Viaggio 23 Surefix - Turvaistuin PEG PEREGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - Viaggio 23 Surefix PEG PEREGO

KÄYTTÖOHJE Viaggio 23 Surefix PEG PEREGO

Fl-Varaosia saatavana eri varisin: ilmoita viri tilauksessa.

CZ· U nahrdnich dlfl, kter esou k dispozici ve vice barvach, je nutne na objednace specifikovat prislunou barvu.

Kiitos,etta valitsit Peg-Perego-tuotteen.

"Universal"-luokan Viaggio 2/3 Surefix turvaistuin turvahihnoilla

• Hyväksytty Europan standardin UN/ECE R44/04 mukaisesti lapsille, joiden paino on valillä 15 - 36 kg (3-12 vuoden ikäisille lapsille).
• Sopii suurimpaan osiin autoja, mutta ei kaikkiiin.
• Turvaistuin voidaan asentaa oikein jos ajoneuvon kaytto- ja houltoohjeessa mainitaan sen yhteensopivuus "Universal" vyovlineiden kanssa.
  Tämä turvaistuin on luokiteltu "yleisluokkaiseksi" (Universal) vaativimpient typpihyväksytäkriteerien mukaisesti suhteessa edellisiin malleihin, joihin kyseistä hyväksytätarraa ei kuulu.
• Turvaistunta voidaan kayttä ainoastaan hyväksyttyissä ajoneuvoissa, joissa staattiset tai inertiakalla olevat kolmipistevöt, jotka on hyväksytty UN/ECE nro.16 tai vastaavien standardien mukaisesti.
• Kaksoispistevoöitä tai lannevoöitä ei saa käyttaa.

"Semi-Universal" - luokan Viaggio 2/3 Surefix turvaistuin turvahihnoilla + Surefix

• Hyväksytty Europan standardin UN/ECE R44/04 mukaisesti lapsille, joiden paino on vällä 15 - 36 kg (3-12 vuoden ikäisille lapsille).

• Surefix-kiinnikkeet takaavat paremmanturvallisuuden ja vakaufen autolla matkustettaessa, mutta ne eivat korvaarturvavöiden toimintaa.
  Kaksoispistevoitatai Iannevoitaei saa kayttaa.

VAROITUS

Lue ohjeet huolellisesti lapi ennen tuotteen kayttoa ja sailyta niitta tarkoituksenmukaisessa paikassa tuleaa kayttoa varten. Jos asennusohjeita ei tarkasti noudateta, lapsenne turvallisuus voi olla vaarassa.
Viaggio 2/3 Surefix kokoonpano ja asennus on ainoastaan aikuisten tehtavissa. Kokoonpano ja asennus tehdään ilman etta lapsi on turvaistuimessa.
- Ajoneuvon ollessa liikkeessä, alä koskaan pidä LASTA sylissä, aläkä koskaan laita hanta muualle kuin turvaistuimeen. Akillisessä jarrutuksssa, jopa alhaisissa nopeuksissa, lapsi voi heittäytä eteenpän.
- Alā laita sormia mekanismiin.
- Matkustaessa varmista, etta matkatavarat tai muut esineet eivat päase liikkumaan äkillisissa vaaratilanteissa istuimessa olevan lapsen paälle.
- Käytä ainoastaan mainittuja kiinnittämisenetelmia. Jos nain eithdä, istuin saattaa irrota paikoiltaan.
- Varmista etta ajoneuvon kolmipistevyot ovat aina kireallä ja suorassa.
Tarkkaile aina istuimessa olevaa lasta, myos jos han on nukkumassa.
- Alä koskaan jatā lastayksin ja valvomatta autoon edes lyhyeksi ajaksi. Lampötila auton sisällä voi muuttua nopeasti ja tulla vaaralliseksi lapselle auton sisällä.

• Alä koskaan irrota LASTA istuimesta ajoneuvon ollessa liikkeessä.
• Varmista ettei istuimen edessä tai sivulla ole liikkuvia turvaistuimen tai ovien osia.
• Sääddä ja kiristä hihnat, varmistaen että ne ovat tukevasti lapsen ympärillä, mutta ei liian tiukalla. Tarkasta että turvahihnat ovat suorassa ja ettei lapsi saa niitta auki.
• Alä jatā turvaistuinta autoon joka on suoran auringonpaisteen alla. Jotkut osat voivat kuumentua ja olla vahingollisia lapsen herkalle iholle. Tarkista istuin ennen lapsen asettamista siihen.
• Alä käytä turvaistuinta ilman kangaspäälystettä jota ei voida korvata millän joka ei olevalmistajan hyväksymä, sillä paällyste on osa turvaistuinta ja senturvallisuusjärestelmaa.
• Alä irrota aläkä poista valkoista polystyreeniä istuimen ja niskatuen alta. Se on turvallisuudelle tärkeää.
• Jos epäilyksiä ilmenee, ota yhteyttä tämän turvaistuimen valmistajaan tai jalleenmyyjään.
  Tassà tuotteessa on kasvava numerointi.
• Alä poista liimattuja tai ommeltuja merkintöjä. Nain tehdessä tuote voi menettää standardien asettamanyhdenmukaisuuden.
• Alä käytälasten turvaistuinta jos se on rikkitai osia puuttuu, jos altistunut voimakkailleiskuille onnettomuuden seurauksena,koska se voi olla rakenteellisesti vioittunutja muodostaa vaaratekijän joka ei olenakyvamutta aärimmäisen vaarallinen.
• Jos kaytät kierratetyä tuotetta varmista,
  etta sen malli on uusi, sen mukana

