MZE28 - žehlička MPM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MZE28 MPM

Pevně věříme, že s používáním naše- ho výrobku budete spokojeni a zveme Vás k seznámení se s širokou nabídkou produktů naší firmy

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘI POUŽÍVÁNÍ - Před použitím si pozorně přečtěte následující návod k obsluze. - Žehlička by měla být připojena k uzemněný zdroj energie.

Obzvláště opatrně postupujte v případě, že se v blízkosti vyskytují děti! Během žehlení se nedotýkejte žehličky.

Zařízení, kabel ani zástrčku je zakázáno ponořovat do vody či jiných kapalin. - Nenechávejte žehličku připojenou k ní bez dozoru sítě. - Elektrický kabel nevěšejte přes ostré hrany a nedovolte, aby se dostal do kontaktu s horkými povrchy. - Pravidelně kontrolujte, zda není poškozen napájecí kabel.

Zařízení nepoužívejte ani v případě, kdy došlo k poškození napá- jecího kabelu nebo zástrčky - v takovém případě předejte zařízení do autorizovaného servisu k opravě.

Pokud zařízení nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. - Předtím, než začnete zařízení čistit, vyjměte zástrčku z elektrické zásuvky a vyčkejte, až toustovač zcela vychladne.

Při plnění nádrže vodou nebo při jejím vyprazdňování odpojte spotřebič ze sítě zdroj energie.

Dolů Nádrž naplňte pouze vodou. Doporučuje se používat desti- lovanou vodu, aby se zabránilo usazování vodního kamene vnitřní části žehličky.

Nalévání vody do nádrž, nepřidávejte do nepoužívejte žádné chemikálie - mohou poškodit zařízení. - Zařízení nepoužívejte k jiným účelům, než k jakým bylo určeno. - Zařízení je určeno výhradně k domácímu použití. - Zařízení je zakázáno používat venku (ve venkovním prostředí). - Během žehlení neotevírejte víko nádržky na vodu. - Žehlička se musí používat na stabilní povrch a na tak odstavená.

Žehlička by se neměla používat, pokud spadla známky poškození nebo pokud z něj uniká voda.

Toto zařízení mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými či duševními schopnostmi i osoby bez zku- šeností a znalosti zařízení, bude-li nad nimi zajištěn dohled nebo budou poučeny v oblasti bezpečného používání zařízení tak, aby riziko s tímto spojené bylo pro tyto osoby srozumitelné. Děti bez dozoru nesmějí zařízení čistit ani provádět jeho údržbu.4

- Zařízení i jeho napájecí kabel uchovávejte na místě, které je pro děti do 8 let nedostupné. - Děti si s přístrojem nesmí hrát. - Po dokončení žehlení vylijte zbývající vodu v nádržce.

V žádném případě nežehlite oblečení nebo látky, které jsou na lidech nebo zvířatech. - Nebezpečí popálení - výpary nesměřujte na lidi nebo zvířata. - Zástrčku nevytahujte z elektrické zásuvky taháním za kabel. - Zástrčku nezapojujte do zásuvky mokrýma rukama. - Kabel neomotávejte kolem žehličky, dokud nevychladne.

Zařízení neumisťujte do blízkosti elektrických či plynových sporáků, hořáků, pečící trouby apod.

Zařízení není určeno k provozu s využitím externích časových spínačů nebo samostatného dálkového ovládání. - Pokud je žehlička umístěna na stojanu, ujistěte se, že povrch, na kterém je stojan umístěn, je stabilní. - Před zapnutím zařízení zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá parametrům uvedeným na typovém štítku zařízení.

S ohledem na zajištění bezpečnosti dětí, prosíme, neponechá- vejte volně ležet součásti balení výrobku (plastové sáčky, krabice, polystyren apod.).

VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby si děti hrály s fólií. Nebezpečí udušení! POZOR! HORKÝ POVRCH! Tento sym- bol označuje, že povrch spotřebiče může během používání dosáhnout velmi vysokých teplot. Dotyk může způsobit popáleniny; ne- dotýkejte se horkých povrchů spotřebiče, např. pracovních prvků žehličky (noha žeh- ličky), částí krytu, které se nacházejí v bez- prostřední blízkosti pracovních prvků spo- třebiče.5

1. Vyjímatelná nádržka na vodu o obje-

3. Otvor pro nalévání vody

5. Železné tlačítko zámku v základně

7. Tlačítko napájení

8. Tlačítko volby SET steam shot

9. Samočistící tlačítko

10. Tlačítko pro uvolnění páry

12. Kabel spojující žehličku se základnou

14. Místo pro schování kabelů

KONTROLNÍ PANEL a. Funkce hasič - AUTO OFF b. Energeticky úsporný režim výstupu páry ECO c. Výkonný parní režim d. V nádržce není dostatek vody e. Samočistící PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Odstraňte všechny nálepky, překryvy a ochrannou fólii ze žehlicí plochy žehličky.

