PDK9031E - Liesituuletin PROGRESS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - PDK9031E PROGRESS

KÄYTTÖOHJE PDK9031E PROGRESS

Noudata käyttohjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käyttoohjeen noudattamattajättämisestä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja höyryn ja se on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskäyttoön.

Turvallisuusohjeet

Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sahköverkosta irrottamalla liitäntäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.

Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkäsineita.

Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa tata laitetta, jos käyttoa valvotaan taiJos heille on annetu laitteen turvallista käyttoa koskevat ohjeet ja he ymmärṭāvāt mahdolliset vaarat.

Valvo, etta lapset eivat pääse leikkimään laitteella.
Lapset eivat saa puhdistaa laitetta tai tehdä
kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.

Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta käytetään yhtäikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden kanssa.

Tuuletin on puhdistettava huolellisesti sekä sisä- että ulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKKAUDESSA, noudata kuitenkin tämän käyttoohjeen neuvoja).

Tuulettinen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.

Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on välttävä joka tapauksessa.

Alä jatā paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut öljy ei syty palamaan.

Huomio! Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuumentua keittotason kayton aikana.

Turvaohjeet

Käytä ainoastaan lamppujen huolto/vaithoohjeessa ilmoitettuja vaihtolamppuja.

Huomio! Älä yhdistä laitetta

sähköverkloon ennenkuin asennus on täysin valmis.

Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisija ja turvatoimenpiteita koskevia märäyksiä.

Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.

Alä kaytä liesituuletinta,Jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lamppuja ei ole asennettu oikein, sillä seurauksena voi olla sahköisku.

Alä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennettu oikealla tavalla!

Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttaa tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.

Käytä vain laitteen mukana tulevia
asennukseen tarkoitettuja kiinnitysruuveja,
tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivät
kuulu varustukseen. Käytä Asennusohjeen
mukaisia oikean pituisia ruuveja.

Epäselvissä tapauksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

Huomio! Kiinnitysruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahkoturvallisuuteen.

Ympäristönsuojelu

Kierrata materiaalit, jotka on merkitty

merkillä. Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan.

Suojele ymparistöä ja ihmisten terveyttä
kierrattamällä sahkö- ja elektroniikkaromut.

Alä havita merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjatteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierratyskesukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.

Käytto

Tuuletin on tarkoitetu käytettäväksi joko

imukupuversiona unloisella poistolla tai suodatinversiona siseen kiertoon.

Asennus

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa typpikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liità tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, etta siihen pääsee käsiki myös asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa että siihen pääsee käsiki myös asennuksen jälkeen, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla varmistetaan että laite saadaan kokonaan irti sahköverkosta, jos ylijännite kategoriya on III, asennussäantöjen mukaisesti.

Huomio! Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Hyvin painava tuote, liesituulettimen siirtäminen ja asennus vaatii ainakin kaksi henkilöä.

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiotuulettimen alimman osan välinen minimietäisyss on oltava vähintään 50cm sahköliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta.

Jos kaasulieden käyttoohjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomioon.

Toiminta

Liesituuletin on varustetu ohjauspaneelilla, josta voidaan saatäimun nopeuksia ja kytkea valo, joka valaisee keittotasa.

1. valojen ON/OFF katkaisija
2. moottoreiden OFF katkaisija
3. • 1. • 1. Pienin imuteho (3.), keskitaso (4.), korkein (5.).
             Käytä maksiminopeutta jos keittiössä on erityisen paljon höryä. On suositeltavaa käynnistää tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista ja antaa sent toimia noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisesta.

Huolto

Huomio! Irroita laite aina
virtälähteestä ennen puhdistus- tai
huoltotoimenpiteitä, irrota virtajohdon
pistoke verkkovirtapistorasiasta tai
katkaise virta kodin sahköverkosta.

Tuuletin on puhdistettava usein sekä sisä- etttäulkopuolelta (vähintään yhtä usein kuin rasvasuodattimien huolto). Käytä puhdistukseen neutraalissa nestemäisessä pesuaineessa kostutettua kangasta.

Välta hankaavia pesuaineita.

ALÄ KAYTA ALKOHOLIPITOISIA PUHDISTUSAINEITA!

Huomio: Laitteen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa koskevien

märäysten noudattamattajattäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. On siis suositeltavaa noudattaa märäyksiä. Valmistaja ei vastaa mahdollisista vaäristahuoltotoimenpiteista tai yllamainittujen normien noudattamattajattämisetä aiheutuvista moottorivioista tai tulipaloista.

Rasvasuodatin - Kuva. 1-14

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lamptilalla ja lyhyellapaesuohjelmalla. Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tamä ei vaikutasen suodatestehoon millaan tavalla.

