SnadnýManuál 
ASCD 18200 W4 - šroubovák Fein - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma ASCD 18200 W4 Fein ve formátu PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
JA
KO
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TH
TR
UK
ZH
| Technické vlastnosti | Bezdrátový šroubovák Fein ASCD 18200 W4, 18V, bezkartáčový motor, maximální točivý moment 60 Nm, proměnná rychlost od 0 do 2000 ot/min. |
|---|---|
| Použití | Ideální pro šroubování a vrtání do dřeva, kovu a kompozitních materiálů. |
| Údržba a opravy | Pravidelně kontrolujte stav baterie a příslušenství, čistěte motor a větrací otvory, aby se zabránilo přehřátí. |
| Bezpečnost | Při používání noste ochranné brýle a rukavice, nepoužívejte nástroj ve vlhkém prostředí. |
| Obecné informace | Lehká hmotnost, ergonomický design, kompatibilní s bateriemi řady Fein 18V. |
Často kladené otázky - ASCD 18200 W4 Fein
Dotazy uživatelů ohledně ASCD 18200 W4 Fein
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš šroubovák ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod ASCD 18200 W4 - Fein a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. ASCD 18200 W4 značky Fein.
NÁVOD K OBSLUZE ASCD 18200 W4 Fein
Překlad původniho námodu k obšluge.
Použité symboly, zkratky a pojmy.
| Symbol, značka Vysvětlení | |
| Nezbytné Čte tře těte priložené dokumenty jako námod k obsluze a věseobecná bezpečnostné upozorněné. | |
| AMPShare! | AMPShare je spelečné akumulátorový systém, pomoci kterého műžete používat mnoho nastrojú mnoha profesionálné značek pouze s jederím akumulátolem. |
| BOSCH | |
| Nedotýkejte se rotujících dílù elektrónářadi. | |
| Uposlechněte toknú ve vedle stojíćím textu nebo grafice! | |
| Věseobecná značka zákazu. Toto počínáné je zakázané. | |
| Před tímtro pracovním krokem odstraťe z elektrónářadić akumulátor. Jinak existuje nebezpećí poraněné dané neúmyslným rozběhem elektrónářadi. | |
| Pří práci použijte ochranu očí. | |
| Pří práci použijte ochranu sluchu. | |
| Pří práci použijte ochranu rukou. | |
| Nenabíjejte Žádné poškozené akumulátry. | |
| Chraťne akumulátor prěd teplem, např. i prěd dlouhodobým slunečné zářením, prěd ohněm, nečistotami, vodou a vlhkostí. | |
| Dbejte upozorněné ve vedlejíšim textu! | |
| Doplěková informace. | |
| Oblast uchopení | |
| Zapnutí | |
| Vypnutí | |
| Viz odstavec „Pokyny k obsluze.“ | |
| CE | |
| UKCR | |
| CUSA | Tento symbol potvrzuje certifikaci tohoto vyrobku v USA a Kanadě. |
| EAC | |
| Symbol, značka | Vysvětlení |
| VAROVÁNI | Toto upozorněnéukazuje možnou nebezpečnou situaci, která műze vost k pážnám poraněním nebo smrti. |
| Li-ION | Značka recyklace: označuje recyklovatelné materiály |
| Vyřazené elektrónářadiá další elektrotechnické a elektrické výrobky rozebrané shromážděte a dodejte k opětovnému zhodnocení nepoškozućímuživotné prostředí. | |
| Označuje recyklovatelné obalya výrobky, které se museji navzájem odděleně sbírat a likvidovat. | |
| Typ akumulátoru | |
| Typ nabíječky | |
| Hmotnost podle EPTA-Procedure 01 | |
| Malý počet otáček | |
| Velký počet otáček | |
| Průbh krouticího momentu prí tvrdém podkladu, např. šrouby a matice s plochou podložkou (v závislosti na průměru šroubu a pevnosti) | |
| Průbh krouticího momentu prí průzném podkladu, např. automobilové disky, průzné podložky, talírové průžiny, Rozpěrký, prodlouženi | |
