ASCD 18200 W4 - Csavarozó Fein - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - ASCD 18200 W4 Fein

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ASCD 18200 W4 Fein

Az eredeti kezelési utmutató forditasa.

Felhasznált jelölések, roviditések és fogalmak.

Szimbólumok, jelek Magyarázat
	Mindenékpen olvassa el a mellekelt dokumentációt, mint például a kezelési útmutató és aBiztonsági tajékoztató.
AMP Share BOSCH	Az AMPShare egy kozós akumulátor-rendszer, amellyel Sok különbozo码头árás profi-szerszámot ugyanazzal az akumulátorral lehet üemeltetni.
	Ne érjen hozzá az elektramos késziszerszám forgo alkatrészeihez.
	Tartsa be az oldalsó szövegben vagy ábrán található utasításokat!
	Általános tiltó jal. Ez az eljárás tilos.
	Ezelöttt a lépés elott távolítsa el az akumuláort az elektramos késziszerszámól. Ellenkező esetben az elektramos késziszerszám véletlenszerü elindulása sérüléseket okozhat.
	A munkák közben használjon védöszmemuveget.
	A munkák közben használjon zajcsökkentő fulvédőt.
	A munkák közben használjon készvédőt.
	Ne töltsön fel megrongálódott akumulátorokat.
	Óvja meg az akumuláort a forróóságól, például a tartós napsugárzástól, a tűztól, a szennyezéktól, a víztól és a nedvességtól.
	Üglyeljen a jal mellett alló szövegben található tajékoztatársa!
	Kiegészitő információ.
	Fogantyú-felület
I	Bekapcsolás
O	Kikapcsolás
	Iásd a „Kezelési tajékoztató“ szakaszt.
CE	A CE-jel igazolja, hogy az elektramos késziszerszám megfelel az Europai Unión irányelveinek.
UK	igazolja, hogy az elektramos késziszerszám megfelel Nagy-Britannia (Anglia, Wales, Skócia) Unión irányelveinek.
CS US Intertek	Ez a jal igazolja ezen termék megfelelóségénék meglétét az Egyesült Àllamokban és Kanadában.
EAC	Igazolja, hogy az elektramos késziszerszám megfelel a Vámúnión (Belarusz, Oroszország, Kirgidiszztán, Kazahsztán és Örmenyország) nemzeti műszaki előirásainak.
Szimbólumok, jelek	Magyarázat
FIGYELMEZTETÉS	Ez a tajékozató egy lehetséges veszélyes helyzetre figyelmeztet, amely súlyos vagy haláros sérüléshez gezethet.
Li-lon	Ujrafeldolgozás jal: az újrahasznösitható anyagokat jalöli
	A használaton kivül helyezett elektramos késziszerszámokat és egyéb elektrotechnikai és elektramos termékeket külön össze kell gyüjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelo Újrafelhasználásra kell leadni.
	Ujrahasznáhlato csomagolásokat és termékeket jalöl, amelyeket egymástól elkülönítve kell öss眩gyüjteni és ártalmatlanítani.
	Akkumulátor típus
	Töltkészülék típusa
	Súly az „EPTA-Procedure 01" (01 EPTA-szabvány) szerint
	Alacsony fordulatszám
	Magas fordulatszám
	Kemény csavarozásí eset, pédául csavarok és anyák alatétekkel együtt (a csavar átméröjétól és szilárdságától fuggően)
	Rugalmas csavarozásí eset, pédául autófelnik, rugós alatétek, tányérrugók, támcsavarok, hosszabbítok
	Lágy csavarozásí eset puha alap esétén, pédául fa (a csavar átméröjétól és hosszától fuggően), olom-, vagy fiberalatétek
(**) Számgeyeket vagy betüket tartalmazhat
*** Részben a szállitmány része
(Ax - Zx) Jelölés belső célokra

