ASCD 18200 W4 - Screwdriver Fein - Free user manual and instructions

Technical Specifications	Fein ASCD 18200 W4 cordless screwdriver, 18V, brushless motor, maximum torque of 60 Nm, variable speed from 0 to 2000 rpm.
Usage	Ideal for screwing and drilling in wood, metal, and composite materials.
Maintenance and Repair	Regularly check the condition of the battery and accessories, clean the motor and vents to prevent overheating.
Safety	Wear safety glasses and gloves during use, do not use the tool in wet environments.
General Information	Lightweight, ergonomic design, compatible with Fein 18V battery range.

Frequently Asked Questions - ASCD 18200 W4 Fein

How do I charge the battery of the Fein ASCD 18200 W4 screwdriver?

To charge the battery, insert the battery into the supplied charger and plug the charger into a power outlet. The LED light on the charger will indicate the charging status.

What should I do if the screwdriver does not start?

Check that the battery is properly charged and inserted into the tool. Also ensure that the safety lock is not activated.

How do I replace the screwdriver bit?

To replace the bit, unscrew the end of the screwdriver by turning counterclockwise. Insert the new bit and screw it in by turning clockwise.

How do I adjust the tightening torque?

Use the torque adjustment ring located at the front of the screwdriver. Turn it to select the desired torque level according to the task.

What should I do if the screwdriver overheats?

If the screwdriver overheats, stop using it immediately and let the tool cool down for at least 15 minutes before reusing it.

How do I clean my Fein ASCD 18200 W4 screwdriver?

Use a dry cloth to wipe the outside of the screwdriver. Avoid using harsh chemicals or solvents.

What is the battery life?

Battery life depends on usage, but generally it can last 30 to 60 minutes of continuous work before needing a recharge.

Can I use the screwdriver with accessories from other brands?

It is recommended to use compatible accessories recommended by the manufacturer to ensure the tool's performance and safety.

USER MANUAL ASCD 18200 W4 Fein

Translation of the Original Instructions.

Symbols, abbreviations and terms used.

Symbol, character Explanation
	Make sure to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions.
AMP Share Purchased by BOSCH	AMPShare is the shared battery system that lets you run many tools from many pro brands on just one battery.
	Do not touch the rotating parts of the power tool.
	Observe the instructions in the text or graphic opposite!
	General prohibition sign. This action is prohibited.
	Before commencing this working step, remove the battery from the power tool. Otherwise there may be danger of injury caused by unintentional starting of the power tool.
	Use eye protection during operation.
	Use ear protection during operation.
	Use protective gloves during operation.
	Do not charge damaged batteries.
	Protect the battery against heat, e.g., against continuous intense sunlight, fire, debris, water, and moisture.
	Observe the information in the adjacent text!
	Additional information.
	Gripping surface
I	Switching on
	Switching off
	See section “Operating Instructions”
C E	Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community.
UK	Confirms the conformity of the power tool with the directives of Great Britain (England, Wales, Scotland).
C US Intertek	This symbol confirms the certification of this product for the USA and Canada.
EAC	Confirms the conformity of the power tool with the national technical regulations of the Customs Union (Belarus, Russia, Kyrgyzstan, Kazakhstan and Armenia).
Symbol, character	Explanation
WARNING	This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury.
Li-ion警告	Recycling symbol: designates recyclable materials
	Worn out power tools and other electrotechnical and electrical products should be sorted separately for environmental-friendlyly recycling.
	Identifies recyclable packaging and products that must be collected and disposed of separately.
	Battery type
	Charger type
	Weight according to EPTA-Procedure 01
	Low speed
	High speed
	Torque gradient for applications with hard backing, e. g., screws with nuts and washers (dependent of screw diameter and strength)
	Torque gradient for resilient applications, e. g., wheel rims, spring washers, disc springs, stud bolts, extensions
	Torque gradient for applications with soft backing, e.g., wood (dependent of screw diameter and length), lead or fibre discs
(**) May contain numbers and letters
*** Partially in delivery scope
(Ax - Zx) Marking for internal purposes

Character Unit of measurement, international		Explanation
UV	Ø	C v
fHz Frequency
n0	/min, min-1, rpm, r/min No	-load speed (with fully charged battery)
nS	/min, min-1	Impact rate
M...	Nm Torque (hard screwdrving application)
TCHARGE	°C Allowable ambient temperature when charging
○	inch Hexagon socket tool holder
■	inch External square tool holder
Ø mm Diameter of a round part
LpA	dB Sound pressure level
LwA	dB Sound power level
LpCpeak	dB Peak sound pressure level
K...		Uncertainty

Character Unit of measurement, international	Explanation
a	m/s2Vibrational emission value according to EN 62841 (vector sum of three directions)
ah	m/s2Arithmetic mean value of the vibration total values
	m,s,kg,A,mm,V,W,Hz,N,°C,dB,min,m/s2Basic and derived units of measurement from the international system of units SI.

For your safety.

WARNING

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the

warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

Do not use this power tool before you have thoroughly read and completely understood this Instruction Manual and the enclosed "General

Safety Instructions" (document number

3 41 30 465 06 0). The documents mentioned should be kept for later use and enclosed with the power tool, should it be passed on or sold.

Please also observe the relevant national industrial safety regulations.

Intended use of the power tool:

Hand-held impact wrench for screwing in and unscrewing screws and nuts in weather-protected environments without water supply using the application tools and accessories recommended by FEIN.

In environments subject to interference, a reduction of the operating quality is possible; this can include temporary failure, temporary reduction of the function or the intended operating behaviour, for the correction of which intervention by the operator is required.

Special safety instructions.

Do not use a damaged power tool. Before each use of the power tool, check the housing and other components for damage such as cracks or breakage.

Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring. Fasteners contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

Beware of any concealed electric cables, gas or water conduits. Check the working area before commencing work, e.g. with a metal detector.

Use ear protection during operation.

Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.

When working at height, block off the area below the work area and always secure the power tool and the workpiece against falling.

Only use the power tool on a stable work surface and ensure a secure footing.

Secure the work piece firmly. A work piece that is gripped tightly in a clamping device or vice, is more secure than if held by hand.

Hold the power tool firmly. High reaction torque can briefly occur.

Do not work with materials containing magnesium. Danger of fire.

Do not work with CFRP (carbon-fiber-reinforced polymer) and materials containing asbestos. These materials are considered carcinogenic.

Do not rivet or screw any name-plates or signs onto the power tool. If the insulation is damaged, protection against an electric shock will be ineffective.

Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the power tool manufacturer. Safe operation is not ensured merely because an accessory fits your power tool.

Ensure that the accessory is securely fastened each time before using. When using a square drive with drill hole, the accessory must additionally be positively locked. Loose or not securely fastened accessories can become loose or be thrown off.

Clean the ventilation openings on the power tool at regular intervals using non-metal tools. The blower of the motor draws dust into the housing. An excessive accumulation of metallic dust can cause an electrical hazard.

Never look or stare into the light of the power tool's lamp from a short distance. Never point the light of the lamp into the eyes of other persons in close vicinity.

The radiation produced by the lamp can be harmful for the eye.

Do not direct the power tool against yourself, other persons or animals. Danger of injury from sharp or hot application tools.

Switch the power tool off immediately when the application tool blocks. Do not switch the power tool on again while the application tool is blocked; this could lead to kickback with high reaction torque. Determine and correct the cause of the blockage of the application tool, taking the safety warnings into account. Possible causes could be:

• Jamming in the workpiece
• Breaking through the material being worked
• Overloading the power tool.

Use and handling of the battery (battery pack).

These safety warnings apply only for 18V FEIN AMP-Share Li-ion batteries.

Use the battery only in AMPShare partner products. 18V batteries marked with AMPShare are fully compatible with the following products:
- All products of the FEIN-18V-AMPShare system
- All 18V products from AMPShare partners.

When working with and charging incorrect, damaged, repaired or reconditioned batteries, imitations or other brands, there is danger of fire and/or explosion.

Observe the battery recommendations in the operating instructions for your product. Only in this way can the battery and the product be operated safely, and the batteries are protected from dangerous overload.

Only charge the batteries with chargers recommended by FEIN or one of the AMPShare partners. A charger that is suitable one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.

The battery is supplied partially charged. To ensure full battery capacity, completely charge the battery in the battery charger before using for the first time.

Store batteries out of the reach of children.

Batteries must not be disassembled, opened or reduced in size. Do not subject batteries to mechanical impact or shock. Hazardous vapours and fluid can escape in case of damage and improper use of the battery. The vapours can irritate the respiratory system. Liquid ejected from the battery may cause skin irritations or burns.

In case of skin contact with battery fluid, rinse immediately with plenty of water. In case of eye contact with battery fluid, wash out the eye with clean water and immediately seek a doctor for treatment!

When the battery fluid has come into contact with objects close by, check the respective components.

Avoid skin contact by wearing protective gloves. Clean the parts with dry household paper or replace the parts if necessary. Escaping vapours can irritate the respiratory system. Liquid ejected from the battery may cause skin irritations or burns.

Do not short-circuit the battery. Keep the battery not being used away from paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

The battery can be damaged by sharp objects such as nails or screwdrivers or by external force. An internal short-circuit may occur and the battery can burn, smoke, explode or overheat.

Never maintain damaged batteries. Any maintenance of batteries should be performed only by the manufacturer or by authorised after-sales service centers.

Protect the battery against heat, e.g., against continuous intense sunlight, fire, debris, water, and moisture. Danger of explosion and short-circuiting.

Operate and store the battery only at ambient temperatures between -20^ and +50^ . As an example, do not leave the battery in a vehicle in summer. At temperatures < 0^ , machine-specific performance restrictions are possible.

Charge the battery only at ambient temperatures between 0^ and +35^ . Charge the battery via USB connection only at ambient temperatures between

+10 °C and +35 °C. Charging the battery outside the temperature range may damage the battery or increase the risk of fire.

Handle discharged batteries with care. Batteries are a source of danger, as they can cause a very high short-circuit current. Even when Li-ion batteries appear to be in a discharged state, they never fully discharge.

Do not immerse the battery in liquids, such as (salt) water or beverages. Contact with liquids can damage the battery. This may result in heat build-up, smoke generation, ignition or explosion of the battery. Do not continue to use the battery and contact an after-sales service authorized by FEIN.

Do not use a damaged battery. The use of a battery must be stopped immediately as soon as abnormal properties, such as odour development, heat, discolouration or deformation occur. Continued operation can cause the battery to generate heat and smoke, ignite or explode.

Do not open, crush, overheat or set fire to the battery.

Non-observance of this warning may result in burns and fire. Follow the manufacturer's instructions.

Extinguish burning Li-ion batteries with water, sand or a fire blanket.

Avoid physical blows/impact. Impact and penetration of objects can damage batteries. This may result in leakage, heat build-up, smoke generation, ignition or explosion of the battery.

Never charge the battery unattended overnight. Fire and explosion hazards can result in case of non-observance.

Do not remove the battery from its original packaging until it is going to be used.

Remove the battery only when the power tool is switched off.

Before any work on the machine itself, remove the battery from the power tool. If the power tool accidentally starts, there is danger of injury.

Protect the battery against moisture and water. Clean contaminated battery terminals and power tool connections with a dry, clean cloth.

Remove the battery when transporting and storing the power tool.

Observe the safety instructions in the manuals of the chargers from FEIN or the AMPShare partners.

Vibration and noise emission values

The vibration and noise emission values given in these instructions have been measured according to a measurement method standardised in EN 62841 and can be used to compare power tools with each other. They are also suitable for a preliminary assessment of vibration and noise exposure.

The given vibration and noise emission values represent the main applications of the power tool.

However, if the power tool is used for other applications, with deviating application tools or insufficient maintenance, the overall vibration values and the noise emission values may differ. This can significantly increase the vibration and noise exposure over the total working period.

For an accurate estimation of vibration and noise exposure, the durations when the equipment is switched off or running but not actually in use should also be taken into account. This may significantly reduce the vibration and noise exposure over the total working period.

Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration and noise such as: Maintain the power tool and the accessories, keep the hands warm, organization of work patterns.

Handling hazardous dusts

For work procedures with this power tool where material is removed, dusts develop that can be hazardous to one's health.

Contact with or inhaling some dust types, e.g. asbestos and asbestos-containing materials, lead-containing coatings, metal, some wood types, minerals, silicate particles from materials containing stone, paint solvents, wood preservatives, antifouling paints for vessels, can trigger allergic reactions to the operator or bystanders and/or lead to respiratory infections, cancer, birth defects or other reproductive harm. The risk from inhaling dusts depends on the exposition. Use dust extraction matched appropriately for the developing dust, as well as personal protective equipment and provide for good ventilation of the workplace. Leave the processing of asbestos-containing materials to specialists.

Wood and light-metal dust, hot mixtures of grinding dust and chemical materials can self-ignite under unfavourable conditions or cause an explosion. Avoid sparking in the direction of the dust collector as well as overheating of the power tool and the materials being sanded, empty the dust collector/container in time, observe the material manufacturer's working instructions, as well as the relevant regulations in your country for the materials being worked.

Operating Instructions.

Adjust the rotation selector switch only when the machine is at a complete stop.

Thermal overload of the power tool is indicated through flashing of the LED in the handle.

In case of overload, the machine switches off.

WARNING Danger of burning. The application tool can become hot during opera

tion. Allow the application tool to cool down:

• after placing the power tool down
• prior to tool changing.

To avoid accidental starting, e. g., during transport, set the rotation selector switch to the centre position.

Apply the power tool to the nut or screw only when switched off, as a rotating application tool could slip off. Hold the power tool perpendicular to the screw at an angle of 90^ when screwing in and unscrewing.

If the power tool is applied inclined, the screw head can be damaged and the force is not transferred to the screw.

An unnecessary long impact period increases the wear of the power tool.

Determine the impact duration for the respective screwdriving application and check the actually reached tightening torque with a torque wrench.

Orientation values for the impact duration are shown in the diagram on page 12.

Recommendations for impact wrench adjustment by screw size:

ASCD18-1000W34 AS (**)
Set- ting	Mmax[Nm]	Screw/bolt Φ	Property class
6	1	0	5	0	≥ M 2
5	9	0	0	≥	M 2 7
4 750	≥ M 24 ≥ 8.8
3	6	0	0	≥	M 2 2
2 450	≥ M 20 ≥ 8.8
1	3	0	0	≥	M 1 8

ASCD18-1000W34 AS (^**) : When using a 3/4 in to 1/2 in drive adapter, operate the drive impact wrench maximal at level 3 (600 Nm).

ASCD18-300W2 AS (**)
Set-ting	Mmax[Nm]	Screw/bolt Ø	Property class
6	2	9	0	≥	M 1 8
5 210	≥ M 16 ≥ 8.8
4 135	≥ M 14 ≥ 8.8
3	8	5	≥	M	1 2 ≥
2	5	0	≥	M	1 0 ≥
1	2	5	≥	M	8 ≥ 8

Handling the battery.

Charge the battery only at a temperature range from 0^ ... 35^ (32°F ... 95°F). At the beginning of the charging procedure, the battery temperature must be within the battery operating-temperature range.

Charge-control Indicator on the Battery (see page 10).

The charge condition can be indicated by the green LEDs of the charge-control indicator on the battery.

Press the charge-control indicator button to indicate the charge condition.

When no LED lights up after pressing the charge-control indicator button, the battery is defective and must be replaced.

Securing cable

For working at height, suitable securing cables for the product can be fitted at the intended fastening point. Working at height may only be carried out by trained personnel with knowledge of tool safety and the use of tools at height.

WARNING

Only use securing cables that meet the following criteria. Otherwise,

serious or fatal injuries may result.

• Only use securing cables/fall protection devices that fulfill the currently valid requirements of ANSI/ISEA 121 and do not exceed a maximum stretched belt length of 1.2m .
• Ensure that the total weight of the power tool including the mounted accessories does not exceed the maximum allowable load of the securing cable/fall protection system.

Observe the safety and operating instructions enclosed with the securing cable.

Before each use, check the securing cable/fall protection system for damage such as cut, torn or frayed fabric and damaged seams. Damaged securing cables/fall protection devices must not be used and must be replaced immediately.

Before each use, check the fastening point on the power tool for tight seating and damage such as cracks and sharp edges. Loose or damaged fastening points must not be used to attach securing cables/fall protection devices.

Do not use the securing cable/fall protection system to secure yourself and do not attach it to yourself.

Do not attempt to catch a falling power tool.

Do not use the securing cable/fall protection system near moving parts. The securing cable/fall protection could become entangled and cause great hazards.

Before using the securing cable/fall protection, check the tight seating of any detachable parts on the power tool.

Ensure that the use of fall protection does not impair the use of the power tool and its protective devices.

Connect the securing cable to the intended fastening point of the power tool only as shown (see page 11).

Transport.

The Li-ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation requirements. The user can transport the batteries by road without further requirements.

When being transported by third parties (e.g.: air transport or forwarding agency), special requirements on packaging and labelling must be observed. For preparation of the item being shipped, consulting an expert for hazardous material is required.

Dispatch batteries only when the housing is undamaged. Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging. Please also observe possibly more detailed national regulations.

Repair and customer service.

When working metal under extreme operating conditions, it is possible for conductive dust to settle in the interior of the power tool. Blow out the interior of the power tool via the ventilation slots frequently with dry and oil-free compressed air.

Products that have come into contact with asbestos may not be sent in for repair. Dispos of products contaminated with asbestos according to the applicable country-specific regulations for such disposal.

For FEIN power tools and accessories in need of repair, please contact your FEIN after-sales service. The address can be found on the Internet under www.fein.com.

Renew stickers and warning indications on the power tool when aged and worn.

The current spares parts list for this power tool can be found on our website at www.fein.com.

Use only original spare parts.

If required, you can change the following parts yourself:

application tools, battery

Maintenance and cleaning.

Occasionally clean the ventilation slots and the battery terminals with a soft, clean and dry brush.

• Do not use chemical substances for cleaning the battery.

Warranty and liability.

The warranty for the product is valid in accordance with the legal regulations in the country where it is marketed. In addition, FEIN also provides a guarantee in accordance with the FEIN manufacturer's warranty declaration.

The delivery scope of your power tool may include only a part of the accessories described or shown in this Instruction Manual.

Declaration of conformity.

This CE declaration is only valid for European Union and EFTA (European Free Trade Association) countries and only for products intended for the EU or EFTA market. After placing the product on the EU market the UKCA mark loses its mark validity.

The UKCA declaration is only valid for the Great Britain market (England, Wales and Scotland) and only for products intended for the Great Britain market. After placing the product on the Great Britain market the CE mark loses its mark validity.

FEIN declares itself solely responsible for this product conforming with the relevant provisions given on the last page of this Instruction Manual.

Technical documents at:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Environmental protection, disposal.

Do not dispose of the batteries into householdwaste!

Packaging, worn out power tools and accessories should be sorted for environmental-friendly recycling. Dispose of batteries only when discharged.

For batteries that are not completely discharged, insulate the terminals with tape as a protective measure against short-circuiting.

Only for EC countries:

According to the European Guideline 2002/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.

TicEcknoov Kpaabouv kai Bopou

Oi tuec ektnounc kpaadaoov kal opuou nou avapepovtai otic napouoe c obnyiecs exouv mertnthetai ouwva meiae0do metpnong nou exu tuontointheta i oTo npotuno EN 62841 kal npopuv va xpoaumoinoov yia tn oukykpon nlektpikow epyaaleiwv metaTuoc.Eiva eionc katalna yia npokatapktikn aioloynon tnsc ekoeons oK paadaoouc kal topubo.

Oi avapeoEvEc TIEc EKTOWv Kpaadawkai OopouavTINPOOWTEUov TIC KUPIEc evapoyec Tou nEeKTPKOU epyaieou.

OToo, ev to nEeKtpko epyaaleio
xnoiooieital yia aAee c eapmuoyec, 1e
diopopeTkA epyaaleia Eoiaywyngn aventapkn
ouvtnpon, oI ouvoaikec tiuec ektoomv
Kpadaoovkai 0puBou evdexetai va anoklivouv.
Auto mOpei va auNoei onuavtikac nTv ek0eon oE
Kpadaoouc kai 0puBo ka' oAn Tn diapkeia TnC
Tneipodou epyaoiaoc.
Tia nV akpiBn EKTiunon TnC ek0eongc oE
Kpadaoouc kai 0puBo, 0a pTei EIiong va
laabovtai unOsi nOI xpovoi katouc otioiouc To
mXavna eiva anevepyoinevo nLeitoupyei
alaa dev xpoiounoeiatal Otnv npayatikotnta.
Auto mOpei va ueowei onuavtka Tnv ek0eon oE
Kpadaoouc kai 0puBo ka' oAn Tn diapkeia TnC
Tneipodou epyaosiac.

