PickUp DD2650 - Stofzuiger DIRT DEVIL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PickUp DD2650 DIRT DEVIL

Wij zijn blij dat u gekozen heeft voor een Dirt Devil-product. Wij wensen u veel plezier met het apparaat en bedanken u voor de aankoop!
Meer informatie over uw product is te vinden in deze handleiding en op unsere website www.dirtdevil.de. Ons serviceteam(Int) sunt u bereiken via de op pagina 2 aangegeven contactgevevens.

Technische gegevens

Soort apparaat: Stofzuiger zonder stofzak
Modelnaam, model: Pick Up, DD2650 (0-9)
Spanning:	220-240 V ~, 50 Hz
Vermogen: 800 W
Stofbak: 2,5 l
Gewicht: 4,7 kg
Lengte aansluitkabel:	ca. 5 m

Milieubescherming en verwijdering

Het apparaat mag nicht als huisvuil worden weggegooid.

Garantie

Voor zover u het apparaat als consument binnen de Europese Unie heeft gekocht, geldt als minimale standard voor fabrieksgarantie de desbeteffende omzetting van EU-richtlijn 2011/83/ EU in nationaalrecht. In Niet-EU-landen gelden de in het betreffende land geldende minimale eisen waaraan een garantie moet voldoen. Uitgesloten zijn batterijen en accu's die als gevolg van normale sIJtage of een ondeskundige omgang defecten vertonen resp. waarvan de levensduur verdort is.

Technische en designwijzigingen in verband met voortdurende productverbeteringen voorbehonden.

Royal Appliance International GmbH

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

m.b.t. deze handleiding

Lees de handleiding volledig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Berg de handleiding goed op. Als u dit apparaat aan een ander doorgeeft, voeg er dan ook de handleiding bij. Het Niet-opvolgen van deze handleiding kan ernstige verwondingen of schade aan het apparaat tot gevolg hebben. Voor schade ontstaan door het Niet in acht nemen van deze handleiding aanvaarden wij geen aansprakelijkheid.

Belangrijke aanwijzingen buiten dit hoofdstuk�is als volgt gekenmerkt:

WAARSCHUWING!

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en wijst op möglichk verwondingsrisico.

ATTENTIE!

Wijst op möglichke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

AANWUZING

Benadrukt tips en informatatie.

U kunt deze handleiding ook altijd van onsze website downloaden: www.dirtdevil.de

m.b.t. bepaalde groepen van Personen

Deze apparaten küssen door kinderen knikt, nergens klem kommt te zitten, er nicht van 8aar en ouder en door personen met overheen worden gereden en dat deze nicht beperkte fysieke, sensorische of geestelijkke met hittebronnen in aanraking kankommen.

apparaat en de waaruit resulterende geva-ren begrepen hebben.

Reiniging en gebruikersonderhoud mo- gen Niet door kinderen worden uitgevoerd, als ze Niet onder toezicht staan. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen.
Verpakkingsmaterialen enkleine onder-delen mogen nicht worden gebrukt om mee te spelen. Ze können verstikkingsgevaar opleveren.
Kinderen onder de 8aar要去enuit de buurt worden gehonden van het apparaat en de aansluitkabel, zolang het apparaat ingeschakeld is, met het stopcontact verbonden is of afkoelt.

m.b.t. de stroomvoorziening

Het apparaat loopt op elektrische stroom.
Daar bij bestaat algijd het gevaar van een elektrische schok.

