PickUp DD2650 - Elektrikli süpürge DIRT DEVIL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PickUp DD2650 DIRT DEVIL

Karaninizi bir Dirt Devil urunu yonunde vermenizden dolayi memnuniyetimizi bildirmek isteriz. Cihazinizi iyi gunlerde kullanmani dileriz ve satin aldiginiz icin teşekür ederiz! Satin aldiginiz urun ile ilgili daha fazla bilgiyi kullanma kilavuzunda yer alan web sitemiz www. dirtdevil.de icerisinde bulabilirsiniz. Servis elemanlarimiza 2. sayfada bulacaginiz iletisim bilgilerinden erisebilirsiniz.

Teknik Veriler

Cihaz Türü: Torbasız elektrik)süpürgesi

Model adı, model:Pick Up, DD2650 (0-9)

Gerilim: 220-240 V ~, 50 Hz

Güç:800 W

Toz haznesi: 2,5 l

Ağırkık: 4,7 kg

Başlantı kablosu: yaki. 5 m

Cevreyikoruma ve imha etme

Cihaz ev copü ile birlikte atilmamaldir.

Garanti kapsami

Eger cihazi Avrupa Birligi icinde tuketici olarak satin aldysaniz, asgari garanti standardi olarak, 2011/83/AB sayil AB-Yonetmeliginin, ilgili ulusal yasaya uyarlanmasi geleerlidir. AB üyesi olmayan ükelerde, ilgili ülkede geleerli asgari garanti istemleri geleerlidir. Normal asinma vya amaçDMI kullanim sebebyle bozulan ya da kullanim surelerei kisalan piller ve aküler hariçhir.

Surekli urun iyileşirme kapsaminda teknikdehyisiklik ve sekildehyisikligi yapma hakki sak;lir.

Royal Appliance International GmbH

GÜVENLIK TALIMATLARI

Kullanim kilavuzuna dair

Cihazla calismaya baslamadan once kulla-nim kilavuzunu tamamen okuyun. Kullanim kilavuzunu iyi muhafaza edin. Cihazin üncü kiselere verilmesi durumunda bu kulla- mana kilavuzunu da birlikte teslim edin. Bu kullanim kilavuzunun dikkate alinmaması, aigr yaralanmalarafa veya cihazda hasarlara sebebipyet verebilir. Bu kullanim kilavuzunun dikkate alinmaması sebebyle meydana gelen zararlar icin herhangi bir sorumluluk ustlen Meyiz.

Bu bolumun disinda kalan onemli aciklamar, asagidaki sekilde isaretlenmistir:

! UYARI!

Saghiiniz aciindan soz konusu tehlikere karusi uyarir ve olasi yaralanma risklerine isaret eder.

DIKKAT!

Cihaza veya baska nesnelere yonelik olasi tehlikeler dikkat keker.

NOT

Önerileri ve bilgileri gosterir.

Bu kullanim kilavuzunu istediginiz zaman web sitemizden indirebilirsiniz:

www.dirtdevil.de

Belirli kişi gruplarina dair

Bu cihazlar, gozlemlenmeleri veya cihazin guvenli kullanimina iliskin bilgiliendirilmeleri ve buradanDOGAN tehlikeleri anlamalar halinde 8 yaS ve daha buyuk tocuklar ve duusuk fiziksel,duyumsal veya

mental yeteneklere sahip kisiler veya kulanim deneyimi ve/veya bilgisi olmayan kisiler tarafindan kullanilabilir.

Temizlik ve bakim islerinin gozetim altinda olmadan coccuklar tarafindan yapilmasiyasaktir. Coccuklarin cihazla oynamasıyasaktir.
Ambalaj malzemesi ve kucuk parçalar oyun amaçı kullanilmamalidir. Aksi takdirde havasz kalarak bogulma riski bulunmaktadir.
8 yasindan kucuk cocuklar cihaz calistigi surece,prize takili durumdayken veya souga ma esnasinda cihazdan ve baglanti kablosundan uzak tutulmaldir.

Elektrik beslemesine dair

Cihaz elektrik akimi ile calisir. Prensip olarak elektrik carpma tehlikesi sos konusudur. Bu nedenle asagidaki hususlara dikkat edin:

Cihazi asla suya veya baska sivilara daldirmayin.
Baglanti kablosunu prizden cekeceginiz zaman, daima fisten tutarak cekin. Asla baglanti kablosundan cekmeyin.
Baglanti kablosunun bukilmemesine, sikmasina veya uzerine aigr nesnelerin konmamasina veya isi kaynaklar ile temas etmemesine dikkat edin.

