ASCD 18200 W4 - Skruetrækker Fein - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Trådløs skruetrækker Fein ASCD 18200 W4, 18V, børsteløs motor, maksimal drejningsmoment på 60 Nm, variabel hastighed fra 0 til 2000 omdr./min.
Anvendelse	Ideel til skruning og boring i træ, metal og kompositmaterialer.
Vedligeholdelse og reparation	Kontroller regelmæssigt batteriets og tilbehørets tilstand, rengør motoren og ventilationsåbningerne for at undgå overophedning.
Sikkerhed	Brug beskyttelsesbriller og handsker under brug, brug ikke værktøjet i fugtige omgivelser.
Generelle oplysninger	Let vægt, ergonomisk design, kompatibel med batterier fra Fein 18V-serien.

Ofte stillede spørgsmål - ASCD 18200 W4 Fein

Hvordan oplader jeg batteriet til Fein ASCD 18200 W4 skruetrækkeren?

For at oplade batteriet skal du indsætte batteriet i den medfølgende oplader og tilslutte opladeren til en stikkontakt. LED-lyset på opladeren vil indikere opladningstilstanden.

Hvad gør jeg, hvis skruetrækkeren ikke starter?

Kontroller, at batteriet er korrekt opladet og isat værktøjet. Sørg også for, at sikkerhedslåsen ikke er aktiveret.

Hvordan udskifter jeg skruetrækkerens bit?

For at udskifte bitten skal du skrue enden af skruetrækkeren af mod uret. Indsæt den nye bit, og skru den på med uret.

Hvordan justerer jeg momentet?

Brug momentindstillingsringen, der er placeret foran på skruetrækkeren. Drej den for at vælge det ønskede momentniveau afhængigt af opgaven.

Hvad gør jeg, hvis skruetrækkeren overopheder?

Hvis skruetrækkeren overopheder, skal du straks stoppe brugen og lade værktøjet køle af i mindst 15 minutter, før du bruger det igen.

Hvordan rengør jeg min Fein ASCD 18200 W4 skruetrækker?

Brug en tør klud til at tørre ydersiden af skruetrækkeren af. Undgå at bruge aggressive kemikalier eller opløsningsmidler.

Hvad er batteriets levetid?

Batteriets levetid afhænger af brugen, men generelt kan det vare 30 til 60 minutters kontinuerligt arbejde, før det skal oplades igen.

Kan jeg bruge skruetrækkeren med tilbehør fra andre mærker?

Det anbefales at bruge kompatibelt tilbehør, der er anbefalet af producenten, for at sikre værktøjets ydeevne og sikkerhed.

BRUGSANVISNING ASCD 18200 W4 Fein

Oversaettelse af den originale betjeningsvejledning.

Anvendte symboler, forkortelser og begreber.