KahepwoTe npo0eTa maetpa aovaleia g yia Tyn PooTaoia Tou xeiipotn ano Tc Einnwoeic twv kpaabaowkai Tou opuou, onwc ia napadeiyma: Suvtnpnon twv nektpikwv epyaewkai twv epyaewy eioaywyns, diatnpnon twv xepiwv cota, opyavon twv diaikaowv epyaiaq.

Avipctonion cnikivuvovokovv

Otau aapieite uko auto TO eaptnma
dnioupyeitai okvn n otioia mnpei va evai
etikivduv.

To ayiyia kai n eioivoon okoyns aanto diapopa uikia,pi. x. aio aiaivto kai aiaivtouxa uikia, ainto oluubsoooyiecs, ainto metaalka ianto eepika eioh Eulwv, ato opukta uikia kaowc kai to ayiyia kai n eioivoon oomegaatidiowv ainto npuitika alata uikov Tou nepiexouv tepomegaata, dialutwv xpomegaTsw, Lauotpoostateutikwv, Antifouling yia thalooia oxmuata, mtopei va npokaleoouv aallεpyikec avtdpaoseic kai/naosveiec twv avantveuotikwv odwok, kapkivo n/kai balaen tsg yevntikotntac. O kivduvoa an to nvy ioivon okovng exaptatai an to nTv ekaoTOTE ekeogn o'autnv. Na xpnoiotoeite avappopnon katalnnn yia tnV ekaoTote

0Kovn, va oopate Eiiong evav kataaAio poooWNIKO pooTATEUTIKO EsoNIAIO KAI VA oovtiTE YIA Tov KAo aepiooTOU Xwpu epyaiaac. Na avaTeTE Tnv katepyaia aiaavTOUXV UAKWv NAVTOE OE EIIDIKWc EKIIAEUEVA atoua.

H oKovn ano u kai eLaqpa etaAla, kauta
miyura a nO Aeviok n O Kovn kai Xnukec ouoe
uTPOouv, uTo duOveic ouvnekec, va
autoavaPExoovkai v Ekpayouv. Na aTOpeuyET
TN dNmuOpYia otivnoipouo uE oopa TPOCS TO
doxio oKovns kaowc kai Tnv utepeepavon Tou
nLeKTPIKO evaaleiou kai twv uno aeavon
avtikeEvwv,va adiaZete TAKTKaTO doxieio
oKovns,va tnpite TIC unoideiEig KATEpyaiaC tou
TAPAYWou Tou ulikou Kaowc kai Tc diataEic Tou
IOXouv OTn Xwa pa oac yia Ta uno KATEpyaia
Ulika.

Ynooicxcxipioou.

O xeiipioos Tou diakontn aalayns opac
Tepiotpoins EITpETeai movo otav o kivntnpac E Kiveital.

H uTepoPToTou nEKTpiKoEpyaIeou onuatoDoteiata eavaoosma Tns wtoiodou oTn laBn.

= 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0

He npimehraTe hactoui n3JeKTPoHnCTpyMeHT, PpeBapuTeNbHO He H3yHB OCHOBaTEbHO I NOJHOCbHO He YcBOuB

3TO pyKOBOCTBO NO 3KcNlyaTaun, a TaKKe npINOxKeHHbIe «O6uine yKa3aHnA no TexHnke 6e3oNaChocHTN» (Homep Ny6nKaUIN 34130465060). CoXpaHnTe Ha3BaHHbIe AOKymEnTbI dAanBHeJWeO HcNoJb3OBaHnI npINOxNte IN K 3NeKTPoHNCTpyMeHTy npn erO nepeDaue ApYROMy INuY INn npn erO npoDaKe. YHTbAInTe TAKKe COOTBeTCTBYIOUne HaUNHOHaNbHbIe npaBnA NO OXPaHe TpyDa.

Ha3naeHne 3JeIeHTponHcTpymeHa:

PyHOn ydApHbI WypynOBepT AJI 3aKpyuBaHHn BblkpyuBaHHn BINTOB/whpynoB n raeK AJI pa6oTbIB 3aKpbTbIX NOMEeHNx 6e3 NOaUn BOAbI C OONYeHHo HcHmOFEIN cMeHHoO cHaCTKOJ IN PnHaJeXHOCTAMN.

ПиHAJIИЧИЗHAJIITeNBbIX NOMEX BO3MOxHCHINKHe NaueCTBa pa6Otbl,HaNP.,BpeMeHHbIX c6oEB,ВpeMeHHORO CHINKHeHnpa6OTocNOC6HocTN HnHaJNeXaIuX 3KcIIyatauHOHHbIX XapaKTepNCtHK,ДЯ YcTpaHEHn KOTOpbIX Tpe6yEtCBA MEuTaTeNbCTBO ONepaTopa.

CneuHaBbHbe yKa3aHHn no TexHHne 6e3onachOCTn.

He hcnonb3yIte NOBpeHdeHHbI 3JIeKtpOHHCTpymENT. KaHdbI pa3 nepeH hcnonb3OBAHNEM 3JIeKtpOHHCTpymEHTa npOBepHte Kopnyc H npOChe KOMnoHEtbl Ha HauHcHne NOBpeHdeHH, HAp., TpeuHH HnH HADJOMOB.

PnB BbINHeHH pa60T, npH KOTOpbIX Wypyn MoKet 3aTeB CHPbIyIO 3JeKTPponpOBOHy, DePmHTE 3JeKTPoHHCTpyMeNT 3a H3OJIHpOBaHHbIe pyHH. KOHTAKT c HaxOJaUeICr NOA HAnpJxKeHNEM PPOBOkO MOKeT pNBeCTN K NopaKeHNIO 3JeKTPnueCKIM TOKOM.

CneHnTe 3a ChpbIToh 3JIeKTHpueckoN npOBODKoH, ra3OpOBODOM H BOJOnPbOBODOM. O NaHaJa pa6Otbl npOBepNTb pa6OuH yAcTOK, HaPmEp, MetaIIIOcKaTeIeM.

Pn pa6oTe nCNoB3OBAb CpeAcTBa 3aunTbOpraHOB cnYxa.

PnMHeHHe CpeCTBa HndHBdAyalbHO 3aunTbI. B 3aBHCMOCTN OT BbINOHNREMo PA60TbI nPHMeHHe 3aunTHbI uHTOK dJa NHa, 3auHTHOe CpeCTBO dJa rna3 nn 3auHTbIe OuyKn. HachonbKO yMeCTHO, npMHeHHe nPoTHBONblneBO PeCNHPaTOp, CpeCTBA 3aunTbIOprAHOB Cnyxa, 3auHTbIe NEpaTHK HnCneuHaNBbHbIΦapTyK, HOTOpBIE 3auHuaot Bac ot a6pa3NBbIX qACTNu H qACTNu MATEPhana.Γa3a DOJXHbI 6bITb 3auNueHbI OT JeTaIOUx B BO3dyXe NOCTOPOHHHX YactNU, KOTOpBle MOyT 06pa3OBBaTBcR npN BblONHeHn pa3NIuHbIX pa6OT. PPOTHBOJIeBO PeCNHPaTOp Nn 3auHTNaMacka OPraHOB AblXaHn AOJXHbI 3aDePkHBaTb 06pa3YIOUcR npn Pa6Ote nbIn. PpoOn- XHTeNbHOE BO3AeiCTBNE CINbHOrO Wyma MoKeT PnPBecrK notepe cnyxa.

Ppna pa60tax Ha BbICote oropaaHbAaTe NOBepxHOCTb
Poa pa6Ooey 30HOH 3aHpennAte
3NeKtpoHHcTpyMeHT H 3aIOTOBHy, YTO6bl
PpeoTbpaHTb Hx NaDeHHe.

HcnoIb3yIte 3JIeHTPOHHCTpymENT TOnbHO Ha cTaNbHOJ NOBepXHOCTN H CNeIHTe 3a yCTOHNBBIM NIOHOHEN TEa.

3aKpennIte 06pa6aTbIbAeMyo detaIb.

3aKpeHnEHHa, HAnpHmep, B TnCKax AeTaNb yAepKnBaetc HaDeXkHee, Yem B BaWe pyke.

Kpenko depHnTe 3JIeKtpOHcTpymEt B pynx. He NCKIIOUeHO BO3HNKHOBeHne OTaun.

He pa6oTaIe C MaTePhaIamH, CoepeHuaSMM MarHH.

CyueCTbyeT ONaCHOctb Bo3rOpaHnI.

He 6pa6aTaBbAte CFK (yChJIeHHyO yIepoHbIM BOIOKHOM nactMaccy) H ac6ecTOcoepHaunhe MaTePnAbI.3TN MaTePnAbI JABNIAOTc KaHuePOReHHbIM.

3anpeucaetc 3aHpenlntb Ha 3neKTPoHHCTpymehte Ta0nHn H 0603haueHn C NOMOUsB BNHTOB H 3aKnlenok. IOBpeXdEHHa N3OJIaHn He 3aunuaet OT nopaKeHHN 3neKTPnuCeKNM TOKOM.

He npHMeHnTe npHnAdJeHHoCTn, KOtOpbIe He 6bIIN CneuHaBHO CHOHCTpyHPOBaHbI H3rTOBHTeIeM 3NeKtponHCTpymEtHa Nn Ha npHmHenHe KOTopbIX Het pa3peuHHe H3rTOBHTeIe. Be3oNaChaNkCnPyataun He o6ecneuBaETc TOnbKO TeM, yTo npHnAdJeXHoCTn NoAxDaT K BaWemy 3NeKtponHCTpymEtY.

TpeJ KaHdbIM HcNoIb3OBAHHem y6eHNTecb B TOM, 4TO CMeHHbI pa6oHn HHCTpymENT HaedKHO 3aHPenHe. B cnyae natpoHa c qetbipexrpaHHHom H OTBepCThem CMeHHbI pa6oHn HHCTpymENT DOJIHeH 6bITb 3aΦHKCHPOBaH pN NOMOuN REOMtphueCKoro 3aMbIHAAHA. He3aKpeHneHHbe nHn HeHaDeXHO 3aKpeHneHHbe CMeHHbI pa6oHne HHCTpymENTbl MOryT COCKOHTb N OTNeTeB. 3TO UpeBaTO TpaBMAMN.

Perynpho Ounuante BeHTHnauonHbIe OTBepCTHa 3NEKtpOHCTpyMeHTA HEMeTaNHueCKHM HHCTpyMeHToM. BeTHnATop DBrHrTeJIa3aTARHbAet nbInb B Kopnyc. Ype3mepHoe cKnPHeHne MeTaNlHuEckO Nbln MoKeT CTaTb PnUHHoN IopaxKeHn ENeKtpnueCKM TOKOM.

HnKOrda He CMOTPHe C He6oJbWoro pacCTOHHa CBET NaMnbI 3NeKTPoHHCTpymenta. HnKOrda He HnPaBJIaHTe CBET NaMnbI B rJa3a dpyrHx IHOei, KOTOpBle HaxoAATcBA6H3n Bac. NcxOJauee ot NaMnbI n3JyueHne MoKeT NobpeAnTh b rJa3a.

He HanpaBnAte 3neKtpOHnHCTpymeHT Ha ce6a,Apyrnx Hn HnBOthbIX. 3TO 4peBaTO TpaBMAMN OT OCTpbix nnn ropaynx pekyuux nn nn oOBaIbHbIX HHCTpymeHTOB.

HemeJeHHO BbIKIOUHTe 3NEKTPoHHCTPymENT,ecn pa6oOH NcHTpymENT 3aKNHHNO. He BKnHOaHTe NOBTOPHO 3NEKTPoHHCTPymENT, noka pa6oHN HHCTpymENT 3a6NOKHPOBAH, NOCKOBKY 3TO MOHET Bbl3BaTb 06paTHbI yAp d C BBICOKHM peAKTHBBHIM MOMHTOM.BbiACHHTe H yCTpaHNTe pNHNY 6NOKHPOBAHNA pa6oYero HHCTpymENTa,coNHOda Yka3AHNA no TEXHNKE 6e3OnacHOCTH.Bo3MOXHble npuHHbl:

• pepekaunBaHne B o6pa6aTbIbAemOn 3aTOrToBKe,
• npoIom o6pa6aTaBbAemoro MaTePnAna (3aKycbIbAHne pa6Oyero INHCTpyMeHTa Ha BbIXoAe n3 MaTePnAna),
• neperpy3ka ənekTponHCTpyMeHtA.

Hcnonb30BaHHe H 6paueHne C aKHyMylAToPamn (aKKMyIATOpHbIMN 6NoHAM).

Hactoune yka3aHHn no TEXHKe 6e3onachOCTH HacaHTcTOJbKO JNTHeBO-HOHbIX aHHyMyIATOPbIX 6atapei 18 B FEIN AMPShare.

HcnoB3yHe aKHyMnAHTOpHy 6aTapeHO TOJbHO B 3JIeKtpOHCTpyMeTHax NapThepOB AMPShare.

Imeoune 06o3haeHne AMPShare aKKymyTOpHbIe 6aTapen Ha 18 B NOnHocTbIO COBmecTnMbI CO cNeAyoUHMN 3NeKTPoINHcTpymEntAMN:

Bce 3JIeKtpOnHCTpyMeHTbI CnCTeMbI FEIN-18 B-AMPShare
Bce 3NeKtpOnHcTpymeHTbHa 18 B napTHepoB AMPShare.

Ipn paobote c HenoDxOaHmH, NOBpeJdeHHbIMH, OTpemOHTHPOBaHHbIMN HIN BOCCTAHOBJIeHHbIMN aHHymyIATOPAMN, NODJIKNAMM HIN aHHymyIATOPAMN dpyHX npOH3BOdHTeJe, a TAnHe npHnx 3apAne CyuectByET ONaCHOCTb BO3rOpAHn H/INB3pbIbA.

Co6IHOaIte peHOMeHdaaunn B OTHoUeHH
aKKymyIaTopa, CoepKaaunceB HNcTpkyuau n0
3KcnIyatauHN KJIeKTPoHnCTpyMeHTy. TOnbKO TaK
MOxHOb6ecneuHb 6eOanacHyIO kCpNyatauIO
aKKymyIaTopa n 3NeKTPoHnCTpyMeHTa N 3aunNTb
aKKymyIaTOpbl OT onaCHoN neperpy3Kn.

3apHnAHTe aKMyJITOpbI TOJIbKO 3apADHBIMN yCTpoiCTBaMH, peHOMeHDoBAAHHIM FEIN HIN ODHNM H3 napHePOB AMPShare. Ecn 3apAnOe yCTpoiCTBO npEHa3NaHeO dJa ONpeAeHnHO TnPa aKKMyJITOpOB, 3apAka B HEm Apyrnx aKKMyJITOpOB UpeBaT Bo3ropaHnEM.

AkkymyIATOPHAn 6aTape NoCTabNHeTc B YactHNo 3apAAHHOM COCTOHH. A,na o6ecneueHnnoHoi EMKoCTn AKKymyIaTOPHO 6aTape ee Heo6xoAmo NOnHOCbIO 3apAHTb B 3apAHOM yCTpoiCTBe nepeA nepBOH 3KcnnyatauNe.

XpaHnTe aKHyMylrTopbI B HeOCTynHom IJIa DeTeH MecTe.

AnkymyIATOpbI Henb3pa36HpTaB, OTHpbIBaTb HINpackaIbIBaTb. He noDBepraTe anKymyIATopbl MExaHHuecHMM yDapam. PnIOBpeKdEHN aKKymyIATopa NHeHaJNeKaUeM erO hCNoJIb3OBaHNN BO3MOXHO BbIaJeHne NapOB N XNIAKOCTe. Iapbl MOrY BbI3BaTb pa3ApaxKeHne DbIXaTeNbHbIX nyTei. BbITeKaIoUa aKKymyIATOpHra XNIAKOCTb MoXeT BbI3BaTb pa3ApaxKeHne KOKN I OXKOrn.

Ipn nonaadaHHN aKHyMylatopHOH HnHOCTHa KOHY HEmeJHeHbO 6HbHO npOMTe COOTBETCTBYUoee MecTo BOOn. Ipn nonaadaHHN aKHyMylatopHOH HnHOCTn B INa3a npOMTe INa3a YHCToH BOOn H HEmeJHeH0 O6paHTeCb K Bpauy!

Pn nonaHnn aKymyIaTOPHO HNHOCTHa COceHHe NpeDMtbl npOBepbTe COOTBETCTBYOuHne detAn. H36eraTKe KOHTA Tc KOHe, npHMehra dJa 3TOrO 3auNTbIe nepaTHN. OUnuaTe Detann CyXHM 6ymaHHbIMN NOToEHzAMn HIN 3aMeHHe DETAHN pN Heo6xOHNMOCTn. BbEJIIOUncie napbl MOYr Bb13BaTb pa3ApaxeHne AbxTaENbHbIX nyTe. BbITEkaOuaa aKKymyIaTOPHaJ XNADKOCTb MOKeT Bb13BaTb pa3ApaxeHne Koxn OOKOrn.

He 3aMbIkaHte HAKOPOTHO AKKMylrTOp. BeperHTe HeHCNoJIb3yEmbI aKKMylrTOp OT KaHcEJIpCkHX CHPenOH, MOHT, KLIoueH, rBO3dEi, BnHTOB N dpyrhX HeoJIbWHx MetaJIHueCHNX npeDMetOB, KOTOpbie Moryr 3aKOpOThtb NOIOca. KopOTKoe 3aMbIkaHne NOIIOcoB aKKMylrTopa MoKeT npINBeCTN K OXKOrAm IIN NoJapy.

OctpbIMN npEpmetAMn, HAnp., IBO3dEm HnH OTBeTpKo, a TaKHe BHeuHHM CHIOBbIM BO3dEChTBHeM MOHHO NOBpeHTb aKHyMnyTOpHyo GaTapeNo. 3TO MoXeT INPBecTH K BHYTpEHHeMy KOPOTKOMy 3aMbIkaHIO, BO3rOpAHIO C 3aDbMIneHHeM, B3pBy nHn NepePepBy aKKymyTApHO GaTapeu.

HnKOrda He 06cnyHbAte NOBpeMdeHHbIe
aKymyIaTOPbIe 6atapEn. Bce pa6oTbI no
O6cnyKbAHIO aKymyIaTOPbIX 6atapeN MOryt
BbINONHtBCa NCKIOHTeNbHO N3ROTOBtTeIeM IINI
yNONHOMOeHHbIMn CepBnCHbIMn UeHTpAMN.

3aunuante ankymnytoptyio 6atapeo ot BBICOHX TEMNEPATyp, HAp., npn dHNTenbHom HARpebaHH Ha CoHNue, OT ORH, rP3N, BODbl N BlarH. CyueCTByeT ONaCHOCTb B3pblBa N KOPOTKOrO 3amblKaHHJ.

3KcnnyatnpyHe H xpaHnTe aHHymyIaTOp TOnbKn npn Temnepatype OKpyKaHOe Cpebl OT-20°C Do +50°C.

He octabJrTe aKKyMyJrTop JETOM B aBTOMO6nIe. PtN TempeType < 0^ B 3aBcHMOCTn OT 3JIeKTPoHHCTpyMeHTa MoKeT HMeTb MeCTo NaAeHne MOUHOCTn.

3apnHaTe anKymyIaTOP TOnbKO npn TemnepaType OKpyHaOuSeH cpebl OT O ^ DO +35^ 3apnHaTe anKymyIaTOp, HMeouN rHe3do USB, TOnbKO uepe3 3TO rHe3do npn TemnepaType OKpyHaOuSeH cpebl OT +10 C DO +35 C. 3apAka npn TemnepaTypax, BbIXoAaXx 3a yKa3aHHbI aHaNa3OH, MOKeT NOBpeAnTb aKKymyIaTOpHyIO GaTaPeIO N NOBbICHTb PnCK BO3rOpAHNA.

6epeKHO O6paauTecb C pa3pKaHHbIMN
aKHyMylrTopamH. AKKyMylrTopbI ABJrOTcH
HCTOCHNKOM ONACHOCTH, NOCHOLbHY OH NMOYr CO3dAtb
OueHb BbICOKH TOK KOPOTHO 3AmBiKAHH. DaKe
ecnN NHTn-NOHHbIe AKKMyIrTopbI KaKyTCra
pa3pKaHHbIMN, OH NHKOrDa He pa3pKaOTcR
PONHOCTbIO.

He norpyhaTe aHHymyIaTOp B HNdkocTH, HAnp., (coJeHyIO) BOdy HnH HanHTKn. KOHTaHT C HNdkocTAMM MOhet nobpeDHTb aHHymyIaTOp. 3TO MoKet Bbl3BaTb BbldeJIeHne TeIIJa, Abima, a TaKKe BO3rOpaHne HIn B3PbIB aKKymyIaTOpa. PpeKpaTnte NcNoIb3OBaHne aKKymyIaTOpa n o6paTntecb B aBtOpn3OBaHHyIO cepBnchYIO MaCTepckyIO FEIN.

