ASCD 18200 W4 - Skrutkovač Fein - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - ASCD 18200 W4 Fein

NÁVOD NA OBSLUHU ASCD 18200 W4 Fein

• zpčíění v opracovávaném obrobku
• prorażenì opracovávaného materiały
• pretiženi elektronáradí.

V obsahu dodávky Vaseho elektrónárádi muže byt obsažen i jen jedem dil príslušenstvi popsaného nebo zobrazeného v tomto námodu k obsslze.

Prohlášení o shodě.

Technické podklady u:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Symbol, značka Vysvetlenie
	Bezpodmienečne si prečitajte priloženú Dokumentáciu ako Námod na použitie a Všeobecné bezpečnostné predpisy.
AMP Share	AMPShare je spolovćný systém akumulátorov, s ktorým možete množstvo náradia od mnohych professionálnych značiek používať iba s Jedným akumulátorom.
BOSCH	Nedotýkajte sa rotujúcich sučiastok ručného elektrického náradia.
	Dodržiavajte tokyny v uvedené v priloženom texte alebo na obrázkoch!
	Značka všeobecného zákazu. Táto Činnost je zakázaná.
	Pred týmto pracovnám úkonom vyberte z ručného elektrického náradia akumulátor. Inak hrozi následkom neúmyselného rozbehnutia ručného elektrického náradia nebezpečenstvo poranenia.
	Pri práci používajte pomôcka na ochranu zraku.
	Pri práci používajte chraniče sluchu.
	Pri práci používajte pracovné rukavice.
	Nenabíjatežiadne akumulátry, ktoré sú poškodené.
	Chrănte akumulátor pred vysokými teplotami, napr. aj pred stálym slenečnám Žiarením, ohónom, nečistotami, vodou a vlhkestóu.
	Dodržiavajte upozornenia uvedené vo vedlajšom texte!
	Dodatočná informácia.
	Uchopovacia Častý náradia
I	Zapnúć
O	Vypnúć
	Pozri odsek „Návod na používanie.“
CE	Potvrdrzuje konformitu ručného elektrického náradia so smernicami Európskeho spolovčenstva.
UKCR	Potvrdrzuje zhodu elektrického náradia so smernicami Velkej Britanie (Anglicko, Wales, Skótsko).
CSUSIntertek	Tento symbol potvrdrzuje certifikáciu tohto vyrobku v USA a v Kanade.
EAC	Potvrdrzuje zhodu elektrického náradia s národnými predpismi colnej únie (Bielorusko, Rusko, Kirgizsko, Kazakhstan a Arménsko).
Symbol, značka	Vysvetlenie
A POZOR	Toto upozornenie poukazuje na možné nebezpečné situáciu, ktorá možné viest k vázznym poraneniam alebo možné spôsobit smrt.
L li-ION	Recyklovacia značka: označuje opātovne použitehné materiály
	Vyradné ručné elektrické náradie a iné elektrické a elektrotechnické výrobyký zbierajte ako triedený odpad a dajte ich na recykláciu zodpovedajúcu ochraneživotného prostredia.
	Označuje recyklovateñné obaly a Produkty, ktoré musité zbierať a likvidováť oddelene od seba.
	Typ akumuláțora
	Typ nabíjačky
	Hmotnost podlă EPTA-Procedure 01
	Nízky počet obrátok
	Vysoký počet obrátok
	Priebeh krútiaceho momentu pri tvrdej podložke, napr. skrutky a matice s podložkami (v závislosti od priemuru skrutky a pevnosti)
	Priebeh krútiaceho momentu pri pružnej podložke, napr. automobilové rámíky, pružné podložky, tanieróve podložky, stojace svorníky, predlžovacie nástavce
	Krútiaci moment pri mákkej podložke, napr. drevo (v závislosti od priemuru a dlížky skrutky), olovené alebo fibrové podložky
(**) možné obsahováť Číslice alebo písmné
*** Čiastоčné v základnej výbave
(Ax - Zx) Oznaceni na interné účely

