MZE28 - Vasaló MPM - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - MZE28 MPM

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MZE28 MPM

• Hasznalat el'tt figyelmesen olvasd el a hasznalatiutasitast.
• A vasalót csatlakoztatni kell foldelt áramforrías.
  -Különosen vigyázz, ha gyermekek tartózkodnak a készülék kozelében! Vasalás közben ne érjen hozza a vasalashoz.
• Ne meritsd a keszüléket, a kabelt és a csatlakozót vizbe vagy más folyadékba!
• Ne hagyja felügyelet nélkül a ráerosités vusalót halózati.
  -Ne akaszd a kabelt éles élekre, és ne hagyd, hogy forró felületekkel erintkezzen.

• Rendszeresen Ellenőrizze, hogy a pákábel nem sérült-e.

• Ne használj sérult készüléket, meg akkor sem, ha csak a halózati kábel vagy a dugó sérult - ebben az esetben javittasd meg a készüléket a hivatalos szervizközpontban.

-Mindig húzza ki a dugó t a konnektorból, ha a készüléket nem használja.

-Tisztítas el'tt elóször húzza ki a dugó t a konnektorból, és varja meg, amig a készülék teljesen kihül.

• Húzza ki a készüléket a konnektorból, amikor vizzel tölti fel vagy üriti ki áramforras.

-Le Csak a tartalyt toltse fel vizzel. A vizkoképzódes elkerulésé erdekében desztillalt viz hasznalata javasolt a vas belso részei.

• Víz öntése bele tank, ne adjunk hozza ne használjon semmilyen vegyszert - károsíthatják a készüléket.

• Ne használd a keszüléket a rendeltetésétól eltérő celokra.

• A keszüléket kizárolag házartási használatra szanják.

• A keszüléket nem szabad bekapcsolva használni kultéri.

• Vasalás kozben ne nyissa fel a viztartály fedelét.

• A vasalóf fel kell használni stabil felületre és tovább annyira elvaLasztva.

• A vasalót nem szabad használni, ha leesett sérului jelei, vagy ha viz szivárog.

-A berendezest legalabbb 8 eves koru gyermekek, valamint csokkent fizikai es szellemi képességu személyek, valamint a berendezessel kapcsolatos tapasztalattal es ismeretekkel nem rendelkező személyek is használatják, ha felügyeletet vagy oktatástBiztositanak a berendezés biztonságos használatára vonatkozoan, hogy a ve

szélyek megérétésre kerüljenek. Felügyelet nélküli gyermekek nem végeshetnek tisztitást és karbantartást a berendezésen.

• Tartsd a keszüléket és annak pávezetékét 8 év alatti gyermekek elől elzárva.

-Gyermekek nem jatszhatnak a keszulekkel.
-A vasalás befejezése után öntse ki a tartályban lévo maradék vizet.

• Semmilyen körülmenyek kozott neVASALJON oyan ruhakat vagy anyagokat, amelyek embereken vagy allatokon vannak.

• Égésveszély - ne irányitsa a gozt emberekre vagy állatokra.

• Ne a gezetéknél fogva huzd ki a halózati csatlakozót.

-Ne csatlakoztasd nedves kézzel a tartvezeték dugojat a halózati aljzathoz.

• Ne tekerje a gezetéket a vasaló köré, amíg az le nem hult.
  -Ne helyezd a keszüléket elektromos, vagy gáztczhely, égok, sütok stb. kozelébe.

• A keszüléket nem alkalmas külso idözítóvel vagy külön távirányí-tóval torténő muködtétésre.
  -Ha a vasalot allványra helyezi, ügyeljen arra, hogy a felület, amelyre az allvány kerül, stabil legyen.
  -A keszülék bekapcsolása elött Ellenörizze, hogy a halózati feszültseg megegyzik-e a keszülék adattablaján megadott paraméterekkel.