Jel Nemzetaközi egység Magyarázat
UV Elektromos egyenfeszültseg
fHz Frekvencia
n0	/min, min-1, rpm, r/min	Üresjárati fordulatszám (teljesen feltöltött akkumulátor mellett)
nS	/min, min-1	Ütészám
M...	Nm Nyomaték (kemény csavarozás)
TCHARGE	°C Megengedett környezeti hämér séklet a tõltés során
○	inch Belső hatlapos szerszámbefogó egység
■	inch Külso négyszöges szérszámbefogó egység
Ø mm Egy körkesztmetszetü alkatrész átméröje
LpA	dB Hangnyomás szint
LwA	dB Hangteljesítmény szint
LpCpeak	dB Hangnyomásszint csúcsérték
K...		Szórás
a	m/s2	A rezgéskibocsátási összérték (a három irányiban mert rezgés vektorösszege) az EN 62841 szabványak megfelelően
Jel Nemzetközi egység Magyarázat
\( a_h \)	m/s2	a rezgési összértékek számtoni kóźéprétekhe
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Az SI nemzetközi egységrendszer alapegységei és levezetett egységei.

Az OnBiztonsaga erdekében.

FIGYELMEZTETES

Olvassa el az összes
biztonsági figyelmeztétest

es eloirast. A kovetkezokben leirt eloirasok betartasanak emulasztasa aramutesekhez, tuzho z es/vagy sulyos testi serulasekhez gezethet. Kerjuk a kesobhi hasznalatra gondosan orizze meg ezeket aBiztonsagi eloirasokat es utasitasokat.

Ne használja ezt az elektromos kéziszerszámot, mielott gondosan el nem olvasta és meg nem értette ezt a kezelési utmutató és a mellekelt

"ÁltalánosBiztonsági tajékoztató" (dokumentácioszama:34130465060).A fent megnevezett dokumentácot a késobbi hasznalathoz orizze meg es az elektromos kézsizenszm továbbadása vagy eladásesetén adja tovabb az uy tulajdonosnak.

Ugytartsa be az idevonatkozó helyi munkavedelmi rendelkezeseket.

Az elektromos kéziszerszám rendeltetése:

ütvecsavarozógep az idojárás hatasaitól vedett helyen a FEIN ceg által engedélyezett szerszámokkal és tartozékokkal, kézzel gezetétter berendeziskent, csavarok és anyacsavarok vizhozzávezetés nélkülì ki- és behajtasára szolgál.

Olyan környezetekben, ahol zavaró hatások lépnek fel, az üzemelési minõseg csökkenhet, peldául korlatozott idöartamu leallasok, a muködes vagy a rendeltetesszerü viselkedés korlatozott idöartamu legyengülse lephetfel, és előfordulhat, hogy a problémk megszüntetéséhz a kezelő szemely beavatkozasára van szükség.

Ne hasznaljon megrongálódt elektromos kěziszerszámokat. Az elektromos kěziszerszám minded egyes hasznalata elött ellenörizze a hazat és a többi komponenet, nincsenek-e megrongálódva, pédául nem talalhatok-e rajtuk repedēsek vagy törèsek.

Az elektromos keziszerszámotCsak a szigetelt fogantyufelületeknél tartsa fogva, ha oyan munkat vegez, amelynek soran a csavar feszültseg alatt allo, kivülrol nem Iathato gezetekkekhez erhet. Ha a berendezés egy feszültseg alatt allo gezetekhez er, az elektromos keziszerszám fémrészei szinten feszültseg ala kerülhetnek es aramutéshez gezethetnek.

Ugyeljen a munkaterület alatt fekvő rejtett elektramos gezetekekre, gáz- és vizcsövekre. Ellenőrizzee a munka megkezdésé elott a munkaterületet, használjon ehvez pédául egy fémkereső keszüléket.

A munkák kozben használjon zajcsökkentő fulvedót.

Viseljen szemelyi védöfelszerelest. Használjon az alkalmazásnak megfelelo teljes védóalarcot, szemvédôt vagy védöszmüveget. Amennyiben cészerú, viseljen porvedó álarcot, zajtompító fulvédôt, védó kesztyú t vagy kūlönleges kōtényt, amely távol tartja a csiszolószersszám- és anyagrészecskeket.

Mindenkeppen védje meg a szemét a kirepūlo idegen anyagoktól, amelyek a kulönbožo alkalmazások során keletkeznek. A por-vagy védóálearnak meg kell szürnie a hasznalat során keletkező port. Ha hosszú ideig ki van teve az erós zaj hatásanak, elvesztheti a hallását.

