Kompressor peab olema vähemalt 50 cm seinast eemal, tagamaks juurdepääsu piisavale hulgale jahutusõhule.

● Ärge suunake suruõhku inimeste, loomade ega ka enda kehaosade suunas. (Töötades kasutage kaitseprillekaitsmakssilmisurvepooltülespuhutud võõrkehadeeest.). ● Ärge suunake suruõhutööriistadega pihustatavaid vedelikke kompressori suunas. ● Elektrilöögi vältimiseks ärge puudutage kompressorit märgade kätega ega paljajalu olles.

Kompressori toitekaabli pistikupesast väljatõmbamiseksvõiseadmeümberpaigutamiseks hoidkekinnipistikust,mittejuhtmest. ● Ärgejätkekompressoritvihma,päikese,lumevms meelevalda. ● Ärgetransportigekompressoritsiis,kuipaakonrõhu all. ● Ärge tehke paagi kallal keevitus- ega mehaanilisi töid. Defektide või korrosiooni märkide ilmnedes tuleb paak täielikult välja vahetada. ● Ärge lubage kompressori lähedale lapsi ega loomi. Ebakompetentsetel isikutel on kompressori kasutamine keelatud.

See seade ei ole mõeldud kasutamiseks inimeste poolt (kaasa arvatud lapsed), kelle füüsilised, sensoriaalsed või vaimsed võimed on ebapiisavad, võipuudubkogemusjateadmised,väljaarvatudjuhul, kuiseadmekasutamistpuudutavatesküsimustesneid jälgibvõijuhendabnendeohutuseeestvastutavisik. ● Laste puhul peab toimuma järelvalve, et nad seadmega ei mängiks. ● Ärgeasetagesüttivaid,nailonistvõiriidestesemeid kompressorikõrvaleegapeale. ● Ärge puhastage masinat süttivate vedelike ega lahustega. Kasutage üksnes niisket lappi, olles eelnevalt veendunud, et pistik on elektrikontaktist väljas. ● Kompressor on ette nähtud ainult õhu kokkusurumiseks. Ärge kasutage seadme puhul mingitmuudtüüpigaasi. ● Kompressoriga toodetud suruõhk ei ole piisavalt kvaliteetne kasutamaks seda toiduainete - või ravimitööstusesvõihaiglates.Sellekstulebkasutada lisaseadmeid (filtrid jne). Samuti on keelatud täita hingamisõhusuruõhuballoone. ● Kompressorit ei tohi kasutada ilma rihmakaitseta, samuti ei tohi töötamise ajal katsuda seadme liikuvaid osi.

MIDA PEAB KINDLASTI TEADMA

● Käesolev kompressor on valmistatud tööks tehnilisel plaadil ära toodud vastavate vaheaegadega (näiteks S3-50 tähistab 5 minutit töödja5minutitvaheaega),vältimakselektrimootori liigset ülekuumenemist. Juhul, kui liiga pideva töö166

4. Juhtratas(võitugijalas)

5. Kiirliitmik(reguleeritudsuruõhk)

6. Manomeeter(seadistatudsurvenäit)

11. Kondensaadi väljalaskekork

12. Manomeeter(Paagisurvenäit

13. Kiirliitmik(reguleerimatasuruõhk

14. Õlikork(võiõlitäiteava)

15. Õliväljalaskekork

Kompressor on ette nähtud suruõhu tootmiseks suruõhutööriistadejaoks. Võtke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstrueeritud ettevõtluses, käsitöönduses ega tööstuses kasutamise otstarbel. Me ei anna mingit garantiid, kui seadet kasutatakse ettevõtluses, käsitööndusesvõitööstusesjtsarnasteltegevusaladel. Masinat võib kasutada ainult sihipärasel otstarbel. Igasugune teisel otstarbel kasutamine ei ole sihipärane. Kõigi sellest tulenevate kahjude või vigastuste eest vastutabkasutaja/käitajajamittetootja.