2. Úplně rozviňte napájecí kabel a hadici pro přívod páry.

3. Umístěte základnu žehličky na stabilní, rovný povrch.

4. Umístěte žehličku na vhodný povrch umístěný na základně žehličky.

POZOR! Při prvním použití žehličky může ze žehličky vycházet kouř a ze žehlicí plochy mohou vycházet bílé zbytky. Jev kouření po krátké chvíli ustane a bílé zbytky by měly po několika použitích zmizet.

1. Ujistěte se, že je zařízení odpojeno od sítě.

2. Vyjměte nádržku na vodu (1) ze základny žehličky (4) zatažením za rukojeť v horní části nádržky.

3. Zkontrolujte, zda je vložka filtru proti vodnímu kameni (2) správně nainstalována.

4. Naplňte nádrž vodou na maximální úroveň (úroveň MAX vyznačená na uzávěru nádrže na

vodu). Můžete použít vodu z kohoutku – kartuše s filtrem, který chrání před tvorbou usazenin, vodu změkčí. Pokud je třeba vyměnit filtrační vložku proti vodnímu kameni a novou vložku ještě nemáte, použijte destilovanou vodu.

5. Zasuňte naplněnou nádrž (1) do železné základny (4), dokud nezaklapne.

Když v nádrži není žádná voda, čerpadlo se vypne a na ovládacím panelu (6) se rozsvítí kontrolka (d). V takovém případě odpojte napájení a doplňte nádrž. POZOR! Nikdy nepoužívejte přístroj bez filtrační vložky proti vodnímu kameni. POZOR! Do nádrže by se měla nalévat pouze voda. Jakákoli jiná kapalina by mohla zařízení poškodit. POZOR! Neplňte nádrž nad značku MAX. Filtrační vložka proti vodnímu kameni by se měla měnit přibližně každé 2 nebo 3 měsíce, ale tato doba se může lišit v závislosti na frekvenci používání a tvrdosti používané vody.6

Doporučuje se postavit žehličku na její základnu, která je vybavena protiskluzovými nožičkami, které chrání žehlicí plochu před poškozením. Nepokládejte žehličku na ko

vovou podložku. Zařízení má funkci aretace žehličky v základně stisknutím a posunutím tlačítka (5). Doporučuje se používat síťované/větrané žehlicí prkno, aby nedocházelo k nadměrné kondenzaci páry. Při výběru žehlicího prkna dbejte na jeho stabilitu. Ujistěte se, že prostor pro parní sta

nici má dostatečnou nosnost (hmotnost zařízení s plnou nádrží je cca 5 kg). Nedoporučuje se používat desky s dřevotřískovou deskou. NASTAVENÍ TEPLOTY Zkontrolujte pokyny k žehlení na štítku žehlitelného oděvu. Žehlička je vybavena systé

mem, který optimalizuje teplotu žehlicí plochy pro všechny materiály. Není třeba ručně nastavovat teplotu. PARNÍ ŽEHLENÍ POZOR! Žehlička uvolňuje hodně horké páry! Nebezpečí popálení!

1. Naplňte nádrž vodou, jak je popsáno v části „Plnění nádrže na vodu“.

2. Připojte své zařízení k síti.

3. Žehlení s párou je možné pouze po ukončení ohřevu. Jinak může z otvorů unikat voda.

4. Počkejte, až indikátor (c) na ovládacím panelu (6) přestane blikat, poté se noha řádně zahřeje.

Zařízení je připraveno k provozu přibližně po 35 sekundách.

5. Pomocí tlačítka pro volbu programu (8) zvolte intenzitu výstupu páry.

6. Oblečení vyžehlete a držte stisknuté tlačítko páry (10).

1. Během žehlení nemačkejte tlačítko pro uvolnění páry (10).

VERTIKÁLNÍ PARNÍ ŽEHLENÍ

Závěsné závěsy a oblečení (bundy, obleky, kabáty) lze žehlit přidržením žehličky pionowo.

1. Umístěte žehličku tak, aby chodidlo bylo rovnoběžně s látkou ve vzdálenosti několika centime-

trů a posuňte žehličku stisknutím tlačítka pro uvolnění páry (10). POZOR! Žehlička uvolňuje hodně horké páry! Nebezpečí popálení! Nikdy nesměrujte páru na lidi žádná zvířata!