• A gyermekek biztonsága érdekében kérjuk, ne hagyd szabadon hozzáférhétő helyen a csomagolás elemet (múanyag zacskókat, kartondobozokat, polisztirolt stb.).
• FIGYELMEZTETÉS! Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a fóliával. Fulladasveszély!

FIGYELEM! Forró felület! Ez a szimbó-lum azt jelzi, hogy a készülék felülete a

hasznalat soran nagyon magas hómérsekletet érhet el. Megérintese egési séruléseket okozhat; ne érintse meg a készülék forró felületeit, pl. a vasaló munkaelemeit (a vasaló lábát), a készülék burkolatának a készülék munkaelemeinek közvetlen közelében levő részeit.

A KÉSZÜLEK LEÍRÁSA

1. Kivehető 1,2 literes vizartály
2. Kivehetó patron vizkószuró szuróvel
3. Víz öntö lyuk
4. Vas alap
5. Vaszár gomb az alapon
6. Vezérlopult
7. Bekapcsologomb

8. Steam Hit Selection gomb SET

9. Öntiszító gomb

10. Gózkiadó kulcs
11. Kerámia vasalótalp
12. Kábel, amely összeköti aVASALOT az alaphoz
13. Halózati kabel
14. Egy hely a kábelek elrejtésére

VEZÉRLOPULT

a. Túzoltó funkció - AUTO OFF
b. ECO energiatakékos gozkidobási mod
c. Eros gozkitoresi mod
d. Nincs viz a tartalyban
e. Onitsztító

AZ ELSO HASZNÁLAT ELOTTI TEENDÖK

1. Távolitson el minded matricát, sapkát és védófoliát aVASALÖTALpról.
2. Tekerje le teljesen a tapkábelt és a gozellátó tomlôt.
3. Helyezze a vas alapjat stabil, vizszintes felületre.
4. Helyezze a vasalót megfelelo' felületre a vasaló aljára.

FIGYELEM! Elso hasznalatkor fust johet ki a vaspól, és fehér maradék johet ki a talpemezból. A füstjelenség róvid idő mulva megszünik, és a fehér csapadéknaknéány hasznalat után el kell tünnie.

FELKÉSZÜLÉS A HASZNÁLATRA

A VIZTARTÁLY FELTÖLTESE

1. Győzódlön meg arról, hogy a készülék le van választva a halózatról.
2. Távolítsa el a viztartályt (1) a vasaló aljáról (4) a tartály tetején talalható fogantyu meghúzásával.
3. Ellenorizze, hogy a vizkomentesito szurovel (2) ellatott patron megfeleloen van-e behelyezve.
4. Töltsfel a tartalyt vizzel a maximalis szintig (a tartaly viztoltojén feltüntetett MAX szint). Csapviz hasznalható - az üledékvédő szürovel ellatott szürobetét lagyítja a vizet. Ha a calc szürobétét már ki kell cserélni, és meg nincs ú patronja, használjon desztillalt vizet.
5. Helyezze a megtöltött tartályt (1) a vas (4) aljába, amíg a helyere nem rögzül.

Amikor a tartályból kifogy a viz, a szivattyukikapcsol, és a jelzőfény (d) kigyullad a kezelőpanelen (6). Ebben az esetben húzza ki a pátegységet és töltsfe l a tartályt.

FIGYELEM! Soha ne használja a készüléket calc szūróbetét nélkül.

FIGYELEM! Csak vizet kell önteni a tartályba. Barmely más folyadék károsíthatja a ké - szüléket.

FIGYELEM! Ne tõltse a tartályt a MAX jelzöfeny föle.

A vizkószürovel ellatott patron körülbelül 2 vagy 3 havonta ki kell cserélni, de ez az idöszak a hasznalat gyakoriságától és a felhasznált viz kemenységétól fuggöen valtozhat.

