MultiMaster AFMM14 - Monitoimityökalut Fein - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi MultiMaster AFMM14 Fein PDF-muodossa.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
JA
KO
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TH
TR
UK
ZH
| Tuotetyyppi | Monitoimityökalu (osciloiva) |
| Merkki | Fein |
| Malli | MultiMaster AFMM14 |
| Virtalähde | Li-Ion-akku 18 V |
| Oskillaatiokulma | 3,2° |
| Oskillaatiotaajuus | 10 000 - 20 000 oskillaatiota/min |
| Paino (akun kanssa) | 1,4 kg |
| Pääasiallinen käyttötarkoitus | Kuivahionta, levyjen sahaus, kaapiminen |
| Toiminnot | Hionta, sahaus, kaapiminen, leikkaus |
| Akun tyyppi | Li-Ion |
| Turvallisuus | Akun automaattinen pysäytys, ylikuumenemissuoja |
| Huolto | Ilmanvaihtoaukkojen puhdistus kuivalla paineilmalla |
| Säilytys | Irrota työkalu, sulje kiristysvipu |
| Takuu | Lainmukainen takuu ja FEIN-valmistajan takuu |
| Lisävarusteet | Suositeltavat FEIN-alkuperäisvarusteet |
| Tärinäluokka | VC2 (arvio) |
| Äänenpainetaso | LpA = 80 dB (arvio) |
| Äänitehotaso | LwA = 91 dB (arvio) |
| Latauslämpötila-alue | 0 °C - 45 °C |
| Työkalun vaihto | Kiristysvivulla, kierto 45° askelin |
Usein kysytyt kysymykset - MultiMaster AFMM14 Fein
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta MultiMaster AFMM14 Fein
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Monitoimityökalut PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi MultiMaster AFMM14 - Fein ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. MultiMaster AFMM14 merkiltä Fein.
KÄYTTÖOHJE MultiMaster AFMM14 Fein
Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto.
| Piktogrammit Selitys | |
| Oheisiin dokumenteihin sekä käytöohjeisiiin ja yleisiin turvaohjeisiiin on ehdottomasti perehdtytävå. | |
| Sahanterään ei saa koskea. Varo teräviä työkaluja, kun ne liikkuvat edestakaisin. | |
| Varo työkalujen teräviä reunoja kuten esim. leikkaavla työkaluja ja nilden terlä. | |
| Noudata viereisen tekstin tai grafikan ohjeita! | |
| Ennen tätä työvalhetta akku on otettava irti sähkötyökalusta. Muutoin sähkötyökalu voi käynnistyä itsestään ja aiheuttaa tapaturman. | |
| Työstön alkana silmät on suojattava lasellia. | |
| Työstön alkana on käytetävä kuulosuojainta. | |
| Työstön alkana on käytetävä polysuojainta. | |
| Työstön alkana on käytetävä suojakäsinietä. | |
| Kahvapinta | |
| Vloittunutta akkua el saa ladata. | |
| Akkua el saa viedä lähelle avotulta. Akku on suojattava kuumudelta, esim. suoralta aurin-gonpaisteelta. | |
| Noudata viereisen tekstin ohjeita! | |
| CE | Vahvistaa, että sähkötyökalun rakenne vastaa EU-direktivien suosituksia. |
| VAROITUS | Teksti varoittaa mahdollisetsta vaarallisetsta tilanteesta, joka voi johtaavakavaan työtapatur-maan tai jopa hengenvaaraan. |
| Li-lon | Kierrätsmerkkl: uusiokäytöön kepaaivien materiaalien tunnistukseen |
| Vanhat, käytöstä polistetut sähkötyökalut ja muut sähkökäytöiset laitteet on hävléttagympäristöystävällisetsti johtamalla ne kierrätykseen. | |
| Akkutyyppi | |
| Alhainen kierrosluku | |
| Korkea kierrosluku |
| Merkki Kansainvällinen yksikkö Kansallinen | yksikkö Selitys | |
| UV Nimellisjännite | ||
| nS | /min /min Nimellinen varåhtelyarvo | |
| K | °° Syöttöliikkeen kulma | |
| Merkki Kansain | vällinen yksikkö Kansallinen | yksikkö Selitys | |
| kg kg Paine vostaa EPTA-F | Procedure 01/2003-tieto | ja | |
| LpA | dB dB Äänen poinetaso | ||
| LwA | dB dB Äänitasso | ||
| LpCpeak | dB dB Äänen poinetason huippuarvo | ||
| K... Epävarmuustekijä | |||
| am/s | 2 | m/s2 | Tärinäravo vastaa standardia EN 60745 (vektorisumma, kolmiulotteinen) |
| m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2 | m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2 | Kansainvällisen SI-järjestelmään sisältyvät perusyksiköt ja sen johdannaisyksiköt. | |
Tyoturvallisu.
AVAROITUS Lue kaikki turvallisu-s- ja muut
hjeet. Turvallisuosoheiden laiminlyonti saattaa johtaa sahkokiun, tulipaloon ja/tai vaka-vaan loukkaantumiseen.
Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut objet tuleaisuuttä varten.
Sahkötyokalun saa ottaa käytöö n vasta sitten, kun ensin on perehdytty käytööhjeeseen sekä heisiin yleislin turvaohiesil (iulkalsunumero
3 41 30 054 06 1) niin, etta niissä annetut ohejt tulevat ymmärretyiksl. Sälytä kyseisel dokumentit vastalsuuden varalta ja anna ne mukaan, mikäla ialte luovutetaan toisen käytöön ta i mydään eteenpän.
Niiden ohella on noudatettava voimassa olevia lakisäteisi tyoturvallisuusmaaräyksia.
Sahkökalun kaytkohteet:
pienikokoisten pintojen, nurkkien ja reunoen hionta, ohuen pellin sekä puisten ja muovisten osien sahaus, kaavinta, killoutus, villaus, lelkkaaminen ja katkaisu saälta suoatuissa tiloissa. Vain FEIN: in hyväksymät tyokalut ja lisatarvikkeet ilman vesijäähdytysta ovat salittuja.
Erityiset varotoimenpiteet.
Tartu laitteeseen sen eristetyistä kahvapinnoista, jos teet toitä kohteissa, joissa tyokalu saatta osua rakenteissaa pilossa olevin sahkojohtoin. Jos laite osuu jannitteile seen johtoon, sen metalliset osat saattavat johtaa sahköa, mista on seurauskena sahköisku.
Varmista sopivin apukeinoin tyokappaleen asento ja tue se vankan alustan varaan. Jos tyokappaletta pidetään kädessai tai se tuetaan kehoa vasten, asento ei ole tarpeeksiti takeva, jolloin tyokappale saattaa sinkoutua Pols käsistä.
Pida sähkötyokalua varmassa otteessa ja niin, ettei tyokalu voi koskaan osua kehoon varsinkaan tilanteissa, joissa kahvaosan lahelle sattu jokin tyokalu kuten esim. sahanteri tai leiikkuri. Terat tai teravat reunat voivat alheuttaa viltohaoavoja.
Muista henkilokhohtaiset suojavarusteet. Käytä tyosti-lanteesta riippuen kasvosuojainta, silmausojainta tai suojalasej. Jos mahdollista, käytä polsuojainta, kuulo-suojainta, suojakasineni tai erikoisvaatetusa, joka antaa suojan ilmaan sinkoilevila hioma- ja materiaali
hiukkasila. Varsinkin silmat on suojattava eri tyostota-vailla ilmaan sinkoilevilta hiukkasila. Poly- ja hengityssuoajtten tayy pystya suodattamaan tyostsä synty v poly. Pitkaalkainen aldstuminen melulle saattaa heikentaa kuuloa.
Sekkotyokalua iaa saunnata suoran itseen, muhin henkiloihin ta elaimin pain. Teravista tai kuumentu-neista tyokalusa aiheutu tapaturman vaar.
Sahkötyokaluun ei sai kiinnittä bilpiä tms. poraamalla tal niittaamalla. Jos koneen eristysta voitetaan, seurauk-sena voi olla sahköiskun vaara. Suositamate tarrakiinittelsla bilpiä.