Baglanti kablosunu kullanmadan once Arizali cihazda

olası hasarlara karsı kontrol edin. Fisi vya kablosu zarar gormus baglanti kablosunu asla kullanmayin.

Cihazi temizlemeye veya bakimini yapmaya baslamadan once, cihazin katpildigindan ve baglanti kablosunun prizdencekildiginden emin olun.

Doner fircali silindire dair

Turbo basligin fircali silindiri yuksek hizda calisir. Bu yuzden insanlar, ev hayvanlari ve nesneler icin tehlike soz konusudur:

Cihazin kendisin in veya baglanti kablosunun hasar gormesi halinde, tehlikelerin onlenmesi icin ureti cya musteri hizmetleri tarafindan veya benzer yetkili bir kisi tarafindan degistirilmesi gerekir.

Anzali bir cihazi tamir icin yetkili saticiniza veya Dirt Devil Musteri Hizmetleriine, International Services" 2. sayfada.
Asla arizalbir cihazi veya arizali bir baglanti kablosunu kullanmayin.

Amaca uygun kullanı dair

Cihazi asla insanlarin, hayvanlarin v bitkilerin uzerine tutmayin. Vucut uzu-vlarinizi ve kiyafetlerinizi hareketli parcalardan ve cihazin açık kismilarindan uzak tutun. Aksi taktirde bunlar icericekilebilir ve yaralanmalara sebebipyet verebilir.

aCihaz sadece evde kullanilmaldir. Ticari kulanim icin uygun degildir. Cihaz sadece hafif kirli kuru sert zeminlerin veya halilarin veya garniturlerin temizlenmesi icin kullanin. Her turlu farkl kullanim, amaca uygun olmayan kullanim olarak kabul edilir ve yasaktir.

Yer basligini cikarmadan veya takmadan, acmadan veya kapamadan evvel cihazi kapatin.
Doner fircaya dolanarak ve zarar vermetehlikesinden dolayi kabolarin veya tellerin uzerinden gezmeyin.
Doner fircali silindiri butun hassas yuzey-lerden uzak tutun. Aksi taktirde yuzeylerde hasar meydana gelebilir. Ureticinin temizlik ve bakim açiklamalarini dikkate alin.
Doner fircali silindiri keza perdeler, ortulere, uzun puskullere ve benzeri esyalara da yaklastrupmayin. Aksi faktirde bu esyalar icericekilir ve hasar gorur.

Özellikle)yasakolanhususlar:

Asgidakilerin temizlenmesinde kullanilmamaldir

• Insanlar, hayvanlar, bitkiler vucut üzerinde bulunan giysiler
  Yuksek yaralanma riski!
  Kor halindeki kul, yanan sigaralar, kibritler ve hizl tutusan malzemeler
  Yangintehlikesi!
  -Su ve diger sivilar
  Kisa devre tehlikesi!

• Toner (Lazer yaziciar, fotokopi cihazlan vs.)

Yangin ve patlama tehlikesi!

Kullanim
- Patlayi c veya hizl tutusan maddelerin yakininda kullanilmamaldir
Yangin ve patlama tehlikesi!
Disarda
Yagmur ve pislik yuzunden bozulmatehlikesi!
-Orjinaldonaniminkullanilmaması
Cihaz güvenligi olumsuz etkilenir!

Kendi basiniza buyruk tamiratlar

Yaralanma tehlikesi olusur ve ücretsiz degistirme hakkinin kaybolmasina yol acar!

imhaya dair

Yasam dongusu sonunda cihazi akü ile birlikte mutlaka cevreye uygun, > Cevreyi koruma ve imha etme"67. sayfada bolmunde açiklandigi sekilde imha edin.

Hazirliklar

Cihazi tanima

Res. 1: ① Toz haznesi; ② Kablo sarma duğmesi; ③ Atik hava filtresi kapağ; ④ Emis hortumu baglantisi; ⑤ Toz haznesi kilit acma duğmesi; ⑥ Toz haznesi tutma sapi; ⑦ Toz haznesi kapağ; ⑧ ACMA/KA-PAMA butonu; ⑨ Park tutacagi; ⑩ Baglanti kablosu; ⑪ Emis hortumu; ⑫ Tutma sapi; ⑬ Hava ayar surgü-su; ⑭ Emis hortumu kilit acma duğmesi; ⑮ Teleskop boru; ⑯ Teleskop boru kilitleme duğmesi; ⑰ Donanim tutacagi; ⑱ Fırça konumu degişirile bilir yer basligi; ⑲ Aralık basligi; ⑳ Mobilya fircasi; ⑳ Mini turbo baslik

Ambalajdan Çikarma ve montaj

1 Ambalaji actiktan sonra parcalarin eksik olup olmadigi kontrol edin. Eger taqimadan kaynaklanan bir zarar tespit ederseniz veya eksik bir parca varsa derhal saticiniza basvurun.2 Emis hortumunu ve cihazi birlestirin (Res. 2).3 Emis hortumunu teleskop boru ile birlestirin ve teleskop borunun uzunlugunu ayarlayin (Res. 3).4 Teleskop boruyu ve firca konumu degistirilebilen yer basligini birlestirin (Res. 4).5 Hava ayar surgusünun (Res. 1/13) tamamen kapali oldugunu kontrol edin.

Donanim kullanimi

DIKKAT!

Sert zeminlerde firca konumu degiştinirilebilen yer\ başligini (Res. 1/18) sadece disari Çikarilmış firca\ (Res. 10), ile kullanın, aksi takdirde zemin hasar\ gorebilir.

DIKKAT!

Bir turbo basligin (Res. 1 /21) takilmasi durumunda, doner fircanin alt kisminin hasar gormeyecek sekilde kullanilmasona ozen gosterin.

NOT:

Emis baslikarini gerekirse teleskop borusuz da kullanabilirsiniz. Bunun icin arzu edilen donanim parcasini dokrudan tutma sapina takin (Res. 9).

1 Arzu edilen donanim parcasini tutma sapina veya teleskop boruya (Res. 9) takin. 2 Donanim parcasin n sicca birlestiirdigi ini konrol edin. Cihazi simdi baglayabilirsiniz.

Cihazin baglanmasi

DIKKAT!

Kirmizi isaret gırünüyorsa (Res. 6/1), baglanti kablosunu kablo sarma dugmesi ile sari isarete (Res. 6/2) kadar tekrar iceri cekin (Res. 7). Aksi takbirde baglanti kablosu zarar gorebilir.

1 Kabloyu cihazdan cekerek cikarin (Res. 5). 2 Fişi bir prize takin.

Supürme

Esnek supürme

1 Arzu ettiqiniz donanim parcasini takin >n Donanim kullanimi71. sayfada. 2 Cihazi calistirmak icin cihazin fisini prize takin >n Cihazin baglanmasi71. sayfada. 3 Ve ACMA/KAPAMA butonuna basin (Res.8). Cihaz tam emis gucuyle calismaya baslar. 4 Emis gucunu azaltmak icin hava ayar surgusunu ihtiyaca gore acin >_n Emis gucunun ayarlanmasi71. sayfada. 5 Cihazi kapatmak icin ACMA/KAPAMA butonunatakkrar basin (Res.8). Cihaz kapanir. 6 Cihazin bir dahaki sefere kullanlmasi sirasinda tekarr tam emis gucu ile calisabilmesi icin, (Res.1/13), ayar surgusunu kapatin.

Emis gucunun ayarlanmasi

1 Emis gucunu azaltmak icin hava ayar surgusunu acin (Res. 11). 2 Emis gucunu yuktmek icin hava ayar surgusunu tekrar kapatin (Res. 11).

Cihazin muhafazasi

NOT:

2 donanim parcasinin asilmasi icin (Res. 1/17), ihtiyaç durumunda donanim tutucsunu kulla-nabilirsiniz.

Cihazi kapatin ve fişi prisden cekin. Kablonun tamamen sarilabilmesi icin, kablo sarma dugmesine (Res. 1/2) basin (Res. 7). Teleskop boru vya tutma sapi ile birleşirilmis olan yer ya da parke basligini park tutucusuna (Res. 1/9) yerleşirin (Res. 12).

Cihazin bakimi

Toz haznesinin boşaltilmasi

Cihazi katipin ve fişi prisden cekin. Toz haznesinin kilit acma dugmesine basin (Res. 1/5) ve toz haznesini cihazin icindeki konsolden cikarin (Res. 13).
3 Toz haznesini bir cöp kovasin içine derin sekilde tutun ve toz haznesinin kilit acma düğmesine basin (Res.14). 4 Toz haznesinin muhteviyatini bir cöp kutusuna boşaltın. Toz haznesine hafıçe vurak pislikleri tamamen;c Özülmesini saglayin. 5 Boşaltılan toz haznesini kapatin. 6 Toz haznesini cihazdaki konsolünün içine, yerine oturması hissedilecek sekilde bastirin.

Ayiricinn ve filtresinin temizlenmesi

NOT:

Emis gucunun eksilmemesi icin, cihazin ve motor koruma filtresinin duzenli araliklarda temizlenmesi gereklidir.

1 Toz haznesini cihazdan cikarin, > Toz haznesinin boşaltilmasi 72. sayfada. 2 Toz haznesinin kapagi ni saat ibresinin ters yönunde ceviri ve yukari kaldirn (Res.15). 3 Motor koruma filtresini cikarin (Res.16).
4 Ayiricinin kapaçıni staat ibresi yönunde dondürerek acin (Res. 17). 5 Ayiricinin kapaçıni Çikarin (Res. 18).
6 Ayiriciyi disari cikarin ve muhteviyatini bir cop kutusuna boşaltin (Res.19).7 Motor koruma filtresini ve ayiriciyi akan suyun.altinda iyice temizleyin.8 Temizlenen parçalari en az 24 h kurumaya birakin.
9 Ayiricinin kapaginci ayiricinin icine yerleşirin. 10 Ayiricinin kapaginci saat ibresinin ters yönunde dondürerek kilitleyin (Res. 17). 11 Ayiriciyi kapagi ile birlikte tekrar toz haznesinin icine yerleşirin (Res. 20).
12 Motor koruma filtresini toz haznesinin uzerine yerleistirin (Res. 21). Toz haznesinin kapaagini saat ibresi yonunde dondurerek toz haznesinin uzerine yerleistirin. Toz haznesini tekrar cihazin govdesindeki konsolun iine geri yerlestellirin. Toz haznesi hissedilir sekilde yerine yerlesmelidir.

Atik hava filtresinin temizlenmesi

DIKKAT!

Atik hava filtresinin ince lamelleri cok hassastir. Lamelleri sadece su ile temizleyin ve temizlik icin mutlaka yumusak bir firca kullanin.

NOT:

Hasarli, rengi solmu ve deforme olmu atik hava filtresini yenisi ile degistirin.

1 Atik hava filtresinin kapaçini saat ibresinin ters yönunde dondürerek acin ve cihazın govdesindeki konsoldan disariçkarin (Res. 22). 2 Atik hava filtresiniçkarin (Res. 23). 3 Atik hava filtresini uzerine vurarak temizleyin. 4 Atik hava filtresini yumusak bir firca ile dikkatlice temizleyin. 5 Atik hava filtresini tekrar cihazın icindeki konsola yerleştinir. 6 Atik hava filtresinin kapaçini tekrar yerine takin. 7 Atik hava filtresinin kapaçini saat ibresi yönunde dondürerek kilitleyin.

Mini turbo basligin temizlenmesi

1 Mini turbo basligi emis hortumundan veya teleskop borudan cikarin. 2 Emniyet halkasini yukari itin (Res. 24). 3 Mini turbo basligin ust tarafini dikkatli sekilde acin (Res. 25). 4 Fircayi el ile iyice temizleyin. Inatci kirlerin temizlenmesi icin dikkatli bir sekilde bir cimbizi veya bir makasi kullanabilirsiniz (Res. 26).
5 Basligin ust tarafini govdenin alt tarafindaki 4 tirnagin uzerine yerlestirin ve ust tarafi dikkatli bir sekilde bastirin (Res.27).6 Emniyet halkasini tekrar yerine itin.

Donanim

Filtre seti (1 Motor koruma filtresi, 1 Atik hava filtresi) - 2620001 (Res. 28/A)
1 Uzun, esnek aralik temizleme basligi - M232 (Res. 28/B)
1 Mini turbo baslik, Fellino - M219 (Res.28/C)
1 Parke fircasi - M203-5 (Res. 28/D)

Sorun giderme

Müsteri hizmetlerimize iletşime gezmeden ya da cihazi Dirt Devil Musteri Hizmetlerine gondermeden once arizanin giderilmesi icin web sitemizin servis kisminda birçok acijklamayi bulabilirsiniz:

Hatayi aramadan once, cihazi kapatin. Asla arizali bir cihazi kullanmayin.

Kiitos!