4. ÜLESSEADMISJUHISED

● Kontrollige, kas seadmel on transpordikahjustusi. Teavitage võimalikest kahjustustest koheselt transpordiettevõtet,millekaudukompressortarniti. ● Kompressortulebülesseadatarbijalähedusse. ● Vältige pikki õhuvoolikuid ja pikki toitejuhtmeid (pikendusjuhet). ● Hoolitsegeselleeest,etsisseimetavõhkolekskuiv ja tolmuvaba. ● Ärgepangekompressoritülesniiskessevõimärga ruumi. ● Kompressoritvõibkäitadaainultsobivatesruumides (hästi ventileeritud, temperatuurid +5°C kuni 40 °C). Ruumis ei tohi olla tolmu, happeid, aure ega plahvatavaidvõisüttivaidgaase. ● Kompressor sobib kuivades ruumides kasutamiseks. Seadet ei tohi kasutada kohtades, kus töötatakse veepihustiga. ● Ennekasutuselevõttutulebkontrollidakompressori pumbaõlitaset. tõttu kompressor siiski kuumeneb üle, rakendub mootoritermokaitseningkompressorlülitubvälja. ● Ühefaasiliste kompressorite puhul tuleb vajutada mootori elektrikarbikul asuvat bimetallkaitse nuppu (Joon. 2). ● Masina taaskäivitamise lihtsustamiseks on oluline, seda juba lisaks eelnevalt ära toodud operatsioonidele viia rõhulüliti käivitusnupp viia asendisse„0FF”ning seejäreluuestikäivitamiseks asendisse„ON”(Joon. 19). ● Kolmefaasiliste puhul piisab käsitsi survelülitile vajutamisest, viies selle taas sisselülitatud asendisse,seejärelvajutadatermonupule,misasub elektripaneelikarbisisemuses(Joon. 2b ja 20). ● Ühefaasilist kompressorite puhul on normaalne, et alustades pumpamist tühja paaki kostub mõne sekundi vältel rõhulülitist õhu lekkele viitavat heli. Sedateebtühjendusklapp,mismuudabkompressori käivitamise kergemaks. ● Kõikkompressoridonvarustatudkaitseklapiga,mis rakendubsiis, kui rõhuautomaat mingilpõhjuselei lülitakompressoritvälja,tagadesniiselleturvalisuse. Turvaventiiliabilsaatevältidaõhumahutiteülerõhku. Ventiilontehasesseadistatudjaeirakenduenne,kui mahutirõhk selleväärtusesaavutab.Ärge püüdke seda turvaseadist reguleerida ega eemaldada. Selle ventiilimistahesmuutminevõibpõhjustadatõsiseid vigastusi. Kui see seadis vajab hooldust, võtke ühendustvolitatudteeninduskeskusega. ● Manomeetril olev punane pügal viitab paagi maksimaalseletöörõhule.Seeeinäitareguleeritud rõhku. ● Tööriistade ühendamisel suruõhuvoolikuga kompressorikülgepeatemeelespidama,etvoolikus võibollarõhk. ● Töötades suruõhutööriistadega (puhumine, pneumaatilised tööriistad, lakkimine, pesemine ainult vesilahusega jne.) olge veendunud, et Teil onselgedõigedtöövõttedningTeileontutvustatud ohutusnõudeid. ● Kontrollige, et õhu tarbimine ning pneumaatilise instrumendi ja ühendustorude (ja kompressori) kasutatav maksimaalne töörõhk vastavad rõhu regulaatoril valitud rõhu ja kompressori poolt jaotatavaõhukogusele.167

KASUTUSELEVÕTT Tähelepanu! Seade tuleb enne kasutuselevõttu täielikult kokku panna!

Rataste paigaldamine (joonistel 4-5) Kaasasolevad rattad tuleb paigaldada vastavalt joonisele4-5.

5.1.1 Tugijalas paigaldamine (ainult B 25x/10/50-

B 350/10/50 jaoks ja B 480/10/50) Kaasasolev kummipuhver tuleb paigaldada vastavalt joonisele 6.

Kiirliitmiku paigaldamine paagi surve jaoks (viite 13) Kruvige reguleerimata paagisurve kiirliitmik (viite 13) survepaagi(viite2)külge,naguonnäidatudjoonistel7-8.

