MZE28 - Fer à repasser MPM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Fer à repasser
Puissance	2400 W
Capacité du réservoir	320 ml
Fonction vapeur	Vapeur continue et fonction pressing
Semelle	Semelle en céramique
Température réglable	Oui, réglage facile
Longueur du cordon	2,5 m
Système anti-calcaire	Oui
Poids	1,5 kg
Utilisation	Idéal pour tous types de tissus
Maintenance	Nettoyage de la semelle recommandé
Sécurité	Arrêt automatique en cas d'inactivité
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MZE28 MPM

Le fer à repasser MPM MZE28 ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez que le fer est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température appropriée.

Comment nettoyer la semelle du fer à repasser MPM MZE28 ?

Laissez le fer refroidir, puis utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la semelle. Pour les taches tenaces, vous pouvez utiliser une pâte de bicarbonate de soude et d'eau.

Le fer à repasser produit de la vapeur mais ne repasse pas efficacement, que faire ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et que les évents de vapeur ne sont pas obstrués. Assurez-vous également que le tissu est approprié pour le repassage à la vapeur.

Est-ce que le fer à repasser MPM MZE28 a une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, le MPM MZE28 est équipé d'une fonction d'arrêt automatique qui se déclenche après un certain temps d'inactivité pour des raisons de sécurité.

Comment détartrer le fer à repasser MPM MZE28 ?

Pour détartrer le fer, remplissez le réservoir d'eau avec un mélange d'eau et de vinaigre en parts égales. Faites chauffer le fer et utilisez la fonction vapeur, puis rincez avec de l'eau propre.

Le cordon du fer est trop court, que puis-je faire ?

Utilisez une rallonge électrique pour avoir plus de flexibilité lors du repassage. Assurez-vous que la rallonge est adaptée à la puissance de l'appareil.

Le fer à repasser fait du bruit lorsqu'il fonctionne, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal, surtout lorsque la vapeur est générée. Si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez que l'appareil est en bon état et consultez le manuel d'utilisation.

Comment ajuster la température pour différents types de tissus ?

Référez-vous aux symboles présents sur le tissu pour ajuster la température du fer. Les tissus délicats nécessitent une température plus basse, tandis que les tissus épais peuvent supporter des températures plus élevées.

Le fer à repasser laisse des marques sur les vêtements, que faire ?

Vérifiez si la semelle est propre et exempte de résidus. Assurez-vous également d'utiliser la bonne température pour le type de tissu.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du fer à repasser MPM MZE28 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage du produit. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de MPM dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI MZE28 MPM

FR Sous voies solvaisons solvation avec utilisation de notre produit et autres invises a profilde i'olee commerciale enclause d'une autre entreprise MEM

HU Pemeljuk, temkunski hamsialistav
otodz koz. o meghekny hoay smoric
mce zegurskiy szeves kresksteideri knilatali
MPM

MPMagdSA

• Lire attentivement le mode d'emploi avant toute utilisation.
  -Le fer doit être connecté à une source d'alimentation mise à la terre.

• Étre particulièrement attentif lorsque des enfants se trouvent à proximé de l'appareil! Ne laissez pas les enfants toucher le ferpendant le repassage.

-N'immergez pas l'appareil, le cable ou la fiche dans l'eau ou d'autres liquides!

• Le fer ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu'il est connecté à l'alimentation électrique.

-N'accrochez pas le cordon d'alimentation de l'appareil à des bords coupants et ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes.

• Vérifiez régulierement que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.

• N'utilisez pas un apparéil endommagé, même si le cordon ou la fiche sont endommages - dans ce cas, faites réparer l' apparéil dans un centre de service agréé.

• Retirez toujours la fiche de la prise lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.
• Débranchez le four mixte de la prise de courant et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer.
• Lorsque vous remplissez le réservoir d'eau ou que vous le videz, débranchez l'appareil de la source d'alimentation.

-Versez uniquement de l'eau dans le réservoir. L'utilisation d'eau distillée est recommandée pour éviter l'accumulation de calcaire sur les parties internes du fer.

• Lorsque vous versez de l'eau dans le réservoir, n'ajoutez pas de produits chimiques à l'eau - ils peuvent endommager l'appareil.

• Ne utilisez pas l'appareil à d'autres fins que l'usage auquel il est destiné.