Značka Medzinárodná"Justn'tka Vysvetlenie
UV Jednosmerné elektrické napatie
fHz Frekvencia
n0	/min, min-1, rpm, r/min Počet volhobežných obrátok (pri úplne nabitom akumulátole)
ns	/min, min-1	Frekvencia priklepu
M...	Nm Krútiaci moment (tvrdé乌克兰 obrotskovania)
TCHARGE	°C Pripustné teplota okolia	pri nabíjaní
○	inch Upínací mechanizmus	vnútorný šesthran
■	inch Upínací mechanizmus	vonkajší šstvorhran
Ø mm Priemer okráhleh súčiastky
LpA	dB Hladina zvukového tlaku
LwA	dB Hladina akustického tlaku
LpCpeak	dB Špičková hodnota hladiу akustického tlaku
K...		Nepresnost merania
a	m/s2	Hodnota emisie vibrácí podla normy EN 62841 (súčet vektorov troch smerov)
Značka Medzinárodná jegnotka Vysvetlenie
\( a_h \)	m/s2	aritmetický priemer hodnoty kmitov
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Základné a odvodné jegnotky Medzinárodného systému jegnotiek SI.

Tieto Vystrazne upozornenia a bezpečnostné použitie.

Nepoužívajte toto ručné elektrické náradie predtým, ako si dókladne precíitate tento Navod na použivanie ako aj prilozné „Vseobecné

Rovnako dodržiavajte aj prislušné národné ustanoviano o ochrane zdravia pri praci.

Urcenie ručného elektrického náradia:

ručné rázový utahovac určený na zaskrutkovávanie a vyskrutkovávanie skrutiek a matic pomocou pracovněch nastrojov a prislušenstva schvalenych firmou FEIN, bez privodu vody a v priestoroch chránenyché pred vplyvmi vonkajšieho prostredia a počasia.

V poruchovom prostredi je możné zniżenie kvality prevadzky a takisto Časovo obmedzeny vypadok, Časovo obmedzené zniżenie funkcie alebo zodpovedajúceho správania počas prevadzky, ktorych odstránenie si bude vyžadovat zásah obsluhujúcej osoby.

Nepoužívajte poskodené elektrické náradie.

Skontrolujte pred kazdym pouzitim teleso a ostnatne componenty elektrickego náradia, ci nevykazuje poskodenia, aknapr. trhiny alebo lomy.

Drzte ručné elektrické náradie len za izolované plochy rukovāti, ak vykonávate takú prácu, pri ktorej by mohla skrutka natrafit na skryte elektrické vedenia. Kontakt s elektrickým vedením, ktoré je pod napatím, može dostať pod napatie aj kovové suciastky náradia a spósobit zásah elektrickým prudom.

Davajte pozor na skryte elektrické vedenia, plynové a vodovodné potrubia. Pred zaciatkom prace prekontrolujte priestor prace napr. pomocou hladača kovov.

Pri praci pouzivajte chroniace sluchu.

Použivajte osobné ochrannes prostriedky. Podla druhu použitia náradia použivajte ochranny stit na kelu tvár, stit na oci alebo ochrannes okuliare. Pokial'je to primerané, použivajte ochrannú dychaciu masku, chraniče sluchu, pracovné rukavice alebo špecialnu zasteru, ktorá Vás uchrani pred odletujucimi drobnymi ciastockami brusiva a obrabaného materialu.

Predovsetkym oci treba chraniţ pred odletujucimi budzimi telieskami, ktoré vznikaju pri roznom spôsobe použivania náradia. Ochrana proti prachu alebo ochranná dychacia maska musia predovsetkym odfiltrovat konkrétny druh prachu, ktorý vzníka pri danom druhu použitia náradia. Ked' je chlovec dlhsiu dobu vystavený hlasnému hluku, moze utrpiet stratu sluchu.

Uzativorte pri pracach vo vyske plochu pod pracovnym priestorom a zaistite, resp. zabezpeche elektrické náradie a obrobok vždy proti spatnutiu nazem.

Používajte elektrické náradie iba na stabilnej pracovnej ploche a postarajte sa o isty a bezpečné postoj.

Zabezpeče obrobok. Obrobok upnutý pomocou upinacieho zariadenia je bezpečnejí áko ten, ktorý pridržiavate rukou.

Neobrábajte ziaden material, ktorý obsahuje magnézium. Hroží nebezpečenstvo požiaru.

Neobrábajte ziaden plastovy material zosilnený uhlikovým vláknom ani material obsahujúci azbest.