FUNKCE HASIČ - AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ

Žehlička má funkci „FIREMAN“. Jedná se o elektronické, bezpečné vypnutí žehličky, když se cca 10 minut nepoužívá. Ochrana funguje jak když žehlička leží naplocho na povrchu, nebo když je odložená vertikální. Funkce je signalizována zvukovým signálem a poté bli

káním kontrolky (a) na ovládacím panelu (6). Poté se asi po 30 minutách aktivuje funkce AUTO OFF a žehlička se automaticky vypne.7

Žehlička je vybavena funkcí odkapávání – automaticky zastaví produkci páry, když je tep

lota příliš nízká. AKTIVNÍ SYSTÉM PROTI VODNÍMU KAMENI Zabraňuje usazování vodního kamene. Chrání tkaniny před uvolňováním špinavých, ka

menných usazenin během žehlení. Prodlužuje životnost zařízení. Nádrž je vybavena kartuší s filtrem proti vodnímu kameni.

1. Po použití odpojte napájecí kabel ze sítě.

2. Počkejte, dokud žehlička a žehlicí základna nevychladnou.

3. Žehličku otřete vlhkým hadříkem.

4. Všechny usazeniny nebo jiné nečistoty z žehlicí plochy otřete vlhkým hadříkem a neabrazivním

tekutým čisticím prostředkem. POZOR! Nikdy žehličku neponořujte do vody ani ji neoplachujte pod tekoucí vodou. POZOR! Nepoužívejte drátěnky ani jiné drsné přípravky. K čištění žehličky nepouží

vejte silné čisticí prostředky.

5. Otřete základnu žehličky vlhkým hadříkem.

SAMOČIŠTĚNÍ CALC CLEAN

1. Naplňte nádržku na vodu vodou podle pokynů v části „Plnění nádržky na vodu“.

2. Umístěte žehličku do bezpečné polohy, aby nedošlo k opaření horkou vodou.

3. Připojte zařízení ke zdroji napájení a zapněte jej pomocí tlačítka (7).

4. Jakmile je zahřívání dokončeno (kontrolka (c) přestane blikat a zůstane svítit), podržte tlačítko

samočištění (9) po dobu 3 sekund.

5. Zařízení třikrát pípne a indikátor(y) zablikají. Samočištění trvá přibližně 2 minuty.

6. Po dokončení samočištění žehlička znovu třikrát pípne a kontrolka (kontrolky) zhasne.

POZOR! Když je parní čerpadlo v provozu přibližně 25 hodin, na ovládacím panelu (6) se objeví indikátor samočištění (e), který vás informuje, že je nutné provést samočištění.

1. Odpojte síťový kabel ze sítě.

2. Počkejte, dokud žehlička a žehlicí základna nevychladnou.

3. Vyprázdnit nádržku na vodu (1).

4. Základna zařízení je postavena tak, aby bylo možné schovat napájecí kabel a propojovací ka

bel na speciálně připravené místo.

5. Sestavte propojovací kabel a napájecí kabel a vložte jej do úložného prostoru pro kabel (14).8

TECHNICKÉ PARAMETRY Technické parametry jsou uvedeny na nominálním štítku výrobku. Délka napájecího kabelu: 1,9 m Délka propojovacího kabelu: 1,55 m POZOR! Firma MPM agd S.A. si vyhrazuje právo na provádění technických změn. Tento manuál byl strojově přeložen. Máte-li pochybnosti, přečtěte si anglickou verzi. Správná likvidace výrobku (použité elektrické nebo elektronické zařízení) Označení, které je umisťováno na výrobku, znamená, že po uplynutí doby životnosti výrobku nesmí být výrobek vyhozen do běžného komunálního odpadu. Použitý spotřebič může mít negativní vliv na životní prostředí a lidské zdraví z důvodu potencionálního obsahu nebezpečných látek, směsí a součástí. Smísení elektrického odpadu s jinými odpady nebo jejich neprofesionální demontáž mohou způsobit uvolňování látek škodlivých pro lidské zdraví i životní prostředí. Použité spotřebiče je nutné předat na určeném sběrném místě zajišťujícím sběr elektroodpadu. Pro podrobné informace týkající se místa sběru starých elektronických a elektrických spotřebičů je uživatel povinen kontaktovat obecní sběrné místo nebo závod na zpracovávání použitých spotřebičů.9

5. Železné tlačidlo zámku v základni

4. Naplňte nádrž vodou na maximálnu úroveň (maximálna úroveň označená na náplni vody v

1. Pri žehlení nestláčajte tlačidlo vyhadzovania pary (10).

5. Utrite základňu žehličky vlhkou handričkou.

3 sekundové samočistiace tlačidlo (9).

5. Zariadenie zaznie trikrát a kontrolka (y) bude blikať. Samočistenie trvá asi 2 minúty.

6. Po dokončení samočistenia žehlička opäť vydá tri pípnutia a kontrolka (kontrolky) zhasnú.

3. Vyprázdnite nádrž na vodu (1).

5. Zostavte spojovací drôt a napájací kábel a potom ho vložte do úložného priestoru drôtu (14).