MZE28 - праска MPM - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MZE28 MPM

Бажаємо задоволення від корис- тування нашим виробом і запрошуємо скористатися широкою комерційною пропозицією компанії MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGIWWW.MPM.PL MZE28

ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Перед початком використання уважно прочитайтети інструк- цію з експлуатації.

Пристрій повинен бути підключений до заземленого дже- рела живлення. - Дотримуватися особливої обережності, коли поблизу при

строю знаходяться діти! Не дозволяти торкатися до пристрою під час прасування.

Не занурювати пристрій, кабель та штепсельну вилку у воду чи інші рідини!

Не залишати підключений пристрій до мережі живлення без нагляду . - Не вішати кабель на гострі краї та не допускати контакту з гарячими поверхнями. - Перевірити, чи кабель живлення не пошкоджений. - Не використовувати пошкоджений пристрій, зокрема, коли кабель живлення або штепсельна вилка пошкоджена – у цьому випадку слід звернутися до авторизованого сервіс- ного центру для ремонту пристрою.

Завжди витягувати вилку з розетки, коли прилад не вико- ристовує ться. - Перед очищенням спочатку вийміть вилку з розетки та за

чекайте, поки пристрій повністю охолоне.

Під час наповнення або спорожнення резервуара для води від’єднати прилад від джерела живлення. - Наповнювати резервуар лише водою. Рекомендується ви

користовувати дистильовану воду, щоб уникнути утворення вапняного нальоту на внутрішніх частинах пристрою.

Наливаючи воду в резервуар, не додавати до неї хімічні речовини - вони можуть пошкодити пристрій. - Не використовувати пристрій не за призначенням.

Пристрій призначено лише для домашнього використання. - Не використовувати пристрій на відкритому повітрі. - Не відкривати кришку резервуара для води під час прасу

Праску необхідно використовувати на стійкій поверхні і класти на таку поверхню.103

Не можна використовувати пристрій, якщо він упав або має ознаки пошкодження чи витікання води.

Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 ро- ків, а також особи з обмеженими фізичними та розумовими можливостями, як і люди, які не мають досвіду та знань щодо поводження з пристроєм, за умови, що користування від- буватиметься під наглядом або буде проведено інструктаж щодо безпечного використання пристрою, щоб вони усві

домили пов’язані з цим ризики. Діти без нагляду не повинні виконувати чищення та дії з догляду за пристроєм.

Пристрій і кабель живлення зберігати у місці, недоступному для дітей віком до 8 років. - Діти не повинні грати з пристроєм.

Після прасування вилити воду, що залишилася в резервуарі.

Ні в якому разі не прасувати одяг або предмети на людях чи тваринах.

Небезпека опіків - не спрямовуйте пару на людей або тварин. - Не виймати вилку з розетки, тягнучи за кабель. - Не вставляти вилку в розетку мокрими руками.

Не намотувати шнур живлення навколо приладу, поки він не охолоне.

Не розміщувати пристрій поблизу електричних і газових плит, конфорок, духовок тощо.

Пристрій не призначений для роботи з використанням зов- нішніх таймерів або окремої системи дистанційного керування.

Встановлюючи пристрій на підставку, переконатися, що поверхня, на якій встановлено підставку, є стійкою.

Перш ніж увімкнути пристрій, переконатися, що напруга в мережі відповідає параметрам, зазначеним на заводській табличці пристрою.

Задля безпеки дітей не залишати частини упаковки у вільному доступі (поліетиленові пакети, картонні коробки, полістирол

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не дозволяти дітям гратися плівкою. Небезпека удушення!104

УВАГА! Гаряча поверхня! Цей сим- вол вказує на те, що під час викори- стання поверхня приладу може нагріва- тися до дуже високих температур. Дотик до неї може призвести до опіків; не тор- кайтеся гарячих поверхонь приладу, на- приклад, робочих елементів праски (пі- дошви праски), частин корпусу, розташованих у безпосередній близькос- ті від робочих елем ентів приладу. ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Знімний резервуар для води об’є-

2. Знімний картридж з фільтром

5. Кнопка блокування праски на

8. Кнопка вибору впливу пари SET

9. Кнопка самоочищення

12. З’єднувальний кабель між праскою

13. Мережевий кабель

14. Місце для зберігання кабелів

ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ a. Функція пожежної охорони - АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ b. Енергозберігаючий режим викиду пари ECO c. Режим високої продуктивності пари d. У баку немає води e. Самоочищення ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

1. Зніміть усі наклейки, ковпачки та захисну плівку з підошви праски.

2. Повністю розмотайте шнур живлення та шланг подачі пари.

3. Поставте основу праски на стійку, рівну поверхню.

4. Поставте праску на пристосовану поверхню, розташовану на основі праски.

УВАГА! Під час першого використання праски з неї може виходити дим, а на пі- дошві праски може з’явитися білий наліт. Явище димлення припиниться через деякий час, а білий наліт повинен зникнути після декількох застосувань.105

ПІДГОТОВКА ДО ВИКОРИСТАННЯ НАПОВНЕННЯ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДИ

1. Переконайтеся, що пристрій відключено від мережі.

2. Зніміть резервуар для води (1) із залізної основи (4), потягнувши за ручку у верхній ча

3. Перевірте, чи правильно встановлений картридж протипінного фільтра (2).

4. Наповніть бак водою до максимального рівня (рівень MAX позначений на вході води в

бак). Можна використовувати водопровідну воду - фільтрувальний картридж для запо

бігання утворенню осаду пом’якшить воду. Якщ о картридж фі льтра проти накипу вже потребує заміни, а нового картриджа у вас ще немає, використовуйте дистильовану

5. Вставте наповнений резервуар (1) у залізну основу (4) до фіксації.

