MZE28 - žehlička MPM - Bezplatný návod k obsluze

Vlastnosti	Detaily
Typ zařízení	Žehlička
Výkon	2400 W
Kapacita nádržky	320 ml
Funkce páry	Kontinuální pára a funkce napařování
Žehlicí plocha	Keramická žehlicí plocha
Nastavitelná teplota	Ano, snadné nastavení
Délka kabelu	2,5 m
Protipřepalovací systém	Ano
Hmotnost	1,5 kg
Použití	Ideální pro všechny typy tkanin
Údržba	Doporučeno čištění žehlicí plochy
Bezpečnost	Automatické vypnutí při nečinnosti
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - MZE28 MPM

Žehlička MPM MZE28 se nezahřívá, co mám dělat?

Zkontrolujte, zda je žehlička správně zapojena a zda zásuvka funguje. Také se ujistěte, že termostat je nastaven na vhodnou teplotu.

Jak vyčistit žehlicí plochu žehličky MPM MZE28?

Nechte žehličku vychladnout, poté použijte měkký vlhký hadřík k otření žehlicí plochy. Na odolné skvrny můžete použít pastu z jedlé sody a vody.

Žehlička produkuje páru, ale nežehlí efektivně, co mám dělat?

Zkontrolujte, zda je nádržka na vodu plná a zda nejsou ucpané otvory pro páru. Také se ujistěte, že látka je vhodná pro žehlení s párou.

Má žehlička MPM MZE28 funkci automatického vypnutí?

Ano, MPM MZE28 je vybavena funkcí automatického vypnutí, která se aktivuje po určité době nečinnosti z bezpečnostních důvodů.

Jak odvápnit žehličku MPM MZE28?

Pro odvápnění naplňte nádržku směsí vody a octa v poměru 1:1. Žehličku zahřejte a použijte funkci páry, poté propláchněte čistou vodou.

Kabel žehličky je příliš krátký, co mohu udělat?

Použijte prodlužovací kabel pro větší flexibilitu při žehlení. Ujistěte se, že prodlužovací kabel odpovídá výkonu zařízení.

Žehlička při provozu vydává hluk, je to normální?

Lehký hluk může být normální, zejména při tvorbě páry. Pokud je hluk hlasitý nebo neobvyklý, zkontrolujte stav zařízení a přečtěte si návod k použití.

Jak nastavit teplotu pro různé typy tkanin?

Řiďte se symboly na tkanině pro nastavení teploty žehličky. Jemné tkaniny vyžadují nižší teplotu, zatímco silné tkaniny snesou vyšší teplotu.

Žehlička zanechává stopy na oblečení, co mám dělat?

Zkontrolujte, zda je žehlicí plocha čistá a bez zbytků. Také se ujistěte, že používáte správnou teplotu pro daný typ tkaniny.

Kde mohu najít návod k použití žehličky MPM MZE28?

Návod k použití je obvykle součástí balení produktu. Můžete si jej také stáhnout na oficiálních stránkách MPM v sekci 'Podpora' nebo 'Ke stažení'.

NÁVOD K OBSLUZE MZE28 MPM

CZ Peze věřime, tě soudvánů měr
nočový krobatovské spektrón a zvořn.
Věží k rězámá naš šrodkou nábrokou
produwu jánímyj MPM

• Pred použitím si pozorné prečtěte následujíci námod k obsluze.
• Zehlicka by měla být pripojena k uzemnény zdroj energia.
  -Obzvlaste opatrnne postupujte v pripadé, ze se v blízkosti vyskytuji deti! Během zhelení se nedotýkejte zhhlicky.
  -Zařizení, kabel ani zástrčku je zakázANO ponořovat do vody Či jinych kapalin.

• Nenechávejte zhéhlicku pripojenou k ní bez dozoru sítě.

• Elektricky kabel nevešejte prže ostré hrany a nedovolte, aby se dostal do kontaktu s horkymi povrchy.

