PDK9031E - Kuchynský digestor PROGRESS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kuchynský digestor
Značka	Progress
Model	PDK9031E
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Počet rýchlostí	3 (minimálna, stredná, maximálna)
Osvetlenie	Žiarovka 3 W, pätica E14, 220-240 V
Rozmery žiarovky	35 x 102 mm (priemer x dĺžka)
Prevádzka	Odsávacia (vonkajšie odvádzanie) alebo filtračná (recirkulácia)
Protitukový filter	Umývateľný v umývačke riadu alebo ručne, mesačné čistenie
Filter s aktívnym uhlím	Výmena maximálne každé 4 mesiace, neumývateľný
Minimálna bezpečná vzdialenosť	50 cm pre elektrické sporáky, 65 cm pre plynové alebo kombinované
Vonkajšie čistenie	Vlhká handrička a neutrálny tekutý čistič, žiadny alkohol
Typ inštalácie	Nástenný, vonkajšie odvádzanie alebo vnútorná recirkulácia
Použitie	Výhradne domáce použitie
Bezpečnosť	Odpojiť pred údržbou, nepoužívať otvorený oheň
Približná hmotnosť	Približne 15 kg (odhad pre digestor 90 cm)
Približná šírka	90 cm (podľa modelu PDK9031E)
Dostupné náhradné diely	Žiarovky (3W E14), protitukové filtre, filtre s aktívnym uhlím
Opraviteľnosť	Výmena žiaroviek a filtrov možná používateľom
Ochrana životného prostredia	Recyklovať obaly a spotrebič na konci životnosti

Často kladené otázky - PDK9031E PROGRESS

Aká je minimálna vzdialenosť medzi digestorom a varnou doskou ?

Minimálna vzdialenosť je 50 cm pre elektrické sporáky a 65 cm pre plynové alebo kombinované sporáky. Skontrolujte aj pokyny výrobcu varnej dosky.

Ako čistiť protitukový filter ?

Protitukový filter sa čistí raz mesačne, ručne s neagresívnym čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote a rýchlom cykle. Umývanie v umývačke môže filter odfarbiť bez ovplyvnenia jeho účinnosti.

Kedy je potrebné vymeniť filter s aktívnym uhlím ?

Filter s aktívnym uhlím sa musí vymeniť maximálne každé 4 mesiace, alebo častejšie, ak je digestor intenzívne používaný. Nedá sa čistiť ani regenerovať.

Ako vymeniť žiarovku digestora ?

Najprv odpojte spotrebič. Uistite sa, že žiarovka je studená. Vymeňte ju za novú žiarovku typu 3W, pätica E14, 220-240 V (rozmery 35x102 mm).
Kód ILCOS D : DRBB/C-3-220-240-E14-35/102.

Môžem používať digestor bez filtra ?

Nie, nikdy nepoužívajte digestor bez správne namontovaného roštu a filtrov. Mohlo by to spôsobiť riziko požiaru alebo poškodenie spotrebiča.

Ako si vybrať medzi odsávacím a filtračným režimom ?

Odsávací režim odvádza vzduch von potrubím. Filtračný režim recirkuluje vzduch po filtrácii cez filter s aktívnym uhlím. Výber závisí od vašej inštalácie a možnosti vonkajšieho odvodu.

Prečo digestor vydáva hluk ?

Nadmerný hluk môže byť spôsobený upchatým filtrom, nesprávnou inštaláciou alebo chybným motorom. Pravidelne čistite filtre a skontrolujte, či je digestor dobre upevnený. Ak hluk pretrváva, kontaktujte odborníka.

Môžem flambovať jedlá pod digestorom ?

Nie, je prísne zakázané flambovať jedlá pod digestorom. Otvorený oheň môže poškodiť filtre a spôsobiť požiar.

Ako čistiť vonkajšok digestora ?

Použite vlhkú handričku s neutrálnym tekutým čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, alkohol ani rozpúšťadlá. Tiež pravidelne čistite vnútro.