Коли в баку закінчується вода, насос вимикається, а на панелі керування (6) загоря- ється індикаторна лампочка (d). Якщо це сталося, відключіть живлення і заправте

УВАГА! Ніколи не використ овуйте прилад без фільтрувального картриджа проти

УВАГА! У бак слід наливати лише воду. Будь-яка інша рідина може пошкодити

УВАГА! Не заповнюйте бак вище індикатора MAX. Картридж фільтра проти накипу слід замінювати приблизно кожні 2-3 місяці, проте цей період може змінюватися залежно від частоти використання та жорсткості води. ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ Реко мендуєтьс я ставити праску на підставку, яка оснащена нековзними ніжками, що захищають підошву праски від пошкоджень. Не ставте п раску на металеву

Прилад має функцію фіксації праски в підставці шляхом н атискання і зсу ву кно

пки (5). Реко мендуєтьс я використовувати сітчасту/в ентильовану прасувальну дошку, щоб уникнути конденсації надто великої кількості пари. Обираючи прасувальну дошку, зверніть увагу на її стійкіс ть . Переконайтеся, що місце для парової станції має достатню несучу здатність (вага приладу з повним баком становить приблизно 5 кг). Не рекомендує ться використовувати дошки з ДСП зверху. НАЛАШТУВАННЯ ТЕМ ПЕРАТУРИ Ознайомтеся з інструкціями з прасування на етикетці одягу, який ви прасуєте. Пра

ска оснащена системою оптимізації температури підошви для всіх матеріалів. Не- має необхідності встановлювати температуру вручну. ПРАСУВАННЯ ПАРОЮ УВАГА! Праска викидає багато гарячої пари! НЕБЕЗПЕКА ОПІКІВ!

1. Наповніть резервуар водою, як описано в розділі «Наповнення резервуара для води».

2. Підключіть пристрій до мережі живлення.106

3. Прасування парою можливе лише після завершення нагрівання. Інакше з отворів може

4. Зачекайте, поки індикатор (c) на панелі керування (6) не перестане блимати, це озна

чає, що нога належним чином прогріта. Пристрій готовий до використання приблизно через 35 секунд.

5. Виберіть силу подачі пари за допомогою кнопки вибору програми (8).

6. Прасуйте одяг, утримуючи натиснутою кнопку випуску пари (10).

Щ ФЦІЄЮ Г Г М. Щ ЙГ, Ш І 10 2 ГМ 1 . Є 2 .

1. Не натискайте кнопку випуску пари (10) під час прасування.

Висячі штори та одяг (піджаки, костюми, пальто) можна прасувати, притримуючи

1. Розташуйте праску паралельно матеріалу на відстані кількох сантиметрів від нього і

переміщуйте її, натискаючи на клавішу випуску пари (10). Г! ск викидє бгто гячої пи! ІІ! іколи н спямовуйт п н людй бо твин!

Праска має функцію «Годинник». Це електронне, безпечне вимкнення праски, коли вона не використовується протягом 10 хвилин. Функція безпеки спрацьовує як коли праска лежить на поверхні, так і коли вона покладена у вертикальному положенні. Функція сигналізується звуковим сигналом, за яким слідує блимання індикаторної лампочки (a) на панелі керування (6). Потім, приблизно через 30 хвилин, спрацює функція AUTO OFF, праска автоматично вимкнеться. DRIP BLOCK Праска оснащена функцією захисту від крапель - вона автоматично припиняє пода

чу пари, коли температура стає занадто низькою.

Запобігає утворенню вапняного нальоту. Захищає тканину від виті кання залишків накипу під час прасування. Продовжує термін служби пристрою. Бак оснащений картриджем з фільтром проти піни.

1. Після завершення використання від’єднайте мережевий кабель від мережі.

2. Зачекайте, поки праска та основа охолонуть.

3. Протріть праску вологою ганчіркою.

4. Витирайте відкладення або інші забруднення з підошви праски вологою ганчіркою з

використанням неабразивного рідкого миючого засобу.107

Г! іколи н нуюйт пску у воду і н помивйт її під кном. Г! викоистовуйт для чищння дотяну щітку чи інші гості пдмти. в икоистовуйт сильні миючі соби для очищння пски.

5. Протріть основу праски вологою ганчіркою.

1. Залийте воду в бак відповідно до інструкцій, наведених у розділі «Заповнення резер-

2. Поставте праску в безпечне місце, щоб уникнути опіків гарячою водою.

3. Підключіть пристрій до електромережі та увімкніть його за допомогою кнопки (7).

4. Після завершення прогріву (індикатор (c) перестає блимати і світиться постійно) утри

муйте кнопку самоочищення (9) натиснутою протягом 3 секунд.

5. Пристрій подасть три звукові сигнали, а індикатор (e) почне блимати. Самоочищення

займає близько 2 хвилин.

6. Після завершення самоочищення праска знову подасть три звукові сигнали, а індика

тор (e) згасне. Г! оли повий нсос попцює пибли но 25 годин, н пнлі кувння (6) ’явиться індикто смоочищння (e), який вкує н нобхідність смоочи

1. Від’єднайте мережевий кабель від мережі.

2. Зачекайте, поки праска та основа охолонуть.

3. Спорожніть резервуар для води (1).

4. Основа пристрою сконструйована таким чином, що кабель живлення та з’єднувальний

кабель можна розмістити у спеціально відведеному для цього місці.

5. З’єднайте з’єднувальний кабель і кабель живлення, а потім вставте їх у відсік для збері