PDK9031E - Virtuvės gartraukis PROGRESS - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Virtuvės gartraukis
Prekės ženklas	Progress
Modelis	PDK9031E
Elektros maitinimas	220-240 V ~ 50/60 Hz
Greičių skaičius	3 (minimalus, vidutinis, maksimalus)
Apšvietimas	3 W lemputė, lizdas E14, 220-240 V
Lemputės matmenys	35 x 102 mm (skersmuo x ilgis)
Veikimo režimas	Ištraukiamasis (išorinis išvedimas) arba filtruojamasis (recirkuliacija)
Riebalų filtras	Galima plauti indaplovėje arba rankomis, valyti kas mėnesį
Aktyvintos anglies filtras	Keisti ne rečiau kaip kas 4 mėnesius, neplaunamas
Minimalus saugos atstumas	50 cm elektrinėms viryklėms, 65 cm dujinėms arba mišrioms
Išorės valymas	Drėgna šluoste ir neutraliu skystu plovikliu, nenaudoti alkoholio
Montavimo tipas	Sieninis, išorinis išvedimas arba vidinis recirkuliavimas
Paskirtis	Tik buitiniam naudojimui
Saugumas	Atjunkite prieš priežiūrą, nenaudokite atviros liepsnos
Apytikslis svoris	Apie 15 kg (apytiksliai 90 cm gartraukiui)
Apytikslis plotis	90 cm (pagal modelį PDK9031E)
Atsarginės dalys galimos	Lemputės (3W E14), riebalų filtrai, anglies filtrai
Taisomumas	Lemputes ir filtrus gali pakeisti vartotojas
Aplinkos apsauga	Perdirbkite pakuotes ir prietaisą pasibaigus jo eksploatavimo laikui

Dažnai užduodami klausimai - PDK9031E PROGRESS

Koks minimalus atstumas tarp gartraukio ir viryklės?

Minimalus atstumas yra 50 cm elektrinėms viryklėms ir 65 cm dujinėms arba mišrioms viryklėms. Taip pat patikrinkite viryklės gamintojo instrukcijas.

Kaip valyti riebalų filtrą?

Riebalų filtras valomas kartą per mėnesį rankomis naudojant neagresyvų ploviklį arba indaplovėje žemoje temperatūroje greitu ciklu. Plovimas indaplovėje gali pakeisti filtro spalvą, tačiau tai neturi įtakos jo efektyvumui.

Kada reikia keisti aktyvintos anglies filtrą?

Aktyvintos anglies filtrą reikia keisti ne rečiau kaip kas 4 mėnesius arba dažniau, jei gartraukis naudojamas intensyviai. Jo negalima valyti ar regeneruoti.

Kaip pakeisti gartraukio lemputę?

Pirmiausia atjunkite prietaisą. Įsitikinkite, kad lemputė atvėsusi. Pakeiskite ją nauja 3W, lizdas E14, 220-240 V tipo lempute (matmenys 35x102 mm).
ILCOS D kodas: DRBB/C-3-220-240-E14-35/102.

Ar galiu naudoti gartraukį be filtro?

Ne, niekada nenaudokite gartraukio be tinkamai sumontuotų grotelių ir filtrų. Tai gali sukelti gaisro pavojų arba sugadinti prietaisą.

Kaip pasirinkti tarp ištraukimo ir filtravimo režimo?

Ištraukimo režimas ištraukia orą į lauką per ortakį. Filtravimo režimas recirkuliuoja orą po filtravimo per aktyvintos anglies filtrą. Pasirinkimas priklauso nuo jūsų įrengimo galimybių ir išorinio išvedimo.

Kodėl gartraukis kelia triukšmą?

Per didelis triukšmas gali kilti dėl užsikimšusio filtro, netinkamo montavimo arba sugedusio variklio. Reguliariai valykite filtrus ir patikrinkite, ar gartraukis tvirtai pritvirtintas. Jei triukšmas išlieka, kreipkitės į specialistą.

Ar galiu flambiruoti maistą po gartraukiu?

Ne, griežtai draudžiama flambiruoti maistą po gartraukiu. Atvira liepsna gali pažeisti filtrus ir sukelti gaisrą.

Kaip valyti gartraukio išorę?

Naudokite drėgną šluostę su neutraliu skystu plovikliu. Nenaudokite abrazyvinių priemonių, alkoholio ar tirpiklių. Taip pat reguliariai valykite vidų.

Ką daryti nutrūkus elektros tiekimui arba gedimo atveju?