Ha a magasban dolgozik, keritse be a munkaterület alatti tartományt ésbiztositsa az elektramos kéziszerszámot és a munkadarabot leesés Ellen.

Az elektromos kesziszerszámotCsak egy stabil munkavégzési felülen használa és gondoskodjon arról, hogy szilárd, biztos alapon alljon.

A megmunkálásra kerülo munkadarabot megfeleloen rögzítse. Egy befogó szerkezettel rogzítét t munkadarabBiztonságosabban van rogzítve, minthaCsak a kezevel tartaná.

Tartsa szorosan az elektromos keziszerszámot. Rovid idore igen nagy nyomatek lephet fel.

Ne munkáljon meg a berendezésel magnéziumot tartalmazó anyagokat. Ellenkező esetben tuzveszély lép fel.

Ne munkáljon meg a berendezésel CFK-t (szénszállal erősített műanyagot) vagy azbesztet tartalmazo anyagokat. Ezek az anyagok rákkelő hatásúak.

Az elektramos kesziszerszámra tablákat és jeleket csavarokkal vagy szegcsekkel felerősiteni tilos. Egy megrongálódt szigetelés mar nem nyújt védelmet az áramütés Ellen.

Ne hasznaljon olyan tartozekokat, amelyeket nem az elektromos keziszerszámot gyartó ceg fejlesztett ki, vagy amelynek hasznalatat az nem engedélyezezte.

Biztonságos üzemeléstCsak ugy lehet elerni,ha a tartozék pontosan hozzaïllik az On elektramos kéziszerszámához.

Minden hasznalat elott gyrozodjön meg rola, hogy a betetszerszámBiztonságosan rögzítve van. Egy furattal ellatott négyszögletes szerszámbefogegység eseten a betetszerszámot kiegészítoleg alakzáró modon is biztositani kell. Laza, vagy nem biztonságosan rögzített betetszerszámok leválhatnak és kirepülhetnek. Ez sérülsekhez gezethet.

Rendszeresen tisztitsa ki egy fémmentes targgyal az elektromos kéziszerszám szellózonyilásait. A

motorventilator beszivja a port a motorhazba. Ez tulsagosan suk fémpor felgyüleme seseten villamos zarlatot okozhat.

Sohase nezzen bele kozelrol az elektromos
keszerszam lampaja altal kibocsatott fenybe. Sohase
iranyitsa a lampa fenyet a kozelben tartozkodo mas
szemelyek szemebe. A lampa altal kibocsatott sugarzas
karos lehet a szemre.

Sohase irányitsa az elektromos kéziszerszámot sajat magára, vagy a közelben tartózkódászmélyekre, vagy allatokra. Ez az éles vagy forró szerszámok által okozott sérülésekhez gezethet.

Ha a betetszernszm leblokkolt, azonnal kapcsolja ki az elektromos keziszerszamot. Ne kapcsolja be ismét az elektromos keziszerszamot, amig a betetszerszm le van blokkolva; ellenkező esetben igen magas reakciós nyomatakekjal járo visszarugás léphet fel. ABiztonsági elóirások figylembe vetelevel határozza meg és haritsa el a betetszernszm leblokkolásanak okat. Ennek a következő lehetséges okai lehetnek:

• Beékelódes a megmunkalás alatt allo munkadarabba
• A megmunkalás alatt áló anyag törse
  -Az elektromos keszierszam tulterhelse.

Az akkumulator (akkumulator-blokk) felhasznalasa es kezelse.

Ezek aBiztonsagi eloirasokCsak a 18V-FEIN lithiumionos AMPShare akkumulatorokra vonatkoznak!

Az akkumulatortCsak AMPShare partnerek termekeiben hasznalja.Az AMPShare megjelolésu 18V akkumulatorok a kovetkeztermekekkel teljesen kompatibilisek:

• a FEIN-18V-AMPShare-rendszerhez tartozó összes termékkel
• az AMPShare-partnerek összes 18V-os termékalvel.

A nem az elektromos kesziszerszámhoz való, megrongálodott, javitott vagy Újrafeldolgozott akkumulátorokkal, utanzatokkal és idegen gyártmányuk alkumulátorokkal vegzett munka, illetve az ilyen akkumulátorok felöltese tuz- és/vagy robbanásveszélyes.