Tyokalun ilmanottoakot on puhdistettava saannollisesti sopivin apuvalinein (metallisia tyokaluja ei saa kayttä). Puhallin imee polya moctorin rungon sisän. Jos metalliptoista polya paasee keräntymaan likaa, siita koituu sahkoiskun vaar.
Akkujen käytö ja käsittely
Jotta akkuja kasiiteltaaessa valtetaan vaarat ja riskit - palon-tai rijahdyksen vaara, palovmam, ihovammat ja muut tapaturmat -, on noudafettava seuraavia ojheita:
Akkuja ei saa purkaa, avata eikä pilkka. Akkuihin ei saa kohdistaa mekanisia iskua. Vaärän käsittelyn seurauk-sena voiltuneesta akusta voi purkautua haltallsta hóryrä ja akkunestettä. Akkunestehöyrt voivat ársytta hengi-tysteitä. Iholle paassyt akkuneste voi árstyttä tai syövytä ihoa.
Jos viallisesta akusta on virrannut ulos aktunestett viereiss a olevien eideen paille, tarkista kyseiset kohdat ja pese ne, tarvitaessa osat on vaihdettava uusin.
Akkua ei saa viedä lahelle lampelähteita tai avotulta. Akkua ei saa varastoida paikassa, mihin osuu auringonvalo.
Ota akku ulos alkuperäispakkauksesta vasta sitten, kun se otetaan käytöün.
Irrota akku aina ensin sahkötyikalusta, ennen kuin ryhdyt valmistelemaa toitta. Jos sahkötyikalu kaynistyy vahingossa, se voi alheuttaa tapaturman.
Sahkötyokalu on kytkettä pois pälä, ennen kuin akku irrotetaan.
Pida akut pois lasten ulottuvilta.
Akku on pidettä puhtaana ja suojattava kosteudita ja vedeltä. Puhdista like akun ja sähkötyokalun liittöistä kulvalla, puhtaalla lllalla.
Käytä aina vain ehjä, alkuperäisä FEIN-akkuja, jotka on suunnilte lykseisen sahkötyokaluun. Mikäli koneessa käytetän vaarantiyyippisa, vioittuneita, kunmostetttuja tai klerratetyä akkuja, piraatituottelta tai vieraan valmistajan akkuja, ja taillaisia akkuja ladattaessa on olemassa tulipalon ja/tai rajahdyksen vaara.
Noudata akkuvaraaajan kaytloohjeessa annettuja turvaohjeita.
Terveydelle vaarallisten polyjen käsittely
Työvalheissa, Jolla tyokalulla lastutaan materlaalla, voi syntyvaarallista polyä.
Tietyntyyppisen polyn koskettaminen tai hengittaminen voi ahieuttaa allergisia reactioita ja/tai hengitysteiden sairauksia, syopaa tai hedemallisyteen vaikuttava vaurota. Tallaistapolya vol erittya esim.asbestista ja asbestipitoissta materiailesta, lyijypitoissta maaleista, metallista, eriaa puulaaduista, mineraleista, kivipitoissta materiaalesta erittyvista silkaateista, maalinpoistoineista, puunsuoja-aineista sek eliontorjuna-aineista. Riskin suuruspolya hengitetaa sippuu niiden maa-rasta. Suositamme kayttamaan tarkoltukseen sovipaa poistoimuria sek henkilokhtaista suojavarustusa ja huolehtmaan tyopaikan riittavastua tuuletuksesta.Asbestpotoisen materialain tyosto on paras jattaa ammatihenkiokunnan holdettavaksi.
Puupoly je kevymetallipoly sekä hionnassa syntyvä poly hydossä kemllistens alineiden kansa volvat epasuotulisisa olosuhteissa syttyä itsestan palamaan ta aiheuttaa rajahdyksen. KipinInta polsaliö lihelsyydesön va tettäva, samoin sahkótyokalun ja hiottavan eseneen yikuumenemista. Polysaliö on hyva tyhjentä ajoissa. Materiaalin valmistajan tyostoojehita on noudatettava, samoin kuin kaMOtaiesti voimassa olevia, kyseisten materiaialien tyostoON littyvi maarayksiia.