He hCNoB3yIte NOBpeHKeHHbI aKHyMylrTop.
HemeJeHHO npeKpaHTe HcNoIb3ObaHne
aKMyIaTopa, KaH ToIbHO 6ydyT 3ameyeHbI
OTIOHOHENB EERO CBOHCTBax, HAp., O6pa3OBaHne
3anaxa, TENla, BbiuBETahne Hn DeOpMaun. Ecnn He
npeKpaTntb 3KcPiNyatauIO, aKKMyIaTOp MoKet
BbIeJIaTb TEnIO NII Ablm, 3arOpetbcra Hn
B3OPBaTbcra.

He BCKpbBaHTe, He pacnHIOUmbaHTe, He neperpeBaHTe H He CHHraHTe aKKyMylTOp. Pn HecO6JIIOAeHN 3TOrO yKa3AHnCyIeCTbYeT OAnCHOCTb BO3ROpAHn I noXapa.CneAynTe yKa3AHm pOn3BOADnteJr.

TywnTe ropnne IHTH-nHOHbIe AHHyMylrTopbI BDOH, neckOM Hn npOTHBONOHapHOH KOWMoH.

H36eraIteФн3HueChnx yapOB/BO3deHCTBn. Ydapbl H npOHKnHOBeHne npeMToB BHyTp b MOrY pNBeCTN K NOBpeHDeHHo aKKymyIaTOPO. 3TO MOKeT pNBEcTH K yTeKam, O6pa3ObaHIO TeIIa, Ablma, a TaKxke BO3ROPaHnIO HIN B3pbBy aKKymyIaTOPa.

HnKOrda He 3apKaHaTe aKHyMylrToP BcH Hoc b6e3 Hnd30pa. HecO6NIODeHne 3TOrO yKa3aHn MoKeT B ONpeAeJIeHHbIX O6CToRrTeJIbCTBaX CO3aTb ONaCHOctb BO3ROPaHn I B3pbIbA.

H3BnkeaIte aKHyMylAToPbI H3 OPHRnHaJIbHOyNAHOBKn ToJbHO HenOcpeDCTBeHHo nepe HXHCNoJb30BaHHem.

BbIHMaIte aHHMyJATop TOnbKO npH BbIKIOueHHOM 3JIeKTPoMHCTpyMeHTe.

Ipeed BbINONHeHem IIObIX MaHnnyaun C 3JIeKTPoHHCTpymeHToM H3BJIeKaHte H3 Hero aKKyMylrtoPhyO batapeo. CaONpon3BOJbHOe BKIOUcHHe 3JIeKTPoHHCTpymeHTa YpeBaTO ONaCHOCTbIO TpaBM.

3aunuaaante ankymynTOp OT Bnarn H BObl.

OuHuaTe 3aIpa3HeHHbIe KOHTaKTbI aKKymyIaTopa N 3NeKtpoHnCTpyMeHa cyXoN uHcToH TpAknO.

Ipn TpaHcnpTHpOBHe H xpaHenHH 3JIeHTPOHHCTpyMeHTa H3BNeKaHTe aHHyMylrTOphyO 6aTapeHO.

Co6nOdaIte yka3aHHN NO texHHke 6e3OnaCHOCTH, coedePnaunecB HNCTpyKunx NIO 3KcnnyatauHH 3apndhix yctpoHCTB FEIN nHn napTHepOB AMPShare.

3HaueHn yPoBn Hb6paunn H yMBOH 3MnCCnn
YkaaHHbE B HactoJnx IHCTpyKuxy yPoBeHb
Bn6paunn H3HaueHne WymOBn 3MnCCn H3MepeHb
No MeTOAnke H3MepeHn, IpOnncAHHO B CTaHApTe EN 62841, n MoryT 6bTb NCNoJIb3OBAHb dIa
cpaBHeHn 3JeKTPoINHCTpymeHTOB. OHn TaKKe
PnroAnbl IJa PpeAbaPntbHO OceHKn yPoBHn
Bn6paunn H yMBOH 3MnCCnn.

YPOBHe Bn6paunn H3NaYeHne yMBOOy 3MNCCHN Yka3aHbI AJI OCHOBHbIX BNIOB pa6oTbIC 3NEKTPoHnCTpyMeHTOM.

OHaKo ecn3neKTPOnHCTpyMeHT 6yAeT
HCNoJIb3OBaH dIy BblONHeHr Apynx pa6OT C
PpIMeHHeHm HepeDyCMOTpeHHbIX N3ROTOBNTeHem
pa6OuHX HNCTpyMeHToB HIN TexHnueCKoe
06cnyKmbAHne He 6yAet OTBeUaTB PpeAnCaHNAM, TO
3HaueHnY yPoBHn Bn6paunn H WymOBoN 3MnCCnH
MOryT 6blb HbIMn. 3TO MOKeT 3HaHTeNbHO
IOBbICntb O6nn YPOBEh Bn6paunn n O6yIO
WymOByIO 3MnCCNO B TeueHne Bcei
PiOdoJNKeTnbHoCTn pa6Otbl.

AIO TOUHO OueHKn YPOBn Bn6paunn H yMBOO 3MnCCnn B TeueHne ONpeJeHNO BpemHNO IHTepBaHa HyXHo yuNTbIbTaTakKe H BPem, KOrDa IHCTpyMeH NT bIKIOueH NIN, XOTa N BkIOueH, Ho He HaxoANTcB p6ote. 3TO MOKe T3aHTeNB HO COKpaTntb yPOBeHb Bn6paunn H yMBOYIO 3MnCCHO nepeceTe Ha nonHoe pa6ooye Bpem.

PpeAycmOTpnte OONHHTbHbIe MepbI PpeAOCTOPOXHOCTn AJIa 3aunTbI NOHB3OBaTeJr OT BO3AeNCTBn Bn6paun,HaNP:: Texo6cnyKnBaHne 3NeKTPoHHCTpyMeHTa n pa6OuNX HnCTpyMeHTOB, TEPnbIe pyKn, OprAHn3aun TpyDa.

06paueHHe c onaChOH nbIbHO

Pn pa6otax co ChrTneM MaTepnaJa C nOJIb3OBAHHeM DaHHOrO INCTpyMeHTa 06pa3yETcR nbIb, KOtOpA MoKeT PpeAcTbAraTb Co6oJ OnaCHOCTb.

KoHTaKT C HeKOTOpbIMN BuaMn NbIIN NbBbIXaHHe HeKOTOpbX BIAOB NbIIN KaK,HaNP.,ac6ecTa H ac6ecTOcoAepKaaunx MaTePnaIOB, CBnUOBOcoAepKaaunx NaOKpaCOuHbIX NOKpbITn, MeTaNIOB, HeKOTOpBX BIAOB ApeBeCInHbI, MNHePAIOB, KameHHbIX MaTePnaIOB C COePkaHNem CNlNKaTOB,

pactBopHTeJKe KpacOK, cpeACTB 3aunTbI ApeBeCNHbl, cpeACTB 3aunTbI CyOB OT o6paCTAHN, MoKet BblBaTb y IIODeA anleprnueckne peakun n/nnn CTaTb npuHHo3abOeBAHn DbIXaTeJIbHbX nyTei, paka, a TaKxke OTPncaTeNbHO Cka3aTbcra Ha pePPOyKTnBHOCTn. CteJeHb PnCKa npu BbIXaHHn IIbII 3ABNCNT OT EKCNO3nOHHO O3bl.

HcnoIb3yIte COOTBETCTBYIOUe DaHHOMY BnADy nbINn bIineOTcMbIAIOUe yCTPOJCTBO n HAnBnAaNbHbIe cpeAcTBA 3aunTb I XopoO NOPBETPnBaIte pa6ooyemecTo. NopyaIte o6pa6OTky coApEkaUero ac6ecT MaTePnAna TOnbKO CneuaNNCTAm.

ApeBecHn bInb nIbN IerKnx MeTaNIOB, ropyne Cmecn a6pa3NBHO nbln IN XIMUeCKNX BeueCTB MOrYT cMOBOcPNaMeHrTaC npn He6naROpnraTHbIX YcNOBHX nIN CTaTB npuHHo B3pbBa. N36eraTe NCKpeHnB CTOPOHY KOHTeHepa dN pblnn, neperpeBa 3NeKTPoHnCtpyMeHTa IN WnHcyemoro MaTePnAJa, CBOEbpemHNO ONOPOXnTE KOHTeHep AJI pblnn, CO6nIOaaiTe yKa3AHnN PpOu3BOAnTeN MaTePnAJa NO o6pa6OTke, a TaKx DeiCTByIoUne B BaWe nCTpAne yKa3AHnN dNp O6pa6aTbIBaEmBX MaTePnAIOB.

Yka3aHHNo NO Nj630BaHHIO.

PnBOHTeB AeICTBnepeKIOyateIb HApBaJIeHnBpaUeHnTOJbKO npN OCTaHOBJEHHom ABnraTeNe.

O Tepmuecko neperpy3ke 3neKtpOnHCTpyMeHTa CBnTeJIbCTByeT MURAHne CBeToAnOda Ha pyKoTKe. Pn neperpy3ke 3neKtpOnHCTpyMeHT OTKIOuAeTc.

A PEPDyIPPEKDEHNE

Onachoctb oxorob. Pa6oynn Hnctpyment

MOHET CHIbHO HARpeBaTbC B0 BPemr paOToB1. AaTe pa6ooyemy HnCTpyMeHTy OCTblb:

• nocne TORO, KaK OTNoXHHN 3JNeKTpOHnHCTpyMeHT,
• nepeA 3aMeHoi pa6oUero INHCTpyMeHTa.

YcTaHOBnTe NepeKJIIOuChaTeNb HApBaJIeHnB PaUeHn B CpeAHee NIOJKeHne, YTO6bI N36EkaTb HeNpeAHaMepeHHoro BKIOUeHn, HaPp., PpN TpaHCnOpTnPOBKe.

PnctabTnE 3neKtpOnHCTpyMeHT K raiKe nIN BnHTy/whpyny TOIbKO B BbIKIOueHHOM COCTOARNN, HNaYe BpaAiooJcRc CMeHHa OChAcTka MoKet COCKOJIb3HyTb.

Pn BkpyuHaHn N BbIKpyuHaHn BNHTOB NOA yrnom 90 Aepxnte 3neKtpoHCTpyMeHT nepHeHAnkyIpaHO BVHTy.

Ecnn 3neKtpounHcTpyment npnctabIeH NOd yTLOM K KpeNexy, MoKeT NOBpeAHTbcra rOIOBka BnHTa, a ycInne He nepeAaETcBAHTy.

H3nWHe AInTeBHaN PPOaONKtEnbHOCTb yApHOro BO3AeIcTBn IOBblwaeT N3HOC 3NeKtpOnHcTpymEHTa.

YCTaHOBnTe NPOAOJXnTeJIbHOCt b yApHORO BO3eIcTBnB CooTBeTCTBnC MaTePnaIOM, B KOTOpBn 3aKpyuHBaIOTc BnHTbl, n PpOBepaITe aKaTnueckn MOMeHT 3aTJKKN AnHaMometpueckm KJIIOyOM.

OpneHTnPOBOUHbIe DAHHbIe NpNO pOAnXHTeNbHOCTN yAapHOro BO3dEInCTBnYKa3aHbI Ha AnarpaMMe Ha cTp.12.

PekomeHdaunnoHaCtpoKe yAapHorO wypynOBepTa B 3aBnCHMOCTN OT pa3Mepa BNHTOB:

ASCD18-1000W34 AS (**)
Стуунь M _ MAHC.X [HM]	Б ВИNTа	HЯ ACC TВЕРДОCTN
6	1 0	5	0 ≥
5	9 0	0	≥
4 750 ≥ M 1 24 ≥ 8.8
3	6 0	0	≥
2 450 ≥ M 1 20 ≥ 8.8
1	3 0	0	≥

ASCD18-1000W34 AS (^**) B cnyuae npimeneHnepexoAHoro aaantepac 3/4 AIOma Ha 1/2 AIOmaHCNoB3yIte ydapHbI WpynoBepT He Bblwe Yem Ha3- n CTynen (600 H·m).

ASCD18-300W2 AS (**)
Сту老人家 М MaHC.X[HM]		Ø BИNTа	Клас Тьердости
6	290	≥ M 18	≥ 8.8
5	210	≥ M 16	≥ 8.8
4	135	≥ M 14	≥ 8.8
3	85	≥ M 12	≥ 8.8
2	50	≥ M 10	≥ 8.8
1	25	≥ M 8	≥ 8.8

O6paueHHe c aHHymyIaTOpom.

3apKaiTe aKKymyIaTOp TOnbKO B npeDenax
Haana3oHa TempepaTypbO r0 0^ 1o +35 ^ C (OT 32 F
A95F).B Haane 3apAKn TempepaTypa
aKKymyIaToPa DOJXHa HxOAnTbcra B DaHaNa3OHe
3apAKn aKKymyIaToPa.

HdHaTop 3apAeHHoCTn Ha aKHyMylrtope (CM. ctp. 10).

CTeENb 3apJKeHOctn MoKHO OTo6pa3ntb npn NOMOuN 3eJIeHbIX CBeTOADNOAOB NHAnKaTopa 3apJKeHOctn Ha aKKymyIaTope. HaxMnte KONKy INAnKaTopa 3apJKeHOctn aKKymyIaTOpHOIN 6aTaPeN Wn YTO6pa3NTb CTeENb 3apJKeHOctn aKKymyIaTOpHOIN 6aTaPeN.

Ecnn nocne HaxkataHa KhoNky HnAnkaTopa 3apxkeHHoCTn aKKymyIaTPhoH 6aTapeH He 3aTopaetcH N OAH CBeToADNoHbI INAnKaTOp, aKKymyIaTOp HeNCpabEn H DoJKeH 6bItb 3ameHeH.

CtpaxoBOuHoe yctpoNCTBO

Apa6oT Ha BbICote MoXHO npKpeNtB B IpeHa3HaueHHom AIA 3TOrO MecTe KpeIeHncoOTBeCTByIOoee CtpaxOBOuHoe yCTpOiCTBO AJI n3dEJIa.

Pa60tHa BbICote pa3pewaeTcBbINONHrToNbKO 6obyehHomy nepcohany,3HaIOUeMy npabnla TexHNK6eONaCHOCTu NcNOb3OBAHn HnCTpyMeHTOB Ha BbICote.

A PENEYNPEXKDEHNE

HcnoJb3yIte TOJIbHO Te CtpaxOBOUHbIe

yctpoNCTBa, KOTOpBle OTBeaIOT nepeHcNeHHbIM HnHex KpHTepHm. NHaue BO3MOXHbl TAgKeJIble INn IeTaIbHbI TpaBMbl.

IcnoJb3ynte TOnbKO Te CtpaxOBOHbIe yCTpOInCTBa, KOTOpBle COOTBeTCTBYIO THeCTByIOUm Tpe6OBaHHM CTaHApTa ANSI/ISEA 121 n He npebblsIoT MaKcHMaJIbHyIO AINHy HATryHToP pemHr 1,2 M.
- Y6eHntecb,TOO6uH BEc 3NeKTPoHnCTpyMeHTa, BKNIOUaYCTaHOBNEHHbIe PpHAnJNEXKHOCTn, He NpeBbIaEaT MaKcMmaNbHO OONyCTmMyo Harpy3Ky Ha cTpaxOBOuHoe yCTPOINCTBO.

Co6nIOaIte yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaCHOCTn INHcTpyKUnn, npInarauOuune K cTpaxOBOHOMy yctpoNCTBY.

Ipeed KaHdbim HcNoIb30BaHHem npOBepHte cTpaXOBoyHoe yCtpoHCTBO Ha HanHne NOBpeHdeHnn, HanpHmep, nope3OB, pa3pbIBOB HnN NOTEPTOCTe TkaHH, a TaHHKe NOBpeHdeHHbIX WBOB.

IobpeKdEHHbIe cTpaXOBOuHbIe yCTpoiCTBa HeNb3a HcNoJIb3OBaTb, INx Heo6xoAIMO HeMeAJIeHHO 3aMeHHTb.

Ipeed KaHdbim HcNoJIb3OBAHHem npOBepaTe MeCTO KpENHeHn 3JeHTPOHNCTpyMeHTa Ha npOCHCTb NocAdHn OTCyTCTBHe NOBpeHdEHH, TaHX KaTpeuHbI N OCTpbie Kpa. Ocna6neHbIe nII INOBpeXDeHHBe MeCTa KpeNHeHn HeNb3r HcNoJIb3OBaTb dIy YcTaHOBKn CtpaXOBOHybIX YcTPOINCTB.

He hcnonb3yIte ctpaxOBouHoe yctpoNCTBO dna co6CTBEHHoI ctpaxOBKN H He 3aKpennIte Hx Ha ce6e.

He nbitaTeceb noMaTb naaHoun 3neKtpoHHCTpymENT.

He npHMeHnTe ctpaxOBOuHoe yCTpOcTBo 6n3n DBHHyUxxC qacte. CtpaxOBOuHoe yCTpOcTBO MOKeT 3aNyTaTbCBA HNX N CTaTb PnPHHOI cepbe3HOJ ONaCHOCTN.

Ipeed hCnoJb3ObaHem ctpaxoBOOHoro yCTpOHTBa y6eHNTecb, qTO BCE CbEMHbIe qACTH 3JIeKTPoHNCTpyMEnTa HAdEHHO 3aKpenJIeHbl.

Y6eHNTecb, YTO HcNoIb3OBAHHe CtpaxOBoyHOro yctpOHTBa He Mewaet paOte C 3NeKtPOHHCTpyMeHTOM H erO 3aUHTHBIMN yCTpOHCTbAMH.

PnKpeHnIe CtpaxOBOuHoe yCTpOJCTBO TOnbKO yKa3aHHbIM 3Aecb CnOCo6OM K npeHa3HaueHHoI dIg 3TOrO TOUKe KpeJIeHnI Ha 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTe (cm. cTp. 11).

TpaHcnpTnpoBbA.

HaIHTN-HoHHbIe AKKymyIaTOPHbIe 6aTapei
pacnpoctpaHrOTcIpeAINcaHN B OTHOweHn
TPaHCnOpTnPOBKn OAnChbIX rpy3OB.AKKymyIaTOPHbIe
6aTapeM MOrY TnepeBO3nTbc CaMM NOnb3OBaTeNem
ABTomO6nblbHbIM TpaHCnOpTOM 6e3 Heo6xoAmOCTn
co6JIIODeHraDOnONHtEnbHbIX HOpM.

Pn nepecbIke TpeTbHMn IucaMn (HaNP.:.
camoneTom Hnn TpaHcnpTHbIM 3KcneAnTOPOM)
Heo6xoAMIMO co6NIOaTb Oco6bIe Tpe6oBaHHK
yNaKOBKe n MapKnPOBKe. B 3TOM cnUyae npn
NoAroTOBKe rpy3a K OTnpabKE Heo6xoAMMO yUactHe
3Kcnepta nOOnaChbIM rpy3am.

OTnpabnIte aKKymyIaTOpHyIO 6aTaapeIO TOJIbKOc HeNoBpeKdEHHbIM KOpNycOM.3aKNeIeTe OTKpbItbie KOHTaKTbI uYnakyIte aKKymyIaTOpHyIO 6aTaapeIO TAK, YTO6bl OHa He NepemueaIacb BHYTpN yNakOBKn. IOnKaanyIcTA, CObIIOaIte TaXke BO3MOxHbIe DOONHNITebHbIe HaUNOHbHbIe IpeAINcaHn.

Texo6cnyHbAHne n cepBnchna cnHy6a.

B 3KCTpeMaJIbHbIX ycIOBnIa pa6Otbl npu 06pa6OTKe MetaIIIOB BHYTpH 3JIeKTPOIHcHTpyMeHTa MoXeT co6NuPaTbcR

TOKONPOBOAЯьп. Perynapno npoAByaite BHTpeHHIOI NOOCtB 3neKTPoHnCtpymeHa Yepe3 BeHTnlaOnHHbIe IeJI CyXmI He CoApEkaUIM Macna CKaTbIM BO3dYxOM.

N3dEInn, KOHTaKTHPOBaBwne c ac6ectOM, HeNb38 OTaBaTb B pEmoHT. YTNIN3HpyIte 3aIpr3HeHHbIe ac6ecToM N3dEInn B COOTBeTCTBm C DeIcTBYIOuIMn HAIOHOJIbHbIMn IpeAINCAHnIMn NO YTNIN3aUIMn OTXODOB, CoApKaUnx ac6ecT.