| Průbh krouticího momentu prí měkkém podkladu, např. dřevo (v závislosti na průměru a delce šroubu), olověné nebo fibrové podložky | |
| (**) műze obsahovat Číslice nebo písmena | |
| *** Částěcný obsah dodávý | |
| (Ax - Zx) Oznacěné pro interní účely | |
| Značka Jednotka mezinárodní Vysvětlení | ||
| UV Elektrické stejnospěrné napěti | ||
| fHz Frekvence | ||
| n0 | /min, min-1, rpm, r/min Počet otáček pri běhu naprázdno (u plné nabítého akumulátoru) | |
| ns | /min, min-1 | Počet úderů |
| M... | Nm Kroutcí moment (tvrdy prípad šrouboványí) | |
| TCHARGE | °C Přípustné teplota okolí pri nabíjení | |
| ○ | inch Nastrojový držák vnitřné šestihran | |
| ■ | inch Nastrojový držák vnějsíchtyřhran | |
| Ø mm Prüměr kulatého dílu | ||
| LpA | dB | Hladina akustického tlaku |
| LwA | dB | Hladina akustického vykonu |
| LpCpeak | dB | Špičková hladina akustického tlaku |
| K... | Nepřesnost |
| Značka Jednotka mezinárodní Vysvětlení | |
| a | m/s2 |
| a_h | m/s2 |
| m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2 |
Pro Vaši bezpečnost.
VAROVÁNÍ
Čtěte všechna varovná upozorněni aPokyny. Zanedbání pri
dodržováni varovnych upozorněni aPokynu mohou mit za následek zásah elektrickým proudem, požár a/nebo tězká poraněni.
Vsechnavarovnaupozorneniapokynydo budoucnasuchoveje.
Toto elektrónářáneképoužívejte, dokud jste si dúkladné nepřěctli a zcela neporozuměli tomuto navodu k obsluze a tež priložéným
"Vseobecnym bezpecnostnim upozornenim" (cislo spisu 341 30 465 06 0). Uchovejte uvedene podklady k pozdjejsimu pouziti a predejte je pri zapujceni nebo prodeji elektronáradi.
Dbeje rovnéz priusnych narochnich ustanoveni ochrany pri praci.
Urceni elektronáradi:
ručni razový utahovák pro zašroubovány a
vyšroubovány šroubů a matic pomoci firmou FEIN
schvalenych pracovnich nastrojů a príslušenstvi bez
privodu vody v prostředí chráněném préd
povětrnostními vlivy.
V rušivém prostředí je možné sníženi kvality provozu, jako dočasný vypadek, dočasné omezení funkce nebo určeneho provozního chovani, pro jehož odstraněni je zapotreblí zásah obsluhujíci osoby.
Speziální bezpečnostní prědepísy.
Nepoužívejte Žádné poskozené elektrónáradi. Pred kázám y m použítim elektrónáradi zkontrolujte poskození tělesa a ostatnich componentù, zda nemají trhliny nebo prasklyn.
Pokud provadite prace, pri kterych muze sroubzasahnout skrytá elektrická vedení, pak držte elektronáradi na izolovaných plochach rukojeti.
Kontakt s elektrickym vedenim pod napetim muze privest napeti i na kovove casti stroje a vest k zasahu elektrickym proudem.
Dbejte na skrytě položene elektrické vedení, plynové a vodovodní potrubí. Pred začátkem práce zkontrolujte pracovní oblast např. prístrojem na zjišťování kovů.
Při práci použijte ochranu sluchu.
Noste osobni ochranné vybavení. Podle aplikace použije ochranu celeho obliceje, ochranu oči nebo ochranné bryle. Taktéž adekvátné doste ochrannou masku proti prachu, ochranu sluchu, ochranné rukavice nebo SPECIALNI zástéri, jež Vás ochráni prěd malými cásticemi brusiva a materílu. Oči mají byt chráněny
pred odletujicimi cizimi telsky, jez vznikaji pri ruznych aplikacich. Protiprachova maska ci respirator museji pri pouzivani vznikajici prach odfiltrovat. Pokud jste dlouho vystaveni silnému hluku, muzete utrpět ztratu sluchu.