Tieto laty su považovane za rakovinotvorne.

Je zakázané skrutkovat' alebo nitovat' na rucné elektrické náradie nejaké stitky alebo znacky.

Poskodená izolácia neposkytuje ziadnu ochranu pred zásahom elektrickým prudom.

Nepoužívajte Žiadne prislušenstvo, ktoré nebolo spečíláne vyvinute alebo schvalene vyrobcom ručného elektrického náradia. Bezpečná prevázka nie je zaručné iba tym, ze sa určité prislušenstvo na Vase ručné elektrické náradie hódi.

Pred každým použitím skontrolujte, Či je pracovné nastroj spelohlivo upevné. Pri štvorhrannom upinacom mechanizme s otvorom musí byt pracovné nastroj okrem toho aj mechaniczy zaistený. Volné alebo nespóláhlivo upevné pracovné nastroje sa možu uvolnǐt, alebo možu byt odstredivou silou vymrstenić do okolia. To može spasobít poranenie.

Nikdy nepozerajte z malej vzdialenosti do svetla pracovnej lampy ručného elektrického naradia. Nikdy nesmerujte svetlo lampy do oči inych osob, ktoré sa nachadzaju v blízkosti pracoviska. Žiarenie, ktoré vydáva lampa, moze spósobit poskodenie zraku.

Nesmerujte ručné elektrické náradie proti sebe samému, ani na iné osoby alebo na zvierata. Hroží nebezpečenstvo poranenia ostrými alebo horúcimi pracovnými nastrojmi.

V takom pripeade, ked'sa pracovny nastroj zablokuje, ručné elektricki naradie ihned'vypnite. Kým je pracovny nastroj zablokovaný naradie znova nezapinajte; mohol by pritom vzniknut spatný raz s velkým reakcnym momentom. Zistite a odstrante pricinu zablokovania pracovného nastroja a zohladnite pritom bezpečnostné pouky. Možné priciny su nasledovné:

Zahranenie (vzpriecenie) v obrobku
- Prelomenie obraného materiálu
- Pretaženie ručného elektrického náradia.

Použivanie akumulátorov (akumulátorovych blokov) a manipulácia s nimi.

Tieto bezpečnostné poukyny platia iba pre akumulatory 18V-FEIN-Li-Ion-AMPShare.

Použivajte akumulator iba v produktoch partnerov AMPShare. 18V-akumulatory s označením AMPShare su uplne kompatibilné s nasledujúcimi produktmi:
- vsetky produkty systemd FEIN-18V-AMPShare,
- vsetky 18V-producty od partnerov AMPShare.

Pri(PCs nespravnymi, poskodenymi, opravenymi alebo upravenymi akumulatormi,ako aj pri ich nabijani hrozi nebezpecenstvo poziaru a/alebo nebezpecenstvo vybuchu.

Dodržiavajte poukyny tykajuce sa akumulatorov, ktoré su uvedene v navode na pouzitie vasho produktu. Iba tak dokazete bezpečne prevadzkovat akumulátor, ak o aj produkt a akumulátry budu chránene pred nebezpečnostným pretažením.

Nabijajte akumulátory iba nabijačkami, ktoré su odporučané spolocnostou FEIN alebo jegnám z partnerov AMPShare. V pripeade nabijačky, ktorá je určená pre určity druh akumulatorov, hroží nebezpečenstvo požiaru, ak ju použijete s inými akumulátormi.

Akumulátor sa dodáva Čiastocne nability. Na dosiahnutie plného vykonu akumulátora je potrebné, aby ste akumulátor pred prvym použitím uplne nabili v nabijačke.

Uchovávajte akumulátry mimo dosahu deti.

Akumulárytorynesmiete rozoberat,otvarataani Rozdrvit. Nevystavujte akumulárymechanickym uderom.Pri poskodenia neodbornom použivani akumulátora mozu unikat skodlivé vypary a kvapaliny.Vypary mozu draždit dychace cesty.Unikajuca kvapalina z akumulátora moze sposobit podráždenie pokožky alebo popäleniny.