• Pravidelné kontrolujte, zda není poškozen napájecí kabel.
  -Za-r-zeni nepou-z-vejte ani v pri-pad-e, kdy doslo k pos-ko-zeni nap-j-ec-ho kabelu nebo za-str-cky - v tak-v-em pri-pad-e pre-de-je tza-zeni do autorizoyan-eho servisu k opr-av-e.
  -Pokud zařizení nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Předtím, než začnete zařízení Čistit, vyjměte zástrčku z elektrické zásuvky a vyčkejte, Ľ toustovac zcela vychladne.
  -Pri plneni nadrzevodou nebo pri jejim vyprazdnovani odpojte spotrebič ze site zdroj energia.
  -Dolù Nádrž naplnte pouzevodou. Doporučuje se používat destilovanouvodu,aby se zabránilo usazoványvodniho kamene vnitrní Časti zhehlicky.
  -Nalévání vody do nádrž, nepridávejte do nepoužívejte zhadné chemikálie - mohou poskodit zařizení.
• Zařizení nepoužívejte k jiným učelům, než k jakým bylo určeno.
• Zařizení je určeno vyhradné k domácimu použití.
• Zařizení je zakázANO používat venku (ve venkovím prostředí).
• Během zhěhlení neotevírejte víko nádržky na vodu.

• Žehlicka se musí používat na stabilné povrch a na tak odstavená.
  -Zehlicka by se neměla používat, pokud spadla známky poškození neboPokud z něj uníká voda.
  -Toto zařizení mohou používat déti ve věku od 8 let a osoby se snízenými fyzickými ā duševním i schopnostmi i osoby bez zkušeností a znalosti zařizení, bude-li nad nimi zajistěn dohled nebo budou poučeny v oblasti bezpečného používání zařizení tak, aby riziko s tímtó spojené bylo pro tyto osoby srozumitelné. Děti bez dozoru nesmějá zařizení Čistit ani provadět jeho Údržbu.

• Zařizení i jeho napajeci kabel uchovávejte na miste, které je proděti do 8 let nedostupné.

• Děti si s prístrojem nesmí hrát.
• Po dokončeni zhelení vylijte zbyvajíci vodu v nádržce.
  -V zádném prípadě nežehlite oblečeni nebo látky, které jsou na lidech nebo zviřatech.
• Nebezpeci popaleni - vypary nesmérujte na lidi nebo zvirata.
• Zástrčku nevytahujte z elektrické zásuvky tahaním za kabel.
• Zástrčku nezapoujte do zásuvky mokrámya rukama.
• Kabel neomotávejte kolem zhehlicky, dokud nevychladne.
  -Zařizení neumistujte do blízkosti elektrickych āc plynovych sporákù, horákù, pečić trouby apod.
  -Za-r-zeni nen-ur-c-eno k provozu s vy-uz-it-m externich chasov-ych sp-ina-nebo samostat-neho d-alko-vo-ho ovl-d-ani-.
• Pokud je zehlicka umistena na stojanu, ujistete se, ze povrch, na kterém je stojan umistén, je stabilné.
• Pred zapnutím zařizení zkontrolujte, zda sítové napěti odpováda parametrům uvedeným na typovém štitku zařizení.
  -S ohledem na zajisteni bezpečnosti detí, prosíme, neponechávejte volné ležet soucasti baleni vyrobku (plastové sácky, krabice, polystyren apod.).
  -VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby si deti hrály s fólii. Nebezpečí udušeni!

POZOR! HORKY POVRCH! Tento symboloznačuje, ze povrch spotbreije muže během používání dosáhnout velmi vysokychteplot. Dotyk můze zpùsobit popáleny; nedotýkejte se horkych povrchu spotbreije, napr. pracovnich prvkú zheličky (noha zheličky),.czstí krytu, které se nacházeji v bezprostředni blízkosti pracovnich prvkú spotbreije.