Kasiin ja kaskivarsin kohdistuva tärina
Tassi ohjeessa ilmoitettu tärinataso on mitattu standardin EN 60745 mukalsta mittausmenetelmna noudattaen ja sita voidaan soveltaa verratta a sähkötyokalujen arvoja keskenäan. Arvoa voidaan soveltaa myos arviotaessa alustavasti varinastā alheutuvaa kuromitusta.
Ilmoitettu tarinataso vastaa sahkotyokalun paasialisia kaytsovelluksa. Mikali sahkotyokalua kaytetan muhin tarkoitukslin tal sinä kaytetan multa lssarvikkeita tal mikali tyokalun huolto on puutteellinen, tarinataso saata poiketa tassilmoitetustsa. Sinä tapauksessa tarinataso voi nousta selvasti kokoyokhtessa.
Tärinatason tarkan arvioinn kannalta on tärkeä ottaa huomioon myos ne ajat, joloin sahkötyokalu on kytketty pols pälta seka ajat, joloin tyokalu on kännissä, mutta sila ei tyostetá materiaialia. Siinä tapauksessa tärinataso voi nousta selvasti koko tykohteessa.
Jotta koneen kaytajä vältylisi tärän alheuttamilta haitoiita, on hyva sopia ylimaraarisista turvajrjestelyista, esim. laia ohoje sähkokoneen ja sen tyokalujen hullosta, tyovaiheiden organisoinnista ja tyoturvallisuudesta
Sallitut tärinära-javot
| Tärinäaste a | |
| FEIN-työkalujen tärinärasitusluokat | Painotettu kihtyvyys* |
| VC0 < 2,5 m/s | 2 |
| VC1 < 5 m/s | 2 |
| VC2 < 7 m/s | 2 |
| VC3 < 10 m/s | 2 |
| VC4 < 15 m/s | 2 |
| VC5 > 15 m/s | 2 |
| Kd3 m/s | 2 |
| * Arvot on lasketu vaklotyöjakson pohjalta: se käslittä Jouto- känty- ja täyskuormatilat, jotkakestoltaan ovat saman pituitet. Työkalun varinätasoluokka on ilmoitetu lttteenä olevalla lehdellä 3 41 30 335 06 0. | |
Työstöhjeita.
Lisātarvikkeita, jolta FEIN ei ole hyväksnyt tai ei suosita nimenomaan tähän sahkötyokaluun, ei saa käytää. Jos sähkötyokalussa käytetään multa kuln alkuperäisi FEIN-lisātarvikkeita, kone ylikuumenee ja vaurloituu käytökelvottomaki.
Kytke koneeseen virta ennen kuin viet sen tyokap-paletta vasten.
Tyokalun asentoa vo muuttaa 45^ -kulmassa, joten sen voi kiinnittaa sopivimpaan tyostoasentoon.
Tyokalun vaihto (ks. sivu 5).
Paina kiinnityselementti paikalleen pohjaan saakka. Sulje sitten kiristinvipu.
Varo kasiä ja sormia, kun kännät kristinvivuntakaisin lukitusasentoon -ruhjevammojen vaara.
Kiristinvipu voi ponnahtaa jousivoiman vaikutuk-sesta voimakkaasti takaisinpain.
Akkujen asianmukainen käsittely.
Akkua saa kaytta ja ladata sen vain kayttilampotilloissa 0^ - 45^ (32^ - 113^) .Latausta aloitetaessa on akun lampotilan olava salittulla kayttilampotala-alueella.
| LED-valo Merkitys Toimenpide | ||
| 1 - 4 vihreä LED | prosentuaalinen varaustila | Käytötila |
| punainen jatkuva valo | Akku on lähes tyhjä | Akku ladattava |
| punainen vilkuvalo | Akku ei ole käytövalmiudessa | Anna akun lammetä käytöllampõtulaan ja lataa se sitten |
Akun prosentuaalinen latausaste nakyy vain silloin, kun sahkokoneen moottori on pysaytety.
Jos akun varaustila laskee liikaa, elektroninen valvontapiiri
pysaytttaa moottorin automaatitisesti.
Hiontasuosituksaia.
Paina kone ja sen hiomatyokalu lyhyesti voimalla tasaista pintaa vasten ja kytke kone paallie pieneksi hetkeksi. Se parantaa pitoa ja ehkaisee ennalta ennealkaista kulumista. Jos vain toinen puoli hiomapaperista on kulunut, hiomapaperin voir irrottaa, kaantaa 120^ asteen verran ja kayttta saama paperla edelleen.
Katso tyoston aikana, etta kaytay hyväksi hiomaleyn kokoo pintaa, eiainoastaan sen karkea. Valitse korkea hiomataajuus. Hio tasaisella likkeellä ja kevesty painaan. Lian voimakas painaminen ei kuiitenkaan paranna tyotu-losta, hiomapaperi kuluu silloin nopeammin.
Sahaussuosituksa.
Valitse korkea taajuus. Pyoreait sahanteri voi irrottaa vaillla ja klinnilttaa takaisin koneeseen limittain, jolloin kokoto ran pinnan voi kayttaa hyvaki's.
Kaavintasuosituksia.
Valtse keskimaäräinen tal korkeaaajuus.
Kunnossapito, houlo.
Raskaisa käytöloushteissa voi metallje lyostettaës konen sisään keräantyä sa Johtavaa metallpolyä. Sahkókon on siksl
puhdistaa sisälä säännöllisin valein puhaltamalla kuiyaa, öljytöntä paineilmaa koneen ilmanvaltaoakkoin. Ennen kuin sahökoke pannaan sailytyspaikkaan, siita on poistettava tyokalu, kiristinvipu on painenattva alas ja lopuksi kinnityselementti sisäan.
Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse: kiinnityselementti, koneen tyokalut
Takuu.
Tuotteseen patee takuu, joka vaaditaan sen tuonti-maassa. Sen ohella patee FEINin takuuehdoissa määrittä-ma valmistajakohtainen takuu.
Kaikki tassä käytöhjessa mainitut tai kuissa esitetyt lisatarvikkeet eivat valtamatta kuulu sahkötyokalun toimetussalsitöön.
EU-vastaavuus.
Tmi. FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin sitta, etta tamä tuote on kaytöðheen viilemëssi sivulla mainltuken märäysen ja standardien mukainen.
Teknisen dokumentaation laatinut: C. & E. FEIN GmbH, EGZ, D-73529 Schwabisch Gmund
Ympäristönsuojelu, jätehuolto.
Pakkaummaterialiaalit, kaytostä polistetut sahkötyokalut sekä lisavarusteet on johdettava kierratykseen.
Käytetyjen akkujen on olta purkautuneessa tilassa, kunne hyvitetaan.
Jos akku ei ole taysin tyhja, sen litin on eristettavarra-nauhalla oikosulkujen vaattamiseksi.
Aküli-MULTIMASTER original kullanma kilavuzu.
Aare se kaatolne bae rukunna.
Aotiokshonan kai aayaa dur chun. gaoai sse eepaek k o hctata kkr
toaayaa pnyagk kya a saekatla h tateik usakka k
喀阿
Aaiiieeieeian kana davr mghymae me aea
Rrpeyur 4r
Jzjzjjzj 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Ninayimit ruyy sre uoy 3uoy 3r 15 - 15 k
Mnolniok k o ntoor k aonr e k lepa pahlso uopkraog hotat 1, 2kak
Lioyov bok k r 3 4 5
Aovgok k 3 6
Jekukdane vahad ve duokm Aorar mshilan parr lgaan b aaloe 0pkr
gaiy 1
Ji 50134276789000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
JHcKpUfT K T
FEIN kappanl iekmabn jimmedadur hki k m uud cztapad kni Anukupatn lntiokr k Anzikrrepe puy P aR
Tuknki Ee t E E. FEGmH,EGZ D-73529 Schwabisch Gmund
伊阿瓦尔园，，
vaykag Samaiknla, khyarab vibuyat dulur 204 305 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 10
1
山
1
中
1 1
a
.
1
aie jaiiill iaiy aiaaiil jaii
：