Vegye tekintetbe a termeke Kezelési Ütmutatójaban talalhato akkumulator-jvaslatokat. Az

akkumulatorokat es a termeketCsak igy lehetBiztonsagosanzemeltetni,esigy az akkumulatorok védve vannak a veszelyes tulterhelések Ellen.

Az akkumulatorokatCsak a FEIN vagy egy AMPSharepartner altal ajanlott toltokeszulekeken toltse fel. HagyBizonyos akkumulatortipus feltoltésere szolgalo toltokszulekben egy masik akkumulatort probal felttolteni,tuz keletkezhet.

Az akkumulator részben felttolte kerül kiszállitasra. Az akkumulator teljes teljesitmenyének biztosítására az elő alkalmazás elott toltse fel teljesen az akkumulatór a toltókeszülékben.

Az akkumulátorokat oyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem ferhetnek hozza.

Az akkumulatorokat nem szabad szetszerelni, kinyitani vagy feldarabolni. Ne tegye ki az akkumulatort mechanikus likseknek. Az akkumulator

megrongalóda sé szakszerülten hasznalata eseten abból káros gozok ès folyadékok léphtnek ki. A gozok ingerelhetik a legzóutakat. A kilépo akkumulatorfolyadék irritaciókat vagy égées börserülseket okozhat.

Ha az akkumulatorfolyadek erintkezésbe jut a bōrrel, AZT bō vizzel azonnal öblitse le. Ha akkumulatorfolyadék jut a szemébe, tiszta vizzel mossa ki és azonnal menjen orvoshoz!

Ha az akkumulatorfolyadek a szomszédos tárgyakat benedvesitette, ellenorizze az erintett alkatrészeket. Viseljen védokesztyut és kerülje igy el, hogy a folyadék megerintse a boret. Tiszütsa meg egy szaraz háztartasi papirral, illetve szükség eseten cserélje ki az alkatrészeket. A kilépő goźok ingerelhetik a legzóutakat. A kilépő akkumulatorfolyadék irritaciókat vagy égeses bórsérülseket okozhat.

Sohase zárja rövidre az akkumulátor polusait. Tartsa távol a használaton kivüli akkumulátort irodai kapcsoktól, penszerméktól, kulcsoktól, szögetól, csavaroktól és más kismérető fémṭargyaktól, amelyek athidalhatják az erintkezőket. Az akkumulátor érintkezői közöttti rovidzárlat égési sérülseket vagy tüzet okozhat.

Éles tárgyak, pédául szögek vagy csavarhúzók, valamint külso eröbehatások megrongálhatják az akkumulátort. Ekkor belso rovidzárlat lephet fel, az akkumulátor kigyulladhat, fustölni kezdhet, felrobbanhat vagy tulhevülhet.

Sohase probáljon meg megrongálódott
akkumulátorokat karbantartani. Az akkumulátoron
karbantartási munkákatCsak a gyárto vagy egy erre
feljogositott vevőszolgálat végezhet.

Ovja meg az akkumulátort a forroságétól, peldául a tartós napsugárzástól, a tuztól, az elszennyezódésektól, a viztól és a nedvességtól.

Ellenkező esetben robbanás- és tüzveszély all fenn.

Az akkumulátortCsak-20°Cés+50°Ckożottikörnyezeti hómérsklet mellett üzemeltesse. Ezert

peldául nyáron ne hagyja az autóban az akkumulátort. < 0^ alatti homérsekletek eseten a keszülék típusátol fuggöen teljesitménykorlátozás lephet fel.

Az akkumulatortCsak 0^ es +35^ koztiti kornyezeti homersekletek mellett toltse. az USB-csatlakozoval ellatott akkumulatorokat +10^ es +35^ koztiti kornyezeti homersekletek mellettCsak ezen az USBcsatlakozon keresztul toltse.A megengedett homerseklettartomanyon kivuli toltes az akkumulatort megrongalhatja vagy megnovelheti a tuzveszelyt.

A kisült akkumulátorokat ovatosan kezelje. Az akkumulátorok veszélyforrást jelentenek, mert igen magas rovidzárlati aramot hozhatnak litre. A lithium-ionos akkumulátorok akkor sem merülnek ki teljesen, ha ügy tünik, hogy teljesen kimerült allapotban vannak.