Pri praci ve vysce zabrahte v pristupu na plochu pod pracovni oblasti a neustale jistete elektronáradi a obrobek proti pádu.
Elektronárdi použivejte pouze na stabilné pracovné plose a postarejte se o bezpečné postoj.
Zajistete obrok. Obrok drzeny upinacim pripravkem je drzen bezpecnneji nez ve Vasruce.
Drzte elektrónárádi dobře a pevně. Krátkodobě mohou nastat vysokte reakné momenty.
Neopracovávejte zádný material s obshem horčiku.
Existuje nebezpećí požáru.
Neopracováveje Žádnou umelou hmotu zesilenou
uhlikovými vlákny a Žádný material s obsahem azbestu.
Tyto materiały jsou považovány za karcinogenní.
Je zakázano sroubovat nebo nytovat na elektronáradi stitky nebo znacky. Poškozená izolace nenabíz Žádnou ochranu proti uderu elektrický proudem.
Nepoužívejte Žádné príslušenství, které nebylo spečiáné vyvinuto nebo povoleno vyrobcem elektrónáradi. Bezpečný provoz neni dán sám od sebétim, Že príslušenství licutje na Vase elektrónáradi.
Pred každým použitim se ujistěte, ze je pracovní nastroj spolehlíveupevnéy. U ctyrhanného nastrojového držákusotvoremusi byt pracovní nastroj navic zajistén tvarovým zajistěním. Volné nebo nespolehlíveupevné pracovní nastroje se mohou uvolnit nebo odmrstit. To muže věst ke zraněni.
Pravidelné Čistěte větraci otvory elektronáradínekovovymi nastroji. Ventilator motoru vtahuje prachdo tělesa. To může zpúsobit pri nadměrném nahromaděné kovového prachu elektrické ohroženi.
Nikdy se z malé vzdälenosti nedívejte do světla svītilny elektrónárádi. Nikdy nemirte světlem svītilny na oči jiních osob, jež se nacházeji v blízkosti. Zářeni, které je vytváreno osvětlovacim prostředkem, můze být pro oči skodlivé.
Nesmerujte elektronáradi proti sobe ani jinym osobam ci zvifatum. Existuje nebezpeci zraneni od ostrzych nebo horkych pracovnich nastroju.
Pokud se pracovni nastroj zablokuje, elektronáradi ihned vypněte. Dokud je pracovni nastroj zablokovaný, elektronáradi znovu nezapínejte; mohl by pri tom vzniknout zpětný raz s vysokám reakčím momemtem.
Zjistete a odstrahte pricinu zablokovani pracovnih nastroje s ohledem na bezpecnostni upozorneni. Mozné priciny toho mohou byt:
Použiváni a zacházení s akumulátorem (akumulátorovým blokem).
Tato bezpečnostní upozorněni platí pouze pro Li-ionové akumúlátry AMPShare 18V firmy FEIN.
Akumulátor používejte pouze ve vyrobcích partnerú
AMPShare. Akumulatory 18V oznaçene AMPShare jsou plné kompatibilíns následujícimi vyrobky:
- všechny vyrobky FEIN 18V systému AMPShare
- vsechny vyrobky 18V partneru AMPShare.
Pri nabijeni a praci s nespravnymi, poskozenymi, opravovanymi a renovovanymi akumulatory, napodobininami a cizimi vyrobky existuje nebezpeci pozaru a/nebo vybuchu.
Dbeje Dopurocni k akumulatorm v navodu k obslze Vaseho vyrobku. Jen tak Ize akumulator a vyrobek bezpecné provozovat a chranit akumulatory pred nebezpecnym pretizenim.
Akumulárytory nabijejte pouze pomoci nabijecek, jež jsou doporučeny firmou FEIN nebo partnery AMPShare. U
nabiječky, která je vchodná pro urcitý typ akumulátorú, existuje nebezpećí požáru,Pokud se použije s jinými akumulátrory.
