MultiMaster AFMM14 - Multifunkčné náradie Fein - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - MultiMaster AFMM14 Fein

NÁVOD NA OBSLUHU MultiMaster AFMM14 Fein

Originány námov na použitie pre akumulátorovy MultIMaster.

Symbol, značka Vysvetlenie
	Bezpodmienečne si prečitajte priloženú Dokumentáciu akо Návod na použitie a Všeobecné bezpečnostné predpisy.
ATTENTION	Nedotýkajte sa pilového listu. Ohrozenie ostrými pracovnými nastrojmi, ktoré sa pohybuji sem a tam.
	Dávajte pozor na ostré hrany pracovných nastrojov, akо sù napriklad rezné hrany nožov.
	Dodržiavajte tokyny uvedené v priloženom texte alebo na obrázkoch!
	Pred týmto pracovným úkonom vyberte z ručného elektrického náradla akumulátor. Inak hrozí následkom neúmyselného rozbehnutia ručného elektrického náradia nebezpečenstvo poranenia.
	Pri práci používajte pomôčku na ochranu zraku.
	Pri práci používajte chránlice sluchu.
	Pri práci používajte pomôcky na ochranu protl prachu.
	Pri práci používajte pracovné rukavice.
	Uchopovacia Častné náradia
	Nenabijaje Žiadinne akumulátory, ktoré sù poškodené.
	Nevystavujte akumulátor ohnu. Chránte akumulátor pred horúčavou, napr. aj pred trvalým slněčným zharením.
	Dodržiavajte upozernenia uvedené vo vedlajšom texte!
CE	Potvrdrzuje konformitu ručného elektrického náradla so smernicami Európskeho spoločenstva.
VAROVANIE	Toto upozernenie poukazuje na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá moze viest k vázznym poraneniam alebo moze spõsobil' smrt.
Li-lon	Recyklovacia značka: označuje opatovne použitefné materiály
	Vyradené ručné elektrické náradie a iné elektrické a elektrrotechnické vyrobky zbierajte akо triedený odpad a dajte ich na recykláciu zodpovedajúcu ochrane zhivotného prostrendia.
	Typ akumuláțora
	Nízka frekvencia kmitov
	Vysoká frekvencia kmitov

Značka Medzinárodná Jednotka Národná Jednotka Vysvetlenia
UV V Menovite	napàttie
nS	/min /min Kalkulovaná frek	vencia vibrráci
	°	°
		U
		h

Značka Medzinárodná jegnotka Národná jegnotka Vysvetlenie
	kg kg Hmotnosć podlā EPT	A-Procedure 01/2003
LpA	dB dB Hladina zvukového	tlaku
LwA	dB dB Hladina akustického	tlaku
LpCpeak	dB dB Špičková hodnota h	adiny akustického tlaku
K... Nepresnost	merania
am/s	2	m/s2	Hodnota emisie vibrácić podlā normy EN 60745 (súčet vektorov troch smerov)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Základné a odvodné jegnotky Medzinárodného systému jegnotiek SI.

Rovnako dodržlavaje aj prislùsné národné ustanovenla o ochrane zdravia pri práci.

Urcenie ručného elektrického náradia:

na brusenie malych ploch, kutov a hran, na rezanie tenkych plechov, obrobkov z dreva a plastov, na zakrabavianie, lestanie, hrube pilovanie (rasplovanie), na rezanie a odrezvanie pomocou pracovnych nastrojov a prisluanseva schvalenyich firmou FEIN bez privodu vody v prostredi charenom pred poveternostnymi vplyvmi.

Drzte ručné elektrické náradie len za izolované plochy rukováti, ak vykonávate taku pracu, pri ktorej by mohol použíty pracovny nastroj natraff na skryte elektrické vedenia. Kontakt s elektrickývedením, ktore je pod napatim, moze dostaf pod napatie aj kovové suciastky naradla a spasobit zasah elektrickým prudom.

Na zabezpečenie a podopretie obrobu kna stabilnej ploche použiavte zierky alebo nejaku inu prakticku metodu. Ak budete pridržiavat obrokub rukou alebo si ho pritláca t svoje tefo, buda se nachadzat v nestabilnej polohe, ktora moze viest k strate kontroly nad naradim.

Nesmerujte ruené elektrické naradie proti sebe samému, ani na ine osby alebo na zvierata. Hroznebepezenevo poranenia ostrymi alebo horucimi pracovnymi nastrojmi.

Je zakazane skrutkova t alebo nitovat na ručné elektrické naradie nejakě stitky alebo znacky. Poškodená izolácia neposkytuje ziadnu ochranu pred zásahom elektrický prudom. Používajte samolepiace stitky.