Ne meritse bele az akkumulátort folyadékokba, mint peldául (sós) vizbee vagy italokba. A folyadékokkal való erintkezes megrongálhatja az akkumulátort. Ez

höfejldéshez, füstépzódeshez, vagy az akkumulator kigyulladásához vagy felrobbanáshoz gezethet. Az akkumulátort ne hasznalja tovább, forduljon egy a FEIN által erre feljogositott vevszolgalathoz.

Ha egy akkumulator megrongalóddt, ne használa. Egy akkumulator hasznalatat azonnal meg kell szakitani, ha szokásostól eltérō jelensegek, peldaul szagképzódes, erös hoképzódes, elszinezódes vagy alakvaltozas. Az

üzem folytatasakor az akkumulatorban eros hoképzodés vagy fust léphet fel, az akkumulator kigyulladhat vagy felrobbanhat.

Ne nyissa fel, ne zúzza szét, ne melegitse tül es ne égesse el az akkumulátort. Ellenkező esetben égési sérülések veszelye és tuzveszely all fenn. Tartsa be a gyártó elóirásait.

A meggyulladt lithium-ionos akkumulatorokat vizzel, homokkal vagy tuzoltó takaróval oltsa el.

Kerülje el a fizikai ütesek/behatásokat. Az ütesek vagy a tárgyak behatolás megrongálhatja az

akkumulatorokat. Ez szivargasokhoz, hofejlodeshez, fustkepzodeshez, vagy az akkumulator kigyulladasahoz vagy felrobanasahoz gezethet.

Sohase tõltse fel éjel felügyelet nélkūl az

akkumulátort. Ellenkező esetben bizonyos esetakben tuz- és robbanásvezély all fenn.

Az akkumulátortCsak akkor vegye ki azeredeticsomagolásból,ha hasznánlí akarja.

Az akkumulátortCsak kikapcsolt állapotélektromos kéziszerszámólvegyki.

Az elektramos keziszerszámom vegzendobarmely munka megkezdese elott vegye ki az akkumulatort az elektramos keziszerszambol. Ha az elektramos keziszerszám akaratlanul elindul, sérulésveszély all fenn.

Ovja meg az akkumulátort a nedvességtól és a viztól.

Az akkumulator es az elektromos kéziszerszám elszennyezódött csatlakozásait egy tiszta és száraz kendővel tisztitsa meg.

Az elektromos keziszerszam szaillitasahoz es tárolasahoz vegye ki abbol az akkumulátort.

Tartsa be a FEIN vagy az AMPShare-partner altal gyartott toltokeszülék kezelésiutasitásaban talalhatóbiztonsági elóirásokat.

Rezgeisszintek es zajkibocsatasi ertekek

Az ezen eloiraksokban megadott rezgeisszintek es zajkibocsatasi erteke az EN 62841 szabvanyban rogzitett meresi modszerrel kerultek meghatarozasra es az elektromos kezsizerszamok egymas kozotti osszehasonlitasara hasznalhatok. Az erteke a rezgesi es zajterhelés ideiglenes becslsesere is alkalmazhatok.

A megadott rezgesszintek és zajkibocsatási értékek az elektromos kéziszerszám fő alkalmazásí területeire vonatkoznak.

Ha azonban az elektromos kéziszerszámot mas celokra, elterö betetszerszámokkal vagy nem kielegitő karbantartás mellett használák, a rezgési össértek és a zajkibocsatási értékek elterhetnek az itt megadott értékektól. Ez az egész munkaidóv onatkozo rezgési és zajterhelést lenyegesen megnövelheti.

A rezgési és zajterhelés pontos megbecsüléséhz figyembe kell venni azokat az idöszakokat is, amikor a berendezés kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerül ténylegesen hasznalatra. Ez az egész munkaidőr vonatkozó rezgési és zajterhelés lényeges mertékben csökkentheti.

Hozzon kiegeszitobiztonsagi intezkedeseket a kezelonek a rezgesek es a zajkibocsatas hatasa elleni vedelmere, peldaul: Az elektramos kesziszerszam es a betetszerszamok karbantartasa, a kezek melegen tartasa, a munkamenetek megszervezese.