Akumulátor se dodáva castečné nobity. Pro zaručeni plného vykonu akumulátoru jej prěd prvním použitím v nabiječce zcela nobijte.
Akumulatory uschovávejte mimo dosah deti.
Akumuláryse nesměji rozebirat,otvirat nebo rozbijet. Nevystavujte akumuláry zádným mechanickým
razum. Pri poskozeni a nespravnem pouzivani akumulatoru mohouunikat skodlive vypary a kapaliny. Vypary mohou draždit dychaci cesty. Unikajici kapalina akumulatoru muze vestk podrazdelnim pokozy nebo k popaleninam.
Jestlje prije pokožka do kontaktu s kapalinou akumulátoru, ihned ji oplachněte velkým množstvím vody. Pokud kapalina akumulátoru vníkne do oči, oplachněte je Čistou vodou a neprodleně vyhledejte lékarskou pomoc!
Pokud kapalina akumulátoru potrísnila sousední
predměty, zkontrolujte zasažené Časti. Noste ochranné
rukavice, abyste se vyvarovali kontaktu pokožky. Dily
ocistěte suchými papirovymi utěrkami nebo díly
pripadne vymene. Unikajici vypary mohou drazdit dychaci cesty. Unikajici kapalina akumulatoru muze vest k podrazdelnim pokozky nebo k popaleninam.
Akumulátor nezkratujte. Nepouživaný akumulátor udržujte mimo kancelárské sponky, mince, kliče, hrebíky, šrouby a jine malé kovově predměty, které by mohly zpúsobit premostění kontaktú. Zkrat mezi
kontakty akumulatoru muze mit za následek spaleniny nebo požár.
Díky ostrym predmetúm, jako napr. hrebik nebo sroubovák, nebo púsobením vnejsi sily se muze
akumulator poskodit. Muze doit k vnitnimu zkratu a akumulator muze horet, kourit, explodovat nebo se prehrát.
Poskozené akumulatory nikdy neopravujte. Veskerou udrzbu akumulatoru by mél provadét vyrobce nebo autorizované zákaznické servisy.
Chrahte akumulator pred teplem, napr. i pred trvalym slunecnim zarenim, ohnem, necistotou,
vodou a vllkosti. Hrozi nebezpeci vybuchu a zkratu.
Akumulátor provozujte a skladujte pouze pri teplote okoli mezi -20 °C a +50 °C. Nenechávejte akumulátor napr. v létě ležet v autě. Pri teplotách < 0 °C muže dojít specifiky podle zařízení k omezením vykonu.
Akumulátor nabijejte pouze pri teplote okoli mezi 0^ a +35^ . Akumulátor nabijejte pouze pomoci pripojky USB pri teplote okoli mezi +10^ a +35^ . Nabijeni mimo teplotni rozsah muze poskodit akumulátor nebo zvysit nebezpeci požáru.
S vbytymi akumulatory zacházejte opatrné.
Akumulatory prebstavuji zdroj nebezpeci, ponevadz mohou zapricinit velmi vysoky zkratovy proud. I kdyz se zdanylve nachajeji Li-ion akumulatory ve vybitem stavu, nikdy se zcela nevybjij.
Akumulator nikdy neponorujte do kapalin jako jsou (slaná) vody nebo napoje. Kontakt s kapalinami muze akumulator poskodit. To muze vest k vyvinu tepla, koure, ke vzniceni nebo vybuchu akumulatoru. Akumulatordale nepouziveje a obratte se na firmou FEIN autorizovany zakaznicky servis.
Nepoužívejte Žádný poskozený akumúlátor. Používáni akumulátoru se musí okamžitě zastavit,Pokud vykazuje nenormálni vlastnosti, jako napr. vyvin zapachu, teplo, zbarveni nebo deformace. PriPokračujím provozmu muže akumúlátor vyvjet teplo a kour, vznítit se nebo explodovat.
Akumulator neotvirejte, nadrte, neprehriveje ani nespalujte. Pri nedbani hrozi nebezpeci popalenia pozaru. UposlechnetePokynu vyrobce.