Pravidelé cistile vetracie otvory rucneho elektrickeho náradia pomocou nejakych nekovovych nastrojov.

Ventilator elektromotora vázahuje de telesa náradia prach.
V tripade nadmierneho nahromadenia kovóvo hr prachu toMZe sposobít ohrozenie elektrickým prudom.

Použivanie akumulátorov (akumulátorovych blokov) a manipulácia s nimi

Aby ste sa pri zaobchodzani s akumulatomi vyhli nebezpecenstvam ohrzenia zdrazva ako popaleniny, pozar, ybuch, poranenia koze a ine poranenia, dorziavajte nasledujucePokyny:

Akumulatory sa nesmu rozoberat, otvaraf ani delit na mensie kusy. Nevystavujte akumulatory ziadnym mechaniknyn zarom. V pripe pozkednia alebo neodborneho pouzivania akumatora mozu z neho vystupovat zdrviu skodlive vypary alebo unika kkapaliny. Tieta yvpary mozu podrazdi dychace cesty. Unikajucva kvapalina z akumulatora moze ma z nasledok podrazdenie pokozykye alebo sposobit popaleniy.

Ak kvapalina vytécená z akumulatóra zasiahla aj okolité predyma a suciastky, zasiahnute suciastky skontrolujte a v priada potreby ich yvicistite aleho vymante.

Nevystavujte akumulator horucave alebo ohnu. Neskladujte akumulator na priamom slnechnom svete.

Akumulator vyberta z originalneho ohalu az vtedy, ked ho bude treba pouzit.

Pred kazdou pracou na ručnom elektrickom naradi vyberte z naradia akumulator. Ak by sa ručné elektrické naradie nekontrolovane rozbehlo, hroží nebezpečenstvo poranenia.

Akumulator vyberajte z ručného elektrického naradia iba vtedy, ked'je náradie vypnuté.

Akumulatory uschovávjte tak, aby k nim nemali pristup deti.

Akumulator udriavajte v cristote auschovavajte tak, aby bol chareny predvlkostou a vodou. Zneistene privvody (kontakty) akumulatora a ručného elektrického naradia yvciastite suchou a cristou handrickou.

Použivaite len originalne akumárytary firmy FEIN, ktoré su urcené do Vasho ručného elektrického naradia. V tripade použivania a nabijania nevhodnych, poskodenych, opravovanych alebo upravovanych akumátorov, rožnych napodobnenin alebo vyrobkov inych firiem, hroží nebezpečenstvo požiaru a/alebo vybuchu.

Dodržiavajte bezpečnostnéPokyny uvedene v Návode na použivanie nahjacky akumulatorov.

Zaobchadzanie so zdraviu skodlivym prachom

Pri pracovnych cinnostiach s tymto naradim, pri ktorych dochodzka k uberu materialu, vzniká prach, ktorý moze byt zdraviu skodlivy.

Dotyk alebo vdychovanie nlektorych druhov prachu, napr. z azbestu a z materialiy obshajucich azbest, z nateru obshajuceho olovo, z kovov, ntlektorych druhov dreva, mineralev, silikatovych castic materialiy obshajucich kamenivo, z rozpuistadiel farieb, z prostriedkov na ochranu dreva, z ochrannych naterov pre vodne dopravne prostriedky moze vyvolat u nilektorych osob allergicke reakie a/alebo sposobit ocherenie dychacich ciest, rakovinu a vyvolat poruchy plodnesti. Riziko vyvolané nudchyanim sa prachu je zavisle odoby zotrvania v ohrozenom priestre. Pouzivaje odsavacie zariadenie zodpovedajuce vznikajucemu druhu prachu ako aj osobne ochranné pomocky a postaraje sa o dobre vetranie pracoviska. Obrabanie materialoy, ktore obshaju azbest, prenechaite yvlune na odbornikov.

Dreveny prach, prach z fakhych kovov, horuce zmesi brusneho prachu a chemickych latok sa mozu za nepriaznivych podmienok samovznietie, alebo mozu sposobif vyhbajte sa tomu, aby prud iskier smeroval k zasobniku na prach, a zabrante prehrlevaniu ručného elektrického naradia a bruseneho materialú, zavcasу vyprázdnujte zasobnik na prach, dodrziavajte poukny vyrobcu materialú ay predipsy o obrbaní prislušného materialú platné vo Vasej krajine.

Vibracie ruky a predlaktia

Uroven kmitov uvedenav tychtoPokynoch bolanameranapoda meraceho postupu uvedeneho v normEN 60745 a mozno ju pouivat na vazjonnereporovnavianie roznych typov runeho elektrickehonaradia.Hodi sa aj na predezny odhad zatazeniavbraciami.