ABERENDEZÉS HASZNÁLATA

Javasoljuk, hogy a vasalót az alapjára helyezze, amely csuszásmentes lábakkal van fel-szerelve, védve a talpat a sérülésektól. Ne helyezze a vasalóf fémtartóra.

A keszülk funkciója a vasaló rögzítese az alapban a gomb megnyomásával és csúsztata sával (5).

Javasoljuk, hogy halós / szellóztetett vasalódeszkát használjon a tól suk goź kondenzá ciójának elkerülésé erdekében.

A vasalódeszka kivalasztásakor üglyeljen annak stabilíasára. Győzódjön meg róla, hovy a goźällomás helye megfelelo teherbirású (a készülék súlya teljes tartályal kb. 5 kg).

Nem ajánlott forgácslap tetejú lapokat használi.

HOMERSEKLET BEALLITAS

Ellenörizze a vasalandó ruhadarab címkéjén talalhato vasalásiutasításokat. A vasaló min - den anyaghoz talphomér séklet-optimalíalo rendszerrel van felszerelve. Nincs szükség a hörmséklet kézi beallitására.

GOZOLOS VASALÁS

FIGYELEM! A vasaló nagy mennyiségü forró gozt bocsát ki! Egési sérulés veszelye!

1. Tölts fei a tartalyt vizzel „A viztartály feltoltése" részben leirtak szerint.
2. Csatlakoztassa az eszközt a halózathoz.
3. A gozolós vasalásCsak akkor lehetségés, ha a futes veget ert. Ellenkező esetben viz johet ki a lyukakból.
4. Várjon, amíg a kezelópanelen (6) lévo jelzöfény (c) abbahagyja a villogást, majd a láb megfeleloen felmelegszik. A keszülék korülbelül 35 masodperc alatt uzemész.
5. Valassza ki a gozkilépo teljesitményt a programválasztó gombbal (8).
6. Vasalja le ruháit, miközben lenyomva tartja a gozsztóró gombot (10).

BORRAVALO! Az eros gyuródések megszabadulása érdekében a vasaló erós gozkidobó funkcióval van felszerelve. Az aktivaláshoz nyomja meg gyorsan a gozkiadó gombot (10) 2-szer 1 masodpercen belül. A gozkitörés 2 masodpercig tart.

,INCS GOZ"VASALAS

1. Vasalás kozben ne nyomja meg a gozkiadó gombot (10).

FUGGÖLEGES GOZÖLÖS VASALÁS

A lógo fuggönyök et és ruḥákat (kabátok, öltönyök, kabátok) vasalóval lehet vasalni fuggölegesen.

1. Helyezze a vasaló t a labával párhuzamosan a szövettel párhuzamosan,néhény centiméter távolságra,és MOZgassa a vasaló t a gozkilépó kulcs (10) megnyomásával.

FIGYELEM! A vasaló nagy mennyiségú forró gozt bocsát ki! Egési sérulés veszelye!

Soha ne irányitsa a gozt emberek vagy allatok felé!

TÜZOLTÓ FUNKCIÖ - AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS

A vasaló „FIREMAN" funkcióval rendelkezik. Ez a vasaló elektronikus, biztonságos kikap -csolása, ha körülbelül 10 percig nem használjak. ABiztonsági berendezs akkor is muködk, ha a vasaló laposan fekszik a felületen, vagy ha fuggoleges helyzetbe helyezik. A funkciot hangjelzés jelzi, amelyet a jelzöfeny (a) villogása kovet a kezelöpanelen (6). Ezután körülbelül 30 perc mulva az AUTO OFF funkció muködk, a vasaló automatikusan kikapcsol.

DRIP STOP - CSEPEGÉSGÁTLO

A vasaló csepegtetőleállító funkcióval van felszerelve - automatikusan leállitja a gőzterme - lést, ha a hòmér séklet túl alacsony.

