MZE28 - žehlička MPM - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Žehlička s parným generátorom
Značka	MPM
Model	MZE28
Kapacita vodnej nádrže	1,5 L
Typ podrážky	Keramická
Dĺžka sieťového kábla	1,9 m
Dĺžka spojovacieho kábla	1,55 m
Hmotnosť (plná nádrž)	Približne 5 kg
Čas zahrievania	Približne 35 sekúnd
Funkcie žehlenia	Para, bez pary, vertikálne, silná para (dvojitý impulz)
Automatické vypnutie (Fireman)	Áno, po 30 minútach nečinnosti
Proti kvapkaniu	Áno (DRIP STOP)
Aktívny systém proti vodnému kameňu	Áno, s vyberateľnou filtračnou vložkou
Výmena vložky	Každé 2 až 3 mesiace (podľa frekvencie používania)
Samočistiaca funkcia	Áno, po približne 25 hodinách prevádzky čerpadla
Zaistenie žehličky na základni	Áno, s tlačidlom zaistenia
Údržba	Čistenie vlhkou handričkou; neponárajte
Uloženie káblov	Áno, vstavaný priestor pod základňou
Napájanie	Sieť (štandardná zásuvka) – pozri typový štítok

Často kladené otázky - MZE28 MPM

Ako naplniť vodnú nádrž?

Odpojte spotrebič, vyberte nádrž potiahnutím za rukoväť, skontrolujte odvápňovaciu vložku, naplňte vodou po úroveň MAX (neprekračujte), potom vložte nádrž do základne, kým nezapadne.

Aký typ vody použiť?

Môžete použiť vodu z vodovodu; filtračná vložka zmäkčuje vodu. Ak je vložka vybitá a nemáte náhradnú, použite destilovanú vodu. Nikdy nepridávajte chemické látky.

Ako aktivovať funkciu silnej pary?

Pre silný parný prúd stlačte rýchlo 2-krát tlačidlo uvoľnenia pary (10) počas 1 sekundy. Prúd trvá približne 2 sekundy na odstránenie odolných záhybov.

Čo robiť, ak žehlička kvapká alebo už nevytvára paru?

Funkcia proti kvapkaniu (DRIP STOP) automaticky zastaví paru, ak je teplota príliš nízka. Počkajte, kým žehlička dosiahne správnu teplotu (kontrolka c) svieti nepretržite). Ak je nádrž prázdna, rozsvieti sa kontrolka d); naplňte nádrž.

Ako vyčistiť žehličku?

Odpojte a nechajte vychladnúť. Utrite žehličku a základňu vlhkou handričkou. Na podrážku použite vlhkú handričku a neabrazívny tekutý čistiaci prostriedok. Nepoužívajte kovovú kefu, neponárajte žehličku.

Ako použiť samočistiacu funkciu?

Naplňte nádrž, umiestnite žehličku do bezpečnej polohy, zapojte a zapnite. Keď je predhrievanie dokončené (kontrolka c) svieti), podržte samočistiace tlačidlo (9) stlačené 3 sekundy. Spotrebič vydá 3 pípnutia, kontrolka bliká, samočistenie trvá približne 2 minúty, potom 3 pípnutia signalizujú koniec.

Kedy vymeniť odvápňovaciu vložku?

Vložku je potrebné vymeniť približne každé 2 až 3 mesiace, v závislosti od frekvencie používania a tvrdosti vody. Spotrebič nikdy nepoužívajte bez vložky.

Prečo sa žehlička sama vypne?

Žehlička je vybavená funkciou Fireman (automatické vypnutie): po približne 30 minútach nečinnosti sa automaticky vypne. Zaznie pípnutie a potom kontrolka a) bliká pred vypnutím.

Ako žehliť vertikálne?

Držte žehličku zvisle, podrážku rovnobežne s látkou vo vzdialenosti niekoľkých centimetrov. Stlačte tlačidlo uvoľnenia pary (10) a pohybujte žehličkou. Pozor: para je veľmi horúca, nikdy nemierte na osoby alebo zvieratá.

Ako uložiť kábel?

Keď spotrebič vychladne a je odpojený, naviňte napájací kábel a spojovací kábel do úložného priestoru umiestneného pod základňou žehličky (miesto 14).

NÁVOD NA OBSLUHU MZE28 MPM

POZOR! Nikdy nepoužívejte prístroj bez filtracné vložky proti vodímu kameni.

POZOR! Firma MPM agd S.A. si vyhrazuje przyvo na provaděné technických zmen.

-Do nádrzej nalejte iba vodu. Odporuča sa používat destilovanú vodu, aby sa zabránilo usadzovaniu vodného kameña na vnútornych Častiach zhehlicky.
-Pri nalievani vody do nadrze nepridavajte ziadne chemikalie na -tie mozu zariadenie poskodit.
- Zariadenie nepoužívajte na iné účely, než na aké je určene.
- Zariadenie je určené iba na domace, neprofessionálne použitie.