Čo robiť v prípade výpadku prúdu alebo poruchy ?

Najprv odpojte digestor. Skontrolujte elektrické napájanie (istič, zásuvku). Ak problém pretrváva, obráťte sa na kvalifikovaného technika. Nepokúšajte sa o opravy sami.

NÁVOD NA OBSLUHU PDK9031E PROGRESS

Prisne sa dodržiavat námodom uvedenymi v tejto priručke. Vyhyba sa každej zodpovednosti za pripadne nespôsoblivosti, škody alebo nehody spôsobene nedodržiavaním námodov uvedenych v tejto priručke. Odsávač pary je zhotovený pre odsávanie dymov a pár pochádyajúcich z varenia a je určeny iba pre domácu potrebu.

! Bezpečnostné informácie

Pred každým Čistením alebo Údržbou, odpojte odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutím zástrécky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Zariadeniemözebyt použivané detmi vo veku nie menej ak0 8 rokov a osobami so znizenymi fyzickymi,zmyslovymi alebo duševnými schopnostami, alebo nedostatkom skúsenosti a potrebnychznalostí,pokial' su pod primeranym dozorom,alebo dostaliPokyny o bezpečnom uživaní zariadenia a ked'si uvedomujus nou spojené nebezpečenstvo.

Deti musia byt' kontrolované, aby sa nehrali so zariadením.

Čistenie a udrzbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.

Miestnost musi mat dostatočné vetranie, ked' kuchynský odsávač pár sa použiva sučasne s inymi zariadeniami spalujúce plyn alebo inych palív.

Odsávač pary sa pravidelne Čistí ako vnútorne tak zvonku (ASPOÑ RAZ MESAÇNE), v každom pripadrešpektujte ako je to vyslovne uvedené v pokynoch pre udrzbu v tejto priručke.

Použivanie otvoreného ohna poskodzuje filtré a moze spôsobit požiar a preto sa mu treba v každom pripadé vyhnút.

Vyprážanie musí byt vykonané pod kontrolou, aby prehriaty olej sanezapálil.

Pozor! Ked' je varná doska v prevadzke, pristupné Časti odsávača pary sa možu zahriat.

Pokial' ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijat pre vypúštanie výparov, prisne sa dodržujte nariadeniam ustanovenými príslušnými miestnymi uradmi.

Odsávaný vzduch nesmie byt' dopravený do potrubia používaného pre vypústanie výparov produktivých zariadeniami spalujúcimi plyn alebo iné palíva.

Nepoužívajte alebo nechajte odsávač pár bez správné namontovaných lámp kvôli možnému riziku urazu elektrickým prúdom.

Nikdy nepoužívajte odsávač pár bez správné namontovanej mriežky! Odsávač pár sa nesmie NIKDY používat ako nosný povrch,Pokial' nie je vyslovne uvedené Používajte len upevnovacie skrutky dodávané s vyrobkom pre instaláci alebo,ak Nie su sucastou dodávyk, kúpte správny typ skrutiek. Používajte správnu dlžku skrutiek, ktorá je označená v Navode na instaláciu. Ak si nie ste isti, porad'te sa s autorizovanym servisnym strediskom alebo podobným kvalifikovanym personálom.

! Pozor! Chybajuca instalacia upevnacich skrutiek alebo prostriedkov v sulade s tymito pokynmi moze sposobit uraz elektrickym prudom.

Ochrana zivotneho prostredia

Materiały označene symbolism odovzdajte na recykláciu. Obal hodte do príslušnych kontajnerov na recykláciu. Chranteživotné prostredie a zdravie lúdi a recyklujte oppad z elektrických a elektronickích spotrebicov. Nelikvidujte spotrebice označene symbolom spolu s oppadom z domácnosti. Vyrobok odovzdajte v miestnom recyklacnom zariadení alebo sa obratóte na obecný alebo mastský urad.

