MZE28 - Vasaló MPM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MZE28 MPM

Reméljük, termékünk használatával elégedett lesz, és meghívjuk, hogy ismerje meg cégünk széles kereskedelmi kínálatát

HASZNÁLATI UTASÍTÁS 47

ÚTMUTATÓ A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATHOZ: - Használat előtt figyelmesen olvasd el a használati utasítást. - A vasalót csatlakoztatni kell földelt áramforrás.

Különösen vigyázz, ha gyermekek tartózkodnak a készülék köze- lében! Vasalás közben ne érjen hozzá a vasaláshoz.

Ne merítsd a készüléket, a kábelt és a csatlakozót vízbe vagy más folyadékba! - Ne hagyja felügyelet nélkül a ráerősített vasalót hálózati.

Ne akaszd a kábelt éles élekre, és ne hagyd, hogy forró felületekkel érintkezzen. - Rendszeresen ellenőrizze, hogy a tápkábel nem sérült-e. - Ne használj sérült készüléket, még akkor sem, ha csak a hálózati kábel vagy a dugó sérült - ebben az esetben javíttasd meg a ké

szüléket a hivatalos szervizközpontban.

Mindig húzza ki a dugót a konnektorból, ha a készüléket nem használja.

Tisztítás előtt először húzza ki a dugót a konnektorból, és várja meg, amíg a készülék teljesen kihűl. - Húzza ki a készüléket a konnektorból, amikor vízzel tölti fel vagy üríti ki áramforrás.

Le Csak a tartályt töltse fel vízzel. A vízkőképződés elkerülése érdekében desztillált víz használata javasolt a vas belső részei. - Víz öntése bele tank, ne adjunk hozzá ne használjon semmilyen vegyszert - károsíthatják a készüléket. - Ne használd a készüléket a rendeltetésétől eltérő célokra. - A készüléket kizárólag háztartási használatra szánják. - A készüléket nem szabad bekapcsolva használni kültéri. - Vasalás közben ne nyissa fel a víztartály fedelét. - A vasalót fel kell használni stabil felületre és tovább annyira elvá

lasztva. - A vasalót nem szabad használni, ha leesett sérülés jelei, vagy ha víz szivárog.

A berendezést legalább 8 éves korú gyermekek, valamint csökkent fizikai és szellemi képességű személyek, valamint a berendezéssel kapcsolatos tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező sze- mélyek is használhatják, ha felügyeletet vagy oktatást biztosítanak a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan, hogy a ve-48

szélyek megértésre kerüljenek. Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek tisztítást és karbantartást a berendezésen. - Tartsd a készüléket és annak tápvezetékét 8 év alatti gyermekek elől elzárva. - Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

A vasalás befejezése után öntse ki a tartályban lévő maradék vizet. - Semmilyen körülmények között ne vasaljon olyan ruhákat vagy anyagokat, amelyek embereken vagy állatokon vannak. - Égésveszély - ne irányítsa a gőzt emberekre vagy állatokra. - Ne a vezetéknél fogva húzd ki a hálózati csatlakozót.

Ne csatlakoztasd nedves kézzel a tápvezeték dugóját a hálózati aljzathoz. - Ne tekerje a vezetéket a vasaló köré, amíg az le nem hűlt.

Ne helyezd a készüléket elektromos, vagy gáztűzhely, égők, sütők stb. közelébe. - A készüléket nem alkalmas külső időzítővel vagy külön távirányí

tóval történő működtetésre.

Ha a vasalót állványra helyezi, ügyeljen arra, hogy a felület, amelyre az állvány kerül, stabil legyen.

A készülék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készülék adattábláján megadott paraméterekkel. - A gyermekek biztonsága érdekében kérjük, ne hagyd szabadon hozzáférhető helyen a csomagolás elemet (műanyag zacskókat, kartondobozokat, polisztirolt stb.). - FIGYELMEZTETÉS! Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a fóliával. Fulladásveszély! FIGYELEM! Forró felület! Ez a szimbó- lum azt jelzi, hogy a készülék felülete a használat során nagyon magas hőmérsékletet érhet el. Megérintése égési sérüléseket okoz- hat; ne érintse meg a készülék forró felületeit, pl. a vasaló munkaelemeit (a vasaló lábát), a készülék burkolatának a készülék munkaele

meinek közvetlen közelében lévő részeit.49

1. Kivehető 1,2 literes víztartály

2. Kivehető patron vízkőszűrő szűrővel

5. Vaszár gomb az alapon

11. Kerámia vasalótalp

12. Kábel, amely összeköti a vasalót az

14. Egy hely a kábelek elrejtésére

a. Tűzoltó funkció - AUTO OFF b. ECO energiatakarékos gőzkidobási mód c. Erős gőzkitörési mód d. Nincs víz a tartályban e. Öntisztító AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTTI TEENDŐK