C3neKtpoHCTpyMeHTAMN IN pINHaAJIeXHOCTaMn FEIN, Tpe6yIOUIMN peMOHTa, 6paauTecb, IoxaanyIcTa, B cepBnCHyO cnyx6y FEIN. AApcec HaxoAHTcB INHTepHeTe Ha Be6-caIte www.fein.com. O6HOBnIte NaKeiKn N ppeAynpeJxDeHna H3NeKtpoHCTpyMeHTB Cnyuae IN CTapeHnN nIN n3HOca.

AkyaHbHcncOK 3anpacteK 3tomy
3nEaKtpoHCTpyMeHTy BHaHaeTe B HHTepHete NO
aApecy: www.fein.com.

Ncnoj3yTe ToJIbKO opnHaJIbHbe 3aIyactn.

Pn Heo6xOaHMoCTN Bbl MoKete cAmocToTeIbHo 3ameHHTb CneDyUouHe qACh:

CMeHHyIO OChactKy, aKKymyIaTOpHyIO 6aTaapeio

Texo6cnyHHBaHHe H OuchTka.

Bpemr O T BpeMeHn npouuauTe BeHTnlaUHOHHbIe npope3n n pa3bEmbl aKKymyIaTopa MraKoN, cyXOn N CHCTOKNCTOQUKoN.

He nCnoB3yIte aIra ouHCTkn aKKymyIaTOpa HnKaKnx XmHKaTOB.

06a3aTeIbHa rapaHTHa n DonoHnTeIbHa rapaHTHa H3rOToBHTeHa.

063aTeNbHa rapaHTnHa n3dEIne
IpeOCTabTnETCB COOTBeTCTBnC
3aKoHOnoNoXKeHNm B CtpaHe NOnb3OBaTeN. Cbepx
3TOrO,FEIN ppeOCTabTnE T OONHnTeNbHyIO
raPaHTnIO B COOTBeTCTBnC rapaHTnHbIM
063aTeNbCTBOM n3roTOBnTeN FEIN.

KOMnneKT NOCTaBKn BaWero 3NeKTPoHcTpymeHTa MoKeT He BkIIOuAtb Becb Ha6Op OINcaHHbIX INN H3O6paXeHHbIX B 3Tom pyKOBOAcTBe PO 3KcPnyaTaunn PpHaADJeXHoCTeN.

Деклараши COOTBETCTBHA.

DeknapaunCe AeCTByeT TOIbKO AJIa CTpaH Ebponeckoro coIO3a n EACT (EBponecko accouaun CBO6OHOH TOPROBn) n TOnbKO AJIa H3AeNIn, PpeHa3NaueHHbIX AJIra PbIHka EC INn EACT. Iocne BBOda N3AeNJa B O6OpOT Ha PbIHke EC 3HaK UKCA cTaHOBNTcRA HeDeiCTBHTeINbHbIM.

Deknapaun UKCA DeiCTByeT TOIbKO AЯ pblHka BeNko6pntAHn (AHIIN, Y3nbca n IIOtnaHn) n ToIbKO AЯ n3AeInn, npEHa3HaueHHbIX AЯ pblHka BeNko6pntAHn. Iocne BBOda n3AeInn B O6OpOT Ha pblHke BeNko6pntAHn 3HaK CE cTaHOBNTcra HeDeiCTBNTbHbIM.

CnckNIOHTeNbHOI OTBeTCTBeHHocTbIO OHPMa FEIN 3aBnIeT, YTO HAcToIe ee N3dEIne COOTBeTCTByET HOPMaTHBbIM DOKymeHTam, PnPBEdEHbIM Ha NOcneAHei CTpaHnue HAcToIeRo pyKOBoADTaNo 3KcPnyatauH.

TexHnueckKa DOKymeHTaun:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Oxpana OKpynaIOUeN Cpebl, yTHn3aun.

YTHIN3Hpyte aNNyMnIaTOpeJIbHOOT 6bITOBORo Mycopa!

YnakOBky, npuweAwne B HeroAoHocTb

3JIeKTPoHnHCTpyMeHTbI IN PpHaAnEJXHOCTN CNeAydET co6HpTaB dJa 3KOJOnrHuYeCKn YHCTOY TtINn3aun.

CdaBaiTe aKKMyJITOpbHa yTNIIN3aIIO TOJIbKO B pa3pXeHHOM COCTOAHH.

AIIpIeADOTBpaUeHnK OPOPTKHX 3aMbKaHnB HEnOINHOCTbIO pa3PRAKeHHbIX aKKyMnyTOpax I3ONIPyIte WTEKePHbIe COeAnHeHnKneKOJ NeHTOn.

ToIbHO dIa CTpaH-4neHOB EC:

B COOTBeTcBnC eBPoneeCKo AnpeKTHBOI 2006/66/EC NOBpeKDeHbIe IIN6O OTCnyXHBWne aKKMyJIaTOpbl HxHNO Co6HpTa b OTdEJIbHO n CdaBaTb Ha 3KOJOrnueckn YnCTyIO peKyepaunIO.

Ipeeknad oprihaJIbHOi IHctpyKuII 3 ekcnlyatauII.

BnKOpHCTaHI CmB0JI, ChOpOeyHra Ta noHATTRA.

Симьов, поэначка Пороченя
	Овов'язково рочиайто ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
AMPShare	AMPShare - Ze загалы akулаяторна сисема, якdoЗвоггс викоростовати 6агато[elektroinchestрунов велкои киньостп пожешених торвогх марок 3 tieю самою akулаяторною батею.
BOSCH	He topkaiteесу до Deталей[elektroinchestруну, по обертыоться.
	Дотраву'tecяdo Deталей[elektroinchestруну, по обертыоться!
	Загалыз заборонни заборонни.
	Параев ВИКОнанял有很大цией розочи одацii витаягиггьak укулаятору в {@ратую i3 eLEKTPOINCTPUMENTU. Иразowe ВИнникны небизpeka поранени в basлідok ненавмшону задусу[elektroinchestруну.
	Пд час розоту oдауaite задусhi okулари.
	Пд час розоту oдауaite habушник. Пд час розоту habушник.
	Нетахджайтей пошкоadingи akулаятори в {@рау!.
	Зашашийе akулаятору в {@ taiлga, нар., в {@ coнячних поменib, Вогию, буху, вдан ta вологи.
	Дотраву'tecявадуэнгь, по заизнechи порун. Вимкингь.
	Дотраву'tecявадуэнгь, по заизнechи порун. Вимкингь.
	Дотраву'tecявадуэнгь, по заизнechи порун. Вимкингь.
CUSIntertek	Lcheidсимьогл piadterdajyecerttphikaцicu zuho ro produkty в СLUA i Kahandi.
EAC	Пд腋гжения BiДповддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Текичнх permamentig Mnthoro coio3y (binoopyc, Pocia, Kprnizstan, Kaazxctah i Bipmenia).
СИМВОЛ, ПОЗHAЧА	ПОДСЕННИ
АПОЕРДЖЕНЯ	Ця вka3izbka повдомлелю по можлбісь виннкенны He6e3nequho ситуаць, рka моче ппвесы досяи озгий Trравm abo smepti.
Li-lon	Знak Вторинноі песеробки: пОЗнача\'е Матерiamи,有很大 почдни Дадя NOВТOPHOROBVIKOPINCTAHNЯ
	Вidрацьование онлайнсг汞менти та=inші онлайнеvel'teTeXнічhi i онлайнпогнhi вироби пОВИнні 3даватися Okретоу я утпізУВATися ekOLONIGIHо чістим спосбом.
	ПОЗнача\'приддпдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳п.
	Тип akumлал�popиі 6atapei
	Тип заюного писчportо
	Bara BiДповдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддdдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддد
	Мала кількість обертів
	Веника кількість обертів
	Крпва оберталь碍 Рожentу у разі Тьердані оCHOВи, нар., гВиNTIB i raiok 3 shaibamni (Залжпь вid діаметру и міцностіrtВиNTа)
	Крпва оберталь碍 Рожentу у разі пожнoids оCHOВи, нар., obODiB konic abTOMOБіня, пожиннхкіпіець, tartilчас'tnx пожин, розпірнixnporOnniv, noDobxbyBaiv
	Крпва оберталь碍 Рожentу у разі M'якові оCHOВи, нар., Аdevenin (Залжпь вid діаметру и дОвжинишуп), CBINцeвих abo BOJOKOHnIX shaib6
(**)	MOжe містпіціфprn abo nітэрп
*** чASTKOBи宁夏гостаВKKI	*
(Ax-Zx)	ПОЗначеня ду BNYtrpiushixційн

3axnCTHTCe6e BiH HeBENHnHex YactHHOK, 0yYtBPOHOITbCn iN ac WJidCyBaHHa, Ta YactHHOK MaTepiany.

Oci NOBHHI 6yTu 3axuHcHi BiA BiAnetinx
yXkopiAHnX TIN, uo yTBOpIOJbCn pN Pi3Hnx BnAaX
po6it. Pecnipatop a6o MaKa NOBHHi
BiAoiNbTPOByBaTH nH, uo yTBOpHOETbcN iA Yac
po60Tu. Pn TpNBaniP o60Ti npn rYHOMy Wymi
MOxHa BTPaHTn Cnyx.

y pa3i po6it ha BNCOTI oropoditb nobepxHIO nID p06oOHO 30HOIO i 3aBHN HADINHO y6e3neuyte enktpoihctpyment i 60p6nHOBAHy detanb BiD naIHHa.

BHKOPHCTOBYHTe eJENTPOHCTPymENT HHe ha ctaibn noBepxhi i 36epiraute CTiKe noIOnoehna.

ΦiKcYIe 06pO6HOBaHy Detanb.3aKpInnepHa B 3aTnCKHOMy npCtpoi AeTaIb yTpMMyETbcra HaDiHiIwe, HIX y BaWi pyci.

Oobpe tphmaite enektpoinctpyment. MoKJIbI KopoTki, ane cnblHi peakuiHIMoMeHTn.

He 6p06nHte MATEPIA,IO MICTATb MarHIN. ICHyE He6e3neKa noXeki.

He 6p06nIe CFK (nlaTmach nochneni ByrneBHM BonoHOM) i He 6p06nIe MATEPIAN, 1o MICrTa b a36ect. Li MATEPIAN BBaKaIObC KAnUcEporeHHMNI.

3a60pOHaCTbCa 3aKpinHOBaTH Ha eEneHTpoiHcTpymeHTI TaONuKN Ta NO3NaUKN 3a DOnOMoHO TBnHTIB aO 3aKnlenOH. NooKaJKeHa iOJaI He 3axNuaE BiD ypaKeHH eNeKTPnHm CTPyMOM.

He BHKOPHCTOByte npHnlaDЯ, Hne He 6yNo
CHOHCTpyHOBaHE BHPo6HbKOM eNEKTPoIHCTpymeHTy
came dna daHoro eNEKTPoIHCTpymeHTy a60 Ha
3aCTOCyBaHHHaHOrO HEmac Do3BOJy BHPo6HHKa. CaMa
IINWE MOxJIbICt b3akpinHeHnPaHJa Ha BaWomy
eNEKTPoIHCTpymeHTi He e rapaHTieIO horo 6e3neHoi'
eknnyatauII.

KoHHoro pa3y nepeq novatkom 3actocybaHHa nepebipnTe haidinHcTB 3akpinneHH po60yor IHCTpyMeHTa.y pa3i KBaDpTHORo natPOHa 3 OTBOPOM p6OouH INCTpyMeHT NOHNHe 6yTH DOaTHOBO 3aΦIKCOBAHH 3a DonOMorHO reometPHHOrO 3AMHHAHH. He3akPINHeI a60 HeHaDiH O 3akPInNeHi PO6Oci IHCTpyMeHTN MOKyTB BnBilbHHTncb a60 BiNetITu. Le MoKe cnpHuHHTn TpaBMn.

Perynapno ouhauite BeHTnauihi uHHN enktpoiHcTpymEny HemaTeaEBMn IHcTpymeHTAMN.

BeHTnIaTOp ABuRyHa 3aTarye nIN B KOpNyc. CnIbHe HAKoNNueHnMa MetaIeBOrO NIny MoKe Ipn3BecTu O eNeKtpnHo! He6e3neKn.

Hikon He DnBtbc Ha Cbitno lamnneleKtpoiHcPymEny 3 HeBenNkoi BiDctani. Hikon He HanpaBnaTe CbitNo lamn B oci iHnx oc6, zo3haxoJrbc Hono Bac.BnnpomHHOBaHHBaIaMnMOKe NlOwKOAnTH Oci.

He HanpabnHte eJenKtpoiHcTpymeH ha ce6e, iHux oci a6o TBapHH. Hece B co6i He6e3neky npaehnraoctpmna6o rapaumn po6oumm iHcTpymeHTamn.

HeraHb BHMKnHtB eJektpoHCTpymeT, AkuO p060Hn IHcTpyment 3aKHHNHO. He BMKaHte eJektpoHCTpymeT 3HOy, NOKn PO60uHn IHcTpymeT 3aKHHHeHH; npH cIbOMy MOHe BHNKHHyTH CInAHH 3 BHCOKHM peakuiHHM MOMHTOM. Bh3HaYte HycNbTe npHuHHy 3aKlnHeHH po60Oro IHcTpymeHTa, DOTPhMyUOCHb Bha3IBOH 3 TEXHIN 6e3neHH. MoXJIbI npuHH:

• nepekic 06po6nIOBaHOi 3arOToBKN,
• npoIOMJIIOBaHHo 06po6n IOBaHOro MaTepiany,
• nepeBaHTaKeHHeNEKtPoIHcTpymeHTa.

BHHOpHCTaHH Ta NOBODHeHH 3 aKymyIaTOpHHMbTaapeaMM (aKymyIaTOpHHM 6JOKaMH).

Li Bha3iBHN 3 TexHHN 6e3neKn CTocyHbCJnue JitiiioHHnx anymyIaTOpHHx 6atapen 18 B FEIN AMPShare.

Bnhopctobyte akymyIaTOp nHwe B eJeIeKtpiHcTpymEaTHax napTheepiB AMPShare.

AkymynTopHi 6aTaapei Ha 18 B 3 no3HaqukoIo AMPShare e NobHicTIO cymicHMn 3 HactyHHMn eJeKtpoiHCTpyMeHTAMN:

Bci eJektpoiHcTpymEnTn CnCTemN FEIN-18 B-AMPShare
Bci eJenKtpoiHcTpymeHTn Ha 18 B napTHepiB AMPShare.

Iiud BHKOpHCTaHH Ta 3apAHaHH HnepHdaTHHX, nowKoJHeHx, BiDpeMOHTOBaHHx a60 BiHOBNeHHx anymyIaTOPHHx batapei, iipobok Ta anymyIaTOPHHx batapei InhX BnpoBHHk IB icHyc Hebe3neKa noHexHi ta/a60 BbOxy anymyIaTOPHO batapei.

Dotpmyteca peHOMHaui CTOCBHO
aMynAToPHO6ataei, 0o MicTbC B INCTpyu3
eknnyataui eneKtpoinctpymeta. Nne TaKIM
HHOM MoXHa 3a6e3neuHTn 6e3neuy ekCnIyataiuO
akMynAToPHO6ataei Ta eNeKtpoinctpymeta i
3axNCTNTn akMynAToPn BiA He6e3neuHOro
peBaHTaXKeHH.

3apnHaTe akymyIaTOphi 6aTapei IHwe 3apnHHm npnCTpOAMn, peHOMeHOBaHHM KOMnaiHcIO FEIN a6o odHMM 3 napTHepiB AMPShare. RaKUO 3apnHn npCTpi npn3NaHeHn dIra NEBHO Tnpy akymyIaTOphNX 6aTapei, 3apxKaHHB HbOMy iHUnx akymyIaTOpiB e He6e3neuHm Chepe3 MoXnBicTB BHNKHeHHN IOKExKi.

AkymyIaTOPHa 6aTapee noCTaAc7bCh y aactKOB 3apJHHeHomy cTahi. 06 3a6e3neuHTn NOBHy EMHicTB aKMyJIaTOpHOi 6aTapei, nepeA nepuIM BVKOPNCaHHa II Tpe6a NobHicTIO 3apAHTN B 3apADHomy pncTpoi.

36epiraTe akymyIHTOPHI 6aTapei y HeOcHOMy dJIg DITEH Micui.

He po36hpaTe, He BiHrpBaIte i He po3KoHIOHe
akymyIaTOPhi 6atapei. He niDaabaTe akymyIaTOPhi
6atapei mexAHmU yapam. V pa3i NowkoJKeHHa
a60 He npabnBHOi ekCpNlyatauii akymyIaTOPHx
6atapei MoKe BnAJIaTcNs KkiAINBa napa a6o piAnHa.
Papa MoKe BnKlnKaTH noApa3HeHHa dNxAaNbHX
wnaxib. AkymyIaTOPHa pIDHa moKe cnpnuHHTn
noApa3HeHHa shkpn a6o onIKn.

y pa3i notpanlaHHn akymylatophoipidHHHaWKipy HeraHNO npomHte ue micue pncHO BDOIO. y pa3i notpanlaHHn akymylatophoipidHHN BOi npomHte OOI qHCTOHO BDOIO i HeraHNO 3BepHITbCdo nikapra!

y pa3i notpanJHHH ankyMylTOpHOi piHNn Ha cyciDi npedmetn nepebiTe BiIDNOBidi Detani. YHHKaIte HOHTaHTy wKipN, 3actocOBYouH dnn zboRo 3axHChi pyHABuHN. OunSyIe Detani cyXm nanepobHM pyuHNM o6o 3amHOnTe Detani 3a Notpe6n. Iapa, uO BnAInrEbCra, MoKe BnKNIkaTn NOpa3HeHH AINxAaBnHex WJnxIB. AkymyTAOpHa pAnHa MOKe cnpuHHNTn NOpa3HeHH Wkipn a6o onIKn.

He MoHha 3aHOpOyBaTH aKymyIaTophy batapeHO. He 36epiraTe aKymyIaTophy batapeHO, 0o Hapa3i He BHHOPHCTOBYcTBcRA, pa3OM 3 KaHcEJIpcbHMn CChpINKaMH, MOHeTaMH, KJIIOvAMH, rBi3dAmH, rBHTaMH ta iHsMM HeBeJIHHMM MeTaJIeBHMn ppeMetamH, AHI MOHyTB cPnPHHHTH nepeMnKaHHa HOHTaHTIB.

Kopotke 3aMnKaHH KOHTaKTiB aKymIaTOpHOI 6aTaapei MoKe cnpuHHTn oNikn a6o noXeKy.

IocpHmnpedMetamn, Hanp., rbi3dhamn 4n BHKpyTKaMH, a taHOH 30BHIWHIMN cHIOBHM NIA MOnHHa NOoHDHTN anyMynarToPhy 6atapeio. MoKJIbBe BHyTpIiHc KOPOTKe 3AMKaHHraOpRHHa, YTBOpEHHa dMy, B6yx a6o neperpiB aKymnTopHOi 6atapei.

Hikonn He pemontynte nowkodhei anymylatophi 6atapei. Bya-Ke o6cnyrobyBaHHa kmylantopHnx 6aTaep MoKe BHKoHyBaTncn Nnwe Bnpo6HnKOM a60 ynoBHOBAkeHNm cepBichHMn ceHTpamn.

3axhauthe anymyntophy 6atapeo BID tenna, HAnp.,BID COHnHx npomehIB,BOHHO,6pydy, BOHN Ta BOIOrn. IChyE He6e3neKa BN6yxy i KOPOTKORO 3aMnKaHHJ.

Ehcnnyte i 36epiraTe akymyIaTOpHy 6atapeo
Hnwe 3a TemnepaTyH NABKOnNtBOrO cepeOBnua
BID-20Cdo+50°C.3okpema,He 3aJIuMaTe
akymyIaTOpHy 6atapeo BnITKy B MaunHi.3a
TemnepaTyPi<0Cy 3aJenXHoCTi BiA
eNEKTPOIHCTpyMeHTa MOKe BnHHKHyTN 3MeHWeHH
NOTxKnOCTi.

3apnHaTe anymyIaTophy 6atapeo nHwe 3a temepatypn HABNOHNbOro cepedOBuza biD O C do +35^ .3apnHaTe anymyIaTophy 6atapeo,raMa mac rHi3do USB, nHwe uepe3 ue rHi3do 3a temepatypn HABKONHbOro cepedOBuza biD +10 C do +35 C.

3apAkaHHa TeMnepaTpy, 0o BNXOaHTb 3a Bka3aHi MeKi, MoKe NOsKOaNTu 6aTapeo i NiABuNTn PN3NK 3aMaHHa.