Symbol, tegn Forklaring
	Læs vedlagte dokumenter som f.eks. brugsanvising og almindelige sikkerhedsråd.
AMP Share1 BOSCH	AMPShare er det fælles batterisystem, der gør det muligt for dig at betjene mange værktøjer fra mange professionelle varemærker med et enkelt batteri.
	Rør ikke roterende deleg på el-værktøjet.
	Følg instruktionerne i afterfolgende tekst eller grafik!
	Generelt forbudstegt. Denne handling er forbudt.
	Fjern batteriet fra el-værktøjet, før dette arbejdsskridt udføres. Ellers er der fare for kvæstelser som fjlege af utilsigtet start af el-værktøjet.
	Brug øjenbeskyttelse under arbejdet.
	Brug høreværn under arbejdet.
	Brug händbeskyttelse under arbejdet.
	Oplad ikke beskadigede batterier.
	Beskyt akkumulatorbatteriet mod varme f.eks. øgså mod vedvarende solstråler, brand, snavs, vand og fugt.
	Overhold henvisingerne i teksten ved sider af!
	Ekstra information.
	Grebsområde
	Tænde
	Slukke
	se afsnit „Brugsinstruktioner.“
	Bekræfter at el-værktøjet er i overensstemmelse med gældende direktiver inden for det europæiske fællesskab.
	Bekræfter, at el-værktøjet er i overensstemmelse med de gældende direktiver fra Storbritannien (England, Wales, Skotland).
	Dette symbol bekrafter certificeringen af dette produit i USA og Canada.
EAC	Bekræfter, at el-værktøjet stemmer overens med de nationale, tekniske forskritter fra toldunionen (Belarus, Rusland, Kirgistan, Kazakhstan og Armenien).
Symbol, tegn	Forklaring
ADVARSEL	Denne henvisning viser en mulig farlig situation, der kan före til alvorlige kvæstelserevt. med øden til fjlege.
Li-lon	Genbrugstegt: Kendetegner materialer, der kan genbruges.
	Gammelt el-værktøj og andre elektrotekniske og elektriskeprodukter skal samles og afleveres分开t til miljøvenlig genbrug.
	Mærker genanvendelige emballager ogprodukter, der skal samles og bortskaffes adskilt fra hinanden.
	Batteritype
	Opladertype
	Vægt iht. EPTA-Procedure 01
	Lille omdrejningstal
	Stort omdrejningstal
	Drejningsmomentforlæb his underlaget erHardt f.eks. bolte og møtrikker med skive (afhængigt af boltens diameter og styrke)
	Drejningsmomentforlæb his underlaget erfjedrende f.eks. bilfælge, fjederskiver, tallerkenfjedre, pindbolte, forlængerstykker
	Drejningsmomentforlæb his underlaget erblodt f.eks.træ (afhængigt af boltdiameter og boltlængde), bly eller fiberskiver
(**) Kan indeholde tal uller	bogstaver
*** følger til dels med leveringen	ingen
(Ax-Zx) Mørkning til interne formål

Tecn Enhed international Forsklaring
UV Elektrisk jegnspænding	==
fHz Frekvens
n0	/min, min-1, rpm, r/min Ømdejningstal i tomgang (med helt ladet akku)
nS	/min, min-1	Slagtal
M...	Nm Drejningsmoment (hårdt skruearbejde)
TCHARGE	°C Tilladt omgivelsestempo eratur under opladning
○	inch Værktøjsholder indveendig seksskant
■	inch Værktøjsholder udverndig firkant
Ø	mm Diameter på en rund del
LpA	dB	Lydtrykniveau
LwA	dB	Lydeffektniveau
LpCpeak	dB	Top lydtrykniveau
K...		Usikkerhed
a	m/s2	Svingningsemissionsværdi帽子 EN 62841 (vektorsum for tre retninger)
\( a_h \)	m/s2	aritmetisk middelværdi for de samlede svingningsværdier
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Basisenheder og afledte enheder fra det internationale enchedssystem SI.

For din egen sikkerheds skyld.

ADVARSEL

Laes alle sikkerhedsrad og instrukser. I tilfelde af manglende over

holdelse af sikkerhedsrad og instrukser er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle sikkerhedsråd og instrukser til senere brug.

Anvend/DDe tte el-vaerktj,for du har lst naervarende brugsanvisingamt vedlagte

"Alminderige sikkerhedsråd" (skriftnummer 30 465 06 0)不同程度 of the

Opbevar nævnte materiale til senere brug og giv det videre til enevt. ny ejer.

Læs og overhold ligeledes de gældende nationale arbejdsbeskyttende bestemmelse.

El-vaerktjets formal:

handfort slagnogle til iskruning og losning af bolte og motrikker med det af FEIN godkendte tilbehør uten tilforsel af vand i vejrbeskyttede omgivelser.

Driftskvaliteten kan forringes i forstyrrende omgivelse som f.eks. i form af tidsmæssigt begrænset svigt, tidsmæssigt begrænset minimering af Funktion aller af tilsig-tet brug, en sādan situation skal evt. afhjælpes af en betjeningsperson.

Specielle sikkerhedsforskrifter.

Hold el-værktøjet i de isolerede gribeflader, nr du udfærer arbejde, hvor skruen kan ramme bojede strom ledninger. Kontakten med en spændingsforende ledning kan ogsa sætte metalholdige værktøjsdele under spænding, hvilket kan fore til elektrisk stød.

Hold oje med skjult liggende elektriske ledninger, gasog vandrør. Kontroller arbejdsmrådet (f.eks. med en metalpejler), for arbejdet pabegyndes.

Brug horeværn under arbejdet.

Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug helmaske til ansigtet, øjenvaern eller beskyttelsesbriller, afhængigt af det udførte arbejde. Brug afhængigt af arbejdets art stovmaske, horeværn, beskyttelseshandsker eller spezialforklaede, der beskytter dig mod små slide- og materialepartikler. Øjnene skal beskyttes mod fremmede genstande, der flyver rundt i luften og som opstär forbindelse med forslettigt arbejde. Stov- erller andedrætsmaske skal filtrere det stov, der opstär under arbejdet. Udsættes du for hj stoj i længere tid, kan du lide horetab.

Spær arealet under arbejdsområdet, hvis der arbejdes hegt oppe, og sikr altid el-værktog emnet mod at falde ned.

1. Brug kun el-værktøjet på et stabilt arbejdsareal og sørgs for at stå sikkert under arbejdet.

Sikre emnet. Et emne, der holdes med en spændean-ordning, holds mere sikkert end i harenden.

Hold godt fast i el-varktojet. Der kan opsta hje reak-tionsmomenter for en kort tid.

Bearbejd/DDk. Brandfare. Bearbejd ikke CFK (glasfiberforstarket kunststof) og icke asbestholdt materiale. Disse gelder som kraftfremkaldende.

Det er forbudt at skrue aller nitte skilte og tegn pa elværktoget. En beskadiget isolering beskytter ikke mod elektrisk stød.

Anvend ikke tilbehør, hvis det ikke er udviklet aller frigivet specielt af el-vearktojets fabrikant. Sikker drift er不同程度 kun givet ved, at tilbehøret passer til dit el-vearktoj.

Forvis dig altid om, at tilbehoret er fastgjort sikkert, for arbejdet startes. Bruges en firkantet varktojholder med boring, skal tilbehoret desuden sikres nojagtigt. Lost ell er ikke sikkert fastgjort tilbehør kan løsne sig eller slyngses væk. Dette kan fore til kvæstelser.

Rengør ventilationsabningerne på el-varktojet med regelmæssige mellemrum med ikke-metalisk varktoj. Motorblæseren trækker stov ind i huset. Dette kan.fore til elektrisk fare, hvis store mängder metalstov opsamples.

Ret aldrig blinkket ind i el-vaerktjets lampelys fra kort afstand. Ret aldrig lampelyset ind i ojnene pa andre personer, der befinder sig i naerheden. Lysstralen kan vare skadeligt for ojet.

Ret/DDe el-varktoejt mod dig selv, andre personer ell dyr. Skarpt ell varmt tilbehor kan fore til kvastelser.

Sluk straks for el-varktojet, his tilbehoret blokerer. TandIkke for el-varktojet, sa lange tilbehoret er blokeret; det kan evt. fore til et tilbageslag med higt reak-tionsmoment. Find frem til og afhjelp arsagen til, at tilbehoret blokerer; ditte arbeje til skal udfores iht. sik- kerhedsanvisningerne. Mulige arsager kan vare:

• Tilbehoret har sat sig fast i emnet, der skal bearejdes
• Materialet, der skal bearejdes, er brudt igennem
• El-vaarktojet er overbelastet.

Brug og behandling af batteriet.

Disse sikkerhedsanvisninger gælder kun for 18V-FeIN-Li-Ion-AMPShare-akkumulatorbatterier.

Brug kun akkumulatorbatteriet i Produkter fra

AMPShare-partnerne. AMPShare mærkede 18V-akku-mulatorbatterier er 100% incompatible med følgendeprodukter:

• alleprodukter fra FEIN-18V-AMPShare-systemet
• alle 18V-produkter fra AMPShare-partnere.

Arbejde med og opladning af forkerte, heskadigede, reparerede ell er istandsatte akkumulatorbatterier, afterligninger og fremmede fabrikater er forbundet med fare for brand og/eller fare for eksplosion.

Overhold anbefalingerne til akkumulatorbatterierne, der findes i driftsvejledningen til produit. Kun pa donne MADE kan akkumulatorbatteriet og produit bruges farefrit, desuden beskyttes akkumulatorbatterierne mod farlig overbelastning.

Lad kun akkumulatorbatteriene med opladere, der anbefales af FEIN aller af en af AMPShare-partnerne. En oplader, som er beregnet til en bestemt type akkumulatorbatterier,egativebenytestilandre typber batterier, da det vil indebareaen risiko for brand.