1. Távolítson el minden matricát, sapkát és védőfóliát a vasalótalpról.

2. Tekerje le teljesen a tápkábelt és a gőzellátó tömlőt.

3. Helyezze a vas alapját stabil, vízszintes felületre.

4. Helyezze a vasalót megfelelő felületre a vasaló aljára.

FIGYELEM! Első használatkor füst jöhet ki a vasból, és fehér maradék jöhet ki a talp- lemezből. A füstjelenség rövid idő múlva megszűnik, és a fehér csapadéknak néhány használat után el kell tűnnie. FELKÉSZÜLÉS A HASZNÁLATRA A VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE

1. Győződjön meg arról, hogy a készülék le van választva a hálózatról.

2. Távolítsa el a víztartályt (1) a vasaló aljáról (4) a tartály tetején található fogantyú meghúzásával.

3. Ellenőrizze, hogy a vízkőmentesítő szűrővel (2) ellátott patron megfelelően van-e behelyezve.

4. Töltse fel a tartályt vízzel a maximális szintig (a tartály víztöltőjén feltüntetett MAX szint). Csapvíz

használható - az üledékvédő szűrővel ellátott szűrőbetét lágyítja a vizet. Ha a calc szűrőbetétet már ki kell cserélni, és még nincs új patronja, használjon desztillált vizet.

5. Helyezze a megtöltött tartályt (1) a vas (4) aljába, amíg a helyére nem rögzül.

Amikor a tartályból kifogy a víz, a szivattyú kikapcsol, és a jelzőfény (d) kigyullad a kezelő- panelen (6). Ebben az esetben húzza ki a tápegységet és töltse fel a tartályt. FIGYELEM! Soha ne használja a készüléket calc szűrőbetét nélkül. FIGYELEM! Csak vizet kell önteni a tartályba. Bármely más folyadék károsíthatja a ké

szüléket. FIGYELEM! Ne töltse a tartályt a MAX jelzőfény fölé. A vízkőszűrővel ellátott patront körülbelül 2 vagy 3 havonta ki kell cserélni, de ez az időszak a használat gyakoriságától és a felhasznált víz keménységétől függően változhat.50

Javasoljuk, hogy a vasalót az alapjára helyezze, amely csúszásmentes lábakkal van fel- szerelve, védve a talpat a sérülésektől. Ne helyezze a vasalót fémtartóra. A készülék funkciója a vasaló rögzítése az alapban a gomb megnyomásával és csúszta

tásával (5). Javasoljuk, hogy hálós / szellőztetett vasalódeszkát használjon a túl sok gőz kondenzá

ciójának elkerülése érdekében. A vasalódeszka kiválasztásakor ügyeljen annak stabilitására. Győződjön meg róla, hogy a gőzállomás helye megfelelő teherbírású (a készülék súlya teljes tartállyal kb. 5 kg). Nem ajánlott forgácslap tetejű lapokat használni. HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁS Ellenőrizze a vasalandó ruhadarab címkéjén található vasalási utasításokat. A vasaló min

den anyaghoz talphőmérséklet-optimalizáló rendszerrel van felszerelve. Nincs szükség a hőmérséklet kézi beállítására.

FIGYELEM! A vasaló nagy mennyiségű forró gőzt bocsát ki! Égési sérülés veszélye!

1. Töltse fel a tartályt vízzel „A víztartály feltöltése” részben leírtak szerint.

2. Csatlakoztassa az eszközt a hálózathoz.

3. A gőzölős vasalás csak akkor lehetséges, ha a fűtés véget ért. Ellenkező esetben víz jöhet ki a

4. Várjon, amíg a kezelőpanelen (6) lévő jelzőfény (c) abbahagyja a villogást, majd a láb megfele

lően felmelegszik. A készülék körülbelül 35 másodperc alatt üzemkész.

5. Válassza ki a gőzkilépő teljesítményt a programválasztó gombbal (8).

6. Vasalja le ruháit, miközben lenyomva tartja a gőzszóró gombot (10).

BORRAVALÓ! Az erős gyűrődések megszabadulása érdekében a vasaló erős gőzkido- bó funkcióval van felszerelve. Az aktiváláshoz nyomja meg gyorsan a gőzkiadó gombot (10) 2-szer 1 másodpercen belül. A gőzkitörés 2 másodpercig tart.

1. Vasalás közben ne nyomja meg a gőzkiadó gombot (10).

FÜGGŐLEGES GŐZÖLŐS VASALÁS A lógó függönyöket és ruhákat (kabátok, öltönyök, kabátok) vasalóval lehet vasalni függőlegesen.