A veszélyes porfajták kezelése

Az ezzel a szerszámmal vegzett anyaglemunkáló folyamatok során olyan porok keletkeznek, amelyek veszélyesek lehetnek.

Egyes porfajtak (peldaul azbeszt es azbeszt tartalmu anyagok, olomartalmu festekretegek, femek, egyes fafajtak, asvanyok, kovet tartalmazo anyagok szilikat részecskei, festek oldszerek, favedszerek, a vizi jarmuevk vedelmere hasznalt rohadas gatló anyagok) megerintese vagy belegzese allergias reakciokat, leguti betegsekeket, rakos megbetagedeseket es a szaporodasi szervek kurosodasat valthatjak ki. A porok belelegzesevel kapcsolatos kockazat az expoziocmerteketol fugg. Alkalmazzon a keletkez poroknak megfelelo porelszivast, viseljen szemelyi vedofelszerelaseket es gondoskodjon a munkahely jo szellozeserol. Az azbeszt tartalmu anyagok megmunkalasat bizza szakemberekre.

Fa es konnyufemporok, valamint a csiszolas soran keletkez porok es vegyszerek forro keverekeiBizonyos korulmenyek kozott sajat maguktol meggyulladhatnak, vagy robbanast okozhatnak. Gondoskodjon arrol, hogy a szirak ne a portartaly felerepuljenek, kerulje el az elektromos keziszerszam es acsiszolasra kerulmunkadarab tulhevuleset,vege figyelembe az anyag gyartojanak megmunkalasi eloirasait, valamint az adott orszagban a megmunkalasra kerulanyagokra vonatkozo ervenyes eloirasokat.

Kezelési tajékoztato.

Az irányvátótCsak alló motor mellett szabad atkapcsolni.

Az elektramos kesziszerszám termikus tulterhelését a fogantúban elhelyezett LED villogása jalzi.

Túlterhelés esétén az elektromos kéziszerszám kikapcsol.

FIGYELMEZTETÉS

Égési sérulés veszély! A betétszerszám használat

kozen erosen felforrosodhat. Hagyja lehulni a betetszerszamot:

• miután letette az elektramos késizerszámot
• szerszámcsere el'tt.

Állitsa a forgásirány-kapcsoló t a kózépső helyzetbe, hogy például szallitásnál elkerülje a véletlenszerú üzembe helyezést.

Az elektramos kéziszerszámotCsak kikapcsolt keszülk mellett helyezfe fel az anyacsavarra/a csavarra, mivel aforgó szerszám lecsuszhat.

Az elektromos keziszerszámota be-és kicsavarás során a csavarhoz viszonyítva 90^ -os szögben tartsa.

Egy ferden felhelyezett keziszerszám eseten a csavar feje megrongalódhat és az erő nem kerül átvitelre a csavarra.

Egy szükségtelenül hosszú utési idöṭartam megnöveli az elektramos kézsizenszám kopását.

Hatarozza meg a mindenkori csavarozasi esethez szukseges utesi idotartamot, majd ellenorize egy nyomatek-kulccsal a tenylegesen elert forgatonyomatekot.

Az utesi idotartamra vonatkozo iranyertekek a 12. oldalon az abran talalhatok.

Javaslat az utvefurónak a csavarmérettól fuggó beallitására:

ASCD18-1000W34 AS (**)
Fokozat M max[Nm]		Csavar-B	Szilárdsági osztány
6	1 0	5	0 ≥
5 900 ≥	M 27 ≥ 8.8
4 750 ≥	M 24 ≥ 8.8
3 600 ≥	M 22 ≥ 8.8
2 450 ≥	M 20 ≥ 8.8
1 300 ≥	M 18 ≥ 8.8

ASCD18-1000W34 AS [ ] : Ha egy 3 / 4^ - 1 / 2^ -os adapterrel dorgozik, akkor az utvecsavarozo gepen legfeljebb a 3. fokozatot (600 Nm) hasznalja.

ASCD18-300W2 AS (**)
Fokozat M	max[Nm]	Csavar-Ø	Szilárdsági osztály
6 290	≥ M 18	≥ 8.8
5 210	≥ M 16	≥ 8.8
4 135	≥ M 14	≥ 8.8
3	85	≥ M 12	≥ 8.8
2	50	≥ M 10	≥ 8.8
1	25	≥ M 8	≥ 8.8

Az akkumulator kezelése.