IIOBObTEc3 P03PdHHeHHM aKymyTAOpHHM 6aTapeMH O6epeHHo. AkymyTAOpHi 6aTapei c DHEpeHOM He6e3neHH, OCHInbHH BOHH MOHyTb CTBOPHTH DYKE BHCOKH CTPYM KOPOTHO 3AMHKAHHA. HabITb, AKNIO 3daETcbc, IIO NITIN-IOHHI aKymyTAOpHi 6aTapei E p03PdXKeHHM, BOHN HIKON He p03PdXkAIOTbcra NobHICTIO.

Hikon He 3aHpyoTe aKymyIaTOphy 6atapeo y piHH, k-OT (coHOy) Body a60 hanoi. HoHTAeT 3 piHHAMMOHe NOwHOdHTaKymyIaTOphy 6atapeo. LcMe MoKe BnKNkATn YTBOpEHn TepNa, BnAiJeHHn AMy, 3aMaHHa 6o Bn6yx aKymyIaTOpHOi 6aTaapei. PnHHiB KOpNCtYBaHHa aKymyIaTOpHOIO 6aTaapeEO i 3BepHiTbCra DO aBTOpN3ObaHOi cepBicHOi MaNCTepHI FEIN.

He BHKOPHCTOByTe NOxKOJKeHy aHymyIaTOpHy 6aTapeIO. HeraHNO npHHNHTb BHKOpHCTaHH aHymyIaTOpHOI 6aTaapei, An TINbHN OdyTB NOMieHi BIXHJIeHHY y II BnactHBOCTAX, A-K-OT, HAnpHHJa, YTBOpEHHa 3anaxy Ch TENla, 3HeapBJeHHa 6o DeΦopMaiaJ. RaKIo He npuHnHTn EKcnnyataciIO, aKymyIaTOpHa 6aTapeЯ MoKe Ye TBOpHTn TeNIO i dHM, 3aHrTncA 6o Bn6yXHyTu.

He po3KpHbAte, He po3NlHOyUte, He neperpibaTe Ta He cnaHIOte anMymnATophy batapeo. Y pa3i HEaOTpIMaHHI ciEi BkazIBKn icHyE He6e3neKa 3aMaHHI iNoXeKi. OaepKnyTEcBkazIBOK BInpo6Hnka.

Tacitb nitiin-iohhi akymylaatophi 6atapei, zo ropaTB, BODOH, nickom a6o npothnoeHHO KooMOHO.

YHHKaIteΦi3HnXyapIB/Φi3HOrO BnNHy.YaApH Ta npoHHKeHHn npedMeTIB BCEpeHNy MOHyTb NOKoHTn AkymyIaTOPhy 6aTaapeio. Lc MoKe BNIKNKaTI BnTOKn, YTBOpEHnTeNla, BNdIneHHA NMy, 3MaHH a6o Bn6yx AkymyIaTOpHOI 6aTaapei.

Hikonn He 3apdHaute ankyMylatophy 6atapeo 6e3 DORNApy npotarom Bcici Hooi. HeOToPMaHHa UIei BkazBKN 3a NeBHnx O6CTabNH MOKe CTBOpHTN He6e3neKy nokeki Ta BN6yxy.

BnMaIte anMylTOpHy 6aTapeo 3 opHriHaIbHoI ynaKOBKn IHHe 6e3nocepEhbo nepeBHKOpHCTaHHAM.

BnmaTe aKymyIaTOpHy 6atapeo Ihwe ToDi, KOH eNektpoiHCTpymEt BnMHKeHH.

Ipeed 6ydb-ahmMaHinnyraiImn 3 eJektpoHCTpymeHtOM BHMaTe aKymaTOpHy 6atapeo 3 eJektpoHCTpymeHTa. V pa3i caMOBilbHorO yBIMKHeHH eJektpoHCTpymeHTa icHy e He6e3neka npaHeHH.

Bepemitb anymyntophy batapeo BID BOIORn I BOH. Ounuye 3a6pydHeHI KOHTAKTn aKymyIaTOpHOI 6atapei Ta eNeKTpOIHCTpyMeHt cyXIO i NcTOIO raHupkoIO.

Iiud tpaHcnpryBaHHn i 36epirAHn eNktpoiHCTpyMeHTa BnMaHte aHyMylrToPhy 6atapeHo.

Iotpmytec Bk3iB0x 3 texhikn 6e3neH, nki MicTbC B iHCTpyKuaX 3 eKcnnyatauii 3apdHnx npctpoB FEIN a6o napThepiB AMPShare.

3haeHHa pIBH Biopaui Ta wymooi emicii

3a3haeHI b cIx Bka3iBkax pIBeH Bi6paui i pIBeH b emiciu wymy BnMIpIOBaJnCra 3a npOueApyoU, Bn3haeHO B EN 62841; HmM moKHa KOpNCyBaTncA IJI npOBHHn npHJaIB.BoHn TAKOX npDAtHi IJI nonpeAnBoi OciHKn pIBH aBi6paui i pIBH emiciu wymy.

3a3haeHi pibHb Bi6paui i pibH emicii wmy CTOCYIOTBcA OCHOBHX po6iT,Anr knx 3actOCOByETbC eNEKTPoIHCTpyMeHT.

IpoTe y pa3i 3actocybaHH eJekTpoIHcTpymeHa IINHX po6iT,po6OTn 3 iHWM 3mIHMM PO6OUM IHCTpymeHTOM a6o y pa3i HeAOCTaTHbORo TEXHOrO O6CnyROBvBaHH pIBeH Bi6paui i pBeHb emicii wMy MOxytb 6tN iHWMn. Lc moKe 3NaHNO nABuNTn pIBeH b Bi6paui i pIBeH sbMOBOrO HabaHTaKeHHI npotrorm po6oHOrO qacy.

Ara ToHoi OiHKPiBn Bi6paui i PiBn emicii Wmy Notpi6HO TAKoK BpaxOByBaTu INTEPBAnu cacy, npotrrom koro eNEkTpoIHCTpyMeHT BmKHeHn a6o, Xoay yBimKHeHn, ane oakTuHo He npauoe. Lc MoKe 3NaUHO 3MeHNtN cyMapHn PiBeHb Bi6paui i PiBeHb WymOBOro HabaHTaXeHHn PpOTarom po6oYorO uacy.

Bn3NaTe OaAtKoBi 3axOAn 6e3neKn AJn 3axNCTy onepaTopa iHcTpymEnTa BiA BnNBy B16paui Ta Wmy, k-OT:TexHiye 06CnyrobyBaHH eNEkTpoiHcTpymEnTy i pObouNx iHcTpymEnTIB, TpMaHH pyK y TeNni, opraHiaaIPObOuNX npocicB.

IbOHeHHa 3 He6e3neuHm NHJOM

PiA qac po6it i3 3HimaHHaMaTepiany 3 BHKOpNCTaHHaMaHO IHCTpyMeHTy yTBOPIOeTbc RnI, Oo MoKe 6yTu He6e3neuHIM. KOtAKT 3 DeaKIMn BuaAMn NnIy a60 BAnxahHr DeaKnx BnAdBnIy, RaHap., NnIy BiA a36ecTy Ta MaTepiainB, 0o MicTaTb a36ecT, NaOphiap6OBHX NOKpTTIB, 0o MicTb CBnHeCb, MeTaly, DeaKnx BnAdB DepeBHN, MInepanib, Ka'mHNX MaTepiainB i3 BMICTOM CNlIkATiB, PO3UnHHNKIB 0ap6, 3aco6ib 3axHCTy DepeBHN, 3aco6ib 3axHCTy cyAeH BiD o6poCTaHH, MoKe BnKnKAtn Y nIODe anepriHi peakui ta/a60 ctaTn npuHNO 3axBOPIOBaHB AnxAhBnX WnIxIB, paKy, a TAKoX HeraTHBO H IO3NaHTncsHa pePPOADyKTNBHOCTi. Ctyinb pni3NkY npn BAnxAHHI nIy 3aJIeKNTb BiD eKCNo3nCiHoi Oo3N. BHKOpNCTOByte NnIOBIcMOKTyBaNbHn npicpti, 0o BiAOBIAe DAHOy BNay NnIy, OC6NCTe 3axNCHEcPRAJKeHHra Ta Do6pe npoBITPOHePo6Oe MicCe. DopyaTe o6po6Ky MaTepiany, 0o MicNTb a36ecT, NnIe 0axibzam. DepeBHN nIy Ta nIy IerKnx MetanIB, rapa ci cyMiwi abpa3NBHO rnny i XimiuHx peOBoH MoKytb 3a HecnpraTINBx yMOB caMo3aMaTncs A60 CTaTI npuHNO Bn6Cyxy. YHnKaIte PO3IIaHHiackop B HanpMyK EMHOCti dIg NnIy, neperpibaHH neEeKTPoPnnaNy i MaTepiany, 0o nniofytbcra CBOeachno cnopoXHIOte EMHCTb dIy NnIy, AOtpmyntce Bka3IBOK BVPO6HnKa MaTepiany Ta uHHnx y BaWi kpaHn npinnCIB 0do o6po6Kn MaTepiany.

Bka3iBKn 3 ekCnnyatauii.

PnBOAbTe B AIO nepemkau HappMky o6epTaHnA nnne npn 3ynHeHomy ABnHyHi.

Ipo Tepmiue He nepebaHTaKeHHe eNeKtpoiHCTpyMeHTy CbiAHTb MmraHHa CI,Ha pykoTci.

Pn nepeBaHTaXeHHi eJekTpoIHcTpymeHT aBTOMaTHHO BmHKaETbcra.

IIOPEIXEHH

He6e3neka oniKy.Пд уac po6oTHpo6oHInCTpymENT

MOHE CHNbHO HarpiBaTHCA. AaIte

eneKtpoiHcTpymeHTy OxOnohTy:

nicra BiKnaaHaHn eNekTpoIHcTpymeHTa,
- nepeA 3amHIO po6oOro iHCTpyMeHTa.

YctahOBiBt Nepemukay HaprMky O6epTaHHB CepeAHE NOLOXKeHH, 0o6 3aNo6irTH HeHaBMnCHOMy BMKAHHIO, HAp., NiA cac TpaHcNOpTyBaHH.

PnuctabnTe eNeKtpoiHcTpymeT o raKn a6o rBnHTa/whpyna nWe y BmMkHyToMy cTaHi, iHaKwe po6OuHn IHcTpymeHT, 0o 06epTaetbcra, MoKe 3iCKOB3HyTu.

PiA yac 3akpyyBaHH i BnKpyyBaHHr TBnHTiB TPmaIte eNeKtpoiHcTpymeNT iA KytOM 90^ nepneHNkynpHO d rBnHTa.

Kkuo eNeKTpOInCTpyMeHT npNCtABnEnHn HabCKic, rONOBka TBnHTa MoKe NOwKOAnTncb, a 3yCNnIe He nepeDaETbcra TBnHTy.

3aHaATo AOBra TpHbAJIcTb yApIb NiABnUyE 3HOC eNEkTpOIHCTpyMeHTa.

YCTaHOBIb TpNbAJIcTb yApIb 3rIaHO 3 MaTePiaJOM, y AKN 3aKpyUHTBCra TBHNTu, Ta NepeBipnTe aKTTHM MOMENT 3aTAYBaHHA INHAMOMETPNHIM KIOUem.

OpiEHTOBHI daH I npo TpNBaIicTb yApib Bka3aHi B aiarpami Ha cTOp. 12.

PekomeHaiaJIOHOHaNAWtYBaHHyAapHOro WypynOBepTaB3aJeXHoCTi BiD,po3Mipy rBnHTiB:

ASCD18-1000W34 AS (**)
Стуриль	М_Mанс,[Hm]	Ф_гвентов	Клас тьердости
6 1050 ≥	M 27 ≥ 8.8
5 900 ≥	M 27 ≥ 8.8
4 750 ≥	M 24 ≥ 8.8
3 600 ≥	M 22 ≥ 8.8
2 450 ≥	M 20 ≥ 8.8
1 300 ≥	M 18 ≥ 8.8

ASCD18-1000W34 AS ( ) : Y pa3i BnKOpncTaHHa nepexiHoro aDantepa 3 3/4 IIOma Ha 1/2 IIOma 3actOCOByIte yApHnI WypynOBepT He BnIe HIX Ha 3- i CTyneHi (600 H-M).

ASCD18-300W2 AS (**)
Стурипь	M_Mань.[HM]	Ф_гвnettов	Клас тveрдости
6 290≥ M 18 ≥ 8.8
5 210≥ M 16 ≥ 8.8
4 135≥ M 14 ≥ 8.8

ASCD18-300W2 AS (**)
Стуриль	М_mанк.[HM]	Ø гвnettов	Илас тьердости
3	85	≥M 12	≥8.8
2	50	≥M 10	≥8.8
1	25	≥M 8	≥8.8

IobdHeHH i3 aKymyTOpHO 6atapecho.

3apAJaIte akymyIaTOPHy 6aTapeIO nIwe y
dianaoHi TemnepaTyp BiA 0^ AO +35^ (BiA 32^ Ao 95^) .Ha noatky 3apAJaHHra TemnepaTypa
akymyIaTOPHOi 6aTapei NOBUNHa 3hAXoANTncB
dianaoHi 3apAJaHHra akymyIaTOPHOi 6aTapei.

IIndHnatop 3apAaHeHoCTi Ha aKymyIaTOpHi 6atapei (DHB. cTOp. 10).

CTynih3apAkeHOCTaKymyIaTopa MoXHa
BIO6pa3NTn 3a DOnOMOIO 3eJIeHIX CBITNOAdIOIB
IHAnKaTOp3apAkeHOCTHa aKymyIaTOpHi 6aTapei.
HaTNCHTb KONkY iHNKaTOp3apAkeHOCTi
akymyIaTOpHO6BaTapei a6o 0o6
BIo6pa3NTn CTynih 3apAkeHOCTi.
KIO nicra HATNcKaHH Ha KHONky iHNKaTOpA
3apAkeHOCTi aKymyIaTOpHO6BaTapei KOaEH
CBITNOAdIOA He 3aropTeBC, aKymyIaTOp BnWOB 3
NaNy i INoRO Tpe6a 3amHHTn.

CtpaxybaIbHH npHcTpi

AЯ po6it Ha Bucoti MoKHa 3akpinTu y
Pn3Hauehomy AЯ cboRo Micu KpInneHHa
Pn4aTHn CTpaXyBaIbHn PnCtpii AЯ Bnpo6y.
Po6OTn Ha BucOTi O3BOJrEbCBAKoHYBaTH TiNbKn
HabYeHOMy NepcoHaNy, Akn 3Hae npaBnna TeXhIKN
6e3NeKn Ta BnKOpncTaHHa IHcTpymeHTIB Ha BucOTi.

PONEPENKEHNA

BnKOpNcTobyIte Nnwe ctpaxyBaJIbHI npHcTpoI, nHI

BIDNOBIDAOTb HabeDeHMM HHHKpe KpHTepiM. IHaKwe MOKNBI TAKKi a6o CmepTeJIbHi TpaBMn.

BnKOpHCTOByTe NHe CtpaxyBaIbHi npHCTpoi, Aki BiIOBIaIOb THHHM BmOram CTaHApTy ANSI/ISEA 121 i He nepeBnUyIOb MaKcMaIbHy DOBXNHy PO3TfHyTOrO peMeHa 1,2 M.
- PepekoHaTecra, 0o 3araJIbHa Bara eNEKtpoiHCTpyMeHTa pa3OM 3i BCTaHOBHeHM npnlaAJaM He nepeBnUyE MaKcImaJIbHo DOnyCTmOrO HaBaHTaXeHHr Ha CtpaXYBaJIbHnI npncTpii.

AOTPmMyTEcB Bka3IBOK 3 TexhIKN 6e3neKN Ta IHCTpyKui, OoHaHx DO CTpaxyBaJbHOrO pInCTPOIO.

Ipeed KOHHM BHKOpHCTAHHM nepeBipHte CtpaxyBaIbHH npHcTpiHa HArBHicTh NOxKOdHeh, TAHX HN Nopi3n, pO3pHBn, nOteptiCt bTKAHHH Ta NOWKOdHeHi WBn. NoKoJKeHi ctpaxyBaIbHi IpnCTpoI He MOxHa BHKOpHCTOByBaTH, iX Notpi6HO HeraHNO 3aMIHTn.

Ipeed KOHHM BHKOpHCTaHHMa nepeBipAte Micce KpinneHHa eneHTpoHCTpymenti Ha Miuchtbo NocAdKN Ta BiCyTHiCb NOxHOHeH, TaHX An TpiuHH Ta roctpi kpa. Ocna6nHi a6o nowKOJKeHi TOUKN KpinneHRe MoXHa BHKOpHCTOByBaTH AJI KpinneHr CTpaxyBaIbHN npucTpoIB.

He BHKOpHCTOByTe ctpaxyBaIbHN npHCtpiI dna camoctpaxOBHn I He npHKpInNHOte Horo do ce6e.

HeHAMARATECnIMaTHeNEKtpoiHcTpymeHT,no naac.

He BHKOPHCTOByte CtpaxyBaIbHH npHcTpii no6n3y pyxomHX qactHH. CtpaxyBaJIbHH npHcTpii MOKe 3aIIyTaTncb y HNX i BKNKNaTH BeNkky He6e3neKy.

Ipeed BHKOpHCTaHHM CtpaxyBaIbHoro npHCTpoHO nepekoHaTec, 00 Bci 3HIMHi qactHHN eJeKtpoiHCTpymEnTa HadiHo 3aKnPiJIeHi.

Npeekohntecra, 0BnHOpHCTaHH CtpaxyBaIbHoro npHcTPO He nepeewKOJaC BnHOpHCTaHHo eNeKTPoInCTpymEnta Ta Horo 3axChnx npHcTpoIB.

PnKpInIIOte CtpaxyBaIbHn npicTpiJnWe y Bka3aHn Tyt cnoci6 A0 nepeAdbueHo rA yBoRo Micu KpInIeHHra HaeKeKTpoIHcTpymEtti (AnB. CTop.11).

TpaHcnpTyBaHHa.

Ha nii-niohni akymnyaTophi 6aTapei
po3IOBCOAnKyOTbcBnMOrn 0oAo TpaHCnOpTyBaHH
He6e3neuHnx BaHTaXkIB. KopnCTyBaM oKe
nepeBO3nTu akymnyaTophi 6aTapei ABTOMo6iNbHM
TPaHCnOPTom 6e3 Notpe6n AOtpMaHH AODaTKOBHX
HOPM.

Y pa3i nepecnHn H TpeTIMN Oc6aMn (HaP.. NOBITpRHM TpaHCNOPTOM a6o TpaHCNOPTHM ekCneANTOPOM) Notpi6HO AOdEpxyBaTnca Oc6bNbX BmOR 0do ynaKOBKn Ta MapkyBaHH. Y cybomy pa3i y niAroTOBci NocuKNI NOBHeH 6paTH yuaCTb EKCNEPT 3 He6e3NeuHX BaHTaXIB.

BiCnaiTe aKymyTOpHy 6aTapeIO nIwe 3 HeNoWKoAKeHIM KOpnyCOM. 3aKnneIe BiAkpNTi KOHTaKTn Ta 3aNaKyIte aKymyTOpHy 6aTapeIO TAK, 0o6 BOHa He cOBaNacB ynaKOBuI. OToPmYntecr, 6yDb NaCa, TaKOx MOxNbNX DoaATKOBHX HaioHaJIbHnx pinnncib.

Pemont ta cepbichi nocnyrn.

BektpemaIbHx yMOBaX 3aCTocyBaHHA IaO6p6Kn MetaJIIB yCepeAnHi eNEKTPoIHcTpymeHTy MoKe OciAtn

eneKtponpObiHn nH. Yacto npOyBaHTe BHyTpiuHi yactuHi IHCTpyMeHTy uepe3 BEHTnlauiHi uINuCyxHM Ta HexuPHM CTUChEHN NOBITpM.

Bnpo6n,aki KOHTaKTyBaHn 3 a36eCTom,He MoXHa BiAaBaTu B peMOHT. YTNi3yIte 3a6pydHehi a36eCTOM Bnpo6n BiAnoBIaHO AO YHHNX HaioHaIbHnx npuNcIB CTOCBOY TnI3aui BiXoAdB,IO MICTaTb a36eCT.

3 eNeKtpoiHCTpyMeHTAMn i npuaAam FEIN, aki NOTpe6yIOb peMOHTy, 3BepTaIteC8, 6yAb IaNcA, O cnyx6n cepBicy FEIN. AApca 3haxoIHTbcra B lIntepHeTI ha Be6caTti www.fein.com.

BiHOBNIOTe HAIINKn i nonpeXKeHHa eNEKTPOIHCTpymEtI y pa3i ixHbOrO cTapHH a6o 3HOWeHHra.