5.4.1 ühefaasiline versioon

Kompressori toitejuhe on varustatud maandusega pistikuga. Sisestage elektrijuhtme pistik oma kuju, pinge ja sageduse ning kehtivatele normatiividele vastavassepesasse.Ennekasutuselevõttuveenduge, et võrgupinge vastab masina andmesildil toodud tööpingele. Pikad toitejuhtmed, pikendusjuhtmed, kaablitrumlid jms põhjustavad pingelangust ja võivad mootorikäivitumisttakistada.Temperatuuridelalla+5 °Chäiribmootorikäivitamisthõõrdumine.

5.4.2 3-faasiline versioon

● Ühendage toitejuhe nõuetekohaste kaitsmetega pistmikku. ● Elektrikilbiga versioonide puhul (elektriseade „Tandem» või delta/kolmnurksed starterid) peab installeerimine ja ühendamine (mootori, rõhuautomaadi ja elektriklapi külge kuhu ette nähtud)toimumakvalifitseeritudpersonalipoolt. ● Kontrollige enne kasutuselevõttu, kas mootor pöörleb õiges suunas (pöörlemissuuna nool asub kiilrihmakattel).Sellekslülitagekompressorkorraks sisse. Kui kompressori mootor peaks pöörlema vales suunas,tuleb pöördväljafaasivahetitreguleerimise abil pistikus korrigerida (kruvikeerajat keerata, faasivahetitkergeltsurudaja180°pöörata).

Mootoronvarustatudülekoormuskaitsega.Kompressori ülekoormusekorrallülitubülekoormuslülitiautomaatselt välja, et kaitsta kompressorit ülekuumenemise eest. Kui ülekoormuslüliti peaks rakenduma, oodake kunikompressor on maha jahtunud. ● Pikad toitejuhtmed, pikendusjuhtmed,kaablitrumlid jms põhjustavad pingelangust ja võivad mootori käivitumist takistada. ● Madalateltemperatuuridelalla+5°Chäiribmootori käivitamisthõõrdumine.

5.5 Toitelüliti (viite 8)

5.5.1 Ühefaasiline versioon (joonistel

2a, 2c) Kompressor lülitatakse sisse punase nupu (viite 8) väljatõmbamisega. Kompressoriväljalülitamisekstulebpunastnuppu(viite 8)vajutada.

5.5.2 3-faasiline versioon (joonis 2b)

Kompressorlülitataksesisse rohelisenupu(viite8.1) vajutamisega. Kompressoriväljalülitamisekstulebpunastnuppu(viite 8.2)vajutada.

Rõhu seadistamine (joonistel 2a-2c) ● Rõhu saab seadistada manomeetri (viite 6) küljesasuvarõhuregulaatoriga(viite7). ● Seadistatudrõhkusaabkiirühendusest(viite5).

5.7 Rõhulüliti seadistus

Rõhulülitiontehasesseadistatud. Sisselülitusrõhku 8bar Väljalülitusrõhku 10bar

6. PUHASTAMINE JA TEHNILINE

HOOLDUS Tähelepanu! Enne igat puhastus- ja hooldustööd tõmmake pistik pistikupesast välja. Tähelepanu! Oodake kuni kompressor on täiesti maha jahtunud! Põletusoht! Tähelepanu! Enne kõiki puhastus- ja hooldustöid tuleb paak rõhu alt vabastada.

● Hoidkekaitseseadeldisedniitolmu-jamustusevabad kui võimalik. Pühkige seadetpuhta lapiga või kasutagemadalasurvegasuruõhku.168

Plokikaane kinnituspoltide pingutamine See kontroll tuleb läbi viia peale kompressori esimesi töötunde. Paagi tühjendamine kondensaadist Perioodiliseltjatöölõppedes Rihmade pingesoleku kontroll Perioodiliselt ● Soovitame seadet pärast iga kasutamist kohepuhastada. ● Puhastage seadet korrapäraselt niiske lapi javähese vedelseebiga. Ärge kasutagepuhastusvahendeid või lahusteid; need võivadkahjustada seadme plastdetaile. Arvestagesellega, et seadme sisemusse ei tohi vett sattuda. ● Enne puhastamist tuleb voolik ja pihustikompressori küljestäravõtta.Kompressoriteivõipuhastadavee, lahustitevms-ga.