1. Helyezze a vasalót a lábával párhuzamosan a szövettel párhuzamosan, néhány centiméter tá-

volságra, és mozgassa a vasalót a gőzkilépő kulcs (10) megnyomásával. FIGYELEM! A vasaló nagy mennyiségű forró gőzt bocsát ki! Égési sérülés veszélye! Soha ne irányítsa a gőzt emberek vagy állatok felé! TŰZOLTÓ FUNKCIÓ - AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS A vasaló „FIREMAN” funkcióval rendelkezik. Ez a vasaló elektronikus, biztonságos kikap

csolása, ha körülbelül 10 percig nem használják. A biztonsági berendezés akkor is működik, ha a vasaló laposan fekszik a felületen, vagy ha függőleges helyzetbe helyezik. A funkciót hangjelzés jelzi, amelyet a jelzőfény (a) villogása követ a kezelőpanelen (6). Ezután körül

belül 30 perc múlva az AUTO OFF funkció működik, a vasaló automatikusan kikapcsol.51

A vasaló csepegtetőleállító funkcióval van felszerelve - automatikusan leállítja a gőzterme

lést, ha a hőmérséklet túl alacsony. AKTÍV VÍZKŐMENTESÍTŐ RENDSZER Megakadályozza a vízkő felhalmozódását. Megvédi a szöveteket a piszkos, vízkőlerakódá

soktól vasalás közben. Meghosszabbítja a készülék élettartamát. A tartály vízkőszűrővel ellátott patronnal van felszerelve.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. Ha befejezte a használatát, húzza ki a hálózati kábelt a hálózatból .

2. Hagyja lehűlni a vasalót és a vasaló alját.

3. Törölje le a vasalót nedves ruhával.

4. Törölje le a lerakódásokat vagy egyéb törmeléket a vasalótalpról nedves ruhával, nem súroló,

folyékony mosószerrel. FIGYELEM! Soha ne merítse a vasalót vízbe, és ne öblítse le a csap alatt. FIGYELEM! Ne használjon drótkefét vagy más súroló tárgyat. Ne használjon erős mo

sószert a vasaló tisztításához.

5. Törölje le a vasaló alapját nedves ruhával.

ÖNTISZTÍTÁS MÉSZKŐ TISZTA

1. Töltse fel a víztartályt a „Víztartály feltöltése” részben található utasítások szerint.

2. Helyezze a vasalót biztonságos helyzetbe, hogy elkerülje a forró víz forrázását.

3. Csatlakoztassa a készüléket a tápegységhez, és kapcsolja be a gombot (7).

4. Amikor a bemelegítés befejeződött (a (c) jelzőfény abbahagyja a villogást és folyamatosan vilá

gít), tartsa lenyomva az öntisztító gombot (9) 3 másodpercig.

5. A készülék háromszor sípol, és a jelzőfény(ek) villog(nak). Az öntisztítás körülbelül 2 percet vesz

6. Amikor az öntisztítás befejeződött, a vasaló ismét háromszor sípol, és a jelzőfény(ek) kialszik.

FIGYELEM! Ha a gőzszivattyú körülbelül 25 órán át működött, az öntisztító jelzőfény (e) megjelenik a kezelőpanelen (6), jelezve, hogy öntisztításra van szükség.

1. Húzza ki a hálózati kábelt a hálózatból.

2. Hagyja lehűlni a vasalót és a vasaló alját.

3. Ürítse ki a víztartályt (1).

4. A készülék alapja úgy van kialakítva, hogy a tápkábelt és a csatlakozókábelt el lehessen rejteni

egy speciálisan előkészített helyen.

5. Szerelje össze a csatlakozókábelt és a tápkábelt, és helyezze őket a kábeltároló helyére (14).52

A műszaki paraméterek a termék adattábláján találhatók. A hálózati kábel hossza: 1,9 m Csatlakozó vezeték hossza: 1,55 m FIGYELEM! Az MPM agd S.A. fenntartja a technikai változtatások jogát. Ezt a kézikönyvet gépi fordítás készítette. Ha kétségei vannak, kérjük, olvassa el az angol változatot. A termék helyes megsemmisítése (elektromos és elektronikus berendezések hulladéka) A terméken található jelölés arra utal, hogy a hasznos élettartam végén nem szabad a készüléket más háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az elhasznált berendezések a potenciálisan veszélyes anyagok, keverékek és komponensek miatt negatív hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Az elektronikai hulladékok más hulladékokkal való keverése vagy szakszerűtlen szétszerelése az egész- ségre és a környezetre káros anyagok kibocsátásához vezethet. Az elhasznált készüléket adja le elekt- romos és elektronikus hulladékokat gyűjtő pontban. Az elektromos és elektronikai hulladékok visszaküldési helyére vonatkozó részletes információk megszerzése érdekében a felhasználónak fel kell vennie a kapcsolatot az adott helység elektromos hulladékokat gyűjtő helyével vagy hulladékfeldolgozó üzemével.53