PickUp DD2650 - Dammsugare DIRT DEVIL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PickUp DD2650 DIRT DEVIL

Tack for att du valde en Dirt Devil-product. Vi hoppas att dukommen att fä mycket glädje av den! I den har bruksanvisingen och på.Var webbplats www.dirtdevil.de hitter du mer information om den har produkten. Pá sida 2 finns det kontaktuppgifter till vart serviceteam.

Tekniska data

Apparattyp: Golvdammsugareutan dammpase
Modellnamn, modell:	Pick Up, DD2650 (0-9)
Spänning: 220-240 V~, 50 Hz
Effekt: 800 W
Dammbehällare: 2,5 l
Vikt: 4,7 kg
Anslutningskabelns längd:	Cirka 5 m

Miljöskydd och skrotning

Apparaten fär inte kastas bland hushallssoporna!

Lagstadgad garanti

For konsumenter inom den Europeiska Unionen gäller bestammelserna i EU-direktivet 2011/83/EU som minimigaranti. I Länder utanfor EU gäller respektive lands minimigarantikrav. Undantagna ar batterier och uppladdningsbara batterier som uppvisar defekter till följd av slitage eller felaktig hantering respektive vars användningstid har förkortats.

Vi forbehaller oss ratten att gora andringar i tekniken och utformningen i syfte att ständigt forbättra varaprodukter.

Royal Appliance International GmbH

SAKERHETSANVISNINGAR

Om bruksanvisingen

Läs noggrant igenom bruksanvisningen, innan du börjar använda apparaten. Förvara bruksanvisningen på en bra plats. Überlämnar du apparaten till tredje person, ska bruksanvisningen följa med. Ignorering av den härbruksanvisningen kan leda till svara personskador eller till skador på apparaten. Vi ansvarar inte for skador som uppSTAR till följd av att den härbruksanvisningen har ignorerats.

Viktiga anvisningar utanfor det har kapitlet har markerats pa foljande satt:

WARNING!

Varnar for halsorisker och hanvisar till eventuella skaderisker.

OBSERVERA!

Hanvisar till möjiga risker for apparaten och andra foremål.

ANVISNING

Lyfter fram tips och uppliesningar.

Du kan'nar som helst ladda ned den har bruksanvisingen fran vär webbplats, se: www.dirtdevil.de

Om vissa persongrupper

De har apparaterna farr anvandas av barn fran 8 ars alder och personer med nedsatta fysiska, kanslomassiga ellernentalagenskaper ellbrist perafarenhet och/ ellerkunskaper, om de ar under uppsikt ellherhar instruerats om saker anvandning

av apparaten och ar medvetna om riskerna vid felaktig anvandning.

Rengöring och underhäll fär utforas av barn, endast om de stär under uppsikt. Barn fär inte leka med apparaten.
Förpackningsmaterialen och de små delarna fär inte användas som leksaker. Det finns risik for kvävning.
Barn under 8 ar ske hallas pa avstand fran apparaten och anslutningskabeln, medan apparaten ar paslagen, ansluten till ett eluttag ell er svalnar.

Om strömförsörjningen

Apparaten drivs med elektrisk strom. Därfor finns det risk for en elektrisk stöt. Var därfor extra uppmärksam på foljande:

Doppa aldrig apparaten i vatten aller andra vatskor.
Häll alltid i stickkontakten, om du vill dra ut anslutningskabeln ur vagguttaget. Dra aldrig i anslutningskabeln.
Se till att anslutningskabeln varken kan vikas, klammas fast, koras over uller komma ikontakt med varmekallor.

Kontrollera om anslutningskabeln ar skadad, innan apparaten anvands. Anvand aldrig en stickkontakt eller en anslutnings-kabel som ar skadad.
Sakerställ att apparaten ar avständg att anslutningskabeln inte sitter i ett eluttag, innan du börjar att rengöra eller underhälla apparaten.

Omden roterande borstvalsen

Borstvalsen i turbomunstyckena roterar med ett högt varvtil. Frän den utgår olika faror for manniskor, djur och foremål:

Sug aldrig pa manniskor, djur ell erer vax-Apparaten far anvandas endast i hushallet. ter.Hall kroppsdelar och klader borta frAn Den ar inte lamplig att anvanda yrkesmas-rorliga delar och oppninger pa apparaten, sigt.Anvand apparaten uteslutande for om den ar paslagen.De kan annars sugas in, rengoring av latt smutsiga, torra, harda golv, vilket kan fororsaka personskador. mattor och liknande. All annan anvanding
Stang av apparaten, innan du drar av eller satter pa respektive oppnar erler rengor golvmunstycket.
Kor inte over nagan kabel aller liknande, aftersom de kan trassa in sig och skadas i den roterande borstvalsen.
Häll den roterande borstvalsen borta frän alla känsliga ytor. I annat fall kan det uppsta skador. Folj tillverkarens anvisningar om rengöring och skötsel.
Häll den roterande borstvalsen borta även frän gardiner, draperier, langa fransar och liknande. Sādana foremål kan dras in och skadas.
-Apparaten farr anvandas endast i hushallet.
Den ar inte lamplig att anvanda yrkesmassigt. Anvand apparaten uteslutande for rengoring av latt smutsiga, torra, hards golv, mattor och liknande. All annan anvanding ar felaktig och daffor forbjuden.