Let daemon op het volgende:

Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen.
Trek aktijd direct aan de stekker als u de aansluitkabel uit het stopcontact wilt trekken. Trek nooit aan de aansluitkabel.
Zorg ervoor dat de aansluitkabel Niet

■ Controleer de aansluitkabel op eventu-franjes e.d. Deze voorwerpen+kunnen anders ele beschadigingen voordat u deze gebruikt. ingezogen en beschadigd worden. Gebruik nooit een aansluitkabel waarvan de bij een defect apparaat stekker of de kabel beschadigd is. Als het apparat of de aansluitkabel besch

Zorg er voor het reinigen of onderhonden van het apparaat voor dat het apparaatuitgeschakeld is en de aansluitkabel nicht aangesloten is.

m.b.t. de roterende borstelwals

De borstelwals in turbomondstukken draait met een hoog toerental. Hiervan gaan verschillende gezaren uit voor mensen, dieren en voorwerpen:

Zuig nooit mensen, dieren of planten. Houd lichaamsdelen en kledingstukken buiten bereik van bewegende onderdelen en openings als het apparaat in gebruik is. Anders hunnen deze worden opgezogen en hunnen verwondingen veroorzaakt worden.
Schakel het apparaat uit voordat u het vloermondstuk eraf haalt, erop zet, opent of reinigt.
Rijd Niet over kabels, leidingen enz., omstaan. dat deze verstrikt können raken in de roterende borstelwals en daardoor beschadigd können worden.
Houd de roterende borstelwals buiten bereik van alle gevoelige oppervlakken. Anders kan dit schade veroorzaken. Neem de reinigings- en onderhoudsaanwijzingen van de fabrikant in acht.
Houd de roterende borstelwals ook buiten bereik van vitrages, gordijnen, Lange

• franjes e.d. Deze voorwerpen können anders ingezogen en beschadigd worden.

bij een defect apparaat

Als het apparaat of de aansluitkabel beschadigd zijn,要去en ze door de fabrikant,zijn klantenservice of door iemand metdezelfde competentie worden verrangen om gevaren te voorkomen.

Geef een defect apparaat voor reparatie aan een geauthoriseerdvakbedrijf of de Dirt Devil-klantenservice, > "International Services" op pagina 2.
Gebruik nooit een defect apparaat of een defecte aansluitkabel.

m.b.t. het doelmatig gebruik

Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is Niet geschikt voor industrieel gebruik. Gebruik het apparaat uitsluitend voor het reinigen vanlicht verwulde, droge harde vloeren, tapijten of meubels. Elke andere vom van gebruik geldt als Niet-doelmatig en is Niet toege

Verboden is met name:

Het zuigen van
- Menschen, dieren, planten of gegen het lichaam zittende kledingstukken
Hoog verwondingsrisico!
Gloeende as, brandende sigaretten, lucifers enlicht ontvlambare stoffen
Brandgevaar!
Water en andere vloeistoffen
Gevaar voor kortsluiting!
- Toner (voor laserprinters, kopieermachines enz.)
Brand-enexplosiegevaar!

Het gebruik
- In de buurt van explosieve of Licht ontvlambare stoffen
Brand- en explosiegevaar!
- In de openlucht
Vernietigingsgevaar door regen en vuil!
Vaniet-originele toebehoren
Verminding van de veriligkeit van het apparaat!

Zelfstandige reparatie-ingrepen

Verwondingsgevaar en verlies van

hetrechtopgratiservanging!

m.b.t. de afvalverwijdering

Verwijder het apparaat aan het einde van de levensduuruitsluitend volgens de milieu-eisen en zoals beschreiben, > "Milieubescherming en verwijdering" op pagina 43.

Voorbereidingen

Kennismaken met apparatus

Afb.1: ① Stofbak; ② Kabeloproltoets; ③ Uitblaasfilter-afdekking; ④ Zuigslang-aansluiting; ⑤ Stofbak-ontgrendeling; ⑥ Stofbak-handgreep; ⑦ Stofbak-deksel; ⑧ AAN/UIT-knop; ⑨ Parkeerhouder; ⑩ Aansluitkabel; ⑪ Zuigslang; ⑫ Handgreep; ⑬ Nevenlucht-regelaar; ⑭ Zuigslang-ontgrendeling; ⑮ Telescoopbuis; ⑯ Telescoopbuis-vergrendeling; ⑰ Toebehoren-houder; ⑱ Omschakelbaar vloermondstuk; ⑲ Voegenmondstuk; ⑳ Meubelborstel; ⑴ Mini-turbomondstuk

Uitpakken en in elkaar zetten

1 Controller de uitgepakte inhoud op volledigheid. Als u transportschade constasteert of mocht er iets ontbreken, neem dan onmiddelijk contact op met uw handelaar. 2 Verbind zuigslang en apparaat (afb. 2). 3 Verbind de zuigslang met de telescoopbuis en stel de lengte van de telescoopbuis in (afb. 3). 4 Verbind telescoopbuis en omschakelbaar vloermondstuk (afb. 4). 5 Zorg ervoor, dat de nevenlucht-regelaar (afb. 1/13) volledig gesloten is.

Toebehoren gebruiken

ATTENTIE!

Gebruik bij harde vloeren het omschakelbare vloermondstuk (afb. 1 /18) alleen met uitgeschoven borstel (afb. 10), odomat de harde vloer anders beschadigd kan worden.

ATTENTIE!

Wees er bij het gebruik van een turbomondstuk (afb. 1/21) zeker van dat de ondergrond zonder schade bestand is tegen de roterende borstel.

AANWIJZING:

U kunt de zuigmondstukken indien nodig ook zonder telescoopbuis gelebruiken. Steek hiervoar het gewenste toebehoren direct op de handgreep (afb. 9).

1 Stek het gewenste toebehoren op de handgreep of op de telescoopbuis (afb. 9).2 Controller of het toebehoren goed bevestigd is. Het apparaat kan aangesloten worden.

Apparaat aansluiten

ATTENTIE!

Als de rode markingering zichtaar is (afb. 6/1), trek dan de aansluitkabel m.b.v.de kabeloproltoets wee in tot de gele markingering (afb. 6/2) (afb.7).Anders kan de aansluitkabel beschadigd raken.

1 Trek de kabel uit het apparaat (afb. 5). 2 Steek de stekker in een stopcontact.

Stofzuigen

Flexibel zuigen

1 Sluit het gewenste toebehoren aan > "Toebehoren gebruiken" op pagina 47.2 Sluit het apparaat aan > "Apparaat aansluiten" op pagina 47.3 Om het apparaat in te schakelen, druk op de AAN/UIT-knop (afb. 8). Het apparaat zuijt met vol zuigvermögen. 4 Om het zuigvermögen te verlagen, open indien nodig de nevenlucht-regelaar, > "Zuigvermögen regelen" op pagina 47.5 Om het apparaat uit te schakelen, druk opnieuw op de AAN/UIT-knop (afb. 8). Het apparaat worden uitgeschakeld. 6 Sluit de nevenlucht-regelaar (afb. 1/13), zodat het apparaat bij de volgende zuigbeurt met vol zuigvermögen werkt.

Zuigvermögenregelen

1 Om het zuigvermögen te verlagen, schuif de nevenlucht-regelaar omhoog (afb.11). 2 Om het zuigvermögen te verhogen, schuif de nevenlucht-regelaar wee dicht (afb.11).

Apparaat opbergen

AANWIJZING:

Gebruik indien nodig de toebehoren-holder (afb. 1/17), om 2 stuks toebehoren in te hangen.

1 Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Druk op de kabeloproltoets (afb. 1/2), tot de kabel helemaal ingetrokken is (afb. 7). Hang het met telescoopbuis of handgreep ver-bonden vloer- of parketmondstuk in de parkeerhouder (afb. 1/9) (afb. 12).