Hóřići Li-ion akumulatory uhastevodou, piskem nebo hasić dekou.
Vyhněte se fyzickým Úderum/vlivum. Nárazy a vniknuti prędetu mohou akumulátory poskodit. To muže věst k úkapům, vyvinu tepla, kouře, vzniceni nebo k explozi akumulátoru.
Akumulátor nikdy nenabijejte bez dozoru prés noc. Pri nedbání hrozi podle okolnosti nebezpeci požáru a vybuchu.
Akumulátor vyjměte z originálniho obalu až tehdy, kdyz se má použivat.
Akumulátor odnimejte pouze pri vypnutém elektronáradi.
Pred pracemi na elektronáradi akumulator odejmete z elektronáradi. Pokud se elektronáradi neumyslne rozebehne, hrozi nebezpeci poraneni.
Udrzujte akumulator chroneny pred vlhkem a vodou.
Znečistěné prípojky akumulátoru a elektrónářádi cistěte suchým a cistým hadříkem.
Při prepravě a uskladnéni elektrónářadi odejměte akumulátor.
Ridte se bezpečnostními upozorněnémi v námodech k obsluze nabíječek firmy FEIN nebo partnerů AMPShare.
Hodnoty emise vibraci a hluku
V těchtoPokynech uvedene hodnoty emise vibraci a hluku bylyzměřeny podle normovanych měricich metod v EN 62841 a mohou byt použity pro vrájemné porovnáné elektrónárdi. Hodi se i pro prědbežný odhad zatízení vibracemi a hlukem.
Uvedené hodnoty emise vibraci a hluku representuju hlavni pouziti elektronáradi.
Pokud ovšem bude elektronářadi nasazeno pro jiná použiti, s odlišnými pracovními nastroji nebo s nedostatečnou udržbou, mohou se celkové hodnoty vibrací a hodnoty emise hluku lišit. To muže zatíženi vibracemi a hlukem po celou pracovní dobu zřetelně zvyšit.
Pro přesný odhad zatízení vibracemi a hlukem by měly být zohlednény i doby, v nichž je stroj vypnutý nebo sice beží, ale fakticky není nasazen. To můze zatízeni vibracemi a hlukem po celou pracovní dobu zřetelné zredukovat.
Stanovte dodatečná bezpečnostní opatřné k ochraně obsluhy pred učinkem vibrací a hluku jako např.: udržba elektrónáradí a pracovních nastrojú, udržováni teplych rukou, organizace pracovních procesů.
Zacházenínebezpečnám prachem
Pri pracovnic procesech s uberem materialu pomoci tohoto na radi vzniká prach, ktery muze byt skodlivy. Dotyk nebo vdechnuti nikterého prachu jak napr. azbestu a materialú s obshem azbestu, olovnatych nateru, kovu, nikterych druhu d'reva, mineralu, casteček kremicitanu z materialú s obshem kamene, Rozpoustédel barev, prostredku na ochranu d'reva, antivegetativnich nateru plavidel, muze u osob vyvolat alergické reakce a/nebo onemocnéi dychacích cest, rakovinu, poruchy reprodukce. Riziko dané vdechnutim prachu závisi na expozi ci. Použijte odsavani urcené na vznikajici prach a tež osobni ochranné pomüchy a postarejte se o obré vetrání pracovniho mista. Oprcovávní materialú s obshem azbestu prenechte pouze odborníkum.
Dreveny prach a prach lehkych kovu, horke smesi z brusného prachu a chemickych latek se mohou za nepržnivych podminek samy vznitie nebo zpúsobit vybuch. Zabrahte odletu jisker ve sméru zásobniku prachu a tez preháti elektronáradi a brouseného materialu, nadobu na prach včas vyprazdñujte, dbejte upozorneni vyrobce materialúk opracovávánia tez ve Vasi zemi platnych predpisù pro opracovávané materialy.
Pokyny k obsluze.
Prepinač směru otáčeni ovládejte pouze za stavu klidu motoru.
Tepelne prétiženi elektronáradí je indikováno blikáním LED v rukojeti.