Hiilisuodatin

(ainoastaan suodatinversiosa) - Kuva 13

Hiilisuodattimen kyllästys tapahtuu
pidemman käytön jälkeen riippuen
keittiötypista ja rasvasuodattimen
puhdistusiheydestä. Joka tapauksessa
suodatin on vaihdettava vähintään neljän
kuukauden välein.

Sita El voi pestä eikä käyttaa uudestaan

Lamppujen vaihto - Kuva 15

Irrota laite sahkoverkosta.

Huomio! Tarkista etta lamput eivat ole kuumia ennen kuin kosket niihin.

Ota palanut lamppu pois ja vaihda se uuteen (ks. alla oleva taulukko):

Lamppu	Teho (W) Kanta
	3	E14
Jännite (V) Koko (mm)
220-240	35x102 (Halkaisija x Pituus)
Koodi ILCOS D (IEC 61231 mukaisesti)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

Tuuletin on tarkoitettu käytettäväksi joko

imukupuversiona ubisella poistolla tai suodatinversiona siseen kiertoon.

Mонтуранe

Ha HapexeHneTo B eJ.MpeXaTa Tp8Ba Da OTRObAp Ha HapexeHneTo, KOeTo e NocOueHo BbpxyeTnKeta C daHHnte 3a acnnpaTopa, NoCTaBeH OT BbTpewHaT My cTpaHa. Ako e ChabDen C qencel CBpbXeTe acnnpaTopa KbM KOHTaKT, CbOTBEcTBAu Ha DeIcTBaUITE HopMN HAMnpaUc Ce Ha JecHO DoCTbNHO MRCTO DOpN I CNeD npNKIOUVAHe Ha MOHTaxa. Ako He e ChabDen C qencel (DnpeKTHO CBbp3BaHe KbM MpeXaTa), INN UenCeJIbT He e Ha DoCTbNHO MAcTO CJIed npNKIOUVAHe Ha MOHTaxa, IN3NoJ3BaIte DByPOnIOUceH pKeBcBAc Cnopei HOpMITE, Taka Ye Da ce OcnpyrPi bJHNO N3KIIIOUVAHe Ha MpeXaTa Ppi CBpbXHaNPexeHne III, B cbOTBETCTBVe C npabINaTa 3a MOHTIPAhe.

BHMaHHe!Ipei Da CbbpKeTe OTHOBO acnnpaTopa KbM Mpejata N Da npOBepTe daNfYHKUHOpa npaBnHNo, npOBepTe daN KaBeBt E MOHTpan KaKTo Tp6Ba.

UpeC MHOrO rJMyo TerNo G
IpemecTbaHeTo n HcTaInpaHeTo Ha
acnnpaTopa Tp6Ba Da ce N3BbPwBa OT
HaGmaNko Dvama Dywn.

MIMHMaHOTo pa3CTOHNHe MExNy NOBbpxHOCTTa,Ha KOrTO ce NocTABr T CbIOBeTe 3a rotBeHe Hn-HNCKaTa YAcT Ha KyXHeHcKna acnnpaTOp, Tp6Ba Da 6bDe He No-MaIKo OT 50cm B cnUaHa eJIeKTPnueckn NeuN n He No-MaIKo OT 65cm,B cnUyau Ha ra3OBn nIN KOMbHnPaHn neuKn.

Ako B uHCTpykCnnte Ha ra3OBn ypei 3a rotBeHe e NocOeHo NO-TOJMAo pa3cToHnE, To Tp6Ba Da ce nMa npedBnD.

HauHH ha ynoTpe6a

Tuuletin on tarkoitetti kaytettavaksi joko imukupuversiona loisella poistolla tai suodatinversiona siseen kiertoon.

Ophaty

KeJIiHKePHeyi acnAnTbIH iWInDe opHaIaCKaH TaKtAuaDa 6eJIrIeHRe H TexHnKaIbIK DepeKTepeD KePHeyre cKeKec KeLyI Kepek. Erep copfbl W BnIkaMeH Ka6DbIKTaIraH BoIca, OPhaTbIraHHaH KeiH De icTeyre BoIaTbIH, KOn KeTeepNik Kepe D BoNybl Tnic, icTe N TypFaH epExeJepre CaiKec aImaIbI-CaIMaJIbI WTeNCJIbRE CopfblUHTbl Kocbl3. Erep copfbl W BnIkaMeH Ka6DbIKTaImaFah 6oLca (KeIire Typa Kocblny), HeMece aImaJIbI-caIMaJIbI WTeNCeJIb OPhaTbIraHHaH KeiH De KOn KeTeepNIk Kepe 6oLMaca, OHda OPhaTy HcCKaybHa cMKeC 3-dApexeJeri ackbH KepHeydi 6oNDbIpMaITbIH XeHe JeJIiHiT ToBbIK aUbIybiH KaMTamAccCb13 etetIN Tnicti ekINOJIIOCTIK axbipatkbIHTbl NaIdaHaHbIHbI3.