• Zariadenie nepoužívajte vonku, na vol'nom priestranstve.

• Poças zhelenia neotvarajte veko nadrzky na vodu.

• Zehlicka sa musi používat na stabilnom povrchu a odkladat na takýto povrch.

-Zehlička by sa nemala používat, ak spadla, má známky poškodenia alebo ak z nej vyteká voda.

-Toto zariadenie možu používat deti vo veku viac ako 8 rokov, ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a Rozumovými schopnostami, ako aj osoby, ktoré nemajú prislušné vedomosti a skúsenosti, ak budú pod neustálym dohladom, alebo ak boli

predtým prislušne preškolené o spôsobe používania zariadenia bezpečnám spôsobom, a pochopili riziko, ktoré suvisí s používaním tohto zariadenia. Deti bez dozoru dospelej osoby nesmú zariadenie Čistit, ani vykonávat jeho Údržbu.

-Zariadenie a jeho kabel uchovávajte na mieste mimo dosahu detí mladsích ako 8 rokov.

• Riziko popálenia - výpary nesmerujte na lúdi alebo zvierató.
• Nevyțahujte zăstrčku zo zăsuvky tahanım za napajaci kabel
• Zástrčku nevsúvajte do el. zásuvky mokrými rukami.
• Pripojovaci kabel nenamotavajte na zehlicku, kym nevychladne.
  -Zariadenie neumiestnujte v blízkosti elektrickych a plynovych sporákov, horákov, rúr ap.
  -Zariadenie nie je urcene na pouzivanie s pouzitim vonkajsch casovych spinačov, alebo osobitného systému dialkového ovladania.
  -Ak je zehlicka polozená na podstavci, uistite sa, ze povrch, na ktorom je podstavec umiestnený, je stabilné.
  -Predtým, než zariadenie zapnete, skontrolujte, Či sa parametre použivaného el. obvodu zhodujú s parametrami, ktoré su uvedené na vyrobnom štitku zariadenia.
  -Kvôli bezpečnosti detí, nenechávajte Časti balenia/obalu (plastové obaly, kartóny polystyryn a pod.) volné dostupné.
  -VAROVANIE! Nedovol'te, aby sa deti hrali obalmi. Nebezpečenstvo udusenia!

POZOR! Horúci povrch! Tento symbol označuje, ze povrch spotrebicamöze počas používania dosiahnut' vel'mi vysoké teploty. Dotyk s nim moze spôsobit popáleniny; nedotýkajte sa horúcich povrchov spotrebia, napr. pracovnych privkov zeḥlicky (nohy zeḥlicky), Častí krytu nachádzajúcich

sa v bezprostrednej blízkosti pracovnych prvkov spotrebica.

POPIS ZARIADENIA

POZOR! Nikdy nepoužívajte spotrebič bez náplne s parným filtrom.

POZOR! Do nádrze by sa mala naliat iba voda. Dalsia kvapalina by mohla poskodit zariadenie.

Odporuča sa položit Žehlicku na základnu, ktorá je vybavená protišmykovými nožickami, ktoré chránia nohu Žehlicky pred poskodením. Neumiestnujte Žehlicku na kovovú konzolu.

Zariadenie má funkciu uzamknutia zhelicky v zakladni stlacenim a posunutim tlacidla (5).

Pri vybere zheliacej dosky venujte pozornost jej stabilite. Uistite sa, ze miesto pre parnú stanicu má dostatočné nosnost (hmotnost zariadenia s plnou nádržou je asi 5 kg).

Neodporuca sa pouzivat dosky s dewottrieskovou doskou.

NASTAVENIE TEPLOTY

Skontrolujte pouny na zehlenie na stitku odevu urceného na zehlenie. Zehlicka je vyba -vená systémom optimalizácie teploty nôh pre vsetky materiały. Nie je potrebné manuálne nastavovat' teplotu.

ZEHLENIE PAROU

POZOR! Žehlicka vyhódi velké množstvo horúcej pary! NEBEZPECENSTVO POPÁLENIA!

1. Naplnte nadrž vodou, ako je popisané v Časti „Plnenie nadrže na vodu".
2. Pripjte zariadenie k el. sieti.
3. Žehlenie parou je möné len po ukončeni vykurovania. V inom priplinez otvorovmöze vy - chadzat voda.
4. Pockajte, kym indicator (c) na ovladacom paneli (6) prestane blikat, potom sa noha spravne zahreje. Zariadenie je pripravené na prevadzku asi po 35 sekundách.
5. Vyberte silu vyhadzovania pary pomocou tlacidla vyberu programu (8).
6. Žehlite oblečenie držaním stlačeného klúca na vyhadzovanie pary (10).

TIP NA ODSTRÁNENIE SILNYCH ZÁHYBOV JE ZEHLICKA VYBAVENÁ FUNKCIOU SILNEHO VYHADZOVANIA PARY. AK JU CHCETE AKTIVOVAT, STLACTE RYC HLO DVAKRÁT ZA 1 SEKUNDU TLACIDLO VYHADZOVANIA PARY (10). VYHADZOVANIE PARY TRVÁ 2 SEKUNDY.