Používanie

Odsávač pary je zhotovený na použivanie v odsávacej verzii s vonkajšou evakuaciou

alebo vo filtračnej s vnútomou

recirkuláiou

Montáž

Napätie siete musí zodpovedat's napätim udaným na etikete charakteristiky umiestnene vo vnutri odsávača pary. Ak je predložená zástrčka, zapojit odsávač pary do Rozvodu zhodného so stanovenými právnymi predpismi na pristupnom uzemi aj po instalácii. Ak nie je predložená zástrčka (priamy spoj so sietou), alebo zástrčka nie je umiestnéná na pristupnom uzemi, aj po instalácii, pripojit dvojpołový vypínač zhodný s predpismi, ktoré zarucujuk kompletné odpojenie sa zo siete podla podmienok kategorie nadmierného napátia lI, v zhodes pravidlami instalácie.

Upozornenie! Pred napojenim okruhu odsavača pary do privodovej elektrickej siete a pred kontrolou jeho správnje Činnosti, skontrolovat stale, aby kabel siete bol správnemamontovany.

Vyrobok má nadmernú hmotnost', preto je nevyhnutné, aby ho prenašali a instalovali aspon dve alebo viac osôb.

Minimána vzdialenost medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporákua najspodnejšej Časti kuchynského odsávača pary nesmie byt kratsia ako 50cm v prípade elektrického sporákaca a ako 65cm v prípade plynového alebo kombinovaného sporákaca.

Ak návody kuchynského plynového aparátu uvádzajú văčsiu vzdialenost, je ptrebné s tym počítat.

Činnost'

Odsávač pary je vybavený ovladacím
panelom s kontrolou odsávacej rychlosti a
s kontrolou zapínania svietidla na osvetlenie
varnej pracovnej plochy.

1. Zapnutie/vypnutie svetla
2. Vypnutie motora
3. • 1. • 1. Odsávacia vykonnost minimálna (3.), stredná (4.), maximálna (5.).

V pri paste mimoriadneho zhrmazdenia sa pary v kuchyni, pouzivat vacsiu rychlost. Odporucame zapnut odsavanie 5 minut pred zachatim varenia a nechat ho v chode este priblizne dalsich 15 minut po ukonceni varenia.

Udržba

Skör ako zaćina ktorákolek údržba, odpojit odsávač pary z elektrického vedenia.

Odsávač pary sa pravidelne Čistí zvonku aj zvnútra (aspon Žovnako Častým opakovaním ako sa vykonáva Údržba filtrov tuku).

Na cistenie používat vlhké platnosneutralnyi tekutymi Čistiacimi prostriedkami.

Upozornenie: Nedodržanie noriem na Čistenie zariadenia a výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúča sa preto dodržiavat uvedené pokyny.

Odmietaa kakol'vek zodpovednost za priadne ody na motore, poziare vyvolané nespravnou udrzbou alebo nedodrzanim vyssie uvedenych upozorneni.

Protitukovy filter

Obr. 1-14

(iba pre filtracnú verziu)

Obr. 13

Nasytel'nost' uholného filtru sa odhal'uje iba po viac-menej predl'zenom použití, na zákblade typu kuchyne a pravidelnosti cistenia filtra tukov. V každom pripade je nevyhnutné vymenit zásobnik maximálne každé štyri mesiace.

NEMOZE byt umyvany alebo regenerovany.

Výmena Žiaroviek

Obr. 15

Vypnite odsávač z elektrickej siete.

Pozor! Skór ako sa dotknete ziaroviek, presveděte sa, ze su chladné.

Vyberte poskodenu ziarovku a vymente ju za novú (nahliadnite do tabulky uvedenej nižšie):

Žiarovka Vykon (W) Spoj
	3	E14
Napätie (V) Vel'kost' (mm)
220-240	35x102 (Priemer x dlžka)
Kód ILCOS D (v sülade s IEC 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

CS - NÁVOD NA MONTAZ A POUZIVÁNÍ

Recyklujte materiały označné symbolem