PDK9031E - Hotă de bucătărie PROGRESS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă de bucătărie
Marcă	Progress
Model	PDK9031E
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50/60 Hz
Număr de viteze	3 (minim, mediu, maxim)
Iluminare	Bec 3 W, soclu E14, 220-240 V
Dimensiunile becului	35 x 102 mm (diametru x lungime)
Funcționare	Aspirantă (evacuare exterioară) sau filtrantă (recirculare)
Filtru anti-grăsime	Lavabil în mașina de spălat vase sau manual, curățare lunară
Filtru cu cărbune activ	Înlocuire la maximum 4 luni, nespălabil
Distanța minimă de siguranță	50 cm pentru plite electrice, 65 cm pentru gaz sau mixte
Curățare exterioară	Cârpă umedă și detergent lichid neutru, fără alcool
Tip de instalare	Montare pe perete, evacuare exterioară sau recirculare interioară
Utilizare	Exclusiv casnic
Siguranță	Deconectați înainte de întreținere, nu folosiți flacără deschisă
Greutate aproximativă	Aproximativ 15 kg (estimare pentru hotă de 90 cm)
Lățime aproximativă	90 cm (conform modelului PDK9031E)
Piese de schimb disponibile	Becuri (3W E14), filtre anti-grăsime, filtre cu cărbune
Reparabilitate	Înlocuirea becurilor și filtrelor posibilă de utilizator
Protecția mediului	Reciclați ambalajele și aparatul la sfârșitul vieții

Întrebări frecvente - PDK9031E PROGRESS

Care este distanța minimă între hotă și plita de gătit?

Distanța minimă este de 50 cm pentru plitele electrice și de 65 cm pentru plitele pe gaz sau mixte. Verificați și instrucțiunile producătorului plitei.

Cum se curăță filtrul anti-grăsime?

Filtrul anti-grăsime se curăță o dată pe lună, manual cu un detergent neagresiv sau în mașina de spălat vase la temperatură scăzută și ciclu rapid. Spălarea în mașină poate decolora filtrul fără a-i afecta eficiența.

Când trebuie înlocuit filtrul cu cărbune activ?

Filtrul cu cărbune activ trebuie înlocuit la maximum 4 luni, sau mai des dacă hota este utilizată intens. Nu poate fi spălat sau regenerat.

Cum se înlocuiește becul hotei?

Deconectați mai întâi aparatul. Asigurați-vă că becul este rece. Înlocuiți-l cu un bec nou de tip 3W, soclu E14, 220-240 V (dimensiuni 35x102 mm).
Cod ILCOS D: DRBB/C-3-220-240-E14-35/102.

Pot folosi hota fără filtru?

Nu, nu utilizați niciodată hota fără ca grila și filtrele să fie montate corect. Acest lucru poate duce la riscuri de incendiu sau deteriorarea aparatului.

Cum aleg între modul aspirant și modul filtrant?

Modul aspirant evacuează aerul în exterior printr-un conduct. Modul filtrant recirculă aerul după filtrarea cu un filtru cu cărbune activ. Alegerea depinde de instalația dumneavoastră și de posibilitatea de evacuare exterioară.

De ce face hota zgomot?

Un zgomot excesiv poate proveni de la un filtru înfundat, o instalare necorespunzătoare sau un motor defect. Curățați filtrele regulat și verificați dacă hota este bine fixată. Dacă zgomotul persistă, contactați un profesionist.

Pot flamba alimente sub hotă?

Nu, este strict interzis să flambați alimente sub hotă. Flăcările deschise pot deteriora filtrele și pot provoca un incendiu.

Cum curăț exteriorul hotei?

Folosiți o cârpă umedă cu un detergent lichid neutru. Nu utilizați produse abrazive, alcool sau solvenți. Pentru interior, curățați de asemenea regulat.

Ce fac în caz de pană de curent sau defecțiune?

Deconectați mai întâi hota. Verificați alimentarea electrică (întrerupător, priză). Dacă problema persistă, consultați un tehnician calificat. Nu încercați reparații singur.

MANUAL DE UTILIZARE PDK9031E PROGRESS

Urmariti indeaprope instruclunile continute in acest manual. Producatorul i si declina orice responsabilitate in cazul daunelor sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-outilizare incorecta si din nerespectarea instruclunilor continute in acest manual. Hota a fost proiectata pentru aspirarea gazelar se si vaporilor rezultati in urma coacerii si este destinata doar utilizarii casnice.