Om apparaten ar defekt

Ar apparaten aller anslutningskabeln skada de, maste de bytas ut av tillverkaren, dennes kundtjanst aller en person med motsvaran- de kvalifikationer, sa att risker forhindras.

Lämna in en defekt apparat for reparation hos en auktorisarad fackhandlare aller hos Dirt Devils kundtjanst, se >"Internationa!nal Services" pa sida 2.
Använd aldrig en defekt apparat aller en defekt anslutningskabel.

Om avsedd användning

I synnerhet ar foljande forbjudet:

Dammsugning av

Människor, djur, växter aller patagna kläder

hog risk for personskador!

Glödande aska, brinnande cigarretter, tändstickor och lättantändiga material

→ brandrisk!

Vatten och andra vätskor

risk for kortslutning!

• Toner (till laserskrivare, kopiatorer med flera)

→brand- och explosionsrisk!

• Användning

• I narheten av explosiva aller lattantandliga amnen

→brand- och explosionsrisk!

— Utomhus

risk att den forstors av regn och smuts!

• Av tillbehör som inte ar original

paverkar apparatsakerheten negativt!

Egnareparationer

risk for personskador och ansprak pa kostnadsfri ersattning upphor att galla!

Omskrotting

Skrota apparaten på att miljövänligt satt,\ när den har gjort sitt, se >"Miljöskydd och\ skrotting" på sida 79.

Förberedelser

Lära kännar apparaten

Bild 1: ① Dammbehallare; ② Knapp till kabelvindan; ③ Utblasningsfilterlock; ④ Utag for sugslang; ⑤ Dammbehallarlas; ⑥ Dammbehallarhandtag; ⑦ Dammbehallarlock; ⑧ Strombrytare; ⑨ Parkeringshallare; ⑩ Anslutningskabel; ⑪ Sugslang; ⑫ Handtag; ⑬ Sidoluftsreglage; ⑭ Sugslangslas; ⑮ Teleskopror; ⑯ Teleskoprorslas; ⑰ Tillbehorsfasste; ⑱ Omkopplingsbart golvmunstycke; ⑲ Fogmunstycke; ⑳ Möbelborste; ⑴ Miniturbomunstycke

Uppackning och montering

1 Kontrollera att det uppackade innehallet ar fullstandigt. Kontakta omgende din aterforsljare, om du upptacker en transportskada aller om nagot saknas. Anslut sugslangen till apparaten (bild 2). Anslut sugslangen till teleskoproret och stall in langden pa teleskoproret (bild 3). Anslut teleskoproret till det omkopplingsbara golvmunstycket (bild 4). Sakerstall att sidoluftsreglaget (bild 1/13) ar helt stangt.

Användning av tillbehör

OBSERVERA!

Använd det omkopplingsbara golvmunstycket (bild 1/18) embar med utkörd borste (bild 10) tillett hart golv, eftersom golvet annars kan skadas.

OBSERVERA!

Sakerstall vid använding av turbomunstycke (bild 1/2) att underlaget for den roterande borsten inte skadas.

ANVISNING:

Du kan vid behov anvanda sugmunstyckena avenutan teleskopror. Satt da det onskade tillbehoretdirekt pa handtaget (bild 9).

Satt det onskade tillbehorent antingen pa handtaget aller pa teleskoproret (bild 9). Sakerstall att tillbehoret sitter fast ordentligt. Apparaten kan anslutas.

Om den roda markeringen (bild 6/1) syns, sk anslutningskabeln med hjalp av knappen till kabelvindan rullas in ingen fram till den gula markeringen (bild 6/2) (bild 7). Annars kan anslutningskabeln skadas.

1 Dra ut kabeln ur apparaten (bild 5).2 Satt kon-takten i ett eluttag.

Dammsugning

Flexibel dammsugning

1 Anslut det onskade tillbehoret > "Anvandning av tillbehor" pa sida 83.2 Anslut apparaten > "Anslutning av apparaten" pa sida 83.3 Tryck pa strombrytaren (bild 8) for att sla pa apparaten. Apparaten sui er med full sugeffekt.4 Oppna sidoluftsreglaget vid behov for att reducera sugeffekten, > Reglering av sugeffekt" pa sida 83.5 Tryck en gang til pa strombrytaren for att stanga av apparaten (bild 8). Apparaten stangs av.6 Stang sidoluftsreglayet (bild 113), sa att apparaten sui er med full sugeffekt vid nasta tillfalle.

Reglering av sugeffekt

Oppna sidoluftsreglaget vid behov for att reducera sugeffekten (bild 11). Stang sidoluftsreglaget vid behov for att oka sugeffekten (bild 11).