V pripeade kontaktu pokožky s kvapalinou
z akumulátora okamžite oplachnite zasiahnuté miesto
velkým množstvom vody. V pripeade, ze sa kvapalina
z akumulátora dostane do oči, vymyte si oči Čistou
vodou a bezodkladne vyhladajte lekarISKu pomoc!

V pripe, ze sa kvapalina z akumulatora dostala na susediace predmetry, skontrolujte postihnute casti. Vyvarujte sa kontaktu s pokozkou nosenim ochrannych rukavic. Vycistite diely/casti suchou papierovou utierkou a popripe adeiy/casti vymeinte.

Unikajuce vypary mozu draždit dychace cesty. Unikajucka kvapalina z akumulátora moze sposobit podraždenie pokožky alebo popäleniny.

Neskratujte akumulátor. Uchovávajte nepouživaný akumulátor mimo kancelárskych spiniek, minci, klučov, klincov, skrutiek alebo inych malych kovovych predmetov, ktoré by mohli spôsobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátroraMZe mat za následok popálényi alebo požiar.

Špicate predmety, ako napr. klinec, ciskrutkovač, alebo vonkajsie posobenie sily, možu poškodit akumulator. Može dojst k internému skratu a akumulator može horiet, dymit, vybuchnut alebo sa može prehriat.

Poskodené akumúlárynikdy neopravujte. Akúkolvek udrzbu akumulátorov by mal vykonávat iba vyrobca alebo splnomocné servisiné strediská.

Chrante akumulator pred vysokymi teplotami, napr. aj pred stalym slnechnym ziarenim, ohnom, necistotami, vodou a vlhkostou. Hrozi nebezpecenstvo vybuchu a skatu.

Prevadzkujte a skladujte akumulator iba pri teplote o koliama dzi -20°C +50°C. Nenechavajte lezak akumulator v aute, napr. v lete. Pri teplotach <0°C moze dojst v závislosti od daného zariadenia k obmedzeniu vykonu.

Nabijajte akumulator iba pri teplotach okolia medzi 0^ a +35^. Nabijajte akumulator s pripojkou USB iba cz tuto pripojku a pri teplotach okolia medzi +10^ a +35^. Nabijanie mimo tohto teplotného rozsahu moze poškodit akumulator alebo zvyšit nebezpečenstvo požiaru.

Zaobchadzajte s nabitymi akumulatomi opatrne. Akumulatory predstavuju zdroj nebezpečenstva, pretoze mozu sposobit velmi vysoký skratový prud. Aj kad'sa litiovo-iónové akumulatory nachadzaju v zdanlivo vybitom stave, nikdy nie su uplne vybité.

Neponárajte akumulator do kvapalin, ako napr. do (slanej) vody alebo napojoy. Kontakt s kvapalinami moze poskodit akumulator. Moze to sposobit ysvoké teploty, dym, zapalenie alebo vybuch akumuláora. Akumulator dalej nepouživaje a obratte sa na servis pre zákaznikov autorizovaný spolocnostou FEIN.

Nepouživaje poskodený akumulátor. Použivanie akumulátora musite okamžite prerusit a zastavit hned vtedy, ked'akumulátor začne vykazovat nenormálne vastnosti, ak napriklad vznik zapachu, vysokte teploty, sfarbenie alebo deformácie. PriPokračovani v použivaní moze akumulátor vyvijat vysokte teploty, akojdym a moze sa zapalit a vybuchnút.

Akumulátor neotvárajte, nestláčajte, neprehrievajte a ani ho nespalujte. Pri nerešpektovani hroží nebezpečenstvo popálenia a požiaru. Riad'te sa instrukciami vyrobcu.

Zahaste horace litiovo-ionové akumuláry vodou, pieskom alebo dekou na hasenie.

Zabrante a vyvarujte sa fyzickym uderom/ucinkom. Udery a vnikutia predmetov mozu poskodit akumulatory. Moze to sposobit netesnosti, vysoké teploty, dym, zapalenie alebo vybuch akumulatora.

Nikdy nenabijajte akumulator bez dozoru, napriklad poças noci. V priade nerespektovania hrozi v zavislosti od okolnosti nebezpečenstvo požiaru av y buchu.

Vyberte akumulátor zo svojho originálneho balenia až vtedy, ked'sa má použit.

Odoberte akumulátor iba pri vypnutom elektrickom náradi.