AKTÍV VIZKÖMENTESİTO RENDSZER

Megakadályozza a vizko felhalmozódásat. Megvédi a szöveteket a piszkos, vizkólerakóda -soktól vasalás kozben. Meghosszabbitja a készülék elettartamát. A tartály vizkőszürövel ellatott patronnal van felszerelve.

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

1. Ha befejezte a hasznalatát, húzza ki a halózati kábelt a halózataból.
2. Hagyja lehulni a vasalot es a vasalo aljat.
3. Törölje le aVASALOT nedes ruhával.
4. Törölje le a lerakódásokat vagy egyéb törmeléket a vasalótalpról nedves ruhával, nem suroló, folyékony mosószerrel.

FIGYELEM! Soha ne merítse aVASALót vizbe,ésne öblitse le a csap alatt.

FIGYELEM! Ne használjon drótkét vagy más suroló tárgyat. Ne használjon erós mo –sósztert a vasaló tiszítíasához.

1. Torolje le a vasalo alapjat nedves ruhaval.

ÖNTISZTÍTÁS - MÉSZKÖ TISZTA

1. Töltsfel a vizartalyt a „Vizartaly feltoltese" részben talalható utasitások szerint.
2. Helyezze a vasalotBiztonsagos helyzetbe, hogy elkerulje a forro viz forrazasat.
3. Csatlakoztassa a keszüléket a pátegységhez, és kapcsolja be a gombot (7).
4. Amikor a bemelegités befejezódott (a (c) jelzófény abbahagyja a villogást és folyamatosan vilá-git), tartsa lenyomva az öntiszító gombat (9) 3 masodpercig.
5. A keszülék háromszor típol, és a jelzöfény(ek) villog(nak). Az öntiszítás körültel ül 2 percet vesz igénybe.
6. Amikor az ontisztítás befejeződött, a vasaló ismét haromszor sipol, és a jelzöfeny(ek) kialszik.

FIGYELEM! Ha a gozsivattyu körülbelül 25 oran át muködott, az öntisztító jelzöfény (e) megjelenik a kezelőpanelen (6), jelezve, hogy öntisztításra van szükség.

AMUNKA BEFEJEZÉSE

1. Húzza ki a hlózati kábelt a hlózatból.
2. Hagyja lehulni a vasalot es a vasalo aljat.
3. Ürütse ki a viztartályt (1).
4. A készülék alapja úgy van kialakítva, hogy a pátkábelt és a csatlakozóköbelt el lehessen rejteni égy specialisan előkésztéttt helyen.
5. Szerelje össze a csatlakozókábelt és a pátkábelt, és helyezze öket a kábeltároló helyere (14).

A muszaki parameterek a termek adattablajan talalhatok.

A halózati kabel hossza: 1,9 m

Csatlakozó gezeték hossza: 1,55 m

FIGYELEM! Az MPM agd S.A. fenntartja a technikai valtoztatások jogát.

Ezt a kezikonyvet gépi forditas keszitette.

Ha kétsegei vannak, kérjuk, olvassa el az angol valtozatot.

A termek helyes megsemmisitese (elevtromos es elektronikus berendezesek hulladéka)

A terméken talalható jelóres arra utal, hogy a hasznos élettartam végén nem szabad a készüléket mas háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az elhasznált berendezésk a potenciálan veszelyes anyagok, keverékek és komponensek miatt negativ hatással lehetnek a környezetre és az embareri egészségre. Az elektronikai hulladékok más hulladékokkal valo keverese vagy szakszerütlen szétserelése az egészségre és a környezetre káros anyagok kibocsatáshoz gezethet. Az elhasznált készüléket adja le elekt-

romos es elektronikus hulladekokat gyujto pontban. Az elektramos es elektronikai hulladekok visszakuldesi helyere vonatkozo részletes informaciok megszerzese erdekuben a felhasznalonak fel kee vennie a kapcsolatot az adott helyseg elektromos hulladekokat gyujto helyevel vagy hulladekfeldolgozo uzemevel.

Düzka napájaceho kábla: 1,9m