toimitetaan ohjeet ja etta se on taysin toimiva kaikin osin. Vanhentunut tuote voi olla turvallisuusstandardien vastainen materiaalien luontaisen vanhenemisen ja saadosten paivityksen seurauksena. Jos sinulla on kysmyksiä, ota yhtyttä valmistajan asiakaspalvelukeskukseen.

• Alä tee tuotteeseen mitään muutoksia.
• Korjauksien, osien vaihtoon tai saadaksesi lisatietoa tuotteesta, ota yhteys jalleenmyyjaan. Tahan liittyvat tiedot loytyvat kayttoohjekirjan viimeiseltä sivulta. Jos turvaistuin on kiinnitety isofixkiinnikkeillä, jata se aina kiinni.
  Jos turvaistuin on kiinnitetty autoon pelkilla turvavoillä, mikali sitä ei käyteta, laita se auton tavaratilaan tai ota se pois autosta.
• Alä käytä lisāvarusteita jotka eivāt olevalmistajan tai patevien viranomaisten hyväksymä.

1 TÄRKEAA

"Viaggio 2/3 Surefix" Turvaistuin, ikaryhma 2/3, tulee asentaa ajosuuntaan pain.
- Alä asenna "Viaggio 2/3 Surefix"
-istuinta selvä menosuuntaan paint tai poikittain ajoneuvon yleiseen ajosuuntaan nahden.
-Suosittelemme etta kaytatte aina kuljettaan nahden vastakkaista takaistunta.
- Jos turvaistuin asennetaan etuistuimelle,asetas mahdollisimman kauas kojelaudasta.
Mikali Viaggio 2/3 Surefix asennuksessa autoon syntyy ongelmia, nosta ajoneuvon niskatuki ylos mutta alä kuitenkaan ota sitä kokonaan pois.

Tuotteeseen kuuluvat osat

2-Tarkista pakkauksen sisaltto ja jos valituksia esipty, ota yhteys huoltopalveluun.

Turvaistuimeen kuuluu: 1 niskatuki (a), 1 selkanajo (b), 1 istuin (c).

Selkātuki ja paātuki on koottu tehtaalla.

Noudata ohjeita huolellisesti, jotta kokoat tuotteen oikein.

Tuotteen kokoaminen ennen käytöä

1. Kännä punaisia osia auki-asentoon ja liu'uta selvätuki istuiment takana oleviin mekanismeihin kuvan osoittamalla ravall.
2. Pida tuote matalana ja sulje punaiset osat niin, etta napsahtavat paikalleen.
3. Nosta turvaistuimen selkanojaa, kunnes kuulet voimakkaan lukitusaenen (kuva_a). Selkanoja liikkuu vapaasti kahden lukitustapin valissakuvassa b osoitettuun tapaan.
   Kun toimenpide on suoritettu, tuote pysyy pystyasennossa itsestaan.

Tuotteen ominaisuudet

1. Niskatukea voidaan saataa kuudessa asennossa. Nosta istuimen selkanojan takapuolle asennettua kahvaa ja aseta se halutulle korkeudelle.

TÄRKEÄ: Lapsen kasvaessa niskatuen korkeuden sääö on tarpeen lapsen pituuden mukaan.
TARKEAA Kun toimenpide on suoritettu liikuta niskatukea varmistaaksesi, etta se on kiinnittynyt oikein.
7. Viaggio 2/3 Surefix on varustetti

kahdella sivuun asennettavilla irrotettavilla juomanpidikkeillä.

1. Viaggio 2/3 Surefix on varustettu kallistusmekanismilla, joka parantaa mukavuutta. Sen kallistamiseksi veda eteen asetettua kahvaa eteenpain ja nosta tuotetta samanaikaisesti.
2. Kun lapsi nukahtaa, kallista auton istuin ja aseta turvaistuimen selkanoja auton istuimen mukaisesti jos se on mahdollista. Viaggio 2/3 Surefix turvaistuimen selkanoja myotäilee auton selkanojaatakaamalla lapselle nain parhaant turvallisuuden.