Pred pracami na elektrickom naradi odoberte z elektrického naradia akumulator. Ak sa elektrické naradie neumyselne spustí, hroží nebezpečenstvo poranenia.

Chrante akumulator pred vlhkostou a vodou. Cistite zneciistené pripojky akumulatora a elektrickeho naradia suchou a cistou utierkou.

Pri preprave a uschovani elektrického náradia z neho vyberte akumulátor.

Riadte sa bezpečnostnými pokynmi v námodoch na použitie nabíjacěk od spolocnosti FEIN alebo od partnerov AMPShare.

Hodnoty vibraci a emisi hluku

V tychto instrukciach uvedene hodnoty vibraci a emisi hluku boli merané v sulade s normovanou metodou merania podla normy EN 62841 a mozte ich pouzi na vizajomné porovnávanie zariadeni. Suvhodne aj na predbezný odhad zaatazenia vibraciami a hlukom.

Uvedené emisné hodnoty vibrácí a hluku reprezentujú hlavné použitia elektrického náradia.

Ak sa ale elektrické náradie použije pre iné aplikácies odlišnymi vloženými, resp. nasadenými nastrojmi alebo s nedostatočnou udržbou, sa možu celkové hodnoty vibracići a hodnoty emisie hluku odlišovat. Može to značne zvyšit zataženie vibráciami a hlukom počas celej doby trvania prace.

Na presny odhad zataZenia vibraciami hlikom by ste mali zohladnit aj casy, v ktorych je zariadenie vypnute alebo je sice v prevadzke, ale bez skutochnego nasadenia. Toto moze značne znižit zatazenie vibraciami a hlikom poças celej doby trvania prace.

Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia na ochranu operatóra pred učinkom vibrácí a hlukom, ako napriklad: Udržba elektrického náradia a nasadenych nastrojov, udržiavanie ruk v teple, organizácia pracovných postupov.

Zaobchádzanie so zdraviu škodlivým prachom

Pri pracovnych cinnostiach s tymto náradim, pri ktorych dochodzka k uberu materiálu, vzníká prach, ktorý moze byt zdraviu skodlivý.

Dotyk alebo vdychovanie niektorych druhov prachu, napr. z azbestu a z materialov obsahujucich azbest, z nateru obsahujuceho olovo, z kovov, niektorych druhov dreva, mineralev, silikatovych castic materialov obsahujucich kamenivo, z Rozpuštadiel farieb, z prostriedkov na ochranu dreva, z ochrannych naterov pre vodné dopravné prostriedky može vyvolat u niektorych osob allergické reakcie a/alebo sposobit ochorenie dychacich ciest, rakovinu a vyvolávat poruchy plodnosti. Riziko vyvolané nadychanim sa prachu je závislé od doby zotrvania v ohrozenom priestre. Používajte odsávacie zariadenie zodpovedajuce vznikajucemu druhu prachu ako aj osobné ochranné pomôcky a postarajte sa o dobré vetranie pracoviska. Obrabanie materialov, ktoré obsahuju azbest, prenechajte yvučne na odborníkov. Drevený prachu, prachu z lakhých kovov, horúce zmesi brúsneho prachu a chemickych latok sa možu za nepriaznivych podmienok samovznietit, alebo možu sposobít vybuch. Vyhybajte sa tomu, aby prud iskier smeroval k zasobníku na prachu, a zabrěnte prehrievaniu ručného elektrického náradia a bruseného materialú, zavcasu vyprázdnúte zasobník na prachu, dodržiavajte pokyny výrobuču materialú aj predpisy o obrábaní prislušného materialú platné vo Vasej krajine.

S prepinačom smeru otáčania manipulujte len vtedy, kad je motor náradia vypnutý.

Tepelné pretazenie ručného elektrického náradia je indikované blikanim diódy LED v rukovāti.

• po odlożeni ručného elektrického náradia
  pred vymenou pracovného nastroja

Nastavte prepinač smeru otáčania do strednej polohy, aby ste zabrànili pripadnému neumyselnému zapnutiu ručného elektrického náradia, napriklad pri transporte. Prikladajte toto ručné elektrické náradie na maticu alebo skrutku len vo vypnutom stave, pretože rotujúci pracovný nastroj by sa mohol zošmyknút.