Při pretiženi se elektronáradí vypne.
VAROVÁNÍ
horky. Nechte pracovni nastroj vychladnout:
-
po odlożeni elektronáradi
-
préd yvménou nastroje.
Aby se zabránilo neúmyslnému uvedeni do provozu, napr. pri preprave, deje pretpinač smeru otácení do stredné polohy.
Elektronárdí nasazujte na matici Čsroub pouze ve vypnutém stavu, ponevadž otáčejíci se pracovní nastroj muže sklouznout.
Držte elektrónářadi pri zašroubováná vysroubování vuhlu 90^ kolmo ke šroubu.
Pří sikmo nasazeném elektronáradí se muže poskodit hlava šroubu a sila se nebude na šroub prenášet.
Zbytečné dlouhá doba rázú zvyšuje opotřebreni elektrónáradi.
Zjistete dobu razu pro prislu-snpy pripad zaśroubovani a zkontrolujte skutečné dosaženy utahovací moment pomoci momentového kliče.
Smérné hodnoty doby Úderù jsou zobrazeny v diagramu na strane 12.
Doporučeni pro nastavení razoveho utahováku podle velikosti šroubú:
| ASCD18-1000W34 AS (**)Stupeč M max[Nm] Φ | sroubu Trída | pevnosti | |
| 6 | 1 0 | 5 | 0 ≥ |
| 5 900 ≥ | M 27 ≥ 8.8 | ||
| 4 750 ≥ | M 24 ≥ 8.8 | ||
| 3 600 ≥ | M 22 ≥ 8.8 | ||
| 2 450 ≥ | M 20 ≥ 8.8 | ||
| 1 300 ≥ | M 18 ≥ 8.8 | ||
ASCD18-1000W34 AS (^**) Při nasazení redukčniho adaptéru 3/4 palce na 1/2 palce použivejte razový utahovák maximálné na stupeč 3 (600 Nm).
| ASCD18-300W2 AS (**)Stupeč M max[Nm] Θ | sroubu Tržida | pevnosti | ||
| 6 | 2 | 9 | 0 | ≥ M |
| 5 210 | ≥ M 16 | ≥ 8.8 | ||
| 4 135 | ≥ M 14 | ≥ 8.8 | ||
| 3 | 8 | 5 | ≥ | M 1 |
| 2 | 5 | 0 | ≥ | M 1 |
| 1 | 2 | 5 | ≥ | M 8 |
Zacházení s akumulátorem.
Nabijete akumulator pouze v rozsahu teplot 0^ ... +35^ (32 ^ F ... 95 ^ F ). Teplota akumulatoru musi byt na zaćatku nabijecivo procesu v rozsahu teploty nabijeni akumulatoru.
Ukazatel stavu nabiti na akumulátoru (viz strana 10).
Stav nabit lze zobrazit pomoci zelenych LED ukazatele
stavu nabit na akumulatoru. Stisknete tlacitko
ukazatele stavu nabit nebo, axy se stav nabit
zobrazil.
Pokud se po stisku tlacitka ukazatele stavu nabití nerozsvítí Žádná LED, je akumulátor vadné a musi se vyměnit.
Pojistka proti spadnuti
Pro prace ve vyskach lze na k tomu urceny upevnovaci bod namontovat pro vyrobek vchodnou pojistku proti pádu.
Práce ve vyškach smí provadět pouze vyškolený personal se znalostmi o bezpečnosti nařadi a použivani nařadi ve vyškach.
VAROVÁNÍ
Používejte pouze takové pojistky proti spatnuti, jež splnuji
následujíci kriteria. Jinak mûze dojít k tězkým nebosmtrelnym zraněním.
Používejte pouze pojistky proti spadnutí, jež splnují aktuálne platné požadavyk podle ANSI/ISEA 121 a maximálné natažné délka popruhu nepřekráuje 1,2 m.
Dbeje na to,aby celkova hmotnost elektronaradivcetne namontovaneho prisluusentvi neprekroclapripustne maximalni zatizeni pojistky protispadnuti.