POPIS ZARIZENI

1. Vyjimatelná nádržka na vodu o objemu 1,2 I
2. Vyjímatelná patrona s filtrem protivi dovnimu kameni
3. Otvor pro naLEVani vody
4. Základ zheličky
5. Železné tlačitko zámku v základné

6. Kontrolni panel

7. Tlačitko napájení

8. Tlacitko volby SET steam shot
9. Samočistić tlacitko
10. Tlačitko pro uvolnéni páry
11. Keramická noha
12. Kabel spojucic zehlichcu se zakladnou
13. Napajeci kabel
14. Misto pro schování kabelú

KONTROLNI PANEL

a. Funkce hasic - AUTO OFF
b. Energeticky usporny rezim vystupu pary ECO
c. Vykonny parní režim
d. V nádržce není dostatek vody
e. Samočistíci

PRED PRVNÍM POUZITÍM

1. Odstrahte vsechny nalepky, prekryvy a ochrannou folii ze zhehlici plochy zhehlicky.
2. Uplne Rozvinte napajeci kabel a hadici pro privod pary.
3. Umistete základnu zheličky na stabilní, rovný povrch.
4. Umistete zhelicku na vhdný povrch umistěny na základné zhelicky.

POZOR! Pri první použiti zhelicky muže ze zhelicky vycházet kour a ze zhehlici plochy mohou vycházet bilé zbytky. Jev kourení po krátné chvili ustane a bilé zbytky by měly po několika použitich zmizet.

PRIPRAVA KPOUZITI

NAPLNÉNI NÁDRŽKY NA VODU

1. Ujistete se, ze je zařizení odpojeno od sítě.
2. Vyjměte nádržku na vodu (1) ze základny zhelicky (4) zatazením za rukojet v horní cásti nádržky.
3. Zkontrolujte, zda je vložka filtru proti vodnímu kameni (2) správně nainstalována.
4. Naplnte nadrž vodou na maximálni uroven (úroven MAX vyznacéná na uzáveru nadrze na vodu). Muzete použit vodu z kohoutku - kartuse s filtrém, který chrání pred tvorbou usazenin, vodu změkci. Pokud je třeba vyměnit filtrácné vložku proti vodnímu kameni a novou vložku jestě nemáte, použijte destilovanou vodu.
5. Zasunte naplnenou nadrž (1) do zelezné základny (4), dokud nezaklapne.

Když v nádrži není Žádná voda, Čerpadlo se vypne a na ovládacím panelu (6) se rozsvítí kontrolka (d). V takovém prípadě odpoje napajeni a doplěte nádrž.

POZOR! Do nádrže by se měla nalevat pouze voda. Jakákoli jiná kapalina by mohla zařizení poskodit.

POZOR! Neplnte nádrž nad značku MAX.

Filtračné vložka proti vodnímu kameni by se měla menit príblízně kaźdé 2 nebo 3 měsice, ale tato doba se muže lišit v závislosti na frekvenci používání a tvrdosti používané vody.

POUZITI ZARIZENI

Doporucje se postavit zhelicku na její základnu, ktera je vybavena protiskluzovymi nožickami, které chrání zhelici plochu pred poskozením. Nepokládejte zhelicku na ko - vovou podložku.

Zařizení má funkci aretace zhěhlicky v základné stisknutím a posunutím tlacítka (5).

Doporucije se používat sitované/větrané zhehlici prkno, aby nedocházelo k nadmérné kondenzaci páry.

Při vybrů zhéhlicího prkna dbeje na jeho stabilitu. Ujistěte se, ze prostor pro parní sta -nici má dostatečnou nosnost (hmotnost zařizení s plnou nádrží je cca 5 kg).

Nedoporučuje se používat deský s dřevotřískovou deskou.

NASTAVENI TEPLOTY

Zkontrolujte poukny k zehleni na stitku zehlitetneho odevu. Zehlicka je vybavena syste - mem, ktery optimalizuje teplotu zehlici plochy pro vsechny materialy. Není tbrea ručné nastavovat teplotu.

PARNÍ ZEHLENÍ

POZOR! Žehlicka uvolnjue hodné horké páry! Nebezpečí popálení!

1. Naplnte nadrz vodou, jak je popsano v casti, Plneni nadrze na vodu".
2. Pripoje své zařizení k siti.
3. Zehleni s párou je mozné pouze po ukončeni ohřevu. Jinak muze z otvorùunikat voda.
4. Pockejte, až indicátor (c) na ovladacím panelu (6) prestane blikat, poté se noha rádné zahrèje. Zařizení je pripraveno k provozu príblžné po 35 sekundách.
5. Pomoci tlacitka pro volbu programu (8) zvolte intenzitu vystupu pary.
6. Oblečeni vyžehlete a držte stiskné tlačitko páry (10).