Akkumulatorbatteriet er delvist opladt, nar det udleveres. For at sikre at akkumulatorbatteriet arbejder med fuld ydelse skal akkumulatorbatteriet oplades helt i opladeren, for det bruges forste gang.

Opbevar akkumulatorbatterier Eden for barns raktevidde.

Akkumulatorbatteri er ma hverken skilles ad, abnes eller hakkes itu. Udsaet icke akkumulatorbatterierne for mekaniske stod.Beskadiges akkumulatorbatteriet,ller anvendes det forkert, kan skadelige dampe og vasker stromm ed. Dampene kan irritere luftvejene. Lekkende batterivaske kan forarsage hudirritation ellor forbranding.

Kommer heden i kontakt med batterivæsken, skylles straks med store maängder vand. Kommer akkuvæske i eijnene, vaskes eijnene med rent vand; opsøg herefter straks en læge, der kan behandle patienten!

Hvis batterivæsken har fugtet tilgrænsende genstande, kontrolleres de pagældende del. Brug beskyttelseshandsker for at undgåkontakt med huden. Renger delene med tört kækkenpapir eller udskift evt. delene. Udstrømmende dampe kan irritere luftvejene. Lækkende batterivæske kan forårsage hudirritation aller forbrænding.

Forsøg ikke at kortslutte akkumulatorbatteriet. Det ubrugte akkumulatorbatteri skal holdes på afstand af clips, mønter, nogler, som, skruer erler andre små metalgenstande, somevt. kan udgøre en fare for, at kontakterne kortsluttes. Kortslutning mellem kontakterne på batteriet kan forårsage forbrændinger eller ild.

Akkumulatorbatteriet kan blive beskadiget af spidse genstande som f.eks. som ell skruetrakker eller som folge af kraftpavirkning udefra. Det kan fore til en intern kortslutting, hvorved akkumulatorbatteriet kan brande, ryge, eksplodere eller blive for varmt.

Vedligehold aldrig beskadigede akkumulatorbatterier. Al form for vedligeholdelse af akkumulatorbatterier bør kun gennemfores af producenten ell er af en befuldmægtitet kundeservice.

Brug og opbevar kun alkumulatorbatteriet ved omgivelsestemperaturer mellem -20 ^ C og +50^ Sorg for, at alkumulatorbatteriet ikke bliver ligende i bilen f.eks. om sommeren. Ved temperaturer < 0^ kan dette fore til faldende produktydelse.

Lad kun akkumulatorbatteriet ved omgivelsestemperaturer mellem 0^ og +35^ . Lad kun akkumulatorbatteriet med USB-tilslutning ved omgivelsestemperaturer mellem +10^ og +35^ . Ladning ut den for temperaturomradet kan beskadige akkumulatorbatteriet erer ogge brandfaren.

Behandl afladte akkumulatorbatterier forsigtigt. Akkumulatorbatterier er en farekilde, da de kan fere til en meget hoj kortslutningsstrom. Selv om Li-lon-akkumulatorbatterier tilsyneladende befinder sig i afladt tilstand, aflader de sig aldrig welt.

Dyp jeg Akkumulatorbatteriet i væsker som f.eks. (salt-)vand eller drikkevarer. Kontakt med væsker kan beskadige akkumulatorbatteriet. Dette kan före til varmeudvikling, røgudvikling, antændelse eller eksplosion af aktukumulatorbatteriet. Hold op med at bruge aktu-mulatorbatteriet og kontakt en kundeservice, der er autoriseret af FEIN.

Brug ikke aktukumulatorbatteriet, hvis det er beskadiget. Brug af et aktukumulatorbatteri skal stoppes med det samme, hvis dette har anormale egenskaber som f.eks. udvikling af lugt, varme, misfarvning eller deformation. Fortsættes brugen af batteriet, kan aktukumulatorbatteriet udvikle varme og røg, antændes eller eksplodere.

Forsog ikke at abne eller sammentrykke aktikumulatorbatteriet, og sorg for, at det ikke bliver alt for varmteller forbrander. Hvis dette ikke overholds, er derfare for forbranding og brand. Følg producentensanvisninger.

Sluk brandende Li-Ion-akkumulatorbatterier med vand, sand eller brandtæppe.