! Informati de siguranta

Inainte de orice operatiune de curatare sau de intreinere,
deconecta hota de la reea prin scoaterea stecherului sau
deconecta sursa de alimentare cu energia. Puratai intotdeauna
manusi de lucru pentru toate operatiunile de instalare si intreinere.
Acest aparat poate fi folosit de copii cu varsta peste 8 ani si
persoane cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiata s ci cunoistinte, dac a sunt sub supravegheate si au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului in condi tii de siguranta s i nteleg riscurile implicate. Copiilor nu trebuie sa li se permitaa s amipuleze comenzile sau sa se joace cu aparatul.
Curataea s i ntretinerea nu se face de catre copii fara supraveghere. Locul in care este instalat aparatul trebuie sa fie ventilat suficient,
in cazul in care hota de bucatarie se utilizează impreună cu alte dispositive de ardere a gazelor sau a alteror combustibili.
Hota trebuie sa fie curata in mod regulat atat la inferior CATI LA
exterior (CEL PUTIN O DATA PE LUNA). Această operatiune trebuie efectuata in conformitate cu instructiunile de intretnere din acest manual. Nerespectarea instructiunilor preente in acest ghid de
utilizare in ceea ce priveste curata area hoteli si filtrelor poate cauza risc de incendii. Gatirea alimentelor cu foc cu flacara direct sub hota
este strict interzisa. Utilizarea flacarii este daunatoare filtrelor si
poate provoca risc de incendiu; prin urmare, trebuie evitată in orice situatie. Orice prajire trebuie sa se faca cu grija, pentru a se asigura
că uleiul nu se supraicalzeste si aprinde.

AVERTISMENT! Pârtile accesibile ale hotei pot deveni fierbinti când este hota este utilizes cu aparate de gătit.

Instruktiuni de siguranta

Pentru inlocuirea becurilor,utilizati numai tipul de becuri indicat in seciunea Intreinere/Inlocuirea becurilor din acest manual.

AVERTISMENT! Nu connectati aparatul la reteaua electrica până cand instalarea este complet terminata.

In ceea ce priveste măsurile tehniceși de siguranta care trebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este importante să se urmareascandeaprope normele locale. Sistemul de evacuare a fumului pentru acest aparat nu trebuie și fie conectat la nici sistem de ventilatie existent care este folosit în alte scopuri, cum ar fi evacuarea gazelor de ardere rezultate de la aparatele consumatoare de gaz sau alti combustibili. Nu folosiți si nu lăsati hota fără bec montat corect din cauza riscului de electrocutare. Nu folosiți niciodataă hota fără ca aceasta și aibă grilele montate în mod eficient.

Hota nu trebuie utilizes NICIODATA ca suprafata de sprijin dacă acest lucru nu este precizat in mod expres.

Folosiţi numai Šuruburile de fixare furnizate impreuţa cu produsul pentru instalare sau, in cazul în care nu sunt incluse, achizitionati tipul corespunțator de Šuruburi.

Use the correct length for the screws which are identified in the Installation Guide.
In caz de incertitudine, consultati un centru de asistenta service autorizat sau o persona cu calificare corespunzanoare.

AVERTISMENT! Neinstalarea suruburilor sau a disponitivul de fixare in conformitate cu aceste instrukturi poate duce la pericolelor de natura electrica.

Protejarea mediului inconjurator

Reciclati materialele marcate cu simbolul.
Pentru a recicla ambalajele,
acestea trebuie puse in containerele
corespunzatoare.

Ajutati la protejarea mediului si a sanataati umane si la reciclarea deseurilor din aparatele electrice si electrocasnice.

Nu aruncaṭi aparatele marcate cu acest
simpol impreună cu deșeurile menajere.

Returnați produsul la central local de reciclare sau contactați administrataiona orașului dvs.

Utilizare

Hota a fost realizata pentru a fi/utilizata in versiunea aspirantă cu evacuare externă

sau in versiunea filtrantă cu recirculare internă.

Instalarea

Tensiunea din retea trebuie sã corespundacu tensiunea la care se refera etichetasituata in interiorul hoteli. Daca esteprevazutacu stecher conectati hota lo priza conform cu normele in vigoare,positionata intr-o zona accesibila si dupa instalare.Daca nu este prevazutacu stecher (conexiunea este direct la retea) Sau stecherul nu este positiOnat intr-ozana accesibla si dupa instalare, aplicatiun intrerupator bipolar la norma care sa asigure deconnectarea completa de la retea in condiTIile categorieie de supratensiune III, conform regulilor de instalare.