• L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
  -Ne pas ouvrir le couvercle du réservoir d'eau pendant le repassage.
  -Le fer doit être utilisé sur une surface stable et placé sur une telle surface à chaque fois.
  -Le fer ne doit pas etre utilise s'il est tombé, s'il presente des signes d'endommagement ou s'il presente des fuites d'eau.

-L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'illes (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées. Les enfants non surveillés ne doivent pas effectuer le nettoyage ou l'entretien de l'équipement.

• Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

-Une fois le repassage terminé, videz le reste de l'eau du réservoir.

• Ne repassez enaucun cas des vêtements ou des matériaux sur des personnes ou des animaux.

-Risque de brûlures - ne pas diriger les vapeurs vers les personnes ou les animaux.

-Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation de l'appareil pour le débrancher.

• Ne branchez pas la fiche à une prise de courant avec les mains mouillées.

-N'enroulez pas le cordon de raccordement autour du fer à re-passer avant qu'il n'ait refroidi.

• Ne placez pas l'appareil à proximé de cusinières électriques ou à gaz, de brûleurs, de jours, etc.

• L'appareil n'est pas conscience pour fonctionner avec une minuteurie externe ou d'un système de télécommande séparé.

-Si le fer est posé sur la station de base, assurez-vous que la surface sur laquelle la station de base est posée est stable.

• Avant d'allumer l'appareil, vérifie que la tension du réseau correspond aux paramètres indiqués sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Pour la sécurité des enfants, veuilles ne pas laisser les parties de l'emballage librement accessibles (sacs en plastique, boîtes en carton, polystyrene, etc.).

-AVERTISSEMENT! Ne laissez pas les enfants jouer avec du film plastique. Risque d'asphyxie!

ATTENTION! Surface chaude! Cesymbole indique que la surface de l'ap

pareil peut atteindre des températures très élevées pendant l'utilisation. Ne touche pas les surfaces chaudes de l'appareil, par exemple les éléments de travail du fer à re-passer (la semelle du fer), les parties de l'enveloppe situées à proximité immediate des éléments de travail de l'appareil.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Réservoir d'eau d'une capacité de 1,5L
2. Cartouche amovible avec filtre an -ti-calcaire
3. Trou de versement d'eau
4. Base en fer
5. Bouton de verrouillage en fer sur la base
6. panneau de contrôle

7. Bouton d'alimentation

8. Bouton de seLECTION Steam Hit SET

9. Bouton autonettoyant
10. Clé d'éjection de vapeur
11. Semelle céramique
12. Cable reliant le fer à repasser à la base
13. Câble réseau
14. Un endroit pour cacher les câbles

PANNEAU DE CONTRÔLÉ

a. Fonction pompier - ARRET AUTOMATIQUE
b. Mode d'éjection de la vapeur à économie d'énergie
c. Mode d'explosion de vapeur forte
d. Absence d'eau dans le réservoir
e. Autonettoyant

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirez les évventuels autocollants, bouchons et films de protection de la semelle du fer.
2. Déroulez complètement le cordon d'alimentation et le tuyau d'alimentation en vapeur.
3. Placez la station de base du fer à repasser sur une surface stable et plane.
4. Posez le fer à repasser sur la surface adaptée située sur la station de base du fer.

ATTENTION! Lors de la première utilisation du fer, de la fumée peut s'échapper du fer et un résidu blanc peut apparaitre sur la semelle du fer. Le phénomène de fumage s'arrête après quelques instants et le dépôt blanc devrait disparaitre après quelques utilisations.

PREPARATION à L'UTILISATION

REMLISSAGE DU RÉSERVOIR D'EAU

1. Assurez-vous que l'appareil est débranché du secteur.

2. Retirez le réservoir d'eau (1) de la base du fer (4) en tirant sur la poignée située en haut du réservoir.

3. Vérifiez que la cartouche avec le filtrtre anticalcaire (2) est correctement installee.
4. Remplissez le réserve d'eau jusqu'àu niveau maximum (niveau MAX indiqué sur le réserve). L'eau du robinet peut être utilisée - une cartouche filtrante avec un filtre de protection contre les sédiments adoucira l'eau. Si la cartouche filtrante doit déjà être remplaquee et que vous n'avez pas encore de nouvelle cartouche, utilisez de l'eau distillée.
5. Insérez le réservoir rempli (1) dans la base du fer (4) jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Lorsque le réserve est à court d'eau, la pompe s'arrête et levoyant (d) s'allume sur le panneau de commande (6). Si cela se produit, débranchez l'alimentation électrique et remplissez à nouveau le réserve.