Drzte ručné elektrické náradie pri skrutkovani a vyskrutkovávani vždy v uhle 90^ zvislo ku skrutke.

Ak by ste priložili ručné elektrické náradie šikmo, mohla by sa poskodit hlava skrutky a sila náradia by sa neprenášala na skrutku.

Zbytočne dlha doba razového utahovania zbytočne zvyšuje opotrebovanie ručného elektrického náradia.

Zistite dobu razového utahovania pre konkrétny pripad skrutkovania a skontrolujte skutočne dosiahnuty utahovaci moment pomocou momentového kluča.

Orientaçné doby razového utahovania su vyobrazené v grafe na strane 12.

Manipulácia s akumulátorom.

Nabijajte akumulator iba v teplotnom rozsahu od 0^ +35^ 32F...95F).Teplota akumulatora musi byt na zaiatku procesu nabijania v teplotnom rozsahu nabijania akumulatora.

Ukazovatel'stavu nabitia na akumulatore (pozri strana 10).

Stav nabitia mozno zobrazit zelenymi LED naukazovateli stavu nabitia na akumulatore. Stlacte tlaicidlo ukazovatel stavu nabitia alebo nzbrazenie stavu nabitia.

Ak po stlačeni tlacidla ukazovatelá stavu nabitia nesvieti ziadna LED, je akumulátor poškodený a musite ho vymenit.

Poistka proti pádu

Pre prace vo vyške možete na k tomu určeny upevnovaci bod namontovat pre produkt vchodné zabezpečenie proti pádu.

Práce vo vyške smie vykonávat iba vyskolený personal s vedomostami znalostami, ktoré sa tykaju bezpečnosti práce s náradim a použivaním naradia vo vyške.

Použivajte iba zabezpečenia proti pádu, ktoré splñajú následne uvedene

kriteria. V opacnom pripade moze dojst k tazkym alebo smrtnym poraneniam.

• Používajte iba zabezpečenia proti pádu, ktoré splnajú aktuálne platné požiadavku podlá ANSI/ISEA 121 a neprekracuju maximálnu dlžku popruhu 1,2 m.

• Venujte pozornost tomu, aby celkova hmotnost elektrického náradia, vrátane namontovaného prisluşenstva neprekroćilo priustné maximálne zataženie zabezepečenia proti pádu.

Dbajte na bezpečnostné poukyny a instrukcie, ktoré su priložéné k poistke proti pádu.

Skontrolujte zabezpecenie protipadu predkazdym pouzitim, cnevykazupe poskodenia ako, narezané, natrhnute alebo Rozstrupane tkanivo a poskodenemeista so svami. Po skodené zabezpecenia protipadunesmiete pouzivat a musite ich okamzite nahradit, resp. vymenit.

Pred každým použitím skontrolujte upevnováci bod na elektrickom náradi, cis je pevný a nevykazuje poskodenia ako trhiny a ostre hrany. Uvolné alebo poskodené upevnovacie body nesmiete použit na upevnenie zabezpečeni proti pádu.

Nepoužívajte zabezpečenie proti pádu na vlastné zaistenie, Či zabezpečenie a neupevnujte ho na sebe. Nepokúšajte sa o zachytenie padajúceho elektrického náradia.

Nepouživajte zabezpečenie proti pádu v blízkosti pohybujúcích sa dielov, cisci. Zabezpečenie proti pádu by sa mohlo v nich zachytit a spôsobit veℓké nebezpečenstva.

Skontrolujte pred použitim zabepečenia proti pádu pevné uloženie, resp. uchytenie uvolhitelnéch castí na elektrickom náradi.

Pripevnite poistku proti pádu iba tu znázorneny m spó sobom na k tomu urceny upevnovaci bod elektrického náradia (pozri stranu 11).

Preprava.

Lítiovo-iónové akumuláry podliehajú požiadavkám predpisov/zákona o nebezpečnych veciach.

Akumulárytory moze použivatel prepravovat po ceste bez splenia dalsich podmienok.

Pri preprave tretimi stranami (napr.: letecka doprava alebo spedicia) treba dodrziavat osobotn peoziadavky tykajuce sa obalov a oznacenia. V toto pripeade si pri priprave zasielkoveho kusa musite prisvat experta na nebezpecné veci.