AkyaBnnepeNik 3anuactHdo zuoro eNeKtpoHcTpyMeHTy Bn 3haAeTe B lHTepHeTi 3a aApecOIO: www.fein.com.

BukopncToByTe Inwe opnirHaNbHi 3apachi YacTHH.

3a Heo6xHicTHo Bn MoHete camOCTiHo 3amHHTn HactynHi detani:

po6oqi iHcTpymeHTn, akymyIaTOpHy 6aTaapeIO

Texhie 06cIyroByBaHHra OuHueHH.

Yac BiD yacy npouHnauTe BEHTnlauiHi OTBOpN i po3'EMn aKymyIaTopa M'kaKM, YnCTHM i CyXm IeH3NIkOM.

He 3actocobyTe Ana OunueHHa kymyTOpHnx 6atapei KODHX ximikatib.

Rapantria.

IapaHTiHa Bnpi6 HaaAetbCBAIOBIAHO AO 3aKoHOaBvHx IpaBnI KpaHH 36yTy. Kpim zuboro, ipMa FEIN Haae 3aBOAcbky rapaHTIO BiAOBIAHO AO rapaHTiHoro TaNoHa Bnpo6Hnka.

Moxnbo, 0B o6cT noCTabKn BaWoro eNektpoiHcTpymEnTy BXoAHTb He BCE ONncaHe a6o 3O6paXeHe B daHi iHcTpkyuii 3 ekCnnyatauii npnaA.

3aBa npo BiDnOBiDHiCTb.

Annapaia CE Aie Nnwe A npaih Ebponecbo Koro coo3y Ta EFTA (Ebponecbko'i aocuaii BInbhoi Topribni) i nwe dna Bnpo6ib, npn3naeHnx dny pHHky EC a6o EFTA. Iicna 3anycky Bnpo6y B o6ir na pHHky EC 3nak UKCA BtpaayuHHictb.

Deknapaia UKCA iE nHwe dPnHKy BeNkoi Bpntahii (AHRnii, Yenbcy i WoTnaHdi) i nHwe dNnBnpo6ib, np3NaueHnx dNpHKy BeNkoi Bpntahii. Nicna 3anycky Bnpo6y Ha pNkY BeNkoi Bpntahii 3HaK CE BTPaaye uHHHicTb.

ΦipMa FEIN 3aBnε niCBOIO OOCbCTy BiNObiAanbHicTb, zo uei Bnpi6 BiNObiAe YHHNM npHnCaM, BnKJaEHNm Ha OCTaHHi CTOpIHci iiei IHcTpykui 3 ekCnIyatauii.

TexhiHa DOKyMeHTaIaI:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

3axnct HABKoHnHbOrO cepeOBnua, ytni3aui.

He BnKnDaIte anMyJrToPi 6aTapei B noobyote CMITTA!

YnakOBky, BiInpaBObahi eNekTpoiHCTpyMeHTNa npnaANotpi6HO yTHni3yBaTN ekONorIHNO YnCTHM cnoc6om.

3daBaIte akymyIaTOPhi 6aTapei Ha BiIIOBIHy yTnIIaIIO IINHe B po3pAKeHOMy cTaHI.

AIIyYHnKHeHH KOpOTKnX 3aMnKaHb B HEnOBHcTIO PO3pAKeHnx akymyIaTOphNX 6aTapeAx iOJIIOHTe WTekePHi PO3EMN KneIKoIO CTpiKIO.

Пишешдя краин EC:

BiIIOBIAHOoEbPoneNcKoiAnpeKTHBn2006/66/EC
NoWKoAKeHia6o BiAPaUbOaHiakymyTOpHi
6aTaapei NobHHI 3aBAtncr OkpMo i yTuNl3yBaTncr B
eKOJIOrIuHO uHCTn cnoci6.

PpebOHaOpHrHHaHATA HnctpyKuHa 3a ekcnloaTaun.

H3noJ3BaHH ChMBoHN, CbKpaUeHH N TepMHHN.

Симьов, оздане Порочны.
	Ненимно поочete BCNUCKI BKNUOчENEи В OKOMПLEKTOВКATA Na eilektrponHCTPUMEHTA DOKUMENTI, KATO PBKOBODCTBO 3a EKCPIIOAATAZNI I OБSU указаня 3a 6be3oNacna pa6Ota.
AMPShare Cemented by BOSCH	AMPShare e обся сисема за akumylatopnHi 6aTepriu, c uYRATo POMOSS, moXeTe DA полЗВATE MNOrO eILEKTPONHCTPUMENTI OT pa3niUHIN pnoΦecNoHANHIM MAPKIN CAMO с eДнa Akymу latopHa 6aTepriy.
	He ДОпирай Te BvртушITE ce DeТайи Na eILEKTPONHCTPUMENTA.
	Следдайу TE yka3aHЯТа Na TECSTa, repl. Фигриte в СьсЕДСТВ!
	ОБш 3a6paHЯВaII CImBOL. Тoba DeiCTBVE e 3a6paHEnO.
	П repdN Ta3N CTbNka INBaDEte Akymu latopHATA 6aTepriy OT eILEKTPONHCTPUMENTA. В ротинен сCityajс bSceCTbVBya OnaChOCT OT hapanraBaHec BcpeDCTBVE Na HeBONHO ВКПLOUVABe Na eILEKTPONHCTPUMENTA.
	Pa6OTeTe c пeДпa3Hn OUYIIa.
	Pa6OTeTe c shymo3aRnyuHITeN (aHTHФОH).
	Pa6OTeTe c пeДпa3Hn PbKabuizn.
	He zarexdaiTe NobpeDeHn Akymu latopnHi 6aTepriy.
	П repdN a3BaIte akymu latopHATA 6aTepriy OT ropeuzHn, hapr. sbIoO n OT n3laRaHne прodыжltelno bpeMe Na prya Ka cIbHueBa CSbTlHnA, OT BOa H BlaRa.
	Славайу TE CTpIKTHO yka3aHЯТa B cSeDAHry TEKT!
	ДоilblHnteHa InHΦopMaцHy.
	Зona Ha pbKoxBaTkata
I	ВКПLOUBAHe
	ИЗklючBAHe
	Вижte pa3dEla «Уka3aHЯ 3a Non3BaHe.»
CE	УdoctOBeRЯBA cBoTBETCTBHeTo Na eILEKTPONHCTPUMENTA Na dIpeKTHBnHa Еврелески CBIOZ.
UKCR	УdoctOBeRЯBA cBoTBETCTBHeTo Na eILEKTPONHCTPUMENTA Na dIpeKTHBnTe Ha Вelenko6prtAnHn (Англи, Yevc, Шотпади).
SAUS Intertek	To3N CImBOL ydoctOBeRЯBA ceptnФицirpaHTo Na proDyKtBa B CAUH N KaHADA.
EAC	Уka3Ba CboTBETCTBHeTo Na eILEKTPONHCTPUMENTA Na hauNiOnHJIHnTE TExHnueckn pa3nOpe4bN Ha MItnHueckn CbIOZ (БeIapuc, Рся, КргИстан, Казхstани ApMENHry).
СИМВОЛ, оз nauseеме	ПОАСHEЕМЕ
ВИМАНЕ	Този знak указа вьзможна опашиа ситуашия, каято моче дд празdmи полсьрг.
Li-lon	Знak за рeшикларанe: обз nause�а вьзмождушушия Матернии
	АморTNЗИРANHе leektrponHCTPумени и Дугне leektrponHи eleektrpueckn пpoДуktи Трябва ДдБдAT Сбирани OTДелно OTБИТВITE OTПадыи Дд БьдAT праздавани за Вторуна пераоботka на СьДржашпite ce в Тях сухови.
	Оз nause�а рeшикларушии обakobки и рpoДуktи, кουTO Tрябва Дд сьбирати иЗХБьрЯт рaЗdeлно.
	Тип на akumylatopната Бatepersi
	Моден зардно устroduCTBO
	Maca сьгласно EPTA-Procedure 01
	Ниска скорост на Вьртөн
	Виска скорost на Вьртөн
	Характуnst细нha КрИВа на Вьртушия MOMENT pri Tьрда оснoba, Нар. ВИNTOBe и Гайки сшайбa (В Зависимост OT Длиаметьра на ВИNTa И Клеса на яковst)
	Характуnst细нha КрИВа на Вьртушия MOMENT pri ПPyжинирашиа оснoba, Нар. авTomобилнд Ажант, pheершайб, ДИSCOBи пчжин, Удьлжинтөл
	Пproфл на Вьртушия MOMENT pri MeКа оснoba, Нар. ДьрBO (В ЗависимOSTOT Длиаметьрa и Дылжина特产 на ВИNTa), OLOBHNи KOMПОЗИТНДИСКOBe
(**)	Мосяд сьдржа сифри илпбүви
*** чASTNHO ВКПЮЧEN B	OKOMПLEKTOBKATag
(Ax - Zx)	Обозачение за Вьтrewниции

Символ Менинаров	Озданения
U	V---	Еlektрическо наразожения
fHzЧебota
n0	/min, min-1, rpm, r/min	СкорOST на вьртейе на праzeнхов (принылно зараздана akumулаторна баерnia)
nS	/min, min-1	Чебota на удадице
M...	Nm	Вьртыш мочент (Тьрдо ВИNTОВСбeДИнене)
TCHARGE	°C	Донувостima okолna Temператураши р pri заразждаие
○	inch	Геозdo за равOTни inhстчмени Тьтpeшени шебтосян
■	inch	Присьедиително 3бево за равOTни inhстчмени Вьншени четирисень
Ø	mm	Диаметър на кръл дотай
LpA	dB	Равнише на звековOTO наляганe
LwA	dB	Равнише на моцноctта на звуka
LpCpeak	dB	Пиково равнише на звековOTO наляганe
K...		HeoppeДеленocst
a	m/s2	Генерiateни вибрацни сбласно EN 62841 (Векторна сума по Трпт e наразваимя)
Символ Менинаров	03начени	Поч�性пene
a_h	m/s²	Аретметрина среadingа стойост на вибрацнице
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s²	Осobnett и позьдуне edиници OT Менинарова сichteма за мерни ри SI.

3a Bawata chryphoct.

Ipooyete BCnKynHa3aHnn 3a 6e3onacha pa0ta n 3a pa0ta c

eNEKtpOHHCTpymEHTa. PpOynckn npn cna3BaHeTo Ha yKa3aHnra 3a 6e3oNaChpa60Ta n 3a pa60Ta c eNEKtpOHHCTpymEHTa MoRt Da IpeAn3BnKaT TOKOB YAp, NoXap N/nn TeKKN TpaBMn.

CbxpaHbAHTe BCHKN yHa3aHHa 3a 6e30nachpa 6oTa H 3a pa6Ota C eJIeKTHPOHHCTpyMeHTa 3a NJI3BaHe B 6bDeue.

He n3no3BaIte To3n eJektpOnHcTpymeHT, npaBn BHMaTeHNO Da npOyeTe N HaNbHO Da pa36peTe TOBA pbKOBOCTBO 3a ekCnIOaTaUna,

KaKTo n npHIOxKeHnTe «O6uN yka3aHnna 3a 6e3oNa cHa pa6oTa» (Homep Ha ny6nkaun

34130465060).CbXpaHbAaTe NocOeHnTe MaTePnAaN 3a NOn3BaHe NO-KbCHO IN npn IpOaX6a Ha eNEKTPoHnHCTpymEHa nN KOraTO rDaBaTe 3a NOn3BaHe OT ApYrN NnCa rN PpeDaBaIte 3aeAHO C Hero.

Cb6nOaBaIe CbIO BaHnAHITe HaUNoHaHH pa3nope6n no oxpHa Ha Tpyda.

PpeHa3HaueHHe Ha eIeHTpOHnCTpyMeHTa:

PbueH yApeH BnHTOBep3a 3aBnBaHe n pa3BnBaHe Ha BnHTObe H raIKN B 3aKpNTn NOMEuEHHa C yTbbpDeHnte OT hnpMa FEIN pa6oTHn HnCTpyMeHTn N AOJIbHnTeHN npncnOco6JeHHa 6e3 NOdaBaHe Ha BOda.

B cpea c noBNuEHO HnBO Ha cmUeHn e Bb3MOxHo BnOwabaHe Ha KaueCTBOTO Ha pa6Ota,HaNP. BpEmHH npeKbcBAHn, BpEmHH cmUeHn BB

fYHKUHOHaHOCCTTa NIN NOBeEHNTo Ha MaUNHaTa, 3a YHeTo OTcTpaHraVe e Heo6xOaMa HameCaTa Ha Onepeatop.

CneuHaHH yHa3aHHa 3a 6e3onacha pa60Ta.

He H3non3BaIte NOBpeH eEeKTPueeCKn HHCTpymENT.
PpeHN BCaHa yNtpe6a Ha eEeKTPueeCKn HHCTpymENT
NPOBepBAIte KopnyCa HpyrH KOMNOHEHT 3a
NoBpeH KaTO NyKHATHH HIN CuyNBAHHA.

Horato cIeCTByBa onaHcOCT no BpeMe Ha paOba
BnHTbT da 3acerHe cKpHTn NOd NOBbpxHOCTTa
npOBoHNuN NOd HappeHenE, OONpaTe
eJIeKtpOHnHcTpymEnTa cAmO Do H3OnHpaHHTe

pbkoxbaTHn. Pnp CbnpNKOCHOHHe c npoBOADnK NOA HAppeKeHne To MoKe Da ce npeAde N NO MeTaNHTe NOBbpxHOCTHa eNEkTpOHCTpymeHTa N TOBa Da npeAn3BnKa TOKOB yAp.

BHHMabaTe 3a cKpHTn NOJ NOBbPxHocTta eNeKtpNueckn npOBoHNu, ra3OpnpOBDH H

BODONPOBOOHN Tpb6n. PpeAn Da 3aNoHHeTa pa6oTa npOBepraBaIte pa6oTHaT a30Ha, HAp. C MeTaNOtbpcau.

Pa6oTeTe c wymo3aInyuHTeHn (aHTnfoHn).

Pa60TeC JnHn npEpa3HN CpeCTBa. B 3aBNCMOCT ot npHIOHEHHeto pa60TeC cHa MacKa 3aJHe, 3aunTa 3a OHTe Hn npEpa3HN OUnHa. AKe e Heo6XoHMo, pa60TeC dHXaTeHn MaKa, Wymo3arnyuHTen (aHTHOH), pa60THN OByBKn Hn CneuaHn3Hpana npeTnHa, KOTo Bn npEpa3Ba OT MaKN OHbPTeHn Pn pa60Ta TAcTHN. OHTe Bn Tp6Ba Da ca 3aunTeHn OT JeTuNTe B 3OHata Ha pa60Ta YactNuK. IpOTNBONpaxOBaTa Hn AnxAteHnTa MACKa FInTPnpaT Bb3HKBaunr Pn pa60Ta npax. Ako npOaBnKtENHO BpeMe Cte N3No-KeHH Ha cnIeH Wym, TOBa MOKe Da DOBeDe AO 3ary6a Ha cnYx.

Ppna60TH BbB BHCouHn a nperpaTe neOBbpXHOCTTa noa pa60THHa yactbN H OCHypete eIeHTPNueChn HHCTpymENT N DetaiNa Cpeu naDahe.

H3noJ3BaIte eIeKtpHuecHn HNCTpyMeHT cMo Bbpxy Cta6HnHa pa60tha NOBbpxHOCT N OCHrypTe Cta6HnHO NOIOHeHne.

Ochrypbaute do6pe 6pa6oTBaHn DeTaH. TaH, 3axBaHaT c POxOraIO npCnOco6JeHne, ce Abpxn Po-cHyphno 6e30nacHO, OTKoNkOTO, aKO ro Abpxnte Cpbka.

IpbHTe eEnKpOHnCTpyMeHa 3dpabO. CbuecTByBa ONaCHOCT OT BHe3aIHOTo Bb3HNKBaHe Ha CNJIH KpaTKOpTaHH peAKUHOHH MOMeHTN.

He 6pa6o7BaIe MaTePhaHn, CbIbPHaUH MaHc3H. CbIeCTByBa ONaCHOCT OT NOxap.

He 6pa6oTbaIte KOMNo3HTH MaTePhaHn Ha OCHOBaTa Ha INaCTMaCa, yAHyEHN C BbIJIePOdH N HsKHN MATEpHaHn, CbIbPHaAn a36ecT. Te ce cHTaT 3a KaHuepeOReHH.

3a6paHbBa ce 3axBaUaHeTo KbM Kopnyca Ha
eIeHTpOHnHCTpyMeHTa Ha Ta6eJIHH HIn 3Haun C BnHTOBe
HIn HHTOBe. IOBpeAeHa H3OJaUN He OCHrpyRa
3aUnTa OT TOKOB yAp.

He n3noI3BaIte DoNbIHHTeHn npHCnocO6JIeHn, KOHTo He ca H3pHNo npoeKTHpaHn Hn DOyChaTH 3a ynotpe6a O npOH3BOAnTEHa eJeKTPoHNCTPymEHTa. AaKTbT, Ye daAeHO npCnocO6JIeHne MoKe Da 6bDe MOHTnpaHo KbM eJeKTPoHNCTPymEHTa, He O3NaUba, Ye noJ3BaHeTo My e 6e3OnacHo.

IpeDn noJ3BaHe ce yBepRbAte, ye pa60THHr HNCTpymeT e 3axBaHaT 3dpAo. Pn qETnpHcTeHNO rHe3do 3a 3axBaUaHe C OTBOP pa60THHr HNCTpymeT Tpa6Ba Da 6bDe OChpyen DonbInHTeHNo. Heo6pe 3axBaHaTH pa6OTHN HNCTpymeT N IO BpeMe Ha pa6ota MORaT Da n3NaHaT INH DA OTXBbPcTa C rOJaMa CKOpOcT. ToBa MoKe Da IpeAn3BvKa HapaHraBaHHa.

PeDOBHO NOUHCTBaIe BEHTNaUHHTe OTBOPHa eNEKtpOHHCTpymeHTa C HEMETAHH HNCTpymeHTn.

Typ6nHKaTa Ha eNEKTPoADBnraTeIa3cMyKbApax B Kopnyca. PIn npkekomepHa 3aPpaueHocT c MeTaneH npax ToBa MoKe Da yBpeAn eNEKTPoUN3OlaunraTa Ha eNEKTPoHNCTpyMeHTa.

HnKora He norIeHaTe OT MaIHO pa3cToHNHe CpeUy CBeteuata NaMna Ha eneHTPOHHCTpyMehta. HnKora He HacooyBaTe CBETJIHHHATA CTpya KbM OHTe Ha dpyu Hnca, KOHTO CE HAmpat B 6JN30CT. JbHTe, H3NbYBaHn OT NaMaTAt, MoarTa a YBpeAraT OHTe.

He hacoubaite eneKtpOHcTpymeHa KbM ce6e Ch, KbM dpyrH nua Hn HNBOTHN. CbueCTByBa onaCHOCT O T hapaHBAhe c Haropeuene HpaOTHn HNCTpymeHTn Hnn pa6oTHn INCHTpymeHTn cOcTp n Pb6OBe.

Ako pa60THHAT HHCTPymeHT 6IOKHpA, BeDHara H3KNIOUcETe eNEKTPoHHCTPymeHTa. He BKnIOUbaNTe OTHOB eNEKTPoHHCTPymeHTa, DOhATO pa60THHAT HHCTPymeHT e 6IOKHpA; npH TOBA MOKe Da Bb3HNKHe OTKat C IOLAM MOMENT Ha peakunHrta. OnpeJeTe N OTCTpaHete npuHHATA 3a 6IokHpaHeto Ha pa60THH HnCTPymeHT, KATO cna3BATE yHa3aHHrTa 3a 6e3Onacha pa60Ta. Bb3MOxHH npuHHn 6nxAmornn Da 6b4aT:

-3aKaHTBaHe B 06pa6oTBaHm MaTepnaI
- npo6nBaHe Ha o6pa6oTBaHnMaTepeHaI
- npeTOBapBaHe Ha eNEKTpOHHCTpyMeHTa.

Pa6ota c n non3BaHe Ha anymynaTOpHN 6aTepeHH.

Te3n yHa3aHn 3a 6e3onacHocT ce OTHACr cAmo 3a JNTHeBO-IOHHTE anMyIaTOpHN 6aTePHN 18V ha FEIN no nporpamata AMPShare.

H3noJ3BaIte aKymyIaTOPHaT6aTePnBaB npOdyKTn Ha napThbOpn no nporpaata AMPShare NapThbOpn no nporpaata AMPShare.AkymyIaTOPn 6aTePn18V,06o3NaueHc AMPShare ca HAnbIHo cbbMeCTHMn Cbc CneADHnTe npOdyKTn:

• BCnUKN IpoAkykTN Ha cepnraTa 18V AMPShare Ha FEIN
• BCNUKn IpoAkyTn Ha napThbOpn Ha AMPShare.

