PDK9031E - ас үй желдеткіші PROGRESS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы
Құрылғының нұсқаулығын тегін табыңыз PDK9031E PROGRESS PDF форматында.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SV
TR
UK
| Өнім түрі | Ас үй сорғышы |
| Бренд | Progress |
| Модель | PDK9031E |
| Электрмен жабдықтау | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Жылдамдықтар саны | 3 (минималды, орташа, максималды) |
| Жарықтандыру | 3 Вт шам, E14 патроны, 220-240 В |
| Шамның өлшемдері | 35 x 102 мм (диаметр x ұзындық) |
| Жұмыс режимі | Сорғыш (сыртқа шығару) немесе сүзгіш (қайта айналдыру) |
| Майға қарсы сүзгі | Ыдыс жуғышта немесе қолмен жууға болады, ай сайын тазалау |
| Белсенді көмір сүзгісі | Ең көп дегенде 4 ай сайын ауыстыру, жууға болмайды |
| Қауіпсіздік ең аз қашықтығы | Электр плиталары үшін 50 см, газ немесе аралас үшін 65 см |
| Сыртқы бетін тазалау | Дымқыл шүберек және бейтарап сұйық жуғыш құрал, алкоголь жоқ |
| Орнату түрі | Қабырғалық, сыртқа шығару немесе ішкі қайта айналдыру |
| Қолдану | Тек үйде пайдалануға |
| Қауіпсіздік | Күтім жасау алдында ажырату, ашық жалынды қолданбау |
| Шамамен салмағы | Шамамен 15 кг (90 см сорғыш үшін бағалау) |
| Шамамен ені | 90 см (PDK9031E моделі бойынша) |
| Қосалқы бөлшектер қолжетімді | Шамдар (3W E14), май сүзгілері, көмір сүзгілері |
| Жөндеу мүмкіндігі | Пайдаланушы шамдар мен сүзгілерді ауыстыра алады |
| Қоршаған ортаны қорғау | Қаптамаларды және қызмет мерзімі аяқталған құрылғыны қайта өңдеу |
Жиі қойылатын сұрақтар - PDK9031E PROGRESS
ILCOS D коды: DRBB/C-3-220-240-E14-35/102.
Пайдаланушылардың сұрақтары туралы PDK9031E PROGRESS
0 сұрақ осы құрылғы туралы. Білетініңізге жауап беріңіз немесе өзіңіздікін қойыңыз.
Осы құрылғы туралы жаңа сұрақ қою
Құрылғыңыздың нұсқаулығын жүктеңіз ас үй желдеткіші PDF форматында тегін! Нұсқаулықтарыңызды табыңыз PDK9031E - PROGRESS және электрондық құрылғыңызды қайта қолыңызға алыңыз. Бұл бетте құрылғыңызды пайдалануға қажетті барлық құжаттар жарияланған. PDK9031E брендінің PROGRESS.
ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ PDK9031E PROGRESS
Suisse impératifement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconveniens, dommages ou incendies provoqués à l'appareil et dûs à la non observation des instructions de la présente notice. Cette hotte prévue pour l'aspiration des fumées et vapeurs de cuisson est destinée à un usage domestique exclusivement.
Information de sécurité
Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débranchez l'alimentation électrique en retardant la fiche ou en coupant l'interrupteur général. Utilisez de gants de travail pour toute opération de nettoyage ou d'entretien. L'appareil peut être utilisé par les enfants âgés pas moins de 8 ans et les personnes ayant des capacités réduites physiques, sensorielles ou mentales, ou sans l'expérience ou les connaissances nécessaires, uniquement sous surveillance ou après ils ont reçu des instructions relatives à l'utilisation en sécurité de l'appareil et ont compris les dangers inherents. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.
La piece doit avoir une aération suffisante lorsque la hotte est utilisée conjointement avec d'autres apparèils fonctionnant au gaz ou autres combustibles. La hotte doit être régulièrement nettoyée à la fois à l'intérieur et à l'extérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS); cela devrait se faire en conformité avec les instructions d'entretien dans ce manuel. Le non respect des instructions expressément fournies dans ce mode d'emploi concernant le nettoyage de la hotte et des filtres peut provoquer des risques d'incendie.
Il est strictement interdit de flamber les alimentes sous la hotte. L'utilisation d'une flamme nue est dommageable pour les filtres et peut causeur un incendie, par conséquent, elles doivent être évitées de toute façon. La friture doit être faite avec soin afin de s'assurer que l'huile surchauffée ne prend pas feu.
AVERTISSEMENT: Lorsque la table de cuisson est en fonctionnement, les parties accessibles de la hotte peuvent devenir très chaudes.
Consignes de sécurité
Pour le remplacement de la lampe, utilisez uniquement le type de lampe spécifique dans la section remplacement/maintenance lampe dans ce manuel.
Attention! Ne pas brancher
l'appareil au réseau électrique avant que l'installation est complètement terminée.
En ce qui concerne les mesures techniques et de sécurité à prendre pour l'évacuation des fumées, respectez strictement les dispositions des règlements locales.
L'air d'évacuation ne doit pas être envoyé dans un conduit utilisé pour evacuer les fumées produites par les-appareils de combustion de gaz ou d'autres combustibles. Ne pas utiliser ou laisser la hotte sans les lampes correctement montées,car un éventuel risque de chocolélectrique est possible.
N'utilisez jamais la hotte sans la grille montée correctement!
La hotte ne doit JAMAIS etre utilisée comme une surface d'appui, sauf indication expresse. Utilisez uniquement les vis de fixation fournies avec le produit pour l'installation, ou, si non fournies, acheter le type correct de vis. Utilisez la longueur correcte pour les vis qui sont identifiées dans le Guide d'installation. En cas de doute, consultez votre centre de service agreé ou du personnel qualifié.
Attention! Le defaulted installer les vis et les dispositifs de fixation conformément à ces instructions peut entraîner des risques électriques.
En matière de protection de l'environnement
Recyclez les matérieliaux portant le symbole
Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques.
Ne jetez pas les apparciels portant les symbole avec les ordures menagères.
Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.
Utilisation
La hotte est réalisée de façon qu'elle puisse etre utilisée en version aspirante
a évacuation extérieure, ou filtrante à recyclage interieur
Installation
La tension électrique doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la hotte. Si une prise est présente, branche la hotte dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et placee dans une zone accessible également après l'installation. Si aucune prise n'est presente (raccordement direct au circuit électrique), ou si la prise ne se trouve pas dans une zone accessible également après l'installation, appliquez un disjoncteur normalisé pour assurer de débrancher complètement la hotte du circuit électrique en conditions de catégorie surtension III, conformément aux règlementations de montage.
Avant de rebrancher le circuit de la hotte à l'alimentation électrique et d'en vérifier le fonctionnement correct, contrôletz always que le cable d'alimentation soit monté correctement.
Appareil excessivement lourd ; la manutention et l'installation de la hotte doit être effectuées par deux personnes ou plus.
La distance minimum entre la superficie de support des recipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus BASSE de la hotte de cuisine ne doit pas etre inférieure a 50cm dans le cas de cusinières electriques et de 65cm dans le cas de cusinières a gaz ou mixtes.
Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson au gaz spécifique une plus grande distance, il faut en tener compte.
Fonctionnement
La hotte est équipée d'un panneau de contrôle doté d'une commande de vitesse d'aspiration et d'une commande d'éclairage du plan de cuisson.
- ON/OFF lumières
- OFF moteurs
-
-
-
-
- Puissance d'aspiration minimum (3.), moyenne (4.), maximum (5.).
-
-
-
Utiliser la puissance d'aspiration maximum en cas de concentration très importante des vapeurs de cuisson. Nous conseillons d'allumer la hotte 5 minutes avant deCOMMencer la cuisson et de la faire fonctionner encore pendant 15 minutes environ après avoir terminé la cuisson.
Entretien
Attention! Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en enlevantla prise ou en coupant l'interrupteur général de Ihabitation.
La hotte doit être régulièrement nettoyée à l'intérieur et à l'extérieur (au moins à la même fréquence que pour l'entretien des filtres àGRAisse). Pour le nettoyage, utiliser un chiffon humidifié avec un détergent liquide neutre. Ne pas utiliser de produit contenant des abrasifs.
NE PAS UTILISER D'ALCOOL!
ATTENTION: Il y a risque d'incendie si vous ne respectez pas les instructions concernant le nettoyage de l'appareil et le remplacement ou le nettoyage du contrôle.
La responsabilité du constructeur ne peut enaucun cas etre engagee dans le cas d'un endommagement du moteur ou d'incendie liés à un entretien négligé ou au non respect des consignes de sécurité precedemment mentionnées.
Filtre anti-gras
Fig. 1-14
Le filtré anti-graisse doit être nettoyé une fois par mois avec des déterments non agressifs, à la main ou dans le lave-vaisselle à faibles températures et cycle rapide.
Le lavage du filtré anti-graisse au lavevaisselle peut en provoquer la décoloration. Toutefois, les caractéristiques de filtrage ne seront enaucun cas modifiées.
Filtre à charbon actif
(uniquement pour version recyclage)
Fig. 13
La saturation du charbon actif se constate après un employe plus ou mois long, selon la fréquence d'utilisation et la régularité du nettoyage du filtré àGRAisses. En tout cas, il est nécessaire de changer le filtré après, au maximum, quatre mois.
IL NE PEUT PAS être nettoyé ou régénéré.
Remplacement des lampes
Fig. 15
Débrancher l'appareil du réseau électrique
Attention! Avant de toucher les lampes, assurez-vous qu'elles soient froides.
Enlever l'ampoule endommagée et la remplacer par une neue (consulter le tableau ci-dessous):
| Ampoule | Puissance (W) | Culot | |
| 3 | E14 | ||
| Tension (V) Dimension (mm) | |||
| 220-240 | 35x102 (Diamètre x Longueur) | ||
| Code ILCOS D (en accord avec CEI 61231) | |||
| DRBB/C-3-220-240-E14-35/102 | |||