Förvaring av apparaten

ANVISING:

Använd vid behov tillbehörsfästet (bild 1/17) für att hanga upp 2 tillbehör.

1 Stang av dammsugaren och dra ut stickkontakten ur eluttaget. Tryck pa knappen till kabelvindan (bild 12), tills att hela kabeln har dragits in (bild 7). Hang upp det golv-ller parkettmunstycke som satt pa teleskoproret eller handtaget i parkeringshalaren (bild 19) (bild 12).

Underhäll av apparaten

Tömning av dammbehällaren

1 Stang av dammsugaren och dra ut stickkontakten ur eluttaget. Tryck pa dammbehallaraset (bild 1/5) och ta ut dammbehallaren ur sin konsol i apparaten (bild 13). Hall dammbehallaren langt ner i en sophink och lossa dammbehallaren (bild 14).
4 Töm ut innehålet i dammbehällaren i en sophhink. Knacka på dammbehällaren lite lätt for att lossa smutsen. Stäng den tomda dammbehällaren.
Satt tillbaka dammbehallaren i konsolen i apparaten, tills att den hakar fast kannbart.

Rengöring av separatorn och filtret

ANVISNING:

Apparaten, separatorn och motorskyddsfiltret.
ska rengöras regelbundet, sä att sugeffekten
bibehalls.

Ta ut dammbehällaren ur apparaten > "Tömming av dammbehällaren" pa sida 84.2 Skruva av dammbehällarlocket moturs och lyft upp det (bild 15).
3 Ta ut motorskyddsfiltret (bild 16).4 Lossa separatorlocket medurs (bild 17).5 Ta bort separatorlocket (bild 18).6 Ta bort separatorn och tom dess innehall i en sophink (bild 19).7 Rengor motorskyddsfiltret och separatorn noqa under rinnande vatten.
8 Lat de rengjorda delarna torka helt i minst 24 timmar.9 Satt separatorlocket pa separatorn.10 Las separatorlocket genom att vrida det moturs (bild 17).
Satt separatorn tillsammans med separatorlocket i dammbehallaren (bild 20). Satt motorskyddsfiltret pa dammbehallaren (bild 21). Skruva fast dammbehallarcket medurs pa dammbehallaren. Satt tillbaka dammbehallaren i konsolen i dammsugarkroppen. Dammbehallaren maste haka fast kannbart.

De fina lamellerna i utblasningsfiltret ar kansliga. Rengor aldrig lamellerna med vatten och anvand enbart mjuka borstar att rengora med.

ANVISING:

Byt ut skadade, missfargade aller deformerade utblasningsfilter mot nya.

1 Skruva bort utblasningsfilterlocket moturs och ta ut det ur konsolen i dammsugarkroppen (bild 22).
2 Ta ut utblasningsfiltret (bild 23). 3 Knacka ur utblasningsfiltret forsiktigt. 4 Rengor utblasningsfiltret forsiktigt med en mjuk borste. 5 Satt tillbaka utblasningsfiltret i sin konsol i apparaten. 6 Satt tillbaka utblasningsfilterocket. 7 Las utblasningsfilter-rocket genom att vrida det medurs.

Rengöring av miniturbomunstycket

1 Ta bort miniturbomunstycket frän sugslangen respekte fran teleskoproret.2 Skjut lasringen upp- at (bild 24).3 Fäll forsiktigt upp ovensidan av mini-turbomunstyketsholje (bild 25.4 Rengor borsten noga for hand. Anvand en pincett ell er en sax for-siktigt till hart sittande smuts (bild 26).5 Satt ovensidan av holjet pa de 4 klackarna pa undersidan av holjet och fall ovensidan forsiktigt nerat (bild 27).
Skjut tillbaka larsringen igen.

Tillbehör

• Filtersats (1 motorskyddsfilter, 1 utblasningsfilter) - 2620001 (bild 28/A)
  1 langt, flexibelt fogmunstycke - M232 (bild 28/B)
  1 miniturbomunstycke "Fellino" - M219 (bild28/C)
• 1 parkettborste - M203-5 (bild 28/D)

Störningsatgärder

Leta Först after Lösningar och atgärder bland de många anvisingarna inom serviceområdet på vår webblats, innan du kontaktar vår kundtjänst eller sänder apparaten till Dirt Devils kundtjänst, se: www.dirtdevil.de/service

WARNING!

Stang av apparaten innan du forsoker losaett problem.Anvand aldrig en defekt apparat.

Dakujeme pekne!

Tesinas,ze ste sa rozhodli zakupit nas vyrobok Dirt Devil. Prajeme vam vela zabavy s pristrojom a dakujeme za jeho zakupenie!

När apparatet er defekt

Hvis apparatet aller strømledningen er skadet, ma de skiftes ut av produsenten aller dens kundeservice aller en lignende kvali-sert person for a unngå all fare.

Seoses kasutusjuhendiga