Zasielajte akumuláry iba vtedy, ked' su ich telesá nepoškodené. Prelepte otvorené kontakty a zabalte akumulator tak, aby sa v obale nehybal. Taktiež, prosim, respektujte pripadné obširnejšie národné predpisy.

Pri extremnych prevadzkovych podmienkach sa moze pri obranikovov vo vnutri ručného elektrického náradia usadzat

jemný dobre vodivý prach. Vnutorny priestor ručného elektrického náradia Často pravidne prefúkajte czvetracie otvory suchým tlakovým vzduchom, ktorý neobsahuje olej.

Produkty, ktoré boli v kontakte s azbestom, sa nésmú dávat do opravy. Produkty kontaminované azbestom treba dat na likvidáciu podla predpisov pre likvidáciu odpadu obsahujúceho azbest, ktoré platia vo Vasej krajine.

Obratte sa, prosim, s elektrickym náradim a prislušenstvom od spolocnosti FEIN, ktoré vyžaduje opravu, na vás servis pre zákaznikov spolocnosti FEIN. Adresu najdete na internetovej adrese www.fein.com. Vymeinte nalepky a upozornenia na elektrickom náradi, ak su zostarnute a opotrebované.

Aktualigny zoznam nahradnych suciastok pre toto ruchné elektrické náradie najdete na Internete na domovskej stranke www.fein.com.

Používajte len originé náhradné suciastky.

V priptide potreby vymente nasledujuce suciastky: pracovne nastroje, akumulatory

Udrzba a cistenie.

Priležitostne vychistite vetracie strbiny a prípojky akumulátora mäkkým, cistým a suchým stetcom.

• Nepoužívajte na Čistenie akumulátora chemické substantie.

Zákonna záruka na produkt platí podlá zákonnych predpisov v krajine uvedenia do prevádzky. Firma FEIN okrem toho poskytuje záruku podla vyhlásenia vyrobcu FEIN o záruke.

V základnej vybave Vásho ručného elektrického náradia saMZe nachadzatlenczistprilusenstva popisaného alebo zobrazeného v tomto Navode na použivanie.

Vyhlásenie o konformite.

Vyhlasenie CE plati iba pre krajiny Europskej une a EFTA (European Free Trade Association) a iba pre produity, ktoré su urcené pre trh EU alebo EFTA. Po po uvedeni produktu na trh EU, stráca značka UKCA svoju platnost.

Vyhlasenie UKCA platí iba pre britský trh (Anglicko, Wales a Škótsko) a iba pre produkty, ktoré su určné pre britský trh. Po uvedeni produktu na britský trh stráca značka CE svoju platnost.

Firma FEIN vyhlasuje na svoju vylucn zuodpovednost, ze tento produkt sa zhoduje s prislu-snymi normativnymi dokumentmi uvedenymi na poslednej strane tohto Navodu na použivanie.

Technické podklady sa nachadzaju na adre:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-StraBe 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Ochrana Životného prostredia, likvidácia.

Obaly, vyrobky, ktoré dosluzili, a prisluşenstvo dajte na recyklaciu zodpovedajúcu ochraneŽivotného prostredia.

Akumuláry dovajte na predpisanu likvidáciu len vo vybitom stave.

V takom pripe, kad'nie su akumulatory uplne vybite, na zabranie integ proti skratom zaizolujte ich kontakty pomocou izolačnej pasky.

Iba pre krajiny EU:

Podla europjsej smernice 2006/66/ES sa poskodené alebo pouzite akumuláry musia zbierat oddelene a priviest do ekologického procesu opatovného použitia.

oovwovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovov

ynnnnaaannnnnnaanennnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanennnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnna

nnaanrnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnann

• nnnnnaaannnnnnn

（

nnoonnnnaaannnnnnaanennnnnne

AMPSHARE 18V ANPANN ANPANN ANPANN ANPANN ANPANN ANPANN ANPANN ANPANN ANPANN ANPANN ANPANN ANPANN ANPANN ANPANN ANPANN ANPANN ANPANN ANPANN ANPANN ANPANN ANPANN ANPANN ANPANN ANPANN ANPANN ANPAN

FEIN-18V-AMPShare 18V AMPShare

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Jnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn