PickUp DD2650 - Vysávač DIRT DEVIL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PickUp DD2650 DIRT DEVIL

V Žádném prípadě nepoužívejte vadné prístroj ani vadné napajeci kabel.

Po skončeniživotnosti prístroi zlikvidujte výhradné ekologicky a tak, jak je popsano, >_·0 ochra naživotniho prostreia likvidace" na strane 55.

Pripravy

Ochrana zivotného prostredia a likvidácia

Pristroj sa nesmie zlikvidovat cez domovy odpad.

Záruka

Ako minimána štandardná záruka platí,Pokial' ste zakúpi prístroj ako spotrebič v ramci Europskej unie, prislušné presadenie smernice EU 2011/83/EU do národného práva. V krajinách mimo EU platia minimálne nároky zo záruky platné v danej krajine. Výnimkou su baterie a akumúlátry, ktoré majú chyby v dosledku normalného opotrebovania alebo neodbornej manipulácie, resp. sa skrátila ichživotnost.

V suvislosti s neustalym zdokona'ovanim na'sich vyrobkov si vyhradzujeme przyvo na technické a vzhladové zmeny.

Royal Appliance International GmbH

BEZPECNOSTNÉ POKNY

k návodu na obsluhu

Skör, než začnete s prístrojom pracovat, preciţajte si kompletny námod na obsluhu. Uschovajte si dobre tento námod na obsluhu. Ak budete odovzdávat prístroj tretim osobám, prilozte k nemu tento námod na obsluhu. Nedodržiavanie tohto námodu moze viest'k tázkým zraneniam alebo poskodeniu prístroja. Nerucime za škody, ktore vznikné nudodržiavanim tohto námodu na obsluhu. Doležité psychy mimo tejto kapitoly su označene takto:

VYSTRAHA!

Varuje pred nebezpečenstvom pre vase zdravie a poukazuje na moźne rizika zranenia.

POZOR!

Upozornuje na mozné ohrozenie pristroja alebo poskodenie inych predmetov.

UPOZORNENIE

Poskytujetipyainformacia.

Tento námod na obsluhu možete kedykolvek stiahnut'z nasej weabovej stranky:

www.dirtdevil.de

pre urcité skupiny osôb

Tieto pristroje mozu pouzivat deti starsie
ako 8 rokov a osoby so zniženymi fyzickymi,
zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami
alebo s nedostatkom skusenosti a/alebo
znalosti, ak su pod dohladom alebo ak boli
poučene o bezpečnom použivaní pristroja
a porozumeli rizikám, ktoré z neho vyplývajú.

Cistenie a uživatel'sku udrzbu nesmú vykonávat'deti bez dohladu. Deti sa s pristro-jom nesmú hrat.
Obalove materialy a malé Časti sa nesmú použivat'na hranie. Hrozí nebezpečenstvo udusenia.
Prístroj a pripojovaci kabel udržujte v pripe, ze je zapnuty, zapojeny do zásuvky alebo sa chladi, mimo dosahu deti mladsich ak 8 rokov.

k napájaniu elektrickým prudom

Prístroi je napajany elektrickym prudom.

Vseobecne tak hrozi riziko urazu elektrickym prudom.

Dbajte preto na nasledujuce poukny:

Neponárajte pristroj nikdy do vody alebo inych kvapalin.
Ked'chcete vytiahnut' pripojovaci kabel zo zasuvky, tahajte vzdy priamo za zastrchu. Nikdy netahajte za pripojovaci kabel.
Dbajte na to, aby pripojovaci kabel nebol nikde pricviknuty, ohnuty alebo prejdeny a aby sa nemohol dostat'do kontaku so zdrojmi tepla.

Pred použitím skontrolujte pripojovaci dlhých strapcov a pod. Može dojst'k vtiahnu-kabel vzhladom na pripadné poskodenia. tiu alebo poskodeniu tychto predmetov.

Nikdy nepoužívajte pripojovaci kabel
s poskodenou zástrčkou alebo poskodeným
káblom.

Skor, nez zacnete pristroj cistit'alebo vykonavat' na nom udrzbu, ubezpece sa, ze je pristroj vypnuty a pripojovaci kabel nie je pripojeny.

k rotujucemu valcu s kefkami

Valec s kefkami v turbo hlaviciach rotujes vsokymi otackami. Z toho plynuro Rozne nebezpecenstva pre ludi, zvierata a predmety:

Nikdy nevysavajte ludi, zvierata ani liny. Casti tela a odevu udrzujte v bezpecnej vzdialenosti od pohybjucich sa casti a otvorov spusteneho pristroja. V opacnom priade mozu byt'vtiahnute dovnutra a sposobit poranenia.
Skor akovytiahnete podlahovu hubicu alebo ju nasuniete,ako aj otvorite alebo vycistite,vypnite pristroj.
Neprechodzajte ziadne kable, vedenia atd., pretoze sa tieto mozu zamotat do rotujuceho valca s kefkami a tym sa mozu poskodit.
Rotujuci valec s kefkami udrzujte v be-zpecnej vzdialenosti od vsetkych citlivych povrchov. V opacnom priade moze dojst k ich poskodeniu. Dodrzujelekyny na ciste-nie a osetrovanie od vyrobcu.
Rotujuci valec s kefkami takisto udrzujte v bezpečnej vzdialenosti od záclon, závesov,

pri chybnom pristroji

Ak je poskodeny pristroj alebo pripojovaci kabel, musi ho vymenit'vyrobca alebo jeho zakaznicky servis alebo podobne kvalifikovana osoba, aby sa zabrano ohrozeniam.

Poskodeny pristroj odovzdajte na opravu autorizovanemu specializovanemu podniku alebo zakaznickemu servisu Dirt Devil, >International Services" na strane 2.
Nikdy nepoužívaje chybný prístroj alebo chybný pripojovaci kabel.

K spravnemu sposobu použivania

Prístroi sa moze použivat iba v domácnosti. Použivanie na podnikatel'ské učely nie je povolné. Prístroi použivajte vylučne na cistenie l'ahko znečistenych suchych tvrdych podlāh, kobercov alebo nábytku. Akékol'vek iné použitie prístroja sa považuje za použitie v Rozpore so stanoveným učelom a je zaká-zané.

Zvlast'je zakazane:

Vysavanie

• ludi, zvierat, rastlin alebo Častí odevu nachadzajúcich sa na tele

Vysoke riziko poranenia!

• rozzeraveného popola, horiacich ciga- riet, zapaliek a lahko zapalnych latok

Nebezpecenstvo poziaru!

-vody a inych tekutin

Nebezpečenstvo skratu!

toneru (pre laserové tlaciarne, kopírky atd.)

Nebezpečenstvo požiaru a vybuchu!

Použivanie

• v blízkosti vybusnych alebo lahko zapalnych latok

Nebezpečenstvo požiaru a vybuchu!

• na volhom priestranshte

Nebezpečenstvo zničenia v dosledku dažda a spiny!

Ovplyvnenie bezpečnosti prístroja!

pokusov o opravu vlastnymi silami

Nebezpečenstvo poranenia a zanik-nutia nároku na bezplatné výmenu!

klikvidacipristroja

Pristroj po ukonceni pouzivania zlikvidujte vylucone ekologicky a podla popisu, >_· Ochrana zivotného prostredia a likvidácia" na strane 85.

Pripravy

Spoznanie pristroja

Obr. 1: ① Zásobnik na prach; ② Tlácidlo na navíjanie šnúry; ③ Kryt vyfukovacieho filtra; ④ Pripojka vysávacej hadice; ⑤ Odklokovanie zásobnika na prach; ⑥ Rukovat zásobnika na prach; ⑦ Kryt zásobnika na prach; ⑧ Tlácidlo ZAP/VYP; ⑨ Odkladaci drziak; ⑩ Pripojovaci kabel; ⑪ Vysávacia hadica; ⑫ Rukovat; ⑬ Regulátor vedlajsieho vzduchu; ⑭ Odklokovanie vysávacej hadice; ⑮ Teleskopická trabica; ⑯ Aretácia teleskopickej trabice; ⑰ Drziak na prisluşenstvo; ⑱ Prepátelné podlahová hubica; ⑲ Štrbinová hubica; ⑳ Kefka na nábytok; ⑵ Mini turbo hlavica

Vybalenie a montáž

1 Skontrolujte vybaleny obsah dodavky kvoli kompletnosti. V pripe, ze zistite na pristroji poskodenie vzniknute pri preprave alebo ak nieco chyba, obratte sa okamzite na svojho predajcu. 2 Spojte vysavaciu hadicu a pristroj (obr. 2). 3 Spojte vysavaciu hadicu s teleskopickou trabicou a nastavte dlzku teleskopicek je trabice (obr. 3). 4 Spojte teleskopicku trabicu a prepinalnu podlahovu hubicu (obr. 4). 5 Uistite sa, ze je regulator vedlajsieho vzduchu (obr. 1/13) uplne zatvoreny.

Použivanie prislušenstva

POZOR!

Pri tvrdych podlahach pouzivaje prepinatelnu podlahovu hubicu (obr. 1/18) iba s vysunutou kefou (obr.10), pretoze sa tvrda podlaha inak moze poskodit.

POZOR!

Pri použití turbo hlavice (obr. 1/21) sa uistite, ze podklad rotujúcej kefky vydrži bez poškodenia.

UPOZORNENIE:

Vysavacie hubice mozete v pripe potreby pouzit aj bez teleskopickej trubice. Na tento ucel nasunte zelané prisluensstvo priamo na rukovat (obr. 9).

1 Želany diel prisluşenstva nasunte rukovat alebo na teleskopickú trubicu (obr. 9). Uistite sa, ze je diel prisluşenstva pvne spojený. → Prístroj sa:noze pripojit.

Pripojenie pristroja

POZOR!

V pripe, ze je viditel'ná Červená znacka (obr. 6/1), vtiahnite pripojovaci kabel pomocou tlačidla na navijanie snúry znova až po Žltu znacku (obr. 6/2) (obr. 7). V opacnom pripeade sa moze pripojovaci kabel poskodit.

1 Vytyahtnite kabel z pristroja (obr. 5). 2 Zapojte sietovu zastrchu do zasuvky.

Vysavanie

Flexibilé vysavanie

1 Pripojte pozadované prisluosenstvo > Pouzivanie prisluosenstva" na strane 89.2 Pripojte pristroj > Pripojenie pristroja" na strane 89.3 Na zapnutie pristroja stlacte tlacidlo ZAP/VYP (obr. 8). Pristroj vysava s plnym vysavacim vykonom.4 Na zniženie sacieho vykonu otvorte podla potreby regulator vedlajsieho vzduchu, > Regulacia sacieho vykonu" na strane 89.5 Na vypnutie pristroja stlacte znova tlacidlo ZAP/VYP (obr. 8). Pristroj sa vypne.6 Zatvorte regulator vedlajsieho vzduchu (obr. 1/13),aby pristroj pri nasledujucom vysavani pracoval s plnym sacim vykonom.

Regulácia sacieho vykonu

1 Na zniženie sacieho vykonu odsunte regulator vedlajsieho vzduchu (obr. 11). 2 Na zvyšenie sacieho vykonu regulator vedlajsieho vzduchu znova za-sunte (obr. 11).

Uskladnenie pristroja

UPOZORNENIE:

Na zavesenie 2 dielov prislu'senstva pouzite drziak na prislu'senstvo (obr. 1/17).

Vypnite pristroj a vytiahnite sietovu zastrku zo zasuvky. Stlacajte tlacdldo na navijanie snury (obr. 1/2), az bude kabel uplne vtiahnuty (obr. 7).
Zaveste podlahovú hubicu alebo hubicu na parkety spojenú s teleskopickou trubicou do odkladacieho držiaka (obr. 1/9) (obr. 12).

Udrzba pristroja

Skór akso skontaktujete so zákaznickym servisom alebo poslete pristroj zákaznickemu servisu Dirt Devil, majprv si na riesenie a odstránenie pozrite mnohé dodatočné poukyny v servisnej oblasti nasej webovej stranky: