PDK9031E - Mutfak davlumbazı PROGRESS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Mutfak davlumbazı
Marka	Progress
Model	PDK9031E
Elektrik beslemesi	220-240 V ~ 50/60 Hz
Hız sayısı	3 (düşük, orta, yüksek)
Aydınlatma	3 W ampul, E14 duy, 220-240 V
Ampul boyutları	35 x 102 mm (çap x uzunluk)
Çalışma şekli	Emici (dışarı tahliye) veya filtreli (iç devridaim)
Yağ filtresi	Bulaşık makinesinde veya elde yıkanabilir, aylık temizlik
Aktif karbon filtre	En fazla 4 ayda bir değiştirilir, yıkanamaz
Minimum güvenlik mesafesi	Elektrikli ocaklar için 50 cm, gazlı veya karma ocaklar için 65 cm
Dış temizlik	Nemli bez ve nötr sıvı deterjan, alkol yok
Montaj tipi	Duvar tipi, dış tahliye veya iç devridaim
Kullanım amacı	Sadece ev tipi
Güvenlik	Bakımdan önce fişini çekin, açık alev kullanmayın
Yaklaşık ağırlık	Yaklaşık 15 kg (90 cm davlumbaz için tahmini)
Yaklaşık genişlik	90 cm (PDK9031E modeline göre)
Mevcut yedek parçalar	Ampuller (3W E14), yağ filtreleri, karbon filtreler
Onarılabilirlik	Lambaların ve filtrelerin kullanıcı tarafından değiştirilmesi mümkün
Çevre koruma	Ambalajları ve kullanım ömrü sonunda cihazı geri dönüştürün

Sık sorulan sorular - PDK9031E PROGRESS

Davlumbaz ile ocak arasındaki minimum mesafe nedir?

Minimum mesafe elektrikli ocaklar için 50 cm, gazlı veya karma ocaklar için 65 cm'dir. Ayrıca ocağın üretici talimatlarını kontrol edin.

Yağ filtresi nasıl temizlenir?

Yağ filtresi ayda bir kez, elde agresif olmayan bir deterjanla veya bulaşık makinesinde düşük sıcaklıkta ve kısa programda temizlenir. Bulaşık makinesinde yıkama, filtrenin rengini soldurabilir ancak etkinliğini etkilemez.

Aktif karbon filtre ne zaman değiştirilmelidir?

Aktif karbon filtre en fazla 4 ayda bir değiştirilmelidir veya davlumbaz yoğun kullanılıyorsa daha sık. Temizlenemez veya yenilenemez.

Davlumbaz ampulü nasıl değiştirilir?

Önce cihazın fişini çekin. Ampulün soğuk olduğundan emin olun. 3W, E14 duy, 220-240 V tipinde (boyutlar 35x102 mm) yeni bir ampulle değiştirin.
ILCOS D Kodu: DRBB/C-3-220-240-E14-35/102.

Filtresiz davlumbaz kullanabilir miyim?

Hayır, ızgara ve filtreler doğru şekilde takılmadan davlumbazı asla kullanmayın. Bu, yangın riskine veya cihazın hasar görmesine neden olabilir.

Emici mod ve filtreli mod arasında nasıl seçim yapılır?

Emici mod, havayı bir kanal aracılığıyla dışarıya tahliye eder. Filtreli mod, aktif karbon filtre ile filtrelemeden sonra havayı devridaim yapar. Seçim, kurulumunuza ve dış tahliye imkanına bağlıdır.

Davlumbaz neden ses yapıyor?

Aşırı ses, tıkalı bir filtre, yanlış montaj veya arızalı bir motordan kaynaklanabilir. Filtreleri düzenli olarak temizleyin ve davlumbazın iyice sabitlendiğinden emin olun. Ses devam ederse, bir profesyonele başvurun.

Davlumbazın altında yiyecek flambe edebilir miyim?

Hayır, davlumbazın altında yiyecek flambe yapmak kesinlikle yasaktır. Açık alevler filtreye zarar verebilir ve yangına neden olabilir.

Davlumbazın dışı nasıl temizlenir?

Nemli bir bez ve nötr sıvı deterjan kullanın. Aşındırıcı ürünler, alkol veya çözücüler kullanmayın. İç kısmı da düzenli olarak temizleyin.

Elektrik kesintisi veya arıza durumunda ne yapılmalı?

Önce davlumbazın fişini çekin. Elektrik beslemesini kontrol edin (sigorta, priz). Sorun devam ederse, kalifiye bir teknisyene danışın. Kendi başınıza onarım yapmaya çalışmayın.

KULLANIM KILAVUZU PDK9031E PROGRESS

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Uretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebep olunan hasar veya yanginlara iliskin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pişirilirken ortaya Çikan duman ve buharin Çekilmesi amaciyla ve sadece evlerde kullanilmak üzere tasaranmistir.

Güvenlik bilgileri

Herhangi bir temizleme veya bakim ilemi yapmadan once elektrik prisini seksartarak veya ana sebeke ile böglantiyi keserek davlumbazı kapatınüz.

Tüm kurulum ve bakim ilemleri,—çin—is eldiveni kullanıniz.

Cihaz, 8 yaş ve üstü;cocuklar ve gozetimALTHinda bulunan ve cihazın kullanimiyla ilgili erfolim alip kullanıma®,alan seh都喜欢 hakkında bilgileri olduğu takdirde yetersiz fiziksel,duyusal veya akli yeteneşesahip kişiler ya da tecürbe veya teknik bilgi eksikligi olan sah—islar tarafindan kullanilacak sekilde tasarlanmistr.

Cocuklarin ocek ile oynamaları)yasaktir.

Temizlik ve bakim ilemleri gozetimsiz;cocuklar tarafindan yapilmamalDIR.

Muffak davlumbazi dioer yanici gaz aygitlar i veya dioer yakitlarla kullanildiindacihazin kuruldugu alandaki bolumlerin havalandirilma sartlarini yerine getirmek gerekir.

AYDA EN AZ BIR DEFA davlumbazin duzenli bir sekilde hem iclogen hem de distan temizlenmesi gerekir.

Temizlik ilemi el kitapçiginda bulunan bakim talimatlarna uygun olacak sekilde yapilmalidir.

Davlumbaz ve filtrelerin temizlik ilelemyle ilgili kilavuzda yer alan talimatlara uyulmadigi takdirde yangin tehlikesi olusibilir.

Davlumbazin alto yemekleri alevlendirmek kesinlikle)yasaktir.

Açık alev filtrer iar son derece zararlidir ve yangın tehlikesine yol acabilir, bu nedenle bu durumun önlomensi gerekir.

Yaqin fazla isinmaması ve tutusmaması icin:tüm kizartma ilemleri dikkatle yapilmalidir.

UYARI: Pişirme ci hazlariyla kullanildiğinda davlumbazin böümleri,isnabilir.

Güvenlik talimatlari

Ampul degistirken klavuzda bulunan ampul Bakim/Deigiistirme bolumunde yer alan lamba tipini kullaniniz.

DIKKAT! Kurulum islemini tamamlamadan cihazin ana baglantisin yapmayiniz.

Buhar tahiyesi icin uygulanacak teknik ve guvenlik onlemleriyle ilgili olarak yerel yonetim tarafindan verilen duzenlemelere uymak onemlidir.

Bu cihaz icin gaz veya diger yakit kullanan cihazlardan buhar tahliye etmek gibi farki nedenlerden dolayi kullanilanvantilasyon sistemeine kanal sistemi kurulmamalidir.

Elektrik carpma risklerini onlemek ici davlumbaz ampulunuogrugsekilde yerlestirmeden cihazi kullanmayiniz. Izgaralan kurmadan davlumbazi kullanmayiniz.

Özellikle belirtilmedişi takdirde davlumbazi ASLA destek yüzeyi olarak kullanmayıniz. Montaj icin ürünle tedarik edilen vidaları kullanıniz veya, tedarik edilmedişi takdirde, uygun vida tipini satin alıniz.

Kurulum Kilavuzunda yer alanogr uzunluktaki vidalari kullaniniz.

Tüm sorulariniz icin yetkili destek hizmetini veya uzman tekniysen ile irtibata geçıniz.

DIKKAT! Kilavuzda yer alan talimatlara uygun sekilde vida ve sabitleme aygtilarin yerleşirilmemesi elektriksel tehlikelere neden olabilir.

Çevreyle ilgili bilgiler

Su sembole sahip malzemeler geri

donusturulebilir.Ambalaji geridonusum icin uygun konteynerlere koyun.

Elektrikli ve elektronik cihaz atiklarin geri donusumune ve cevre ve insan sagliginin korunmasina yardimci olun. Ev atigi

sembolu bulunan cihazlari atmayin. Ürünüyerel geridonusum tesislerinize gonderin ya da belediye ile irtibataGPC.

AEEE yonetmeligine uygundur.

Kullanim

Davlumbaz disari tahiye yapan aspirator

versiyonunda, yada dahilde devir daimli.
filtre eden versiyonunda kullanilmaldir.