! Atentie! inainte de a efectua connectarea circuitului hotei la alimentataia din retea si de a verifica functionarea corectă, controlati totdeauna dacă cablul a fost montat in mod corect.

Proclus cu greutate mare, deplasarea s i instalarea hotei trebuie efectuate de cel pu tin doua sau mai multe personane. Distanza minimă intre suprafata suportului recipientelor pe dispositivul de gatit s i partea de jos a hotei nu trebuie sa fie mai mică de 50cm in cazul masinilor de gatit eletrice, si de 65cm in cazul masinilor de gatit cu gaz sau mixte. Daca instructiunile dispositivului de gatit cu gaz specifică o distanța mai mare, este necessar să tinei cont de aceasta.

Functionarea

Hota este dotata cu un panou de comanda, de la care se modifica viteza de aspiratie si se declanseaza aprinderea becurilor pentru iluminarea blatului de aragaz.

1. ON/OFF lumini
2. OFF motoare
3. • 1. • 1. Puterea de aspirare minimă (3.), medie (4.), maxima (5.).

Se recomanda o viteza crescută, in special in cazul unei concentrații mari de vapori in bucătărie. Vă sfătuim să o lăsăi să aspire 5 minute inainte de a demara procesul de coacereși de a o lăsă in functiune, la inchiderea procesului de coacere, pentru inca 15 minute (aproximativ).

Intretinerea

Atentie! Inainte de orice interventie de curatenie si intreinere, deconnectati hota de la reteaua electrica, scotand stecherul sau deconnectand intrerupatorul general al locuinTei.

Hota trebuie curata frecvent (cel putin cu aceeasi freventa cu care se curata filtrale anti-grasime), fie in interior cat si in exterior. Pentru curare folosi un material imbibat cu detergenti lichizi neutri. Evitati folosirea produselor pe baza de abrazivi NU FOLOSITI ALCOOL!

Atentie: Nerespectarea normelore du curatare a hotei si de inlocuire afiltrelor conduc la poteniale riscuride incendii. Va sfatuim sa respectatindeaproape instructiunile prerente inacent manual.

Producătorul și declina orice responsabilitate in cazul daunelor la motor sau incendiilor provocate aparatuluiși derivate dintr-o utilizes sau intreținere incorcță precumși din nerespectarea instructiunilor continute in acest manual.

Filtru anti-grasimi

Fig. 1-14

Trebuie curătat o data pe luna cu detergenti neabrazivi, manual sau適用ăn mașina de spălat vase, la temperaturi scazuteși folosind un program scurt.

Filtrul metallic anti-grasimi, spalat cu masina de spalat vase se poate decolora, dar nu-si va pierde characteristicile de filtrare.

Filtru de carbune (numai pentru versiunea filtrantă)

Fig. 13

Saturația filtrului de carbune depinde de folosirea mai mult sau mai puțin prelungita a tipului de masina de gătit precumși de curățarea regulară a filtrului pentru grăsime. In orice caz, cartusul filtrului trebuie inlocuit cel mult la fiecare patru luni. NU-I spălăti sau refolosiţi

Inlocuirea becurilor

Fig. 15

Deconectahti hota de la reteaua electrica.

Atentie! Inainte de a atinge becurile, asigurati-va că nu au o temperatura ridicata.

Scoatei becul deteriorat si inlocui-1 cu unul nou (consultati tabelul de mai jos):

Bec Putere (W) Soclu		tip
	3	E14
Voltaj (V) Dimensiune (mm)
220-240	35x102 (Diametru x Lungime)
Cod ILCOS D (conform IEC 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

Strogo se pridržavajte uputstava koje donosi ovaj prisučnik. Otklanjamo bilo kakvu odgovornost za eventualne nezgode, smetnje ili požar na aparatu koji proizlaze iz nepostivanja uputstava koje donosi ovaj prisučnik. Kuhnjska napa ima funkcjju usisavanja dima i pare za vrijeme kuhanja te je namijenjena samo kuçanskoj uporabi.

! Sigurnost informacije

Prijbe bilo koje operacije cisćenja ili održavanja, odvojite napu od elektrčnog napajanja uklanjanjem utičnice ili odspajanjem glavnog prekidača u kuci.