EckepTy! Kopek JekicHe copfbltbiH 3neKtpnik KyneCIn Kocy aIbIHda Kopek Ka6eni Dypbc MOHTaJdAflHaBbHa Ke3 KeTki3iHi3.

YIKeH caJMaKtBih apKaCbIHda, copfblTbIH XblJxByIH XHe KpybIH eKi Hemece OdaH da K6ipek aam opbIHdayra Tnic.

CopfbltbiH TeMeHri Kbipbi MeH bIdbc
actbHaTbi Tipeiyix Xa3bIKtbIfbHbIH apa KaWbIKTBIFbI 3JIeKTp NNITacBi ywiH 50cm, an ra3 Hemece 6ipiktipinreH nnITanap ywiH 65cm DeH kem 6oImaybi TNic.
Erep HycKayda ra3 NNITacBiH opHaTyra apTbIFbipak apa KaWbIKTBk 6eIrlneHren
6oJca, OHbi eckepiH3.

Xymbic Xacaybi

Cybyy JeTkiHin XblnDaMdbfbiH
6aBnay ywiH xeHe nIITahBiH yCTiHe
XapbIK Tycipy ywiH, cybyp KaIINaFbl
6ackapy KaIIKaHbIme H xaBdkTaNFaH.

1. Kemeki xapbIKbl KOCY/OLIPY
2. MoTOpIapIbI ΘUIPY
   3.-4.-5. MInHmAlIbI copy KyaTbI (3.), opta (4.), makcIman (5.).

ActbH 6ylnany KOHcEHTpaunacbI eDeyip Ke6eHReH Ke3iHne, copfbltBn KApKbIHDbI Tepti6in naJdaanbHb13. Bi3 copfbltBt TaMaK nicipy aAnbHa5 MmH 6ypbH Kocyfa, XHe nicipin 6oJFaHHaHKeiH 15MnH KocBn KaandpyFa Kehec 6epMei3.

KyTimi

Eckenpy! Ke3 KeIren Ta3anay HeMece TexHnKaJIbIK KbI3MeT eTy onepaunacbIH JacaydaH 6ypbIH, BnIKAHbI IbIFapbIN HeMece 6eJMeHiN 6actbl aXbIPAaTKblbIH cybIPbIN copfbltbl 3JeKTP JeJIciciHe H axbIPAaTbIHbl3.

Copfblw iwiHEn XeHe cbIpTbHaH JnTa3aHaBIn TpybI KaKet (KEM DeReHDeWAmAmeH MaNDbI YCTan KaNaTbIHΦnNbTpdi Ta3aNay Mep3iMHe cKeC).Ta3aNay ywiH 6eTapan KyfbIi3aTneH cylaHfAn apHaBIs Wy6epeKTI naJaHaHbIHbI3.A6pa3nJIbIK Kocnacbl6ap 3aTTbI naJaHaHbAhl3.

CNIPTTI NAIДАЛАHAныI3!

EckepTy: ΦиьTpdi aybictbipy xhe acnantbl ta3anay epexepehiH caKtaBbH6aybl eptTIN naIda 6onybHa eKeJyIMyMKyH. CoHdbIKTaH 6epiInreH HcKayMeH naJaIaHyfak Henec 6epem3.

Korapbda KepctiIreH eceptyIepdi caKaTaMaFaHDbIKTah HeMece Dypbc emec XeHdey cAndapbHaH 6oJraH ePt Hemece Ko3faybltBn 6yInHyHe 6aJIaHbICTbl 6apbIK kayanKepeWinik aBlHaDbl.

Maɪdɒbl yctan kany φnɪbʌtpi 1-14 cyper

Фильтдіасайн arpeccnbTi emec
Жуfts3aTTapMeH,КOLmEH HeMece
bIbICJyftsMaunHaDA,TOMeH
TemnepaTypaDA,yHemDi Ta3anay
Tepi6iHcJyyKepeK.bIbICJyftsMauHada JyblfAH MaYCTaINTBH
ФильтгТуcci3dEHyIMyMKH,6ipak OdaH
OhIH cy3rIW KacneTI Mynde e3repicci3
KaJaDbI.

Kemipni qnIbTp