Kurulum

Ana güç kaynagi davlumbazın icindeyer alan plakada belirtilen degere uygunolmalidir. Davlumbazi varsa bir fiş ile mevcutduzenlemelere uygunbir prize takiperisilebilir bir alana yerleştiniz. Kurulumdansonra da eger cihazın fişi yok ise (dogrudansebeke baglantisi) veya pris erisilebilir biryerdedehyilse, asiri akim kategorisi III ile ilgilikosullar.altinda ana kablonun baglantisinintamamen kesilmesini saglayan, standartlarauygun Çift kutuplu bir anahtar kullanin.

Uyan! Davlumbazi ana guc kaynagina yeniden baglamadan ve etkin sekilde calistigi kontrol etmeden once, ana guc kaynagi kablosunun duzgün takilip takilmadiigi denetleyin.

Bu uruun aigiriçocfazladir. Taşinmasi ve kurulmasi isleri en az iki yada faha fazla sayida kisi tarafindan yapilmalidir.

Ocagün üzerindeki pişirme kaplari,—in destek yüzeyleri ile ocak davlumbazın in en alçak kismı)—arasindaki minimum mesafe, elektrikli—is Ticilardan 50 cm, gaz veya gazla—elektrikle caliisan ocaklardan 65 cm'den az olmamaldir.

Gazl ocalarin kurulumuyla ilgili olarak talimatarda:daha fazla mesafe belirtilyorsa, buna bagli kalinaldir.

Calistirma

Davlumbazın üzerinde aspiratorlıyorı nı ayarlandışı bir kontrol paneli ve pişirme alanı—isikları kumanda edenbir lamba anahtarı bulunmaktadır.

1. Isiklar AÇİK/KAPALI
2. Motorlar KAPALI
3. • 1. • 1. Minimum emme güü (3.), orta (4.), maksimum (5.).

Mufkta aşirbuhar olusmasi halinde yüksek emme hizindan yararlaniniz.

Yemek pişirmeyeablishamadan once ocak davlumbazi emme unitesinin 5 dakika污染防治tutulmasi,pişirme esnasinda ve pişirme islemi sona erdikten sonra ise 15 dakika daha calisir durumda birakilmasiÖnerilir.

Bakim

! DIKKAT! Herhangi bir bakim isleminiGPCekleStirmeden once, davlumbazielektrik sebekesinden ayiriniz.

Cihaz bir fiş ve soketle baglı ise, fiş prisden seksilmelidir.

Davlumbazin ici ve disi duzenli olarak (en az yağ filtrelerinin bakimi iarGPCleştirdiginiz siklikta) temizlenmelidir.

lik suya batirilmis bir bez ve notr svi deterjanla temizleyiniz. Asindiri ci urnler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

! Uyari: Davlumbaza iliskin temel temizlem talimatllnn in yerine getirilmemesi ve filtrerin degistirilmemesi yangina neden olabilir.

Bu nedenle, söz konusu talimatlara uymaniziÖneririz.

Uretici, uygun olmayan bakimdan veya yukarida belirtilen güvenlik tavyielerine uymamaktan kaynaklanan motor veya yangın hasari konusunda sorumluluk kabul etmez.

Yagfiltresi

Sekil 1-14

Yaqfiltresi,ayda bir asitsiz deterjanla, elde veya dusuk isi ve kisa devreye programlanmisbir bulasik makinesinde temizlenmelidir.Bulaqik makinesinde yikandiginda,yaqfiltresinin rengi hafifce solabilir,ancak bu filtrleme kapasitesini etkilemez.

Kömür滤resi

(yalnizca filtreli modellerde)

Sekil 13

Etkin körür filtrne, pisirme turüne ve yag滤resinin temizlenme sikligina®, alarak daha uzun surede dolar.

Her kosulda en az dört ayda bir kartuşundehyşistirilmesi gerekir.

Karbon filtry yikanmaz ve yeniden kullanilabilir hale getirilemez.

Lambalan degistirme

Sekil 15

Davlumbazin elektrik baglantisin'i kesen.

Uyani! Ampullere dokunmadan once, soguduklarindan emin olun.

Hasarli lambayi cikanip, yenisiyle degistirin (asaigidaki taboya basvurun):

Lamba Güç (W) Soket
	3	E14
Gerilim (V) Boyut (mm)
220-240	35x102 (çap x uzunluk)
ILCOS D Kodu (IEC 61231'e güre)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

Uretici / Ihracatci :

Kullanim Ömrü Bilgisi :

Kullanim omru kucuk ev alelerinde 7 yil, diger beyaz esya urunlerinde ise 10 yildir. Kullanim omru, uretici ve/veya ithalatci firmanin cihazinizla ilgili yedek parca temini ve bakim suresini ifade eder.

J

15

1

aJyI 1

）

( 0,12)