DOPORUCENI ABYSTE SE ZBAVILI SILNYCH ZAHYBU, JE ZEHLICKA VYBAVENA VYKONNOU FUNKCI PARY. CHCETE-LI JI AKTIVOVAT, STISKNENE RYCHLE TLACITKO PRO UVOLNENI PARY (10) 2KRAT BEHEM 1 SEKUNDY. VYBUCH PARY TRVA 2 SEKUNDY.

ZEHLENÍ, BEZ PÁRY

1. Během zhelení nemačkejte tlacitko pro uvolnéni páry (10).

VERTIKÁLNI PARNÍ ZEHLENÍ

Závesné závesy a oblecení (bundy, obleky, kabáty) Ize zhehlit pridržením zhehlicky pionowo.

1. Umistete zhehlicku tak, aby chodidlo bylo rovnobězně s látkou ve vzdálenosti několika centimétru a posunte zhehlicku stisknutím tlacítka pro uvolnéni páry (10).

POZOR! Žehlicka uvolnjue hodné horké páry! Nebezpečí popálení! Nikdy nesmérujte páru na lidižádná zvīrata!

FUNKCE HASIC - AUTOMATICKÉ VYPNUTI

Zehlicka ma funkci „FIREMAN". Jedná se o elektronické, bezpečné vypnutí zheličky, když se cca 10 minut nepoužíva. Ochrana funguje jak když zhelička leží naplocho na povrchu, nebo když je odložená vertikální. Funkce je signalizována zvukovým signálem a poté blí-kánim kontrolky (a) na ovladacím panelu (6). Poté se asi po 30 minutůch aktivujé funkce AUTO OFF a zhelička se automaticaky vypne.

Zabrańupe usazovány vodniho kamene. Chráné tkaniny prěd uvolnováním špinavych, ka - mennych usazenin během zhelení. Produžuje zivotnost zařizení. Nádrž je vybavena kartusi s filtrem proti vodnímu kameni.

CISTENIA UDRZBA

1. Po použití odpojte napájecí kabel ze sítě.
2. Pockejte, dokud zhelička a zhehlicí základna nevychladnou.
3. Zehličku otrete vlhkým hadříkem.
4. Vsechny usazeniny nebo jiné necistoty z zehlici plochy otrte vlhkym hadrikem a neabrazivnime tekutym cisticim prostredkem.

POZOR! Nikdy zehlicku neponorujte do vody ani ji neoplachujte pod tekoucivodou. POZOR! Nepouzivejte dratenkny ani jiné drsne pripravky. K cisteni zehlicky nepouží -veje silné cisticici prostředky.

1. Otbre tazladnu zhelicky vlhkym hadrikem.

1. Naplnte nádržku na voduvodou podlePokynu v casti „Plnéni nádržky na vodu".
2. Umistete zhelicku do bezpečné polohy, aby nedoslo k oparení horkou vodou.
3. Pripojte zařízení ke zdroji napájení a zapnéte jej pomoci tlacítka (7).
4. Jakmile je zahrivani dokconceno (kontrolka (c) prestane blikat a zustane sviti), podrzte tlacitko samočistěni (9) po dobu 3 sekund.
5. Zarizení trikrát pipne a indicator(y) zablikaji. Samočistěné trva príblízně 2 minuty.
6. Po dokončeni samočistěné zhhlicka znovu trikrát pipne a kontrolka (kontrolky) zhasne.

POZOR! Když je parní Čerpadlo v provozu príblízně 25 hodin, na ovládacím panelu (6) se objeví indicator samočistěni (e), který vás informuje, ze je nutné provést samočistěni.