Pp na60ta c Hn 3apeHdahe Ha HenoDxOaHn, nobpehen, pemOHtnpaHH nH npomeneHH anymylatopHH 6atePHN, MMHTauHOnHH npOdykTH n npOdykTH Ha dpyrH npOH3BODHTeHH cbseCTByBa onachOCT OT noHap H/Hnn ekCnIIO3Ha.

Cna3BaHte npenopbHnte 3a akymyIaTOPHH 6aTePHN B onncaHHeTo Ha Baunn npOdyKT. CaMo TaKa aKymyIaTOPHaTa 6aTePN H PNOyKTbT MOrat Da 6bDaT N3NON3BAHN 6e3OnaCHO, aakymyIaTOPHnTe 6aTePN Da 6bDat npeAnaeHN OT IpTeTOBapBaHe.

3apeHdaTe aKymylatopHnte 6atepHn cmo cbc 3apAHH yctpoHCTBa, KOHO ca npenOpbuaHH OT FEIN Hnn HAKOH OT napThbOpHTe no nporpamata AMPShare.

CbueCTByBa ONaCHOCT OT NOxap npn H3NO3BaHeTo Ha 3apAHO yCTPOINCTBO, npeHa3NaYeHO 3a onpeJeHn BnA kMyNaTOPn6aTePnN, aKo ce H3No3Ba CApYn 6aTePnN.

Akymylatophata 6atepna ce doctabra yactnho 3apeheha.3a Da nocturheTe nbHaTa

PpOu3BOoHTeHOCt Ha aKymyNaTOphHaTa 6aTePnI, PpeAn NbpBOTO NOJ3BaHe RaapeAeTe OOKpaB 3aprHOTO yCTPOINCTBO.

CbxpaHbBaTe anymynatopnHaTepeHH Ha Mecta, HeoctbHn 3a deua.

He ce donycka ankymaIatopHH 6ateHH da 6bdaT pa3rno6raHH,OTbapHH Hn pa3pyuabaHH. He h3naraihe akymlyaTOPHHTe 6ateHH ha mexaHHydpn. Pn noBpeKdaHe n HnnpabUNHO 6opabeHe c akymaIaTOPHaTa 6atepna Moar Da n3TeKaT onaChn TeuHOCTn npn. Napte Moar Da npeAn3BkKat YBpeKdAHn Ha AnxAteHNHTE nbTuHa. N3TeKnTe TeuHOCTn MORAT Da npeAn3BkKat Bb3PaJeHne nn H3rapAHe Ha KOkaTa.

Ako Bbpxy KOHATA nonadhe eIeKtpoHrOT aKymylatophata 6atepna, He3a6abHO npomnHte 06HIO C BOa. Ako OT eIeKtpoHrTa nonadHe B OKO, ro npomnHte C HCTa BOa H He3a6abHO notbpceTe Iekapcha nOmo!

AHO eNEKtpoHTbT ha akymylatophata 6aTepeHn nonaHe Bbpxy CbceHN qactH, rnpobepete BHMMATEIHO. H36RaBte KOHTANT Ha eNEKtpoHTa C KOHATA, KATO NOn3BATE paOOTHN PbKaHBuH. NOpHCTe TcHTE CbC CyxA DomAKHHCHA XAPTHN Hn npH He0xODMOCT H 3aMeHETe. N3n3aUNTe napr MOrAT Da yBpeAraT AnXaTeHNITE nbTuHa. N3TeKnITe TeuHOCTn MORAT Da npeAn3BVKat Bb3naJeHne Hn IN3rapAHe HA KOXaTa.

He npabete KbcoccbeHHe He MeHy Klemhte Ha
aKymylatophata 6atepna. IpeDna3Bate
akymylatophata 6atepna OT KOHTAKC KIamepH,
MOHET, KIOHOBE HIN DpyrN Dpe6HN MetaJIHH
PpeDMTH, KOHTO 6HXa MOIN Da HANpaBT MocT MeHy
KLEMhte. Kbco cbEHNHeHne MeXy KIeMNTe MoKe Da
IpeAn3Bnka n3rapHnry nII NOxap.

AkymylaTOPHATA 6atepna MoHe da 6bde NobpeDeHa OT OCTPH npeMETH, HAnp. NnpoHN HnN OTBePTKN HnN BCNECTBHe HA CHJIHO MEXAHNUHO Bb3dEICTBHe.

Bb3MOxHO e Da ce CTnHr He DO BbTpEwHO KbCo CbeAHHeHne n akymyIaTOpHaTa 6aTePnra Da ce 3aNaII, Da 3anyu, Da ekCnIOAnpa Hnn Da ce nperepee.

Hnkora He ce ONHTBaIte Da peMOHTpate NOBpeEH anymylatopHH 6aTePHN. POpApbXkKaTa n peMOHTbT Ha akymylatopHN 6aTePHN Tpa6Ba Da ce N3BbPwBATcmo OT npOn3BOAnTEJI INN OT yNbHOMOSeHH cepBN3N.

Ipenda3BaHte akymylatophata 6atepna ot BHCOKN TEMnepaTyPh, Happ. Cbpo n OT

IPOaBnHHeJIHO Bb3dEeCTBHe Ha CnBHyEBN Ib4H,OT NOpAHP,3aMbpcABaHe,BOda H OBlaaHHBaHe. CbuecTByBa ONaCHOCT OT

eKcNIO3nI KbCO CbeDnHeHne.

IOn3BaHTe aKymyIaTOPHa 6aTepeHcMo npH TemnepaTpa Ha OKoJIHATA Cpea MeHdy -20°C H +50°C. Hanp. He octabTte aKymyIaTOPHa 6aTepeHn Ipe3 JIaTOTO B aBTOMo6nI. Pnp TEmnepaTpyn < 0°C MoXKe Da ce Ha6NIOdAba HaMaJIraBaHe Ha Ipon3BOADHTeHOCCTTa Ha MaUNHaTa.

3apeHdaIte anymyNatopHaTa 6atepna cAmo npn TemnepaTpa Ha OKonHata cpea MeHdy O ^ n +35^ AHO anymyNatopHaTa 6atepna e USB-nHTeppeic, a 3apeHdaIte cAmo npe3 Hero n cAmo npn TemnepaTpa Ha OKonHata cpea MeHdy +10^ n +35^

3apeKdahe npn TempepaTpy n3BbH NOCOeHnaIa3OH MOKe Da IpeAIN3BnKa yBpeKdaHe HaakymyataOpHaTa 6aTePn Hn Da yBeNnOnaCHOCTTaOT noXkap.

Othacnte ce KbMa pa3peHn anymyIaTOPn6aTePHN C NOBnueHO BHHMaHHe. AkymyIaTOPnTE 6aTePHN ca PHCHO npOdyNT, Tb Hato HmAT MHOro rJAM TOH Ha KbCO CbeHNHeHne. OOpn KOraTO JInTHeBO-IOHHn akymyIaTOPn 6aTePN n3rIeKdAeT pa3peEHN, Te HNKORA He ca DOkpaI pa3peEHN.

He notanrhe akymylatophata 6atepna B teyhoctn, Hanp. (Coneha) Boda nHn HANHTKN. KOHTaKTB T C TeuHOCT MoHe da nobpeHn akymylatophata 6atepna.

Toba MoXe Da npeu3BnKa CnHOr HArpBaHe, OTaEJaHe Ha NyweK, Bb3PnAmEHaBe Nn EKcNIO3nHa aKymyIaTOPHaTa 6aTepy. He npoAbJxKaBaIte Da H3NoI3BaTe aKymyIaTOPHaTa 6aTepy n Ce o6bPheTe KbM OToPi3npaH cepBn3 Ha FEIN.

He n3non3BaIte nobpeHn akymylatopHn 6ateHH. Nol3baHTo Ha anymylatopHa 6ateHH TpObA da ce npekpatn He3a6abHO, aHO CE NOBHT Heo6HuAHN npH3NaH, HApN. MHPN3Ma, HarpBaHc Do BVcoHa temnepaTpa, npomHa Ha umbet AIN DeOpMnpahe.

Pn npOaJbIkaBaHe Ha non3BaHeTo Ha aKymlaTopHaTa 6aTepyra MoKe Da ce npErpee, Da 3anyuH, Da ce Bb3PiamaHn HIn Da ekCnIOApa.

He OTBapnHe, He npHTncHaTe, He nperpaBaTe HnH He h3rapnTe anymyNatopHata 6aTePn. Pn

HepnabHNO 60pabeHe cbIeCTbByBa OnaCHOCT OT Bb3PnIaMeHraBe H noXap. Cna3BaIte yKa3aHnraTa Ha npOn3BOAnTeTn.

Tacete Bb3nnaMeHHn Ce NHTHeBO-IOHHn anymyIaTOpHH 0atePHN C BODa, nrcbK Hn npOTHBONOHAPHO Oeao.

H36aRbAte Fn3HuecckyDapn H CnIHO MEXaHHUHO Bb3dEhCTBHe. yDapn NpOHHBaHe Ha yHKn Tena MORat Da yBpeTn akymylatopHaTa 6atePn. ToBa MOKe Da npeAn3BnKa npOTnHaHe, npeprBaHe, OTaEnJaHe Ha NyweK, Bb3PiMaHeHa He EKCnIO3nHa akymylatopHaTa 6atePn.

HnKora He octabHte anymylatophata 6atepna da ce 3apeHda npe3 HouTa 6e3 Ha3Op. Pn nnca Ha Ha3Op CbueCTByBa ONaCHOCT OT NOxkap IN EKCNIO3nA.

H3BaHdAaTe anymylatophata 6atepna OT opnHHaJIHATA nOnaHOBHa eBa KOrato Tn TprOBA da 6bJe H3NoJ3BaHa.

H3BaHdAaTe anymyIaNtOpHata 6atepHa cAmo Horato eJeENTponHcTpymeHTb E H3KJIIOUeH.

IpeHn H3BbPwBaHe Ha KaKBHTO N Da e DeHOCTH No eJeKTPoHHCTpymEnTa H3BaHdAaTe aHymyNatopHata 6aTePn. Ako eJeKTPoHHCTpymEnTbT 6bDe BKNIOueH NO HeBHnMaHHe, CbUecTByBa ONaCHOCT OT HapaHaBaHe.

IpeDn3BaTe aKymlaTOpHaTa 6aTePnO OBJAMHBAHe H KOHTAe C B0a. NocCTBaTe 3aMbpceHn KOHTaN Ha aKymlaTOpHaTa 6aTePnHa Ha eNeKtpoHHCTpyMeHt cbc cyx aHcTa Kbpna.

Ipn TpaHcnpOpTHpAne H npn npH6hpAne 3a CbXpaHBAhe H3BaHdaTe aKymyIaTOPHaT aTepeHr OTeJEENTPOHHCTpyMEnTa.

Cnatayka3aHnata 3a 6e3onacHOCTBpbNBOIDTBATA 3a eKcIIIOaTuHa 3apHnHTyeYcTPOcTBa Ha FEIN HnHa napThbOpHTe no nporpamataAMPShare.

CtoHocTH Ha reHepepnpaHHTe Bn6paunn Hwym

IocoueHnte B TOBA pbKOBOdCTBO daHHN 3a
rHeepnapHnte Bn6paunu N Wym Ca n3MepeHn
cbrnaCHO cTaNdApTN3npaH B EN 62841 MeToA u Moarat
da CnykaT 3a CpaBHeHne C dpyrn
eNEKtpOnHcTpymEnTu. Te ca NOxOJaun CbIo 3a
nPpeBaPHTeHa OueHka Ha HATOBapBaHeTO OT
Bn6paunu N Wym.

IocoyeHnte cToHOCtN 3a reHeepnpaHnte Bn6paunu H wym ca npeAcTaBHTenHn 3a TnHHte npINOxKeHna Ha eNeKtpoHcTpyMeHTa.

Ako 6aue eJnHCTpymeHTbT 6bDe n3no3BaH 3a dpYr npnoXeHH, c pa3nnuHN pa6oTHN HHCTpymeHTn Hn CneA HeOCTaBvHO a6po NOAbpKaHe, rehepuHnte Bn6paunn uWM MOrat Da ce pa3nnuHaT. Toba MoKe Da yBeHUnn 3HaunTeHNO HA TOBAPBAHeTO OT Bn6paunn uWM 3a ueHnna nepHO Ha pa6ota c eJnKTPoHCTpymeHTa.

3a ToHOTo OueHbAHe Ha HATOBapBaHTo OT Bn6paunu N Wym Tp86Ba Da 6bDaT OTHTaHc CbIoo nepnoAnTe, B KONTO eNekTpOHnCTpyMeHTbTe n3KJIIOUeH, KaKTO u NepNOAnTe, B KONTO e BKIIIOUeH, Ho pa60TH Ha npa3eH XoA. TOBA MoXe Da HAMn 3HaUNTEINHO HATOBAPBHeTo OT Bn6paunu N Wym 3a UeJIna nepNoA Ha pa60Ta c eNekTpOHnCTpyMeHTa.

PpeA npnMaTe OONbHnTeHN MePK 3a PpeAa3BaHe Ha OepaTopa OT Bb3eNCTBHeTo Ha Bn6paunHe N Wyma, HAnpMep: PpaBnHO PoAdbpaKaHe Ha eNeKtpOnHcTpymeHTa n pa6OTnTe INcTpymeHTn, PpeABapHTeNo 3aRpaBaHe Ha PbueTe, NOxOJaHa opraHn3aUHa pa6OTnTe Ipouecn.

Pabota c onaChn 3a 3dpabeto npaxObe

Pn pa6ota c To3n eJektpOnHcTpymeHT BB3HNKBaT npaxOBe, KONTO MORaT Da 6bDat OnaChn.

OOnnpbT HIN BAnuBaHeTo Ha HAKoN npaxOBe, HAp. OTaEJIaUc Ce npn pa6Ota C a36ecT n a36ecTOcbAByPkaUu MaTePnaUH, CbAByPkaUu ONOB OIAKOBu NOKpHTn u 60n, MeTaN, HAKON BnOOb E bPBeCNHa, MInepaUN, CNiHKaTHN YactTuO NT INePTHn MaTePnaUH, PA3TBOPNTeN 3a HAKON BnOOb E 60r, KOHCepBaHTN 3a AByPBeCNHa, IPOTNBOO6pACTBaUN cpeCTBa 3a PIIaBAteJHn CbAOBE MOKe Da IpeAn3BnKA aNEpruHn peAkUnn /nn 3a6OJIraBANr Ha AnxATEHNTE Ntua, PaK, yBpeXdAHe Ha NIOBATA CnCTema n Ap.n. PNCbT BCNeAChTBHe HA BAnuBaHeTo Ha npaxOBeTe 3aBNCn OT eKcNo3nIyTA. N3noN3BaHTe NOxOJaUa 3a BNDA Ha OTAeJIHnTe paxObe acnnpauHOHHa cnCTema, KaKTo n

NHyH NpeAa3HN CpeCTBa N OcHpyraBnTe Do6po
PpOBeTpRaBe Ha pa6oTHOTo MxCTO. OctabnTe
O6pa6oTbAHeto Ha a36ecTOcbPkaun MaTePnAn Da
ce H3BbPbWA CaMo OT KBAHnCnpuHa TExnU.
PiN He6NaorponrTHn ObToTeJICTBa npax OT
AbpBeCHn MaTePnaHn Hn OT JeKn MeTaH, Ropeu
CMecn OT WnΦOBAHe n XmHKaun MoT Da ce
camOBb3nIaMeHnT Hn Da PpeA3BnKAT EKcnIO3n.
BHHMaBaTe 6pa3yBaata Ce No BpeMe Ha pa6oTa
CTpyn NCKpn Da He e HacoYe KaM KyTHn 3a Cb6npaHe
Ha OTNaDbuHa npax, n36aRbaTe ppePraBaHeTo Ha
eNEkTPoHnCTpyMeHTa n Ha 6pa6oTBaHn DeTaH,
CBOEBpeMeHHo N3PpA3BaTe PpaxOyNoBtEnHa
KTn, Cna3BaHte Yka3aHnTa 3a 6pa6oTBAHe Ha
PpON3BOAtenHa Ha MaTePnAna, KaKTo N BAHNHTe
BbB BaWATA CTpHa PpeAIncaHn 3a 6pa6oTBaHnTe
MaTePnAn.

yka3aHHa nol3BaHe.

3aEeCTBaTe npeBkIOUOBaTeIg 3a NocOKaTa Ha BbPteHe cMo KOrATo eNEKtpoABuRAte Tcnpn.

IperpraHTo Ha eNEKTPoHnHcTpyMeHTa ce yKa3Ba Upe3 MIRaHe Ha CBeTOAnOda B PbKOxBATkTa.

Pn npetobapBaHe eNeKtpOnHcTpymeHTbT ce N3KNIOUBA.

BHIMAHNE

Onachoct ot h3raphe. IIO BpeMe Ha pa6ota pa6othnat Hnctpyment

MOHe Da Ce HaropeuH. N3aKaITe N3CTnBaHETo Ha pa6oTHnHaHCTpyMeHT:

• CneA OCTaBHe Ha eNeKtpOnHCTpyMeHTa
• npeAn CmHa Ha pa6oTHn HnHCTpyMeHT.

IocTaBete npeBkLIOUbaTeTn 3a NOCOKaTa Ha BbpTeHe B CpeAHO NIOJXKeHne, 3a Da npeAObPaNTe ONaCHOCTTA OT BKJIIOUbaHe Ha eNEKTPoHnHCTpyMeHTa IIO HeBHMmaHne, HAp. npn npehacraHe.

AnnpaTe eNeKTPoHnCtpymeHTa OraKaTa HnN DO BnHTa cMo KOrato e N3KnIOueH, B IpOTnBEH CnyaI pa60THnT INCTpyMeHT MoKe Da IpeBbPTN.

Pn 3aBbAHe n pa3BbAhe ApkTe eNEKtpoHnCTpyMeHTa NOd bIbn 90° cnprMo BnHTa.

Pn HAKJIaHHe Ha eJekTpOHcHtpymeHa Hape3bT Ha rJaBaTa Ha BnHTa MoKe Da 6bDe NOBpeAeH, a KbM BnHTa He ce PpeDaBa cJIaTa CnJa.

N3nHOno yAbJkAbaHe Ha BpeMeTo 3a yApn yBeJIuHaBa N3HOCBaHETo Ha eNEKtpOHCTpyMeHTa.

OnpeAeIeTe Heo6xOAMOTO BpeMe 3a ydapnte npn KOHKpeTHOTOBuHTOBO CeAnHeHne N IpOBepTe DeiCTBNTeHNO AOCTHraHnBbPTaM MOMENT C AnHAMOMETpUHeN KIIIOU.

OpneHTnpOBbHn CToHocTH 3a IpoAblJXnteHOCCTTa Ha yApnte ca NOKa3aHn Ha Anarpamata Ha cTpaHnua 12.

IpenopbKn 3a perylnipaHe Ha ydapHnBnHTOBepT B 3aBnCHMOCT OT dHaMeTbpa Ha BNHTa:

ASCD18-1000W34 AS (**)
Стени	M max[Nm]	Даметыр На ВНТа	Клас на якост
6	1	0	5 0 ≥
5	9	0	0 ≥ M
4 750≥	M 24 ≥ 8.8
3	6	0	0 ≥ M
2 450≥	M 20 ≥ 8.8
1	3	0	0 ≥ M

ASCD18-1000W34 AS ( ) :Пи ппьане Ha peAуцupaш aДаNTop ot 3/4"Ha 1/2" pa6oTe c yДаня BИNTOBePT MaKcIMaHNo Ha CTepeN 3 (600 Nm).

ASCD18-300W2 AS (**)
Стени M max[Nm]	Диаметыр На ВнHTa	Клас на якост
6	2 9	0	≥ M
5	210	≥ M 16	≥ 8.8
4	135	≥ M 14	≥ 8.8
3	8 5	≥	M 1
2	5 0	≥	M 1
1	2 5	≥	M 8

Pabota c akymylatophata batepna.

3apeKdaTe akyMynaTopHaTa 6aTepeNa cMo B TempepaTyPhnA hana3OH ot 0^ ... +35^ (32 F ... 95^ ).Pn3aNoBaHe Ha npoueca Ha 3apeKdaHe TempepaTypaHa Ha akymyNAtopHaTa 6aTepeNa Tp8Ba Da e B dnaIa3OHa Ha TempepaTypaHa 3apeKdaHe Ha akymyNAtopHaTa 6aTepeNa.

HdHaTop Ha 6aTePnTa 3a CTeneHTa Ha 3apeHeOCT (BmHte CtpaHua 10).