Undgå fysiske slag/pavirkninger. Slag og indtrængning af genstande kan beskadige akkumulatorbatterie. Dette kan fore til lækager, varmeudvikling, røgudvik- ling, antændelse eller eksplosion af akkumulatorbatteri.

Oplad aldrig akkumulatorbatteriet Eden opsyn om natten. Hvis dette ikke overholds, kan dette vår forbundet med fare for brand og eksplosion.

Tag Först akkumulatorbatteriet ud af den originale emballage, när det skal bruges.

Fjern kun akkumulatorbatteriet, Near el-værktøjet er slukket.

Tag akkumulatorbatteriet ud af el-værktøjet, for arbejde udfores på el-værktøjet. Går el-værktøjet util-sigtet i gang, kan man blive kvæstet.

Beskyt akkumulatorbatteriet mod fug og vand. Rengør alkumulatorbatteriets og el-værktjets snavsede tilslutninger med en tør og ren klud.

Tag alkumulatorbatteriet ud, før el-værktøjet Transporteres og lægges til opbevaring.

Overhold sikkerhedsanvisningerne i driftsvejledningerne til opladerne fra FEIN eller fra AMPShare-partnerne.

Svingnings- og stejemissionsværddier

Svingnings- og stojemissionsværdierne, der er angivet i disse anvisninger, er malt i henhold til en i EN 62841 standardiseret malemetode og kan benyttes til at sammenigne el-varktojer indbyrdes. De er ogsa egnet til en forellobig vurdering af svingnings- og stojbelastnigen.

De angivede svingnings- og stoj-emissionsværdier oplyser om de væsentlige anvendelseseformål for el-værktøjet.

Hvis el-varktojt benyttes til andre formal, med andet indsatsvarktoj, ellr i tilfalle af mangelfuld vedligeholdelse, kan de samlede svingningsvardier og stojemissi onsverdierne afvige. Dette kan oge svingnings- og stobjelastningen over den samlede arbejdspieriode betydeligt.

For at kunne foretage en nogjagtig bedommelse af svingnings- og stojbelastningen skal der ogsa tages hojde for de tider, hvor maskinen er slukket, ellr hvor den er i gang,uten at vare i brug.Dette kan mindske svingnings- og stojbelastningen over den samlede arbejdspereiode betydeligt.

Fastlag yderligere sikkerhedsforanstaltninger til beskytelse af brugeren mod vibrationernes og stojens effekt som f.eks.: Vedligeholdelse af elværktog indsatsværktoj, hold henderne varme, organisation af arbejdssprocedurer.

Handtering med farligt stov

Bruges dette værktj til materialeafslibende arbejdssproceser, opstár der stov, der kan vaere farligt.

Beröring aller indanding af nogle former for stov som f.eks. fra asbest og asbestholdige materialer, blyholdig maling, metal, nogle træsorder, mineraler, silikatpartikler med stenholdige materialer, farveopløsende midler, træbeskyttelsesemidler, kan udlose allergiske reaktioner og/eller luftvejssygdomme, kraft og forplantningsskader hos personer med allergiske reaktioner. Risikoen for at indande stov afhanger af ekspositionen. Brug en opsugningsmåde, der er afstemt after det stov, der opstär, samt personligt beskyttelsesesudstyr og sorg for god udluftning/ventilation pa arbejspladsen. Overlad altoid behandling af asbestholdigt materiaile til fagfolk.

Træstov og letmetalstov, varme blandinger af silbestov og kemiske stoffer kan under ugunstige betingelser antændes af sig selv og fore til eksplosion. Undgå gnistregn hem imod stvbeholder samt overophedning af elværktog og slabegodset, tøm rettidigt stvbeholderen, følgbearbejdningshenvisningerne fra materialeproducenten samt de forskritter, der gælder i brugslandet for de materialer, der skal bearbejdes.

Betjeningsforskritter.

Fare for forbanding. Tilbehoret kan blive varmt, nár det bruges.

Lad tilbehoret kole af:

• nár el-vaerktojet er lagt fra
• for værktøjet skiftes.

Stil retningsomskifteren i midten for at undgå utilsigtet ibrugtagning f.eks. under transport.

El-værktøjet skal altid vare slukket, narr det anbringes pa møtrikken eller skruen, da roterende tilbehør kan glide væk.