Az akkumulátortCsak a 0^ +35^ 32F...95 F) hómér séklet tartományban toltse. Az akkumulátor hómér sékletének a toltés megkezdésekor a megengedett akkumulátor hómér séklet tartományon belül kell lennie.

Az akkumulatoron elhelyezett feltoltési kijelzö (lásd a 10 oldalon).

A feltoltesi szintet az akkumulatoron elhelyezett
feltoltesi kijelzo zold LED-jeivel lehet kijelezni. A toltesi szint kijelzesehz nyomja be a vagy a gombot
Ha a nyomogomb megnyomasa utan egy LED sem gyullad ki, akkor az akkumulator hibas es ki kell cserelni.

Leuzhanás elleniBiztositó

A magasban vegzett munkakhoz egy az adott termekhez megfelelo leuzuhanas elleniBiztositot lehet az erre a celra szolgalo rogzitesi pontban rozgeni. A magasbanCsak megfelelo oktatasban reszesult szemelyzet dolgozhat, akik ismerik a szerszamok biztansagaval kapcsolatos informaciokat es a szerszamok magasban valo hasznalatat.

FIGYELMEZTETES

Csak olyan lezuhanas elleni biztositokat hasznaljon,

amelyek megfelelnek az alabbi kriteriumoknak. Ellenkező esetben sulyos vagy haláos sérülések következhetnek be.

Csak olyan lezuhanas elleniBiztositokat hasznaljon, amelyek megfelelnek az ANSI/ISEA 121 jelenleg ervenyes kovetelmenyeinek es amelyeknel a kifesztett hevder hossza nem haladja meg az 1,2 metert.
- Ugyeljen atra, hogy az elektrromos keziszerszam es a raszerelt tartozekok egyuttes sulya ne haladja meg a lezuhanas elleniBiztosito megengedett maximalis terhelését.

Vegye figyelembe a leuzhanas elleniBiztositohoz mellekelzbiztonsagi eloirasokat esutasitasokat.

Minden hasznalat elott ellenorizze a leuzhanas elleniBiztosito esetleges megrongalodasait, mind peldaul bevagott, betepodtt vagy kirojtosodott szovet es megrongalodott varratok. Megrongalodott leuzhanas elleniBiztositokat nem szabad hasznalni, ezeket azonnai kell cserelni.

Minden hasznalat elott ellenorizze az elektromos keziszerszam rogzitesti pontjanak szoros rogzitset, es esetleges megrongalodasait, mint peldaul repedsek és éles peremek. Laza vagy megrongalodott rogzitesti pontokat nem szabad a leuzhanas elleni biztositok rogzitese hasznalni.

Ne hasznalja a leuzhanas elleniBiztositot sajat maga.
biztositasara es ne rogzitse azt sajat magara.

Ne probáljon meg elkapni egy leuzhanó elektromos kéziszerszámot.

Ne használja a leuzhanás elleni biztosítot mozgo alkatrészek kozelében. A leuzhanás elleni biztosító ezekbe beleakadhat és nagy veszelyeket okozhat.

A leuzhanas elleniBiztosito hasznalata elott ellenorizze az elektromos keziszerszam leszerelheto alkatreszeinek szoros rogztiset.

Győzórdjön meg rola, hogy a leuzhanás Elleni biztosító használánta nincs-e negativ behatással az elektromos kéziszerszám ésBiztonságiberendezései használatára.

A lezuhanás elleniBiztositóc Sak az itt abrazolt modon kösse ossze az elektromos keziszerszamon erre a celra eloiranyzott rogzítési pontban (lásda 11 oldalon).

Szallitas.

A lithium-ionos-akkumulatorokra a veszelyes arukra vonatkozo kovetelmenyek ervenyesek. A felhasznalok az akkumulatorokat a kozuti szallitasban minded tovabbi nélkül szallithatjak.

Ha az akkumulatorok szallitasyal harmadik szemelyt (peldaul: legi vagy egyeb szallito vallalatot) biznak meg, akkor figyelembe kell venni a csomagolasra es a megelolresr vonatkozo kulonleges kovetelmenyeket. Ebben az esetben a kuldemeny elokeszitsese be kell vonni egy veszelyes aru szakembert.