CTeNEHTa Ha 3apeDeHOCT MOKe Da 6bDe NOKa3Ha
Upe3 3eNeHnTe CBeTOADNOH Ha aKymyNaTOPHaTa
6aTePn.3a Da BnAInTe CTeNEHTa Ha 3apeDeHOCT Ha
6aTePnTA, HATNCHe 6yToHa 3a BKIOuYBaHe Ha
HHAnKaTopa On

Ako CneA HaTnCKaHe Ha 6yToHa He CBETHe HHTO eAHN CBeTOAnoA, AkymylaTopHaTa 6aTePna e NOBpeAHa N Tp8Ba Da 6bDe 3aMeHeHa.

Pnncnoc6enne 3a cnrypahe cpeuy nahe

Pn pa60tn Ha BnCOKo NOxOyIoo CpeAcTBO 3a 3aunTa Cpeu NaAaHe Ha PPOyKTa OT BnCOKo MoKe Da ce MOHTnpa Ha NpeABnAeHOTo 3a UeNTa MRCTO 3a 3akpenBaHe.

Pa60Tu Ha BnCOKo Tp6Ba Da ce N3BbPWBaT CaMO OT 06yuH NepcoHaJI, PnTeKaBaU, N03HaHr OTHOCHO 6eONaCHOCTTa Ha HnCTpyMeHTa Nn3NoJ3BaHeTo Ha nHCTpyMeHTu Ha BnCOKO.

BHIMAHNE

H3non3BaIte cmo cpeIcTBa 3a 3aunHa cpeu npaHe OT BnCOHo,

OTROBAPHn Ha CnEeBaunTe KpHTepnn. B npoTnBeH cnUyai Ca Bb3MOxHN TeKKn NIn CmbpTOHOCHn HapaHABAHn.

• I3noI3BaIte caMo cpeAcCTBa 3a 3aunTa cpeu y naHaHe OT BnCOKo, OTROBapRn Ha TekyuO BAInHnTe n3nCKBaHHra CbIpaCHO ANSI/ISEA 121 n HePpeBnWabAaPi pa3PiHaTa AblxNHa Ha KOJaHa OT MaKcMym 1,2 m.
  O6bpHeTe BHMaHne, ye 06uTo terNo Ha eNEKTPnueckn HnCTpyMeHT, BKIOUHTeHOM OHTnpaHnTE npHaJNeXHoCTn, He Tp6Ba a npBeBnAba DOyCTMOTO MaKcMaJIHO HAToBapBaHe Ha CpeAcTBOTo 3a 3aunTa Cpeuy NaaAhe OT BnCOKO.

Cna3BaIte yka3aHnraTa 3a 6e3oNaChOCT n 3a pa6Ota, KOnto ca npuNoKeHN KbM npuCnOco6NeHHeTo 3a OcnrypRaHe.

PpeH ynoTpe6a npOBepe CpeCTB0To 3a 3auHTa CpeU naAHe OT BnCOKo 3a NOBpeH KaTO pa3pa3Ha, pa3KbcaHa Hn pa3HHueHa TbHAn Hn NOBpeHn WeBOBe. NOBpeEHn CpeCTBa 3a 3auHTa CpeU NaAaHe OT BnCOKo He Tp86Ba Da ce n3NoJ3BaTn Tp86Ba Da ce CMeHrT He3a6abHO.

PpeH BcKa ynotpe6a npOBepe Tmacto 3a 3aKpenBaHe Ha eJektpnueckn HnctpyMeHT 3a cTbHnOCT H NOBpeH Nato NyHaTHn H peHeu np60Be. HeCTaBnHN nPi NOBpeAeHn MeTa 3a 3aKpenBaHe He Tp86Ba Da ce H3NoJ3BaT 3aKpenBaHe Ha CpeAcTBa 3a aunTa CpeU NaDaHe OT BnCOkO.

He n3noJ3BaIte CpeIcTBOTa 3a aunHa Cpeu naDahe OT BHC0HO 3a CO6CTBENO 06e3OnacraBaHe H He ro 3aHpenBaIte Ha camn Ce6e Ch.

He onnhtbaaTe da yIobHTe naaou OT BHCOKo eNEKTPHueeCKN HHCTpymENT.

He n3noJ3BaIte cpeIcTbTO 3a 3auHTa cpeu naDahe OT BHC0HO B 6JH3OCT DO ABHHeUH CE qACTH.

CpeCTBOTo 3a 3auNTa Cpeu y naDaHe OT BnCOKOMoKe Da 6bDe 3axBaHaTO OT TAn N da npuHHrOJemn ONaCHOCTn.

PpeH da H3non3Bate cpeDCTBOTO 3a 3auHTa Cpeuy naDahe OT BHCOKO, npOBepete cta6HnHOTo 3aKpenBaHe Ha pa3rno6Remn qactn Ha eNtprueckn Hnctpyment.

Ybepete ce, ye H3noJ3BaHeto Ha CpeIcTBOTo 3a 3aunTcpeu npaHe OT BnCOHO He npeuHa H3noJ3BaHeto Ha eJeKtpHueeCKn HHCTpymENT Hn HA HerOBHTe 3aunTHN yctpoIcTba.

CbbpkTe npncnoc6neHHeTo 3a ocHpyraBe cpeuy
PaaHe cAmo nO pOKa3aHnY TyK HaunH, KaTO
N3No13BaTe PpeAeHaTa 3a ceINa ToQKa 3a
3aKpePbAHe KbM eNeKTPOnHCTpyMeHTa (BHXTe
cTpaHnua 11).

TpaHcnpTnpaHe.

JIHTHEBO-IOHHNte akymyIaTOPHn 6aTePNn ce IIOAUNHBaT Ha 3aKHOHaTeHNHe pa3nopeA6n OTHOCHO CTOKN C NOBNIeHa ONaCHOCT.

AkymaTOpHnTe 6aTePmN MoarTa 6bDaT TpaHCnOPTnpaHn NO 6uecTBeHnTe NbTuHa 6e3 DOBnHnHTenHn DOKymeHTn.

Pn n3npaanahe qe3 TpeTn Iina (Hanp. Bb3Awehen TpaHCnOpT nn CneAnTOPCKn 0npMn) Tpr6Ba Da ce N3no13BaT CneuaHn ONaKOBKn, KOnTO ca O6o3HaueHn NO cbOTBeTHna HauHn. 3a cenTa npn NOaROTOBka Ha npaTKaTa Tpr6Ba Da ce ObbPhe Te KbMeKcnept No TpaHCnOpT Ha OnaChn TOBapn.

N3npaauTe akymytaOpHn 6aTePNcMo aKO
ueNoCTTa Ha Kopnyca Hm He e HapyuWeHa. 3aenBaHTe
Bbpxy KneMnte N3ONaUHOHH NeHTn N ONAKOBaTe
akymytaOpHaTa 6aTePna Taka, Ye Da He Ce ABHXN B
ONaKOBkata.MoJra Cn3BaTne n EBeHTyaHN
DONbHNrTeHNn N3NCKBaHn Ha NaUNOHnHO
3aKHOdaTeJICTBO.

IopdbpHaHe n cepBn3.

Pn ektpemHO TeKK pa6oTHn ycIOBna npn 6pa6oTbaHe Ha MeTAn No BbTpewHInTe NOBpXHOCTn Ha KOpnyca Ha

eNEKtpoHCTpyMeHTa MoKe Da ce OTNOxu TOKOpOBExKaAup. PpOdyXbaIte YecTo BbTpewHOTIO pOcTpaHCTBO Ha eNEKtpoHCTpyMeHTa Cbc cyx N o6e3MaCneH cBcTeH Bb3dYx.

PPOyKTH, KOHTO Ca BIN3aIN B cbnpNKOCHOHe c a36ecT, He Tp86Ba Da ce IpeaBAt 3a PEMONT.

N3xBbPnIte npOyKTN, BnI3aINB cbpNKoCHOBHne c a36ecT, cbrNaCHO BaIIHaTa B CtpaHaTa HOpMaTHNBHa ypeA6a 3a OTnaDbu, cbAbpKaaun a36ecT.

MOnI, npn Heo6xOaHMOCT OTepeMOHT Ha
eNEKTPoHHCTPymHTN I DONbJIHHTeHN
npncno6neHna Ha FEIN ce 06pbuaTe KbM
OTOpn3npaHn cepBn3n N TbproBUn. AkTyaHn aApeCn
IeHaMePHTe B INTEpHeT Ha aDpec www.gein.com.
Ppi 3axa6BaHe n H3HOcBAHe NOdHOBraTe
ctNKePHTe n PpeAynpeAnTeHNHTe yKa3aHnBbpxy
eNEKTPoHHCTPymHTa.

AkyaHcNcBcK cpe3epBHN qactn 3a To3n eektpoHHCTpyMeHT MoKeTe Da Hamepnte B INHTepHET Ha aDpec www.fein.com.

N3noJ3BaIte caMo opnHaJIHn pe3epBHN qAcTn.

Pn Heo6xOaHMoCT MoHete camn da 3amehnte CneHNthe eneMeHTN:

pa6oTHn HhctpyMeHTn, akymylaTopHa 6aTePna

TexHHuecko 06cJyHbaHe n noqHCTbaHe.

IepnoAunHO nouCTBaTBe BHTnlaUOnHHnte OTBOpN KNeMHTe HaakymyNaTopHaTa 6aTePna C MeKa Yncta N cyxA YeTka.
-3a nouchTaBaHeTo Ha akymyNaTopHaTa 6aTePnHa He H3NoJ3BaIte XUMnKaJIH.

TapaHnI rapaHcHnHO 06cLyHbAhe.

TapaHcnoHHOTo 06cnyXbaHe Ha
eNEKTPoINHCTpyMeHTa e CbTnACHO 3aKHOBNTe
pa3nopeA6n B CTpaHaTa-BHOCHTeN. OCBEN TOBa fnpMa
FEIN oCnrypRA b rapaHcNoHNO 06cnyXbaHe cBrnACHO
TapaHcNoHHaT aeknapaun Ha IPOUN3BOAnTeJr Ha
FEIN.

B OKOMJIeKToBkata Ha Baun eJektpoHnCTpymeHT MoKe Da ca BKNIOUeHN cAmO yAcT OT ONHCaHnTe B TOBa pbKOBOdCTBO n 306pa3eHN Ha fNpyPnte AOJIbNHInTeHN npncnOco6neHn.

Декларачnia 3a CbOTBETCTBNE.

Декларачная СС ce OTHaCЯ Camо 3a CTpaHnTe OT EbponeiCKnI CBIO3 n EFTA (European Free Trade Association - EbponeiCKa acOuHaCnI 3a CBO6oDAh TaBpROBnI) n Camo 3a npOyKTn, KOHTO ca npEHa3NaHeHn 3a EC nNn EFTA. PnN BHoC Ha npOyKtHa NaapaHa EC cMBoJbT UKCA rY6n BaJIuDHOCTTa cn.

EknapaHTA UKCA ce OTHacCa mo AO na3apa BbB BeNko6pntAHn (Ahrrna, YenC n lOToHaHn) n caMo 3a npoaykTn, KOINTo Ca npeHa3HaueHn 3a 6pntaHckn pa3ap. PnBn HC Na pOyKta Ha 6pntaHckn pa3ap cIMBOJbT CE r6n BaINAnHOCTTa cn.

ΦnpyMa FEIN rapaHTnpa CnbHa OTROBOPHocT,Ye To3n npoAkyKT cbOTBeTCTBa Ha BaJIuADHnte HOpMaTHNBH DOKyMeHTN, NOCOeHN Ha NOCneHaTa CTpaHnua Ha TOBa pbKOBOACTBO 3a ekCnNoaTaun.

TexHnuecka DOkymeHTaun npn:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-StraBe 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Ona3BaHe Ha OKoJIHaTa CpeDa, 6paKyuBaHe.

He n3XbBpIaIte aKymyIaTOpHN 6aTePHN npn 6HTOBHTE OTnaDbu!

OnakOBKHTe, H3ne3nTe OT ynoTppe6a eNeKTPOHnCTpyMeHTN N DOnbHNHeTENH npncnoc6JIeHn Tp6Ba Da ce npeDaBt 3a OON3OTBOPaBeHa Ha CbAbPkaUnte Ce B TAnCypOBHH.

PpeaBaiTe NOBpeAeHn akymyIaTOpHn 6aTePHN 3a BTOPOPAEHa Pepa6OTka cAmo HAnbIHO pa3peAeHn. KoratoakymyIaTOpHaTa 6aTePHNe He e HAnbIHO pa3peAeHa, KaTo PpeApa3Ha MApKa Cpeu Ky KbCS cbEduHeHn O6JIePNrTe KOHTaKTITe C u3OJInpaua IeHTa.

Camo 3a ctpaHH or EC:

Cbrnacno eBponecka AnpeKTHBa 2006/66/EO NOBpeAeHN Hnn n3xa6eHN aKymyNaTOpHN 6aTePN TpaBA Da 6bDaT cb6npaHNo OTaENHO DA 6bDaT PpeAbaHn 3a ekOJOnrHuO OON3OTBOPraBaHe Ha CbAbPkaUHTe Ce B Tx CypOBHH.

Ohutusalased erinouded.

China RoHS Status Certificate

中国RoHS认证概况

Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content

as required by China's Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products

有毒有害物质/成分及其含量表

朝TRIIgKnRnEeHJtMakSiO（：（S）量王云 音。）.Kx和中歌如海则TRIIgLkGsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHs H

贝托利图默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默

明TRELI将SAUH言之，

国通国中

国

贝勒利合习之量早贝托电呈原味异志，

FEN HOWUANAMPSHARE TANNNN NNNN

1111111111111111111111111111111

y

aonnnnnae nnnnnnne aennnnne ananennnne 1

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn ann

oovwauuowu o wuuuauoan uunnuuunn 1nnnaununssn uuy uou an ng nnoa
TANVuaan no naunravonnuuynu
Ouvnnuuovvovvuvuauoovnnuu
Nnuuwnnuuovnu

nnaa n.8.nu y n 7n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn

a

Jnnaaannnnnnae n. u.nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Wuaaunnnnnaanennnnnnaeauanen-20oC
u+50oCmnu nnuu uynnuuauuauuauu
nuununueu uunu<0oCuaaunu
uuwnwnannnnaaunnnn

10C uaz+35o USB
10C uaz+35C nunn
10C uaz+35C nunn

nannnnnnaaannnnnnae aen nnnnne nnnnne nnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee

yuuuunnnnnaaunnna (nu) nnnnneunnnnnae uuuuunnnnnaaunnnnnae uuuuunnnnnaaunnnnnae uuuuunnnnnaaunnnnnae uuuuunnnnnaaunnnnnae uuuuunnnnnaaunnnnnae uuuuunnnnnaaunnnnnae uuuuunnnnnaaunnnnnae uuuuunnnnnaaunnnnnae uuuu unnnnnaaunnnnnae uuuu unnnnnaaunnnnnae uuuu unnnnnaaunnnnnae uuuu unnnnnaaunnnnnae uuuu unnnnnaaunnnnnae uuuu unnnnnaaunnnnnae uuuu unnnnnaaunnnnnae uuuu unnnnnaaunnnnnaee

aunnnnnae nnnnne nnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nannnee

nnaaannn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

JUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU

nannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn ann

nnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnann

nnuuauunnnnna (n. u.nu nnuu)
nuuunnuuunnuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn n ann

nwnnnnnaaannnnn

wnnuuun uanannnnnun n 1wwnn nn w

Tnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn n ann

wannnnaaunnnnnaanwnn nnnnnn

rannnnaaagluyuynnuanwolww nanaeunoswnwww.fein.com

yua'uaoynayovnn

y

a

nEFTA (European Free Trade Association) nEFTA EFTA UKCA

UKCA 1nnaaannnnnnaeauu n (ovnnaa aanaanaa) aaanwnanennnnaa n nnnaa anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anana nnece

FEN Vosovnwnnnnwnnnnnaa nannnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

onannnnn

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-StraBe 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

TNTNNTWITWOTWOTWOTWOTWOTWOTWOTWOTWOTWOTWOTWOTWOTWOTWOTWOTWOTWOTWOTWOTWOTWOTWOTWOTWOTWOTWOTWOTWOTWOTW

nannnnnna nnooWn nn noanennnne nnnn nnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

yooonnnnnaa 1000000000000000000000000000000000000000000

aannnnnnae annnnnns

2002/66/EC 17

取叢説明書原本の翻訣。

本說明書使使用中的マーア、略号おは用語

aBw y aS u 1u w 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u

ASCD18-1000W34 AS (**)
الإستعمال	Ø-بُّلُّد	الإستعمال [سَنَتَنَمِي] M
الإستعمال ≥ 8.8	≥ M 27 405	≥ M 27 405
≥ 8.8	≥ M 27 900	5
≥ 8.8	≥ M 24 750	4
≤ 8.8	≤ M 22 600	≤ M 22 600
≥ 8.8	≥ M 20 450	2
≥ 8.8	≥ M 18 300	1

ASCD18-1000W34 AS (^**) 600)3aJUuL

ASCD18-300W2 AS (**)
الإستعمال	ال?-ب-الله	[ نزه مَلْمُّل ]	الترجمة
≥ 8.8	≥ M 18 290	6
≥ 8.8	≥ M 16 210	5
≥ 8.8	≥ M 14 135	4
≥ 8.8	≥ M 12 85	3
≥ 8.8	≥ M 10 50	2
≥ 8.8	≥ M 8 25 1

. p5 与 与之

gagaaegaae aalal 95... 32) gaoa 35+

（10）

bgaal 1

aaii iiaiiie 1j y b aaii iipy jy

J 1

i 1

oaiia 1aowj Jaiil oia 1y jaoi jaoi iie

.0

y1 1111111111111111111

a 1

1 1

1

1

a

L 1

1 1

.

10 1

1

10

jll 10g jg jg 120g g 100g 100g

jaii iio 100

Lg

1

i 1

j 1

sul 2aL

= 6k,

111 111 111 111 111 111 111 111 111 111

J 1

a 1

1

12 1

：

aaii aaii jaojia jaojia jaojia jaojia jaojia jaojia jaojia jaojia jaojia jaojia jaojia jaojia jaojia jaojia jaojia jaojia jaojia jaojia jaojia jaojia jaojia jaojia jaojia jaojia jaojia jaojai jaojai jaojai jaojai jaojai jaojai jaojai jaojai jaojai jaojai jaojai jaojai jaojai jaojai jaojai jaojai jaojai jaojai jaojai jaojai jaojai jaojai jaojai jaojai jaojai jaojali jaojali jaojali jaojali jaojali jaojali jaojali jaojali jaojali jaojali jaojali jaojali jaojali

J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J

g 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

a1b1 a2c1 g1 j0j1 g1 eU1 1a1 a2w1 y b3 jcd1 pgsu1 u1 1s1 sbl

J 1

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

-1

-1

它恰好 x,y S( 1,2)

(1) ( p - 5) ( 1 - 5) ( p - 5) ( 1 - 5) ( p - 5) ( 1 - 5)

FEIN 18 pJ 1 Jgill jyll

.AMPShare 15

AMPSHARE-40yds 18p50. AMPShare-18FEIN - .AMPShare-1s18

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

a 1000000000000000000000000000000000000000000000

Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

j5 j5 j5 j5 j5 j5 j5 j5

JibbI Jglio 15

Laaalp51y. p51g b2 6 j 6j

1. aegnll 15

1

1 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

11

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

.

1 1

10y1 341 30465060 200
golal
1.
1.

J 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aJl 100
aJl 100
aJl 100
aJl 100
aJl 100
aJl 100

Jolll Jle jolil. aaiill cllg jll lgl g bgl 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

This CE declaration is only valid for European Union and EFTA (European Free Trade Association) countries and only for products intended for the EU or EFTA market. After placing the product on the EU market the UKCA mark loses its mark validity.

EN 62841-1:2015+AC:2015+A11:2022

EN 62841-2-2:2014+AC:2015

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-1:2021

EN 55014-2:1997+AC:1997+A1:2001+A2:2008

EN 55014-2:2021

EN 63000:2018

2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU

u. Hegosell

i.V.S.Bohm i.V.Dr.M.Hergesell Director of Quality Director of Product Management Development

The UKCA declaration is only valid for the Great Britain market (England, Wales and Scotland) and only for products intended for the Great Britain market. After placing the product on the Great Britain market the CE mark loses its mark validity.

EN 62841-1:2015+AC:2015+A11:2022

EN 62841-2-2:2014+AC:2015

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-1:2021

EN 55014-2:1997+AC:1997+A1:2001+A2:2008

EN 55014-2:2021

EN 63000:2018

Supply of Machinery Regulations 2008,

EMC Regulation 2016, The Restriction of the Use of

Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012

i. V. S. Böhm i. V. Dr. M. Hergesell

Director of Quality Director of Product Management Development