Kondensvesi tuleb iga päev vee-eemaldusventiili (joonis3/viite11)(paagipõhjaall)kauduväljalasta. Tähelepanu! Paagi kondensvesi sisaldab õlijääke. Viige kondensvesi keskkonnateadlikult vastavasse kogumiskohta.

6.3 Kaitseventiil (viite 10)

Kaitseventiil on seadistatud paagi suurimale lubatud rõhule.Kaitseventiilieitohireguleeridajaselleplommi ei tohi eemaldada.

Õlitaseme korrapärane kontrollimine Asetagekompressortasasele,siledalepinnale. ÕlitasepeabolemavaateavatähisteMAXjaMINvahel (joonis12/viite16). Õlivahetus:Soovitatavõli:SAE15W/40või samaväärne. Alguses sissepandud õli tuleb 100 töötunni pärast vahetada.Hiljemtulebiga300töötunnijärelõlivälja lasta ja uus sisse panna.

Lülitagemootorväljajatõmmakepistikpistikupesast. Kui olete võimaliku suruõhu välja lasknud, võite kompressori pumba küljes asuva õli väljalaskekorgi (viite 15) välja keerata. Et õli ei voolaks välja kontrollimatult, hoidke väikest plekk-renni all ja laske õlianumasse.Kuikoguõlieivoolavälja,onsoovitav kompressorit pisut kallutada. Viige vanaõli vastavasse vanaõli kogumiskohta. Kuiõlionväljavoolanud,pangeõliväljalaskekork(viite 15)kohaletagasi.Pangeõlitäiteava(viite14)kaudu sisse uus õli, kuni õlitase jõuab soovitava tasemeni. Seejärelpangeõlikork(viite14)kohaletagasi.

Kiilrihma pingutamine (joonised 13-15) ● Tõmmake võrgupistik välja ja võtke kiilrihma kaitsekate lahti. ● Keerakemootorinelikinnituskruvilõdvaks. ● Nihutagemootorit,kunikiilrihmonniipingul,etseda kõigepikematesvabadeskohtadesveelumbes1-2 cmvõrraallavajutadaannab. ● Keerake mootori kinnituskruvid uuesti kinni ja paigaldage kiilrihma kaitsekate.

6.7 Plokikaane kinnituspoltide

pingutamine Peale esimesi töötunde kontrollige kompressori kinnituspolte, eelkõige silindripea kinnituspolte ja veenduge,etnadoleksidhästipingutatud.(Joon.16). Kontrolltoiming tuleb viia läbi enne kompressori esmast käivitamist ja seejärel enne esimest intensiivset kasutuskorda, et taastada kõrge temperatuuri tõttu teisenenud korrektne kinnitusmoment.

Õhuimifiltertakistabtolmujamustusesisseimemist.Filtrit tulebpuhastadavähemaltiga100töötunnijärel,kuna ummistunud filter vähendab märgatavaltkompressori võimsust. Avage mõlemadpesapeakruvid. Seejärel võtkefilterplastkorpusepooltestvälja,kloppigepuhtaks ningpuhugesuruõhugamadalalsurvel(u3baari)läbi jaasetagesiisomakohaletagasi(joonis17-18).

Tähelepanu! Tõmmake võrgupistik pistikupesast, laske seadmestja kõigist ühendatud suruõhuriistadest õhk välja. Pange kompressor nii, et kõrvalised isikud ei saaksseda loata kasutada. Tähelepanu! Hoidke kompressorit ainult kuivas ja kõrvalistele isikutele ligipääsmatus kohas. Ärge kallutage, hoidke ainult püstiasendis!

Kompressor ja selle tarvikud koosnevad erinevatestmaterjalidest, nagu nt metall ja plastmass. Viigekatkised detailid spetsiaalsesse kogumiskohta. Uurige järele erikauplusest või kohalikustomavalitsusest!