ATTENTION! N'utilisez jamais l'appareil sans la cartouche filtrante calcul.

ATTENTION !!! Seule de l'eau doit être versée dans le réservoir. Tout autre liquide pourrait endommager l'appareil.

ATTENTION !!! Ne replissez pas le réservoir au-dessus de l'indicateur MAX.

La cartouche avec le filtrtre anticalcaire doit etre remplacement environ tous les 2 ou 3 mois, mais cette pereiode peut varier en fonction de la frquence d'utilisation et de la durée de l'eau utilisée.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Il est recommandé de placer le fer sur sa station de base, qui est équipée de pieds antidérapants pour protégger la semelle du fer contre les dommages. Ne posez pas le fer à repasser sur un support métallique.

L'appareil a pour fonction de verrouiller le fer dans la base en appuyant et en faisant glisser le bouton (5).

Il est recommandé d'utiliser une planche à repasser grillagée/ventilée pour éviter de condenser trop de vapeur.

Lorsque vousCHOISSEZ une planche à repasser, faites attention à sa stabilité. Assu -rez-vous que l'emplacement de la centrale vapeur a une capacité de charge appropriée (le poids du générateur de vapeur avec un réservoir plein est d'environ 5 kg).

Il n'est pas recommandé d'utiliser des planches avec un plateau en panneau agglomeré.

RéGLAGE DE TEMPERATURE

Vérifiez les instructions de repassage sur l'étiquette du vêtement à repasser. Le fer est équipé d'un système d'optimisation de la température de la semelle pour tous les matériaux. Il n'est pas nécessaire de régler la température manuellement.

REPASSAGE A LA VAPEUR

ATTENTION ! Le fer dégage beaucoup de vapeur chaude ! Risque de brûlure !

1. Remplissez le réservoir d'eau comme décrit dans la section « Remplissage du réservoir d'eau »
2. Branchez l'appareil au secteur.
3. Le repassage à la vapeur n'est possible que lorsque le chauffage est terminé. Sinon, l'eau risque de s'échapper des trouss.
4. Attendez que levoyant (c) sur le panneau de commande (6) cette de clignoter, puis le pied est correctement rechauffé. L'appareil est prét à fonctionner en 35 secondes environ.
5. Sélectionnez la force d'éjection de vapeur à l'aide du bouton (8).
6. Repassez les vêtements tout en maintainant enforcé le bouton d'éjection de la vapeur (10).

ASTUCE! Pour venir à bout des plis les plus tenaces, le fer est équipé d'une puissant fonction d'éjection forte de vapeur. Pour l'activer, appuyez rapidement 2 fois sur la touche d'éjection de vapeur (10) en 1 seconde. Le jet de vapeur dure 2 secondes.

REPASSAGE SANS VAPEUR

1. Lorsque vous repassez, n'appuyez pas sur le bouton d'éjection de la vapeur (10).

REPASSAGE VERTICAL A LA VAPEUR

Les rideaux suspendus et les vêtements (vestes, costumes, manteaux) peuvent être repas - sés en tenant le fer à la verticale.
verticalement.

1. Positionnez le fer avec la semelle parallele au matériel à une distance de quelques centimètres et déplacez le fer en appuyant sur le bouton d'éjection de la vapeur (10).

ATTENTION! Le fer dégage beaucoup de vapeur chaude! Risque de brûlure! Ne dirigez jamais la vapeur vers des personnes ou des animaux!

FONCTION POMPIER - ARRÉT AUTOMATIQUE

Le fer à repasser a une fonction « FIREMAN ». Il s'agit d'un arrêt électronique et sur du fer à repasser lorsqu'il n'a pas été utilisé pendant un certain temps. Le dispositif de sécurité fonctionne aussi bien lorsque le fer est posé à plat sur une surface que lorsqu'il est placé à la verticale. La fonction est indiquée par un bip suivi du clignotement du voyant lumineux (a) sur le panneau de commande (6). Ensuite, après environ 30 minutes, la fonction AUTO OFF fonctionnera, le fer s'éteindra automatiquement.