Apparaat onderhouden

Stofbak legen

1 Schakel het apparaat UIT en trek de stekker UIT het stopcontact. Druk op de stofbak-ontgrendeling (afb. 1/5) en neem de stofbak UIT de console in het apparaat (afb.13). Houd de stofbak vlak boven een vuilnisbak en ontgrendel de stofbak (afb.14).
4 Doe de inhoud van de stofbak in een vuilnisbak. Klop de stofbak Lichtjesuit om vuil los te make. Sluit de geleegde stofbak. 6 Plaats de stofbak wee in de console in het apparaat, tot deze voelbaar vergrendeld worden.

Separator en filter reinigen

AANWIJZING:

Om het zuigvermogen te behouden, moeten het apparaat, de separator en het motorbeschermingsfilter regelmatig gereinigd worden.

Haal de stofbak uit het apparaat, > "Stofbak legen" op pagina 48. Schroef het stofbak-deksel linksom en til het op (afb.15). Verwijder het motorbeschermingsfilter (afb.16). Ontgrendel het separator-deksel rechtsom (afb.17). Verwijder het separator-deksel (afb.18). Verwijder de separator en gooie de inhoud ervan weg in een vuilnisbak (afb.19).
Reinig het motorbeschermingsfilter en de separator grondig onder stromend water. Laat de gereignige onderdelen minimaal 24uur volledig drogen.
9 Plaats het separator-deksel in de separator. 10 Vergrendel het separator-deksel, door dit linksom te draaien (afb.17).11 Plaats de separator met se-. parator-deksel in de stofbak (afb.20).12 Plaats het motorbeschermingsfilter op de stofbak (afb.21).
13 Schroef het stofbak-deksel rechtsom vast op de stofbak. 14 Plaats de stofbak wee terug in de console in het apparaat. De stofbak moet waar bij voelbaar vergrendeld worden.

Uitblaasfilter reinigen

ATTENTIE!

De fjne lamellen van het uitblaasfilter zich gevoelig. Reinig de lamellen nooit met water en gebruikuitsluitend zachte borstels om te reinigen.

AANWIJZING:

Vervang beschadigde, verkleurde of vervormdeuitblaasfilters door{nieuwe.

1 Schroef de uitblaasfilter-afdekking linksom en haal deze uit de console in het apparaat (afb. 22).
2 Verwijder het uitblaasfilter (afb. 23). Klop het uitblaasfilter voorziglicht uit. Reinig het uitblaasfilter voorziglicht met een zacht borst. Plaats het uitblaasfilter一周 in de console in het apparaat.
6 Plaats de uitblaasfilter-afdekking waar terug.
Vergrendel de uitblaasfilter-afdekking, door deze rechtsom te draaien.

Mini-turbomondstuk reinigen

1 Trek het mini-turbomondstuk van de zuigslang resp. van de telescoopbuis af. Schuif de borgring waar boven weg (afb.24). Klap de bovenkant van de behuizing van de mini-turbomondstuk voorlicht omhoog (afb.25). Reinig de borstel grondig met de hand. Maak bij hardnekige verontreinigen voorzichtig gebruik van een pincet of een schaar (afb.26).
5 Plaats de bovenkant van de behuizing op de 4 neuzen van de onderkant van de behuizing en klap de bovenkant van de behuizing verrolgens voorzicht dicht (afb.27). Schuif de borgring er weeop.

Toebehoren

• Filterset (1 motorbeschermingsfilter, 1 uitblaasfilter) - 2620001 (afb. 28/A)
  1 lang, flexibel voegenmondstuk - M232 (afb. 28/B)
  1 mini-turbomondstuk "Fellino" - M219 (afb.28/C)
• 1 parketborstel - M203-5 (afb.28/D)

Problemenverhelpen

Voordat u contact opneemt met once klantenservice of het apparaat waar de Dirt Devil-klantenservice stuurt, kut u vooraf veel aanvullende aanwijzingen voor oplossing en verhelping vinden in het servicegedeelte van once website:

Voordat u fouten gaat opsporen schakelt u het apparaat UIT. Gebruik nooit een defect apparaat.

Dziekujemy!