ZEHLENIE,BEZ PARY

1. Pri zheleni nestlacajte tlaicidlo vyhadzovania pary (10).

VERTIKÁLNE ZEHLENIE PAROU

Závesné závesy a oblecenie (bundy, obleky, kabáty) je:no né zhhlit, drzat zhhlicku vertikálne.

POZOR! Zehlicka vyhodi vel'ke mnozstvo horucej pary! NEBEZPECENSTVO POPÁLENIA! Nikdy nasmerujte pár k l'dom alebo zvieratám!

FUNKCIA HASICA - AUTOMATICKÉ VYPNUTIE

Zehlicka ma funkciu „FIREFIGHTER". Je to elektronické, bezpečné vypnutie zheličky, ked sa nepouživa asi 10 minút. Ochrana funguje tak vtedy, ked zhelička leží rovno na povrchu, alebo ked stoji vo vzipriamenej polohe. Funkcia je signalizovaná zvukovým signálom, po ktorom nasleduje blikanie indikátora (a) na ovladacom paneli (6). Potom asi po 30 minútach funkcia AUTO OFF bude fungovat, zhelička sa automaticicky vypne.

DRIP LOCK - PROTI ODKVAPKÁVANIU

Zehlicka je vybavená funkciou odkvapkávana - automaticky prestane produktovat paru, kad'je teplota prilis nizka.

AKTÍVNY SYSTÉM PROTI VAPINGU

Zabrańupe hromadeniu vodného kameña. Chrani tkaniny pred znečistením, kamenným sedimentom poças zhelenia. Predlžuježivotnost zariadenia. Nádrž je vybavená kazetou s filtrom proti paru.

CISTENIE A UDRZBA

1. Po ukončeni používania odpojte sietový kábel od elektricnej siete.
2. Pockajte, kym zhelicka a zakladna zhelicky vychladnu.
3. Zehlicku utrite vlhkou handrickou.
4. Usadeniny alebo iné necistoty zo základne zhelicky utrite vlhkou handrickou pomocou tekuteho cistiaceho prostriedku bez zafarbenia.

POZOR! Nepoužívajte drotenú kefu ani iné Čistiace predmety. Na Čistenie zhelicky nepoužívajte silné Čistiace prostriedky.

1. Utrite základnu zhelicky vlhkou handrickou.

POZOR! Ked' parne Čerpadlo beží priblžne 25 hodín, na ovládacom paneli (6) sa zo-brazi samočistiaci indicator (e), ktorý naznáčuje potrebu samočistenia.

DOKONČENIE PRÁCE

1. Odpjote sietovy kabel od elektrickej siete.

2. Pockajte, kym zhelicka a zakladna zhelicky vychladnu.

3. Vyprázdnite nádrž na vodu (1).

4. Základna zariadenia bola postavená tak, aby bolo możné skryt napajác kabel a spojovác drótna špecialne pripravenom miesto.
5. Zostavte spojovaci drôt a napájací kabel a potom ho vložte do uložného priestoru drôtu (14).

TECHNICKÉ PARAMETRE

Technické paramètre su uvedené na vyrobnom štitku vyrobku.

POZOR! Spolocnost „MPM agd S.A.“ si vyhradzuje przyvo zavadzat zmeny technického charakteru.

Tato pri ručka bola strojovo preložena.

V priade pochybnosti si pozrite jeho anglicku verziu.

Správné odstrańovanie vyrobku (opotrebované elektrické a elektronicke zariadenia)

Oznacenie umiestnene na vyrobku informuje, ze vyrobok sa po pouziti nesmie vyhodit ako komunalny, netriedeny odpad. Opotrebované zariadenie moze mat negativny vplyv naŽivotné prostredie a ludské zdravie vzhladom na potenciány obsah nebezpečných látok, zmesi a componentov. Miesanie odpadov z elektrických a elektronických zariadení s inými odpadmi, ako aj neprofessionálne vykonaná demontáž, moze viest k uniku nebezpečních látok škodlivych pre ludské zdravie aŽivotné prostredie.

Opotrebované zariadenie odovzdajte do prislušného zberného miesta, ktoré sa zaoberá zberom opotrebovaných elektrických a elektronickích zariadení. Blizsie informácie o miesto a spôsobe bezpečného odstránovania elektrickích a elektronickích odpadov vám poskytne miestna samospráva, maloobchodné predajné miesta, zberné miesta alebo prislušné pobočka uradu pre ochranuŽivotného prostredia.

BKA3IBKN ⅢOIO B6E3NEKN EKCINJYATAUII

-Перед поаTKOM ВИКОпСТаHHЯ уВаЖно почиТЕТи iHCTpyK-цio 3 ekсплyaTaцii.
-Пристрий NOВИнен 6утп пдкючениdo 3a3eMлeно джердахиВлення.