Respektujte bezpečnostní upozorněni aPokyny prilozné k pojistce proti spadnutí.
Pojistku proti gadnuti zkontrolujte pred kazdym pouzitim na poskozeni jak jsou nažnuta, natrzená ci roztrepena latka a poskozené svy. Poškozené pojistky proti gadnuti se nesměji používat a musí se okamžitě nahradit.
Pred kazdym pouzitim zkontrolujte upevnovaci bod na elektronáradi na pevné usazenia poskozeni jako jsou trhlyn a ostre hrny. Uvolné nebo poskozené upevnovaci body se nesměji použít pro upevněi pojistek proti spednutí.
Nepoužívejte pojistku proti spadnuti pro vlastné zajistěné a neupevnujte ji sami na sebe.
Nepokoušejte se zachyti padajíče elektrické nářadi.
Nepouživejte ochranu proti spatnuti v blízkosti pohybujicich se dilù. Ochrana proti spatnuti by se do nich mohla zachytit a zpúsobit velké nebezpeci.
Pred použitim ochrany proti spadnutí zkontrolujte, zda jsou odnimatelné dily na elektronáradi pevně usazeny.
Ujistete se, ze pouziti ochrany proti spadnuti nenarušuje uživani elektrónáradí a jeho ochrannych zařizení.
Pojistku proti spadnuti pripojte pouze zde
vyobrazenym zpʊsobem na k tomu určený upevnovaci
bod elektrónárádi (viz strana 11).
Přeprava.
Akumulatory Li-ion podlehaji pozadavkum legislativy pro nebezpecné zbozi. Uživatel muze akumulatory bez dalsich opatreni prepravovat na cestach.
Při zasilani tretimi osobami (napr.: letecka preprava nebo spedice) je tbreba dbat spezialnich požadavku na baleni a označeni. Při priprave zasilky zde musi byt prizván odborník na nebezpečné zboží.
Akumulatoryzasilejte jen tehy,Pokud je tleso neposkozené. Otevrené kontakty prelepta a akumulator zabalte tak,aby se v baleni nemohl pohybovat. Respektujte prosim i pripadne navazujici narodni prdepisy.
Udrzba a servis.
Při extrémnich podminkách nasazení se muže při opracovani kovů usazovat uvnitř elektrónáradi vodivý prach. Casto vyfukujte
vinitni prostor elektrónářadi skrz vetrác otvory suchym tlakovým vduchem bez oleje.
Vyrobky, které príšly do styku s azbestem, nesměji byt prědány do opravy. Azbestem kontaminované vyrobky zlikvidujte podle v dané zemi platních prědpisu pro likvidaci opadu s obshem azbestu.
S elektronáradim a prisluşenstvím FEIN se v pripadě oprav prosím obratte na Váš zákaznický servis FEIN. Adresu naleznete na internetu na www.fein.com.
Priyvblednutnebo opotrebeni obnovte samolepya varovna upozorneni na elektronaradi.
Aktuálni geznam nahradních dílú tohoto elektrónářárdí naleznete na internetu na www.fein.com.
Používejte pouze originální náhradní díly.
Následujíci díly muzete, je-li třeba, vyměnit sami: pracovní nastroje, akumulátor
Udrzba a cisteni.
Přiležitostné vychistěte větrác otvory a prípojky akumulátoru měkkým, cistým a suchým stětcem.
- Pro Čišění akumulátoru nepoužívejte Žádné chemické látky.
Záruka a ručeni.
Záruka na vyrobek plati podle zakonnych ustanoveni zeme uvedeni do provozu. Nad to navic poskytuje firma FEIN záruku podle prohlaseni o zaruce vyrobce FEIN.
CE prohlaseni plati pouze pro zeme Evropske unie a EFTA (European Free Trade Association) a pouze pro vyrobky, ktere jsou urcené pro trh EU nebo EFTA. Po uvedeni vyrobku do obehu na trhu EU ztraci označeni UKCA svou platnost.
UKCA prohláseni platí pouze pro britský trh (Anglie, Wales a Skotsko) a pouze pro vyrobky, které jsou určené pro britský trh. Po uvedeni vyrobku do oběhu na britském trhu ztrácí označeni CE svou platnost.