Asentaminen autoon turvavöillä + Surefix

Asentamineen ajoneuvoon jossa on Isofix-kiinnitykset

Voit käyttaa tämän typpista koukkua vainJos ajoneuvosi on varustetu Isofixkiinnityksella. Koukkuihin ja niiden asentoon liittyvià lisātietoja varten tutustu ajoneuvon käyttoohjeeseen.

Surefix-kiinnikkeet takaavat paremman turvallisuuden ja vakauden autolla matkustettaessa, mutta ne eivat korvaa turvavöiden toimintaa.

1. Surefix-kiinnikkeiden pidentämiseksi paina paalysteen etuosaan sen sisalle asetettua painiketta kuvassa osoitettuuun rapaan ja pidennà niitta kasin.
2. Kiinnitā turvaistuimen surefix-kiinnikkeet auton istuimessa oleviin Isofix-koukkuihin, kunnes kuulet lukitusäänen. Veda hihnasta ja työnnä samanaikaisesti turvaistuinta istuimen selkänojaa vasten
   TARKEAA: Kun toimenpide

on suoritettu, liikuta turvaistuinta tarkistaaksesi, etta Isofix-kiinnikkeet ovat kytkeytyneet.

12- Irrottaaksesi turvaistuimen Surefixkiinnikkeeet ajoneuvon istuimen isofixkoukuista, paina turvaistuimessa olevaa painiketta, joka on asetetttu paallysteen sisapuolelle sen etuosaan loysataksesi kiinnikkeiden hihnoja ja irrottaaksesi sitten kasin painamalla koukkuihin asetettua turvavipua kuvan tapaan.

Asentaminen autoon turvavoilla Asentamineen ajoneuvoon jossa El ole Isofix-kiinnityksiä

1. Aseta Viaggio 2/3 Surefix turvaistuin kuvan mukaisesti ajoneuvon istuimelle ajosuuntaan pain ja laita lapsi sihen.

Miten lapsi kiinnitetaan Viaggio 2/3 Surefix turvalistuimeen

1. Aseta ajoneuvon turvavyo kuten kuvassa.
   15· Kiinnitä ajoneuvon turvavyö istuimeen, kunnes kuulet lukitusäänen. Aseta turvavyön kaksi osaa kuten kuvassa.
2. Saadaksesi kiinnityksen suoritettua, aseta viistonainen turvavyo lapsen olkapaan ylapuolella olevan aukon lapi.
   TÄRKEAA: Jos turvavyö jäa lóysaksi, kiristä sitä. Varmista, etta se on aina kireallä ja suorassa.
3. Turvavyot ovat oikeassa asennossa kun lapsen olkapaat ovat voiden alapuolella kuvan mukaan.

TARKEAA: Turvavyot eivat saa olla lian korkealla tai lian matalalla suhteessa lapsen olkapaihin.

Miten paallyste irrotetaan

Vaihtaaksesi Viaggio 2/3 Surefix turvaistuimen paallysteen, kolmea osaa eli niskatukea, selkanojaa ja istuinta El tule irrottaa toisistaan vaan ne pysyvat yhdessä.

ISTUIMEN PÄALLYSTEEN IRROTTAMINEN:

1. Irrota istuinosan paalysteess alevat koukut osoitetuista kohdista ja annetussa jarjestyksess. Ota keskihihna pois.
2. Ota paalysteestä pois kovat listat kuten kuvassa.

SELKÄNOJAN PÄALLYSTEEN IRROTTAMINEN:

20- Irrota takana oleva kansi vetamalla ulkosuuntaan kuten kuvassa.
21. Avaa kaikki paikalla olevat kumilenkit.
22. Ota paallyste pois.

NISKATUEN PÄALLYSTEEN IRROTTAMINEN:

1. Irrota niskatuen takapuolella oleva kansi vetamalla sita ulkosuuntaan ja irrota kaksi kumilenkkiakuten kuvassa.
2. Ota paallyste pois.

Pehmusteen hoitaminen

Harjaa kankaisista osista polyt pais.

Noudata suojuksen pesumerkintojen ohjeita huolellisesti.
- Alä käytä Valkaisuainetta.

Aalas
Aalak
Aalag
Aalr

Mittaka ISTUI LAITI

As paally tuleva Kytk ulomreikaa Kiinr Jatkanaytej jarjest

Lisa

25·T matka puhta

Sarj 26

paali seura valmi 27 selka typp

Tuo

T maara huolt ainaoa

• Alà silità.
• Älä käytä kemiallsta kuivapesua.
• Alä poista tahroja liuottimilla.
• Alā rumpukuivaa.