KONEC PRÁCE

1. Odpojte sitovy kabel ze sítě.
2. Pockejte, dokud zhelicka a zhelici zkladna nevychladnou.
3. Vyprázdnit nádržku na vodu (1).
4. Základna zařizení je postavena tak, aby bylo możné schovat napajeci kabel a propojovác kabel na SPECIALNě pripravené misto.
5. Sestavte propojovaci kabel a napajeci kabel a vlozte jej do uloznheho prostoru pro kabel (14).

TECHNICKE PARAMETRY

Technické parametry jsou uvedeny na nominálním štitku vyrobku.

Délka napajecího kabelu: 1,9m

Délka propojovácho kabelu: 1,55 m

Tento manuál byl strojově preložen.

Máte-li pochybnosti, prectete si anglickou verzi.

Správná likvidace vyrobku (použité elektrické nebo elektronické zařizenì)

Oznaceni, které je umistováno na vyrobku, znamená, ze po uplynuti doby zivotnosti vyrobku nesmi byt vyrobek vyhozen do bežného komunálniho opypadu. Použity spotbrebic muze mit negativní vliv na zhivotní prostředi a lidské zdraví z duvodu potencialniho obsahu nebezpečných látek, směsi a současti. Smiseni elektrického oppadu s jinými opady nebo jejich neprofessionálni demontáž mohou zpúsobit uvolnování látek škodlivych pro lidské zdravi i zhivotní prostředi. Použite spotbrebic je nutné

predat na urcenem sbernem miste zajstujicim sber elektroodpadu. Pro podrobné informace tykajici se mista sberu starych elektronickych a elektrickych spotbrebicu je uživatel povinen kontaktovat obecní sberné misto nebo zavod na zprcovávani pouzitych spotbrebicu.

• Deti sa so zariadenim nesmú hrat.

• Po skončeni Žehlenia vylejte zvyšnú vodu z nádržky.

-V ziadnom pripadne nezehlite oblecenie alebo materiały na l'doch alebo zvieratach.

1. Vyberatel'ná nádrž na vodus objemom 1,2 I
2. Odnímatel'ná kazeta s protiparným filtrom
3. Otvor na nalievanie vody
4. Železná základna
5. Železné tlačidlo zámku v základni

6. Ovladací panel

7. Tlačidlo napájania

8. Sada tlacidiel vyberu zdvihu pary
9. Samočistiace tlacidlo
10. Kluc na vyhadzovanie pary
11. Keramická noha
12. Drot spajuci zhhlicku k zakladni
13. Napájací kabel
14. Miesto na skrytie drótov

OVLÁDACÍ PANEL

a. Funkcia hasica - AUTO OFF
b. Energetický úsporny režim vypústania pary ECO
c. Silny režim vyhadzovania pary
d. V nádrži na vodu nie je voda
e. Samočistenie

PRED PRVYMPOUZITIM

1. Odstrante vsetky nalepyk, prekrytia a ochranny film zo zakladne zhelicky.
2. Üplne roztiahnite napájací kabel a hadicu na privod pary.
3. Nastavte základnu zhelicky na stabilny, rovný povrch.
4. Žehlicku umiestnite na povrch prisposobeny na tento učel, umiestnený na spodnej Časti zhehlicy.

POZOR! Pri pvom použiti moze zo zeleza vychadzaf dym a biela zrazenina zo spodnej Časti zeleza. Fenomen fajćenia sa po krátkomČase zastavi a biela zrazenina by malazmiznú' po niedolkích použitiach.

PRIPRAVA NA POUZITIE

POZOR! Naplnte nádrž nad indikátorom MAX.

Napl'n parneho filtra by sa mala vymienat priblizne kaźde 2 alebo 3 mesiace, ale tato doba sa moź leśit v závislosti od frekvencie použivania a tvrdosti použitej vody.

Odporuca sa použit sietovanú/vetranú zhehliacu dosku, aby sa zabránilo kondenzáci priliš vel'keho množstva pary.

1. Žehlicku umiestnite nohou rovnoběžne s materialem vo vzdialenosti niedolkích centimetrov a posunte zhehlicku stlačením tlacidla na vyhadzovanie pary (10).

POZOR! Nikdy neponárajte zhelicku do vody ani ju neplachnite pod vodovodnym kohutikom.

Dlžka pripojovacieho kábla: 1,55 m