Firma FEIN prohlasuje ve vyhradni zodpovednosti, ze tento vyrobek odpovidaprislusnym ustanovenim uvedenym na posledni strane tohoto navodu k obsluze.
Ochrana Životniho prostředí, likvidace.
Neodhazujte akumulátory do domovniho odpadu!
Obaly, vyrazené elektronáradí a príslušenství dodejte k opětovnému zhodnoceni nepoškožujicím uživotné prostředi.
Akumuláry odevzdejte k rádné likvidaci pouze ve vybitém stavu.
U ne zcela vybitych akumulatoru zaizolujte konektor preventivne proti zkratu pomoci lepici pasky.
Pouze pro zeme EU:
Podle evropske smernice 2006/66/ES museji byt vadne nebo opotrebované akumulatory oddelene
shromáźděny a prédány k recyklaci v souladu s ochranou zivotního prostředí.
Preklad originalneho návodu na použitie.
Použivané symboly, skratky a pojmy.
Pre Vasu bezpečnost.
Precitajte si vsetky Vystrazné upozornenia a bezpečnostnéPokyny.
Zanedbanie dodrziavania Vystražnych upozorneni aPokynov uvedenych v nasledujucom texte moze mat za nasledok zasah elektrickym prudom, sposobit poziar a/alebo tazke poranenie.
bezpečnostnéPokyny"(spisové cislo 34130465060)a kymupleneneporozumieteich obsahu.Uvedenepodklady si dobre uschovajte na neskorsie pouzitie a v priade odovzdania ručného elektrického náradia alebo predaja inj osobe ich odovzdajte s naradim.
Špecialne bezpečnostné pokyny.
Pri práci rucné elektrické náradie dobre držte.
Krátkodobo možu vzníkat vehé reakné momenty.
Pravidelne Čistite vetracie otvory ručného elektrického náradia pomocou nejakíchnekovovych nastrojov.
Ventilator elektromotora vtahuje do telesa náradia prach. V priade nadmierneho nahromadenia kovoveho prachu toMZe sposobit ohrozenie elektrickym prudom.
Návod na použivanie.
Pri pretaženi sa toto ručné elektrické náradie automaticky vypne.
POZOR
Nebezpečenstvo popálenia. Pracovný nastroj sa moze velmi rozpálit. Nechajte
pracovny nastroj vychladnuti:
Odporučané nastavenie razového utahováča podla velkosti skrutky:
| ASCD18-1000W34 AS (**)Stupeč M max [Nm] Priemer skrutky Θ | Trieda pevnosti | |||
| 6 | 1 | 0 | 5 | 0 ≥ |
| 5 900 ≥ | M 27 ≥ 8.8 | |||
| 4 750 ≥ | M 24 ≥ 8.8 | |||
| 3 600 ≥ | M 22 ≥ 8.8 | |||
| 2 450 ≥ | M 20 ≥ 8.8 | |||
| 1 300 ≥ | M 18 ≥ 8.8 | |||
ASCD18-1000W34 AS (^**) : Používajte rázový utahovac s nasadenou redukciou 3/4 palca na 1/2 palca maximálne so stipnom 3 (600 Nm).
| ASCD18-300W2 AS (**) | |||
| Stupeč M max[Nm] | Priemer skrutky Φ | Trieda pevnosti | |
| 6 | 290 | ≥ M 18 ≥ 8.8 | |
| 5 | 210 | ≥ M 16 ≥ 8.8 | |
| 4 | 135 | ≥ M 14 ≥ 8.8 | |
| 3 | 85 | ≥ M 12 | ≥ 8.8 |
| 2 | 50 | ≥ M 10 | ≥ 8.8 |
| 1 | 25 | ≥ M 8 | ≥ 8.8 |
Uistite sa, ze použitie zabezpečenia proti pádu negativne neovplyvùnje použivanie elektrického náradia a jeho ochrannych zariadeni.
Udržba a autorizované servisné stredisko.