Miten paallyste laitetaan takaisin

ISTUIMEN PÄALLYSTEEN LAITTAMINENTAKAISIN:

• Aseta jäykat listat istuimen paallysteeseen siten, etta koukut tulevat nakyviin.
  Kytke koukut istuimeen, ensin kolme ulommaista. Pujota keskihihna sitten reikaan ja kytke lopuksi sisimmat koukut.
  Kiinnitta sivussa oleva nepparit.
  Jatka suorittamaan toiminnot, jotka on
  naytety kuvissa 18 - 24, painvastaisessa
  järestyksessä.

Lisävarusteet

1. Travel Bag Car Seat: Käteva matkakassi, joka pitäa turvaistuimen puhtaana ja suojaa sitä.

Sarjanumerot

26Viaggio 2/3 Surefix turvaistuimen paalysteen alla annetaan seuraavat tiedot: tuotteen nimi, valmistuspäivamärä ja sarjanumero.
27. Viaggio 2/3 Surefix turvaistuimen selkanojan alaosassa on tyyppihyväksyntäetiketti.

Tuotteen puhdistus

Tuotteenne edellyttä pier märän huoltoa. Puhdistamis- ja huoltotoimenpiteet tulee suorittaa ainoastaan aikuisten toimesta.

Kaikkia liikkuvia osia suositellaan pidettavaksi puhtaina.
- Puhdista saannollisesti muoviosat kostealla pyyhkeellä. Alä käytä liuottimia tai muita samankaltaisia tuotteita.
- Harjaa kankaisista osista pölyt pois.
Alä puhdista iskuja vimentavia polystyreenisia laitteita liuottimilla tai muilla samankaltaisilla tuotteilla.
- Suojaa tuote ulkoisila tekijöiltä, vedeltä, sateelta tai lumelta; jatkuva ja pitkäikainen auringon paisteessa pitäminen voi aiheuttaa varimuutoksia useisiin materiaaleihin.
Sailyta tuotetta kuivassa paikassa.

Miten hyväksyntämerkintätarrojaluetaan

Tasskappaleessa kerrotaan, kuinkatyyppihyväksyntämerkintöjä luetaan (oranssi etiketti).
- Etikettejä on kaksi, koska tämän autonturvaistuin on hyväksytty kahdenlaistaautoon asentamista varten:

-SUREFIX-kiinnitysjärkestelmä (teksti SEMI-UNIVERSAL tarkoittaa turvaistuimen yhteensopivuutta ISOFIX-järestelmälla varustettujen ajoneuvoen kanssa).

Kolmipisteyon (kiinteä tai rulla)
kanssa toimiva kiinnitysjärkestelmä
Teksti UNIVERSAL tarkoittaa turvaistuimen
yhteensopivuutta tällaisella turvavyöllä
varustettuihin autoihin).

Etiketin ylaosassa on valmistajan merkki ja tuotteen nimi.
E-kirjain ympyroöitynä: eurooppalainen hyväksyntämerkki, numero maärittelee

maan, joka on antanut hyväksynnän (1: Saksa, 2: Ranska, 3: Italia, 4: Alankomaat, 11: Iso-Britannia ja 24: Irlanti).

• Hyväksyntänumero: Jos se alkaa 04, setarkoittaa, etta kyseessä on saannöksen R44 neljäs lainmuutos (tallå hetkellä voimassa oleva).
  Viitstandardi: UN/ECE R44/04.
• Juokseva tuotantonumero: Hyväksynnän luovutusnummer on turvaistuinkohtainen: kullakin on om Numeronsa.

Peg-Pérego S.p.A.

Peg-Perego SpA ottaa kayttoon TUV Italia Srl ISO 9001-standardin mukaisesti sertifoiman laadunhallintajarjestelman.

Peg Pérego voi koska tahansa tehdä tassā julkaisussa kuvattuihin malleihin teknisistā tai kaupallisista syistā muutoksia.

Peg-Pérego-asiakaspalvelu

Jos mallin osat sattuvat menemaan hukkaan tai ne vauroituvat, kayta ainoastaan Peg Péregon alkuperäisia varaosia. Jos tuotteet vaativat korjausta, osia tulee vaihtaa, haluat lisātietao tuotteista tai tilata alkuperäisia varaosia ja lisavarusteita, ota yhteyttä Peg Pérego -yhtion asiakpalveluun ja jos mahdolista, ilmoita tuotteen sarjanumero.

puh.+390396088213

Internet-sivu www.pegperegco.com

Kaikki tämän käyttooppaan sisältoön liittyvat immaterialiaioikeudet ovat PEG PEREGO S.p.A.:n omaisuutta ja ne ovat voimassa olevien lakien sujaamia.

CZ_Ceština