Csak akkor kuldjön el akkumulatorokat, ha a hazuk nincs megrongalódva. Ragassza le a nyitott erintkezoket es csomagolja be uyg az akkumulátort, hogy az a csomagolason belul ne mezoghasson. Vegye figyelembe az adott orszagon beluli, az elobbieken esetleg tulmeno helyi eloirasokat.

Uzembentartás és vevodzolgálat.

Kulönosen hárányos körulmények
fennálasa eseten fémek megmunkálásakor az
elettromos kéziszerszám besejébe

elektromosan gezetoképes por rakódhat le. Fujka ki gyakran az elektromos keziszerszám belso terét a szellözonyilason keresztül szaraz és olajmentes préslevegővel.

Az olyan termekeket, amelyek azbesztel kerültek érintkezesbe, nem szabad javitára leadni. Az azbeszttel szennyezett termekeket az adott országban érvényes, az azbesztet tartalmazó hulladékokra vonatkozó elóírasoknak megfeleloen kell artilmatlanitani.

A javitasra szorulo FEIN elektramos keziszerszamokkal es tartozekokkal forduljon a FEIN Vevoszolgalathoz. A cimet a www.fein.com cimen talalhatja meg.

Ha elhalványul, vagy elkopik, tegyen fel új figyelmeztető címkéket az elektramos kéziszerszámra.

Ennek az elektromos kéziszerszámnek a pillanatnyilag érvényes pótalkárész-listajat az interneten a www.fein.com cimen találhatja meg.

Csak eredeti potalkatrészeket használjon.

A következő alkatrészeket szükség eseten Ün is kicserélheti:

tartozekok, akkumulator

Karbantartás és tisztlítás.

Idönkest tiszítsa meg az akkumulator szellozóresét és csatlakozóit egy puha, tiszta és száraz ecsettel.

-Az akkumulator tisztitasahoz vegyianyagokat ne hasznaljon.

Jotallas es szavatossag.

A termékre vonatkozo jotállás a forgalomba hozási országban hatályos törvenyes rendelkezeseknek megfeleloen érvényes. Termékeinket ezen tulmenöen a FEIN jotállásnyilatkozataban leirtaknak megfelelo kiterjesztett garancíval szállitjuk.

Az elektromos kesziszerszam szallitasi terjedelmében lehet, hogy az ezen kezelési utmutatóban leirásra vagy abrazolásra került tartozékoknakCsak egy része talalható meg.

Megelelo ségi nyilatkozat.

A CE-nyilatkozatCsak azEuropai Unio es az EFTA (Europai Szabadkersedelmi Tarsulas) orszagaira esCsak azokra a termekekre erenyes, amelyek az EUvagy EFTA-piac szamara kerultek gyartasra.A termeknek az EU-piacon valo forgalombahozatala utan az UKCA-jel erenyet veszti.

Az UKCA-nyilatkozatCsak a brit piacra (Angliara, Walesre es Skociara) esCsak azokra a termekkre vonatkozik, amelyek a brit piac szamara kerultek gyartasra.A termeknek a brit piacon valo forgalombahozatalutan a CE-jel erenyet veszti.

A FEIN egyedüli feleloseggel kijelenti, hogy ez a termek megfelel az ezen kezelési utmutató utolso oldalan megadott idevonatkozo elóirásoknak.

A muszaki dokumentació a következő helyen találhato:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Környezetvédelem, hulladékkezelés.

Ne dobja ki az akkumulátorokat a háztartási szemétbe!

A csomagolasokat, a selejtes elektramos
kesziszerszamokat es tartozekokat a kornyezetvedelmi
szempontoknak megfeleloen kell ujra felhasznalni.

Az akkumulatorokatCsak kisutottallapotban adja le a megfelelo artalmatanitasra.

Nem teljesen kisutott akkumulatorok eseten elovigyazatossagból, rovidzárlatok megakadályozására a csatlakozókat szigetelószalaggal szigetelje le.

Csak az EU-tagországok számára:

A 2006/66/EK irányel értelmében a meghibásodott vagy elhasznált akkumulátorokat külön kell összegyújteni és a környezeti elóirásoknak megfelelo' ujrafelhasználásra kell leadni.