DRIP STOP I ANTI GOUTTE A GOUTTE

Le fer est équipé d'une fonction anti-goutte - il cessera automatiquement de produit de la vapeur lorsque la température est trop BASSE.

SYSTEME ANTIICALCAIRE ACTIF

Empêche l'accumulation de calcaire. Il protège les tissus de la libération de dépôts de calcaire sale pendant le repassage. Prolonge la durée de vie de l'appareil. Le réservoir est équipé d'une cartouche avec un contrôle anti-calcaire.

NETTOYAGE ETENTRETIEN

1. Lorsque you've aze fini de utiliser le fer, débranchez le cordon d'alimentation du secteur.
2. Attendez que le fer et la station de base du fer aient refroidi.
3. Essuyez le fer à repasser avec un chiffon humide.
4. Essuyez les dépôts ou autres contaminants de la semelle du fer à repasser avec un chiffon humide et un détergent liquide non abrasif.

ATTENTION! Ne plongez jamais le fer dans l'eau et ne le rincez jamais sous le robinet.

ATTENTION! N'utilisez pas de Brosse métallique ou d'autres objets à récurer. N'utilisez pas de détergents puissants pour nettoyer le fer.

1. Essuyez la station de base du fer à repasser avec un chiffon humide.

AUTONETTOYANT NETTOYAGE CALC

1. Faites l'appoint d'eau dans le réservoir en suivant les instructions de la section «remplissage du réservoir d'eau».

2. Placez le fer à repasser dans une position sure pour éviter de vous brûler avec l'eau chaude.

3. Connectez l'appareil à l'alimentation électrique et mettez-le sous tension à l'aide du bouton (7).
4. Lorsque le préchauffage est terminé (l'indicateur (c) cessera de clignoter et s'allumera en continu), maintenez le bouton d'autonettoyage (9) enforcé pendant 3 secondes.
5. Lappareil émet trois bips et le témoin lumineux (1) clignote. L'auto-nettoyage prend environ 2 minutes.
6. Une fois l'auto-nettoyage terminé, le fer émet à nouveau trois bips.

ATTENTION! Lorsque la pompe à vapeur a fonctionné pendant environ 25 heures, levoyant d'autonettoyage (e) s'affiche sur le panneau de commande (6) pour indiquer qu'un autonettoyage est nécessaire.

FIN DE L'UTILISATION

1. Debranchez le cordon d'alimentation du secteur.
2. Attendez que le fer et la station de base du fer aient refroidi.
3. Videz le réservoir d'eau (1).
4. La station de base de l'appareil a ete construite de telle sorte qu'il est possible d'enrouler le cable d'alimentation et le cable de raccordement dans un endroit specialement conu a cet effet.
5. Assemblez le cordon de connexion et le cordon d'alimentation et placez-les dans l'emplacement de rangement du cordon (14).

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:

Les données techniques figurent sur la plaque signalétique située dans le fond de l'appareil.

Longueur du cordon secteur: 1,9 m

Longueur du cable de raccordement: 1,55 m

ATTENTION! L'entreprise MPM agd S.A. se réserve le droit d'apporter des modifications techniques.

Ce manuel a ete traduit automatiquement.

Si vous avez des doutes, veuilles dire la version anglaise.

Mise au rebut (déchets d'équipements électriques et électroniques)

Le marquage sur le produit indique que le produit ne doit pas ete jeté avec d'autres déchets menagers à la fin de son utilisation. Les équipements usages peuvent avoir un effet nefaste sur l'environnement et la santé humaine en raison de la teneur potentielle en substances, melanges et composants dangereux. Le mélange de déchets électroniques avec d'autres déchets ou leur demontage non professionnel peut entrainer un rejet de substances nocives pour la santé et l'environnement. L'appareil

use doit être déposé dans un point de collecte des déchets d'équipements électriques et Electroniques. Afin d'obtenir des informations détaillées sur des lieux de collecte des déchets électriques et Electroniques, l'utilisateur doit contacter le point de collecte des déchets d'équipements municipaux ou l'usine de traitement des déchets d'équipements.

UTMUTATÓ A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATHOZ: