Viaggio 23 Surefix - Autosedačka PEG PEREGO - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - Viaggio 23 Surefix PEG PEREGO

NÁVOD NA OBSLUHU Viaggio 23 Surefix PEG PEREGO

SK- Pri nahradnych dieloch, ktoré su k dispozicii vo viacenych farbach, je potrebné pri objednávke špecifikovat Želanú farbu.

Dekujeme, ze jeste si zvolili výrobek Peg-Pérego.

Dakujeme, ze ste si vybrali vyrobok spoločnosti Peg-Perego.

Homologizovaná v sulade s europskou normou UN/ECE R44/04 pre deti s hmotnostou medzi 15 a 36 kg (priblíne 3 - 12 rokov).
- Kompatibilá s văčsinou autosedačiek, i kad' nie so všetkymi.
- Detskú autosedacku je fözné správne nainstalovat v pripade, ze navod na prevadzku a udrzbu vozidla uvadza kompatibilitu s upevnovacimi systémami typu "universal".
Tato detská autosedačka je zaradená do kategorié "universal" a v porovnani s predcházajúcimi modelmi, ktoré nemali homologizáčné stítok, splána prisnejšie homologizáčné kritería.
Tuto destku autosedacku je mozné používat iba vo schvalenych vozidlach vybavenych bezpečnostnymi pásmi s tromi statickými bodmi upevnenia alebo navijačom homologizovanými v sulade s normou UN/ ECE R°16 alebo s rovnocenným predpisom.
- Použivanie bezpečnostnych pásov s dvomi bodmi upevnenia alebo s bodom upevnenia v oblasti brucha je zakázané.

Autosedacka,Viaggio 2/3 Surefix, model"Semi-universal" vybaveny bezpecnostnymi pasmi a systemom upevnenia Surefix

• Homologizovana v sulade s europskounormou UN/ECE R44/04 pre deti shmotnostou medzi 15 a 36kg (priblizne 3 - 12 rokov).
• Háčíky Surefix zabezpečia vácšiu bezpečnost a stabilitu vo vozidle, nenahrádžaju však funkciu bezpečnostnéch pásov vozidla.
• Používanie bezpečnostnych pásov s dvomi bodmi upevnenia alebo s bodom upevnenia v oblasti brucha je zakázané.

VAROVANIE:

Pred použitím si pozorne preciţajtePokyny a uložte ich na bezpečné miesto na účely budúceho použitia.V pripadé,ŽePokyny ohlănde instalácie nebudú prisne dodržané,mоźdojst k vystaveniu deti vázznemu nebezpečenstvu.

• Montáž a instalaciu modelu Viaggio 2/3
  Surefix musia vykonat dostele osoby.
  Pri montáži a instalaciui autosedačky nesmie dieta sediet'vnej.
• Pocas jazdy nederzte dieta v naruci ani mu nedovolte sediet na sedadlach vozidla. Pri nahlom zabrzdeni by dieta mohlo spadnut doprodu, a to aj pri nizkych rychlostiach.
• Nevkladajte prsty do mechanizmov.
  Zvlastnu pozornost venujte batozine alebo inym predmetom, ktoré by mohli dieta sediace v autosedache poças

nebody poranit'.

• Používajte iba odporučané metódy instalácie, pretoze inac moze dojst k uvolnieniu autosedačky.
• Overte, āj e páš's tromi bodmi upevnenia použitý na pripevnie detskej autosedačky k vozidlu primerane napnuty a āi nie je skrúteny.
• Ak v autosedačke sedídieta, nenechávajte vozidlo bez dozoru: na dieta davadajte pozor, aj ked' spi.
• Dieta nikdy nenechavajte samotné vo vozidle, a to ani na krátku chvil'u. Teplota vo vozidle sa moze rychlo zmenit a pre dieta v nom sa moze stat nebezpečnou.
• Nevyberajte dieta zo sedačky, ak je automobil v pohybe.
• Skontrolujte, Či detská autosedačka nie je zablokovaná pohyblivou Častou pásu alebo dverami.
• Nastavte vyšku a napnutie pásov a overte pritom, ze priliehaju k telu dietata bez toho, ze by bolo dieta vystavené nadmernému tlaku. Skontrolujte, Čnedoslo k skruteiu bezpečnostného pásu a ā ho dieta nedokáze uvolinit.
  V priade vystavenia priamemu slnechnemu ziareniu nenechavajte autosedacku vo vozidle, nakolko niedtore casti by sa mohl prehriat a sposobit poranenia jemnej pokozy vasho dietata. Pred ulozenim vasho dietata do sedacky skontrolujte, ci nie je priliš horúca.

• Detskú autosedacku nepoužívajte bez podšívyk. Túto podšívku nie je možné nahradit' inou, pokial prislušné nahradnú podšívku neschvalil vyrobca, nakolko ide o neoddelitel'nú sučast sedacky dǒležitú z hladiska bezpečnosti.

• Bielu Čast z polystyrenu pod sedackou, na chrbtovej opierke a opierke hlavy neodstrañujte ani nevymieñajte, je doležitá z bezpečnostného hladiska.

V priade pochybnosti sa obratte na vyrobcu alebo predajcu tejto detskej autosedacky.

Pri tejto polozke sa prideluju vyrobné cisla vzostupne.

• Neodstrañujte nalepené a vsite stitky. Ich odstránenie moze sposobit, ze vyrobok nebude vyhovovat normám.

• Detsku autosedačku nepoužívajte, ak jePokazená alebo chybaju niedtoré jej diely, alebo ak bola vystavená silným nárazom v dosledku nehôd, pretoze mohlo dojst k nebezpečnému konstruknému poskodeniu, ktoré sice nie je viditelné, ale moze byt veimi nebezpečné.

• Pokial' používate vyrobok z druhej ruky, ubezpečte sa, ze sa jeder o nový model, je k nemu navod a větky jeho diely riadne funguju. Starsie produkty nemusia byt' v súlade s bezpečnostnými norami v dosledku prirodzeného zastarávania materialov a novelizácie predpisov. Pokial' mate pochybnosti, obratte sa na stredisko zákazníckych sluziéb vyrobcu.

Ak bola detská autosedačka pripevnená na svoje miesto pomocou upevnení typu Isofix, neoddelujte ju od tychto upevnení.

Pokial' je autosedacka pripevnena na svoje miesto iba bezpečnostnymi pásmi, daß sa v pripadep nepouživania vybrat a odložit do batožinoveho priestoru.

Nepouživajte prisluşenstvo, ktoré nebolo schvalene vyrobcom alebo kompetentnymi uradmi.

1 DOLEZITÉ

"Viaggio 2/3 Surefix": tato autosedacka skupiny 2/3 sa musi instalovat v smere jazdy.
- Model "Viaggio 2/3 Surefix" neinstalujte proti smeru jazdy ani priečne vzhladom k smeru jazdy.
Vzdy sa odporuca upevnovat detsku sedacku na zadne sedadla a na stranu spolujazda.
V priopause pripevnenia detskej sedacky na predne sedadlo sa odporuca umiestnit ju co najdalej od palubnej dosky.
- Ak mate s instalaciou modelu
Viaggio 2/3 Surefix problemy,
skuste podvihnut opierku hlavy bez
toho, ze by ste ju vybrali.

Suciastky vyrobku

5- Zdvihajte opierku chrbta detskej sedaCKy, az kym sa neozve cvaknutie (obr_a).Opierka chrbta sa moze pohybovat medzi dvomi zapadkami, aka je znazornene na obrzku b.

Po dokončeni operácie produkt volné stojí.

Funkcie vyrobku

6- Opierku hlavy je moźne nastavovat v siestich polohach. Zdvihnite rukovat na zadnej strane opierky chrba a umiestnite ju do poźadovanej wsky.