Pirmiausia atjunkite gartraukį. Patikrinkite elektros maitinimą (jungiklį, kištuką). Jei problema išlieka, kreipkitės į kvalifikuotą specialistą. Nebandykite remontuoti patys.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PDK9031E PROGRESS

Informacija naudotojui

Naudojimo instrukcija

Cappa aspirante

Cooker Hood

Hotte

Dunstabzugshaube

Afzuigkap

Campana extractor

Exaustor

AπoppoΦηntnpa

BbITaKa

Davlumbaz

1

Köksfläkt

Ventilator

Liesituuletin

Emhætte

Okay wyciagowy

Paraelszivo

Hotá Aspiranta

Usisna kuhnjska

napa

Odsávač pary

Digestor

Odzračevalna napa

Oxhak thithès

AcnipatopB

acnnpnpaasaBepcn

Acnnapatop

Odzračevalna napa

Ohupuhasti

BntjKn KOBnaK

Cybipy kaIInaIbI

Gaisa nosucejs

Gary surinktuvas

PDK9031E

PDK6031E

14

15

Grieztai laikykites naudiojimos instrukciju. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybès, jei montuojant prietaïsă buvo nesilaikoma naudiojimos instrukcijoe nurodytu taisykliu ir tokiu budu prietaïsas sugedo, buvo pažeistas ar užsidegé. Gartraukis skirtas dumams ir garams, susidariusiems gaminant maista, ištraukti. Jis skirtas naudoti tik namuose.

Saugos informacija

Pries atlikdami bet kokius valymo ar prieziuros veiksmus, atjunkite gartraukj nuo elektros tinklo iStraukdami maitinimo laido kiustuka ar isjungdami pagrindinj namo jungiklj.

Atlikdami visus montavimo ir priežiūros darbus mūvěkite darbines pirstines.

Vaikai nuo 8 metu amziaus ir asmenys su ribotomis fizinemis, jutimo ar psichinemis galimybemis, ar neturintys patirties ar reikalingu ziniu, gali naudoti aparata su prieziura arba gave atitinkamas instrukcijas apie saugu aparato naudojima bei suprate visus pavojus, susijusius su jo naudojimu.

Vaikai turi buti prižiūrimi, kad nežaistu su jrenginiu.

Valymas ir prieziura negali buti atliekama vaiku be prieziuros.

Patalpoje turi buti pakankama ventilaciija, kai virtuvinis gartraukis naudojamas vienu metu kartu su kitais jrenginiais, naudojanicais duju ar kitu medziagug degima.

Gartraukis turi buti daznai valomas tiek viduje, tiek išoreje (BENT VIENA KARTA PER MENES), laikantis aiškiai šiame instrukciju vadove pateiktu nurodymu.

Gartraukio valymo ir filtru keitimo bei valymo instrukcijn nesilaikymas kelia gaisro pavoju.

Griežtai draudžiama gaminti patiekalus su ugnimi po gartraukiu. Atviros liepsnos naudojimas pažeidžia filtrus ir gali sukelti gaisra, del to jos būtina vengti.

Kepimas turi būti nuolatos stebimas, kad jkaites aliejus neužsidegtu.

DÉMESIO: Viryklei veikiant, prieinamos gartraukio dalys gali tapti karstos.

Sauros instrukcijos

Lempos keitimui naudokite tik šiŋ instrukcjju
vadove esanciame priežiūros skyriuje
nurodytus lempu tipus.

Démesio! Nejunkite jrenginio prie elektros tinklo, koljis nera visiskai sumontuotas.

Grieztai laikykites vietinés valdžios pateiktuy taisykiu del ismetamu dumu techniniu matmenu ir saugumo.

lsiurbiamasoras negali buti isleidziamas j
vamzdyna naujoama dumu, susidariusiu del duju ar kitu medziagugdegimo,
ismetimui.

Nenaudokite ir nepalikite gartraukiotinkamai nesumontavemlpu, nes rizikuojate elektros nutrenkimu.

Niekuomet nenaudokite gartraukio tinkamai nesumontave grotiliu!

Gartraukis JOKIAIS BUDAIS negali buti naudiojamas, kaip atrama, nebent aiškiai nurodyta kitaip.

Montavimui naudokite tik kartu su gaminiu gautus tvirtinimo varztus, o jeigu jnegavote, naudokite tinkamo tipo varztus. Naudokite tinkamo ilgio varztus, kuris nurodytas Montavimo vadove. Iskilus dvejonems, kreipkites i jgaliota aptarnavimo centra ar panašu kvalifikuota personala.

DÉMESIO! Netinkamai sumontavus varžtus irKitas tvirtinimo detales nurodytas šiose instrukcjose, gali kilti pavoju su elektra.

Aplinkos apsauga

Atiduokite perdirbti medziagas, pazymetas siuo zenklu, Ismeskite pakuote j atitinkama atlieku surinkimo konteinerj, kad ji butu perdirbta.

Paděkite saugoti aplinká bei Žmoniu sveikata ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisu atliekas. Neišmeskite

siuo zenklu nazymetu prietaisu kartu su kitomis buitinemis atliekomis. Atiduokite si gaminj vietos atlieku surinkimo punktaraiba susisiekite su vietnos savivaldybe del papildomos informacijos.

Naudiojimas

Sukurtos dvi gaubto naudiojimo versijos: jtraukiamoji, kai oras pašalinamas ji isore

, ir filtruojamoji, kai vykdoma vidinè oro recirculiacija

Irengimas

Itampa elektros tinkle turi atitikti jtampa, nurodyta etiketeteje, prikliguotoje gaubto viduje. Jei yra kistukas, reikia jjungti gaubtaj Rozete, atitinkancaigaliojancius nuostatus ir esancia prieinamoje vietoje net ir po gaubto jdiegimo. Jeigu kistuko (yra numatytas tiesioginis prijungimas prie elektros sroves) arba nera Rozetes prieinamoje vietoje net ir po gaubto jdiegimo, yra naudojasdvipolis jungiklis, pagal visas jdiegimo taisykles uztikrinantis visiska atsijungimauo elektros tinklo per aukstos jtampos atveju.

Demesio! Pries vél prijungdami gaubtajrie elektros maitinimo tinklo ir patikrindami, arjis tinkamai veikia, visada jsitikinkite, ar tinklo kabelis tinkamai jmontuotas.

Itin didelio svorio gaminys: jj kilnoti ir montuoti privalo du ar daugiau asmen. Jei virykle elektrine, mažiausias atstumas tarp viryklès kaitlentes pavirsiaus ir Žemiausios virtuvinio gaubto dalies turi buti 50cm, o jei virykle dujiné ar kombinuota - 65cmo jei virykle dujiné ar kombinuota. Jei dujinés viryklès jrengimo instrukcijoe nurodomas didesnis atstumas, butina j tai atsižvelgti.

Veikimas

Gaube yra valdymo skydelis su ištraukimo greicio parinkimu ir šviesos jungikliu, kuriuogalima valdyti kepimo Plato šviesas.

1. Šviesos jungiklis ON/OFF
2. Varikliu isjungiklis OFF
3. • 1. • 1. Minimalus aspiracijos galingumas (3.), vidutinis (4.), maksimalus (5.).

Virtuveje susikaupus dideliam garu kiekuii, naudokite didziausia greit. Patartina jungti istraukima pries 5 minutes pradedant gaminti, o baigus gaminti palikti veikti dar apie 15 minuciu.

Priežiūra

Demesio! Pries valydami prietaisa, isjunkite ji is elektros tinklo. Istraukite kistuka is Rozetes arba isjunkite pagrindin namu elektros jungikli.

Gaubtā reikia nuolat valyti (bent jau taip pat dažnai kaip ir prižiūrint riebalu filtrus), tiek iš vidaus, tiek ir iš isorès. Valymui naudoti šluoste, suvilgyta skystu neutraliu valikliu. Nenaudokite abrazyviniu valymo priemoniu. NENAUDOKITE SPIRITO!

Demesio: netinkamai valant prietaisa bei nesilaikant filtru keitimo normu gali kilti gaisro pavojus. Todel rekomenduojama laikytis pateiktu nurodymu.

Gamintojas neprisiima jokios atsakomybés už gaisră bei galimus variklio gedimus, kilusius del netinkamos priežiūros arba del šiu nurodymu nesilaikymo.

Nuo riebalu saugantis filtras 1-14 pav.

Turi buti valomas viena kartapermenesj svelniais valikliais, rankiniu budur indaplovejatitinkamoje temperaturoje ir trumpuoju ciklu.

Plaunant metalinj nuo riebalu sauganti filtra indaplovêje,jis gali prarasti spalva,bet jo filtravimo savybès isliks nepakitusios.

Anglies filtras

(tik filtravimo režimu)

13 pav.

Anglies filtras prisipildo naudojant ji ilga laika, pri Klausomai nuo virtuves tipo ir riebalu filtro valymo reguliarumo. Bet kokiu atveju, kapsule reikia keisti maziausiai kas keturis menesius.

NEGALIMA plauti ar regeneruoti.

Lempuy keitimas

15 pav.

Išjunkite prietaisā iš elektrós tinklo.

Demesio! Pries liesdami lempas, jsitikinkite, kad jos atvesusios.

Išimkite sugedusia lempa ir pakeiskite ja nauja (žr. tolesne lentele):

Lempa	Galingumas (W)		Cokolis
	3		E14
Itampa (V) Matmenys (mm)
220-240		35x102 (Skersmuo x Ilgis)
ILCOS D kodas (pagal IEC 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102