PDK9031E - кухонна витяжка PROGRESS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонна витяжка
Марка	Progress
Модель	PDK9031E
Електроживлення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Кількість швидкостей	3 (мінімальна, середня, максимальна)
Освітлення	Лампочка 3 Вт, цоколь E14, 220-240 В
Розміри лампочки	35 x 102 мм (діаметр x довжина)
Режим роботи	Витяжний (зовнішнє виведення) або фільтрувальний (рециркуляція)
Жировий фільтр	Можна мити в посудомийній машині або вручну, щомісячне чищення
Вугільний фільтр	Заміна максимум кожні 4 місяці, не підлягає пранню
Мінімальна безпечна відстань	50 см для електричних плит, 65 см для газових або комбінованих
Зовнішнє очищення	Волога ганчірка та нейтральний рідкий миючий засіб, без спирту
Тип встановлення	Настінна, зовнішнє виведення або внутрішня рециркуляція
Використання	Виключно побутове
Безпека	Від'єднувати перед обслуговуванням, не використовувати відкритий вогонь
Приблизна вага	Близько 15 кг (оцінка для витяжки 90 см)
Приблизна ширина	90 см (згідно з моделлю PDK9031E)
Доступні запасні частини	Лампочки (3W E14), жирові фільтри, вугільні фільтри
Ремонтопридатність	Заміна ламп і фільтрів можлива користувачем
Захист довкілля	Утилізувати упаковку та прилад після закінчення терміну служби

Часті запитання - PDK9031E PROGRESS

Яка мінімальна відстань між витяжкою та варильною поверхнею?

Мінімальна відстань становить 50 см для електричних плит і 65 см для газових або комбінованих плит. Також перевірте інструкції виробника варильної поверхні.

Як чистити жировий фільтр?

Жировий фільтр чиститься раз на місяць, вручну неагресивним миючим засобом або в посудомийній машині при низькій температурі та швидкому циклі. Прання в посудомийці може знебарвити фільтр, не впливаючи на його ефективність.

Коли потрібно замінювати вугільний фільтр?

Вугільний фільтр потрібно замінювати максимум кожні 4 місяці, або частіше, якщо витяжка використовується інтенсивно. Його не можна чистити або регенерувати.

Як замінити лампочку витяжки?

Спочатку від'єднайте прилад. Переконайтеся, що лампочка холодна. Замініть її на нову лампочку типу 3W, цоколь E14, 220-240 В (розміри 35x102 мм).
Код ILCOS D: DRBB/C-3-220-240-E14-35/102.

Чи можна використовувати витяжку без фільтра?

Ні, ніколи не використовуйте витяжку без правильно встановлених решітки та фільтрів. Це може спричинити пожежу або пошкодити прилад.

Як вибрати між витяжним та фільтрувальним режимом?

Режим витяжний виводить повітря назовні через повітропровід. Режим фільтрувальний рециркулює повітря після фільтрації через вугільний фільтр. Вибір залежить від вашого монтажу та можливості зовнішнього виведення.

Чому витяжка шумить?

Надмірний шум може бути викликаний засміченим фільтром, неправильним встановленням або несправним двигуном. Регулярно чистіть фільтри та перевіряйте, чи надійно закріплена витяжка. Якщо шум не зникає, зверніться до фахівця.

Чи можна фламбувати їжу під витяжкою?

Ні, суворо заборонено фламбувати їжу під витяжкою. Відкритий вогонь може пошкодити фільтри та спричинити пожежу.

Як чистити зовнішню поверхню витяжки?

Використовуйте вологу ганчірку з нейтральним рідким миючим засобом. Не використовуйте абразивні засоби, спирт або розчинники. Також регулярно чистіть внутрішню частину.

Що робити у разі відключення електроенергії або несправності?

Спочатку від'єднайте витяжку. Перевірте електроживлення (автоматичний вимикач, розетку). Якщо проблема не зникає, зверніться до кваліфікованого техніка. Не намагайтеся ремонтувати самостійно.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PDK9031E PROGRESS

ПРавида.TEXHIКИ БЕЗПЕКИ

ДяЗamHn lamnoKn OCBiTJIeHHBnKOpNCTOByBaTu TINbKn TIN lamNoQKn Bka3aHnBpo3dIi 6cnyroByBaHHr/3amHa lamNoQKn cboRo noci6nka.

Лампочka	ПOTужнисть (W)		Цокль
	3		E14
Нашира (V) Розмір (ММ)
220-240		35x102 (дiamетрх довожина)
КоД ILCOS D (ЗгIDsно Нормп IEC 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

KK-MOHTAXdAY MEH PAnDAJIAHY H¥CKAYbl

DaBbHdayu bI acnantbI naDanaHy 6apbcihda 6yI HcykaHa 6enrIneHreKoJaHy
7apTtApbIH cKaTaMaFaHHbIH KecipiHeN 6onfAH OIKblbIK eP TneH 3aKbIM ywiH Xayan
6epMeiDi. CopfbiIe TK KaHa Ynde naDanaHyra 6onatbHdA etin K06aHaHaH.

Kayinci3dk TypalbMaFnyMaTTap

Ke3 KeIreH Ta3aJay Hemece TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepCeTy
KymbcITapbIH OpbIHdAmac 6ypbIH aHaHbI 7bIfapy Hemece KeJIiIK
KyaT Ke3iH aXbIpaTy apKbINbI copfbltbl 3JeKTp KeJIicHeH
aXbIpaTbIHbI3.

Ophaty xhe TexnkaIbIK Kbi3MeT KepeTy KymblCTapbIH Kypri3reH Ke3de apaibIM Kymblc KOJf6bIH KniHi3.

Бул Курьлгыны 8 Хастары XэHe OdaH Yнkeн bala nap, DeHe, ce3y Hemece akbl-он ka6iIeTepi WeKTeyni TylfaJap Hemece Taxipnbeci MeH biIMi KOK TyIFaJap Ohbl Kayinci3 K0JMeH naДaHaHyFa KaTbICTbl HxCKay aIbIn, bIKTImaI Kayintepdi YfblHaH XaFdaɪda XэHe bakblayda BoNfaHda NaДaHaHa aIaNbl.

Балалардын баckapy щлем entTepiH e3reptyineжэн КурьлfbimEN OиHaybINAхолбермey кepek.

Ta3aay xe He 6eHwte XeHNKaIbIK Kbl3MeT KepceTy
XyMbICTapbIH 6aJalapdbIH 6akblaycbl3 Kypri3yine 6oImaIbI.
Acyn copfblshb 6acka ra3 XaFy KypblfblapbIMeH Hemece 6acka
OTbIHapMeH naJaIahbIINFaH Ke3De, Kypblfbl OPhaTbIINFaH
6eJme JeTKiIKTI Tpyde JeJeIeTIinyi KaKeT.

CopfbltbiH iwi-cbipTBi TpyaKTbi Typde Ta3an Tpy KaXeT (AIBIHA KEMIHDe BIP PET).

Ohbl ocbl hyckaylkbkta 6epinreH texnkaibk KbI3MeT KepceTy HcyaynapbHa caikec ky3ere acbipy kepek.

Ocbl naIdaIaNHybI HycKayIbIFbIHda copfblw nen cy3rIepdi Ta3aIayfa KaTbICTbl 6epiInreH yckaynapdbI opbIHdAmay ept KaynHe eken cofaDbI.

TamaKtbl TikeJeN copfblw actbHda XaHdbpyfa KaTaH TbIbIM caNbHaDbI.

KAYINCI3IK H¥CKAYJAPbl

Ausbik kajbHbI naaHaHy cy3rinep ysiH 3nH XHe opt KayniH TybHdaTybi MymiH, COHbIKTaH OfAH eWkaWah JON 6epmey Kepek.

MaNbIH WaMaDaH TbIC KbI3bIN Hemece KaHbIN KeTneyIH KAMTaMaCbI3 eTy YwIH, TaMaKTbI abaIIan KybIPy KaKeT.

CAK BOJIbIHbI3: CopfblWtblH KOJIkeTIMdi 6eNIkTepi TaMaK DaIbIHday Kypblfblnapbl NaIdaIaNbIINFaH Ke3De KbI3bIN KeTyi MymKiH.

UamdblyaybictbypyywiH TeK ocbl HycaynbIKtbIH «TexHnKaIbIK Kbl3MeT Kepcety/Amdapdblyaybictbypy》 6oJIIMHe KepcetinreH waT pyiH naJaHaHbIHbI3.

EckepTy! OPhaTy TOnbIK aKaTaNMaBbIHwa KypblfblHbI 3JIeKTp KeJIcIHe KocnAHbI3.

BydbIH WbIfybHa KapcbI KOJaHbIaTbIH TexHnKaIbIK XHe Kayinci3dk WapanapbIH eckepe OtbipBIn, KepriNikTI 6nIK opraHdApbl 6ekITKeH epexepepi Mkynrt OpbHday MaHb3DbI.

OcbI KypblfblHbIH TYTik apkbIbIb6afttay
Kyuenei ra3 Hemece 6acka OTbIHdbI
XaFaTBIH KypblfblnapdaH sbIKKaH
6ynapdbI sbIFapy cnaKTbI 6acka da
MaKcattapda naDanaHbINaTbIH Ke3
KeJIreH KOJaHaBCTafbl JeJeDeTy KyuEciHe
Kaalray KaKet. 3neKtp TorbIHbIH COY
Kaynihe 6aJnAhbICTbl WAmbl Dypbc
6ekitImereh copblWbI naJaIaNbHaB13
KHe KaNDbIPMaHbI3.

TopnapbI Tnicti Typde 6ekitImereh copfbIuTbI eKaUah naJaIaNbHaNbI3. AphaBk KepceTImeHwe, copfbIuTbI EUKAUAH TIpeK 6eti peTInDe naJaIaNbHaNbI3.

Tek ophaTy ywiH eHIMMeH 6ipre 6epiIReH 6ekity 6ypaHaJaApbIH naJaHaHBiHbI3, erep 6epiImeCe, 6ypaHaHBiH Tnicti TypiH catbI anbIHbI3.

BypaHdaIapdbIH opHaTy HcyKayIbIFbIHda KepcetIJreH dypbIC y3bIHDbIFbIH naIdaIahbIHbI3.

KymHdaHcHbI3, eKineTTi KbI3MeT KepCeTy 60bIHwa XePdEM KepCeTy opTaIbIFbHa Hemece Tnicti MaMaHdaHfAH TyJfara xa6apIacblbI3.

EckepTy! BypaHdaIapDbI HeMece 6eKITy KypbIJIbICbIH Ocbl HycKaynapfa caikec opHaTnay 3JKeKtpNIk Kayintepre 3KeNyi MymKiH.

KopshaFAn optara 3nH KeIdipMey TypaJIbMaFlyMaTTap

Benri canbHfam MATEpnaIapDbI KaNTa
eHdeyden eTki3yre tancblipbIbI. Opam
MATEpnaIapbIH KaNTa eHdeyden eTki3y
yuH Tnicti KOHTeHepnepre caNbHbI3.
3NeKTPnIK XHe 3JeKTPoHnKaNbIK
KpyblfblapdbIH KaJDbIfbIH KaNTa
eHdeyden eTki3y apkblbl, KopwaFAH
opTaFa XHe aAMHBIn DeHCaylbIFbHa
3NbIH KeTIpeTIN KafDaInapFA KOI
6epMeyre e3 yIecinizKOcbHbI3. BEnri
CaNbIHFaH KpyblfblapDbI TyPmbICTbIK
KaJbIKTapMeH bIpre TactAmhbl3. OhIMdi
XeprJIiKTi KaNTa eHDey optaIBfblHa
eTKi3iH3 Hemece XeprilikTI meKemere
xa6apnacblbI3.

Пайдалану