Hold el-varktojet lodret i forhold til skruen i en vinkel pa 90^ ,naretdet drejes ind og ud.

Anbringes el-værktøjet i en skrå position, kan skruehovedet blive beskadiget, og kraften overfores ikke til skruen.

En unodvendig lang slagtid forer til et oget slid af elvarktojet.

Beregn slagvarigheden for det enkelte skruearbejde og kontroller det faktisk opnaede tilspændingsmoment med en momentnøgle.

Vejledende værdier for slagvarigheden vindes i diagrammet på side 12.

Anbefaling mht. indstilling af slagskruemaskine pr. skruestorrelse:

ASCD18-1000W34 AS (**)
Trin M	maks[Nm]	Skrue-Ø	Styrkeklasse
6	1 0	5 0	≥	M 2
5	9 0	0 ≥	M	2 7
4 750	≥ M 24 ≥ 8.8
3	6 0	0 ≥	M	2 2
2 450	≥ M 20 ≥ 8.8
1	3 0	0 ≥	M	1 8

ASCD18-1000W34 AS (^**) : Brug slagskruemaskinen i forbindelse med en reduktionsadapter 3/4 in pä 1/2 in maks. pä trin 3 (600 Nm).

ASCD18-300W2 AS (**)
Trin M	maks[Nm]	Skrue-Ø	Styrkeklasse
6	2 9	0 ≥	M 1 8
5 210	≥ M 16 ≥ 8.8
4 135	≥ M 14 ≥ 8.8
3	8 5	≥ M	1 2 ≥
2	5 0	≥ M	1 0 ≥
1	2 5	≥ M	8 ≥ 8

Ladeindikator på akkuen (se side 10).

Ladetilstanden kan vises pa akkuen med de gronne LED-lamper pa ladeindikatoren. Tryk pa tasten til ladeindikatoren fter forfa vist ladetilstanden.

Lyser der ingen LED-lampe, när der trykkes på tasten til ladeindikatoren, er akkuen defekt og skal skiftes.

Sikkerhedsanordning

Til arbejde hoot oppe kan en egnet faldsikring til Produktet anbringes i det egnede fastgorelsespunkt.

Arbejde hoot oppe ma kun gennemfores af instrueret personale, der har kendskap til varktojssikkerhed og brug af varktojer hoot oppe.

ADVARSEL

Ellers kan det fore til alvorlige kvastelser,evt. med doden til folge.

• Brug kun faldsikringer, der opfylder det aktuelt gyl-dige krav iht. ANSI/ISEA 121 og som ikke overskri-der en strukket bæltelängde pa maks. 1,2 m.
• Kontroller, at elværktøjets samlede vægt inkl. monteret tilbehør ikke overskrider faldsikringens tilladte maks. last.

Læs og overhold sikkerhedsrådene og instruktionerne, der følger med sikkerhedsanordningen.

Kontroller altid faldsikringen for beskadigelser for brug som f.eks. hvis der er skaret i stoffet, hvis stoffet er revet i stykker aller er frynset og beskadigede sømste der. Beskadigede faldsikringer ma ikke bruges og skal erstatte med det samme.

Kontroller altid fastgorelsespunktet pa elværktjoet fbr. brug for korrekt montering og beskadigelser som f.eks. revner og skarpe kanter. Lose eller beskadigede fastgro-relsespunktter ma ikke bruges til at fastgore faldsikringer.

Brug ikke faldsikringen til at sikre dig selv og fastgør den ikke på dig selv.

Forsag ikke at opfange et elværktæj, der er ved at styrte ned.

Brug ikke faldsikringen iærheden af dele, der bevæger sig. Faldsikringen kanevt. blive hængende i disse ogFore til stor fare.

Kontroller, at aftagelige dele sidder fast på elværktæjet, før faldsikringen tages i brug.

Kontroller, at brug af en faldsikring ikke forringer brug af elværktøjet og sine beskyttelsesanordninger.

Forbind kun sikkerhedsanordningen med det passende fastgorelsespunkt på el-vaerktojet, som det vises her (se side 11).

Transport.

Li-lon-akkumulatorbatterierne skal overholde de krav, der findes i bestemmelserne om farligt gods. Akkumulatorbatterierne kan Transporteres af brugeren pa gader og veje yneden yderligere palaeg.

Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: Lufttransport aller spedition) skal særlige krav vedr. emballage og mærkning overholds. Her skal man kontakte en faregodsekspert, for forsendelsessetykke forberedes.

Send kun alkumulatorbatterier, hvis huset er ubeskadi-get. Tilkæb abne kontakter og indpak alkumulatorbatteriet pa en sādan MADE, at det ikke kan bevæge sig i emballagen. Følg venligst ogsa eventuelle,videreførende, nationale forskritter.

Under ekstreme brugsbetingelser kan bearerbejdning af metal fore til aflejring af ledende stov inde i el-varktojet. Blaes hyppigt den

indvendige del af el-varktojet med tOr og oliefri trykluft gennem ventilationsabningerne.

Produkter, der er kommen i kontakt med asbest, ma化进程 til reparation. Bortskaf producer, der er forurenet med asbest, iht. forskriterne om bortskaf-felse af asbestholdigt affald, er geldende i brugslandet.

Kontakt venligst din FEIN kundeservice, hvis FEIN elværktog tilbehør skal repareres. Adressen findes under www.fein.com.

Forny etiketter og advarsler pa el-værktøjet, hvis de er blevet gamle og slidte.

Den aktuelle reservationsliste til dette el-veerktjfindes på internettet under www.fein.com.

Brug kun originale reservedele.

Folgende dele kan du selv udskiffe after behov: tilbehør, akku

Rengor af og til udluftningsabningerne og tilslutningerne pa akkumulatorbatteriet med en blod, ren og tør pensel.

• Rengør ikke aktukumulatorbatteriet med kemiske substanser.

Mangelsansvar/reklamationsret og garanti.

Mangelsansvaret/reklamationsretten er fastlagt i de lovbestemmelser, der gelder i det land, hvor maskinen markedsfores. Derudover yder FEIN garanti iht. FEIN fabrikantens garantierklaring.

Det kan vare, at el-vektoget kun leveres med en del af det tilbehør, der beskrives ell er illustreres i brugsanvisin.

UKCA-erkläeringen gælder kun for det britiske marked (England, Wales og Skotland) og kun forprodukter, der er beregnet til det britiske marked. Närproduktet er markedsfort på det britiske marked, mister CE-tegnet sin gyldighed.

Firmaet FEIN erklærer på eget ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med de gældende bestemmelse, derfindes på den sidste side i这部分 brugsanvisning.

Smid/DD: akkumulatorbatterier ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Emballage, udtjent el-vaerktog tilbehor bedes afleveret til miljovenlig genbrug.

Batterier skal vare afladet, for de bortskaffes.

Ved参加会议的，包括：
1. Ved fuldstandigt afladede batterier isoleres stikforbindelsen med tape for at beskytte mod kortslutning.

Kun i EU-lande:

Iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF skal defekte aller opbrugte akkumulatorbatterier indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskifter.

Ikke bruk dette elektronverktoyet for du har lest og forstatt denne driftsinstruksen og de vedlagte

• alle produit i FEIN-18V-AMPShare-systemet
• alle 18V-produkter fra AMPShare-partnere.

Dypp aldri batteriet ned i væsker, som [salt-]vann eller drikker. Kontakt med væsker kan skade batteriet.

detkommentilalvorlige skaderller slikemeddoendtol folge

• Bruk kun fallsikringer som oppfyller det aktuelt gyl-dige kravet iht. ANSI/ISEA 121 og ikke overskrider en strukket beltelengde på maksimal 1,2 m.
  Pass pà at elektroverktøyets totalvekt inklusive montert tilbehør ikke overskrider fallsikringens maksimallast.

Produkter som har vært i kontakt med asbest, ma ikke sendes til reparasjon. Händter produit kontaminiert med asbest i henhold til de gyldige nasjonale bestemmelsene for asbestholdig avfall.

Ta ved FEIN elektroverktøy og tilbehør som skal repareres kontakt med FEIN kundeservice. Adressen finner du i internettet på www.fein.com.

Skift ut klistremerker og varselhenvisninger pa elektroverktoyet ved aldring og slitasje.

Den aktuelle reservationsslisten for dette elektroverktoyet finner du pa internettet under www.fein.com.

Bruk kun originale reservedeler.