Uvedena hladina zataZenia vibraciami reprentuje
hlavne druyh pouzivania toto rueneho elektrickeho
naradia. Avsak v takych pripadoch, ked sa toto ruene
elektrickae nadire yuviza na ine druyu pouzltia, s odilnsymi pracovnymi nastrojmi, alebo ak sa podrobujie
nedostatoonej udzbe, moze sa hladina zataZenia
vibraciami od tycho hodnot odilsovat. To moze vryazne
zvyit zatazenie vibraciam poças celej pracovnej doby. Na presny odhad zataZenia vibraciam poças uriteho
casveho useku prace s naradim treba zohladnit doby, poças ktorych je ruene elektrické naradie vypnuté alebo doby, ked je naradie sic napnute a bezi, ale v skutocnosti nepracuj. Tato okolnost moze ryazne redukovat
zataZenia vibraciami poças celej pracovnej doby. Na ochranu osoby pracujucej s naradim pred učinkami
zataZenia vibraciam vykonajte dalsie bezpechnostne opatrenia, akounapriklad: Udrzba rueneho
elektrickeho naradia a pouzivanych pracovnych
nastrojov, zabepezenei zachovania teploty ruk, organizácia Jednotlivych pracovnych ukonov.

Emisné hodnoty pre vibracie

Vibrácia a
Rozdelenie pracovnych nastrojov FEIN podla vibračnych tried	Vyhodnotnézřychlenie*
VC0 < 2,5 m/s	2
VC1 < 5 m/s	2
VC2 < 7 m/s	2
VC3 < 10 m/s	2
VC4 < 15 m/s	2
VC5 > 15 m/s	2
Ka3 m/s	2
*Tieto hodnoty sú založéné na pracovnomCYkle,pozostávaljúcom v rovnakom trván z volnobežného chodu náradá s a chodu náradá s plným zaťazením.Triedu zataženia vibrámami, ktorá sa týka totoch pracovného nastroja, najdete v prilozěnom liste 3 41 30 335 06 0.

Prisuvajte rucne elektrické náradie k obrobku iba v zapnutom stave.

Pracovny nastroj sa da prestavovat po krokoch 45^ a v najvyhodnejišej pracovnej polohe sa da upevnit.

Vymena nastroja (pozri strana 5).

Zatlacte upevnovaci element dobre az na doraz. Potom uzavrite upinaciu packu.

Chrante si ruku a prsty pred pomliazdenim nasledkom vratneho pohyu upinacej paacky.

Upinacia packa sa vdaka sile pruziny vracia dozadu vefmi energicky.

Manipulácia s akumulatorom.

Akumulator pouzfvajte a nabljaje len v pri teplotach v ramci rozsahu prevadzkovych teplot akumulatora 0^ - 45^ (32^ - 113^) .Na zacliatku nabijania musi byt tepota akumulatora v ramci rozsahu prevadzkovych teplot akumulatora.

Indikácia LED	Význam Akcia
1-4Zelené dióy LED	percentuálny stav nabitia	Používanie (prevázka)
Trvalé žervené svetlo	Akumulátor je takmer prázdny	Akumulátor nabijajte
Červené blikajúce svetlo	Akumulátornie je pripravený na používanie	Zabezpečte teplotu akumulátora v rámci teplotách v rámci rozsahu prevázdkovych teplť akumulátora, potom ho nabijajte

Skutočný stav nabitla akumulátora v percentách sa zobrazíba pri zastavenom motore rucného elektrického narádia.

Ak by malo nastat hlboke vybitie akumulátora, integrované elektronika motor automaticky zastavi.

Pokyny pre brusenie.

Pri extremnych prevadzkovych podmienkach sa moze pri obranif kovov vnutri ručného elektrického naradía usadzaf jemny dobre

V základnej yvbare Vásho ruhénoe elektrického náradia sa moze nachadzat len casf prisluènstva popisaného alebo zobrażeného v tomando na použivanie.

Vyhlásenie o konformite.

Firma FEIN vyhlasuje na svolu vylucn zodpovednost, ze tento produkt su zhoduje s prisluznymi normativnyi dokumenti uvedenymi na poslednej strane tohto Navodu na pouzivanie.

Technické podklady sa nachadzaju na adrese:

Ochrana zivotného prostredia, likvidácia.

Obaly, vyrobky, ktoré dosluzili, a prsluşensvdojte na recyklaci zodpovedajuc ochrane zivotného prostredia. Akumulatory davaje na predpisanu likvidáciu len vo vybitom stave.

V takom pripeade, ked'nie su akumulatory upne vybite, na zabranenie proti skratom zaizolujte ich kontakty pomocou izolačnej pasky.