DOLEZITE: ako bude vase dieta rast, bude potrebne upravovat ysku tak, aby zodpovedala postave dietata.

DOLEZITE: po dokoneni tejto operatie skuste opierkou hlavy pohnut, aby ste overili, ze je spravne pripevná na svojom mieste.

1. Model Viaggio 2/3 Surefix je upevneny pomocou dvoch postrannych a odnimatelnych drziakov na napoj.

8 Model Viaggio 2/3 Surefix je polohovatelnym system, ktory zarucjemeaximalne pohodlie. Polohu sedaCKy zmenite tak, ze potiahnete rukovat v prednej casti a sucasne zdvihnete sedaCKu.

9.Opierku chrbta na sedadle vozidlasklopte podla moznosti vtedy, ked dietaspi, a nasledne sklopte opierku chrtbagetskej sedacky v rovnakom uhle.

Opierka chrba modelu Viaggio 2/3
Surefix sa prisposobi sklonu opierky
chrba sedadla vozidla, cim zaruci
vacdsie pohodlie vasho dietata.

Upevnenie detskej autosedacky pomocou bezpečnostnych pásov a upevní typu Surefix Pre automobily vybavené hákmi Isofix

Tuto metódu je mozné pouzit iba pri automobiloch vybavenych hakmi Isofix. Dalsie informácie o dostupnosti tychto hakov a o ich umiestnéní najdete v pokyne navodu k vozidlu. Haciky Surefix zabezpečia vácsiu bezpečnost a stabilitu vo vozidle, nenahrádzaju však funkciu bezpečnostnéch pásov vozidla.

1. Haky Surefix napete tak, ze stlačite tlačidlo na prednej strane vnútorného priestoru sedačky (podla obrázku) a napete ich manuálne.

2. Upevnujte konektory Surefix k hakom Isofix na sedadle vozidla, az kym sa neozve cvaknutie. Napinajte pasy a sucasne tlacte detsku autosedackusmerom k operadlu sedadla vozidla.

DOLEZITE: po dokcni tejto operatie skuste sedackou pohnut, aby ste overili, ci su upevnenia Isofix spravne zahaknute do upevneni Isofix.

1. Konektory Surefix detskej autosedačky oddelite od hakov Isofix

Upevnenie detskej autosedačky pomocou bezpečnostnych pásov Pre vozidlá, ktoré NIE SU vybavené upevneniami typu Isofix

1. Ulozte model Viaggio 2/3 Surefix na sedadlo vozidla v smere jazdy (podla obrázku) a uložte dieta do sedáčky.

Ako zabezpečit' vase dieta v modeli Viaggio 2/3 Surefix

1. Vase dieta zabezpeche pomocou bezpecnostnych pasov vozidla (podla obrazku).
2. Zasunte bezpečnostné páš vozidla do zámku a uistite sa, Že zacvakol na svoje miesto. Dve Časti pásu dajte do polohy zodpovedajúcej obrázku.
3. Upevnenie dokoncite tak, ze vsuniete bezpecnostny pás priečne do horného otvoru nad ramenom dietata.
   DOLEZITE: ak je pás volný, napnite ho. Zabezpečte, aby bol pás stále napnuty a aby nebol skruteń.
4. Bezpečnostné pasy su v správnéj polohe vtedy, ked' su plecia dietata pod bodom, v ktorom sa bezpečnostné pasy podla obrázku križuju.
   DOLEZITE: bezpečnostné pásy by nemali byt ani prilis vysok od ani prilis nizko pod plecami dietata.

Ako vybrat podsvku z vaku

Pri vyberani podsvky z modelu Viaggio 2/3 Surefix NEODDELUJTE tri privky - opierku hlavy, opierku chrbta, sedačku - naopak, udžte ich pohromade.

ODSTRÁNENIE PODŠÍVKY ZO SEDAÇKY:

1. Kryt zo zadnej Časti opierky hlavy odstránite jeho potiahnutim smerom von a uvolhením dvoch elastickych pruzkov (podla obrázku).
2. Vybertevak.

Udržba vampchávky

Prach odstránite vykefovaním textilnych Častí.

Zasunte pevnéPutka do textilnej casti sedacky a overte, ci haciky nevycnievaju.
- Upevnite háčíky k sedačke tak, ze začnete tromi viac vyčnievajúcimi,zasuniete stredné pás do otvoru a upevníte dva menej vyčnievajúce háčíky.
Zatlačte postranné automatické tlačidlá. Pokračujte realizaciou krokov uvedenych na obrázkoch 18 až 24 v opacnom poradi.

Línia doplinskov

1. Travel Bag Car Seat: praktická
   prenosné taska, ktorá udrží
   autosedacku v Čistote a ochráni ju.

Vyrobné Čísla

1. Pod sedačkou najdete nasledujúce informácie o modeli Viaggio 2/3 Surefix: názov vyrobku, datum vyroby a vyrobné cislo.
2. Homologizačné stítok modelu Viaggio 2/3 Surefix sa nachadza v spodnej Časti na zadnej strane opierky chrba.

Čistenie a udrzba

Tento vyrobok si vyjaduje minimalu udrzbu. Vsetky operacie spojené s cistenim a udrzbou musia vykonavat len dospelé osoby.
- Doporučujeme udržiavat v Čistom

• Pravidelne Čistite vlhkou handričkou umelohmotné Časti vyrobku; nepoužívajte Rozpustadla alebo iné podobné prostriedky.

• Textilné Časti vykefujte, Čim odstránite prach.

• Necistite Čast tlmiacu nárazy z polystyrenu pomocou Rozpuštadiel alebo inych podobnych prostriedkov.

• Chrante vyrobok pred atmosferickymi vplyvmi,vodou,dazdom a snehom; nepretrzite a dlhodobé vystavenie slnechnemu ziareniu moze sposobit zmenu farby mnohych materialov.
  Uchovávajte výrobok naSuchom miesto.

Ako sa máčitat'schvalovaci Štitok

V toto odseku je vysvetlené, akosama ma vykladat schvalovaci stitok (oranzovy stitok).
Stitok je dvojmo, pretoze tato autosedaca je schvalen pre dva druhy instalacie vo vozidlach:

• Systémy upevnenia SUREFIX (označenie SEMI-UNIVERSAL znaměna, ze detská autosedačka je kompatibilné so systémom ISOFIX).

• Systémy pripevnenia vyuzivajúce statické alebo samonavijacie trojbodové bezpečnostné pásy (wyraz UNIVERSAL označuje kompatibilitu autosedačky s vozidlami vybavenými tymto typom pásov).

• Na hornej strane štítku je zobrażna obchodné značka spolocnosti vyrobcu a názov vyrobku.
  Pismeno Ev kruzku označuje europsky schvalovaci znak a cislo označuje

krajinu, ktorá schvalovaci dokument vystavila (1: Nemecko, 2: Francuzsko, 3: Taliansko, 4: Holandsko, 11: Velká Británia, 24: Irska republika).

Peg-Perego SpA použiva systém riadenia kvality, ktorý bol certifikovany organizaciou TÜV Italia Srl v sulade s normou ISO 9001.

Spolocnost Peg Péregomöze kedykolvek vykonat zmeny a upravy na modeloch, któ su popisané v tejto publikácii, ak si to budu vyzadovat technické alebo obchodné podmienky.

Asistecná sluzba spoločnosti Peg-Pérego

Ak by ste nahodou ācasti modelu stratili alebo by sa poskodili, použivajte vyhradne originálne nahradné diely Peg Pérego. V pripade pripadnych oprav, výmen, informáci o vyrobkoch, predaji nahradnych dielov a prisluşenstva sa obratte na servisnu siet Peg Pérego, pričom uvedte, ak by ste ho mali k disposzicii, sériove Číslo vyrobku.

tel. [phone]