8. VEAD JA NENDE KÕRVALDAMINE

Soovitamepöördudakvalifitseeritudelektrikutepoolejuhul,kuionvajaremontidaelektrikomponente(mootor, rõhulüliti,juhtmedjms).

Õhulekerõhulüliti tühjendusklapist. Tagasilöögiklapi tihend kulunud võiummistunud. Keerake lahti tagasilöögikapi kuusnurkne kork,võtketihendvälja.Puhastagekork ja spetsiaalsest kummist ketas ning vajaduselasendagetihend(Joon. 21-22). Kondensaadi kork lahti. Keerakekinni,vajaduselpuhastage. Plastkõrsonrõhulülitiküljestlahti. Paigaldageseekorralikultrõhulülitikülge. Tootlikkusonvähenenud, sagedasedväljalülitumised. Kompressor ei suuda hoida etteantudrõhku. Suurenenudsuruõhuvajadus. Kontrollige ja reguleerige tarbimist. Lekkedsuruõhusüsteemis. Likvideerige lekked. Õhulterummistunud. Puhastagevõivahetageõhulter(Joon. 17-18). Rihmad libisevad. Pingutagevõivahetagerihmad(Joon. 15). Mootorja/võikompressori blokk kuumenevad ebaregulaarselt Jahutusõhukogusebapiisav. Kontrollige asukohta. Õhulterummistunud. Puhastagevõivahetageõhulter. Õlitusebapiisav. Kontrolligeõlitaset,vajadusellisage/ vahetage. Peale käivitumist seiskab termokaitse kompressori. Rõhkkompressoriblokipeas. Tühjendagekompressoripea,kasutades sellekssurvelülitit. Madalümbritsevtemperatuur. Kontrollige kompressori asukohta. Pinge liiga madal. Kontrollige elektrivoolu parameetreid. Eemaldagevõimalikudpikendusjuhtmed. Õlitusebapiisav. Kontrolligeõlitaset,vajadusellisage/ vahetageõli. Tühjendusklapimagnetklapirike. Võtkeühendustvolitatudhooldusrmaga.170

Kompressor seiskub töö ajal ilma põhjuseta. Rakendub termokaitse. Kontrolligeõlitaset Ühefaasiline mudel: Oodakemõnedminutidning seejärellülitagekompressoruuest tööle(paragrahv 5.5.1). Valmistage ette termokaitse (joon. 19)jakäivitagekompressor uuesti(paragrahv 5.5.1). Rikke kordumisel helistage Teeninduskeskusesse. D/Y käivituse puhul: vajutage elektrikilbisisseühendatud termoseadeldisenupule(Joon. 20)ningkäivitagekompressor (Joon. 2b) Rikke kordumisel helistage Teeninduskeskusesse. Ülejäänud mudelite puhul: oodakemõnedminutidning seejärellülitagekompressor uuest tööle. Kui sellest ei ole abi pöördugevolitatudhooldusrma poole. Elektrisüsteemiviga. Pöördugevolitatudhooldusrma poole. Töötadeskompressorvibreerib, pealeseiskumisteikäivitu,kuigi mootorist kostub hääli. 1-faasiline kompressor: kondensaator on katki Vahetage kondensaator 3-faasiline kompressor: üksfaasonpuudu,sedailmselt seoseskaitseläbipõlemisega. Kontrollige toitekaablites pinge olemasolu,kontrolligekaitsmeid ningvahetageneedläbipõlemise korralvälja(joon. 23). Liigneõlikogussuruõhusüsteemis. Kompressorikarterisliigapaljuõli. Kontrolligeõlitaset. Kolvirõngadkulunud. Pöördugevolitatudhooldusrma poole. Kondensaadikraanist tilgub vett. Kraaniseesonmustust/liiva. Puhastage kraan. Ülejäänud kompressoriga seotud remonditöödeks tuleb ühendust võtta valmistaja poolt volitatud hooldusfirmaga.Omavolilinedemontaažvõibmuutagarantiitingimusi.171