PickUp DD2650 - Støvsuger DIRT DEVIL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PickUp DD2650 DIRT DEVIL

Anslutning av apparaten

OBSERVERA!

Rengöring av utblåsningsfiltret

OBSERVERA!

Miljøbeskyttelse og bortskaffelse

Gör opmaerk som på mulige farer for støvsugeren og andre genstande.

BEMAERK

Fremhaever tip og informationer.

Omden roterende børstevalse

Navlig er følgende forbudt:

Stovsgning af

• Mennesker, dyr, planter eller toj, som personer har pa

Hoj risiko for personskader!

Vand og andre væsker

Fare for kortslutning!

• Toner (til laserprintere, kopimaskiner etc.)

Brand- og eksplosionsfare!

Anvendelse

Udpakning og montering

Fleksibel støvsugning

Anvend tilbehørsholderen after behov (fig. 1/17) til 2 tilbehørsdele.

Rengoring af stovbeholder og filter

BEM/ERK:

Stovsugeren, separatoren og motorbeskytteselsfiltret skal rengores regelmaessigt, sa sugeeffekten bevares.

Det gleder oss at du har bestemt deg for et Dirt Devil-product. Vi ønsker deg lykke til og takker for kjøpet!

Du finner mer informasjon om produitet ditt i dette bruksanvisingen og pa hjemmesiden var www.dirtdevil.de. Serviceteamet vart er tilgengelig via kontaktdataene som star pa side 2.

Tekniske data

Som garantiens minstestandard gjelder, hvis du har kjøpt apparatet som forbruker innenfor Den europeiske union, den respektive konverteringen av EU-direktivet 2011/83/EU til nasjonal rett. I land utenfor EU gjelder garantiens lovmessige minstekrav som er gyldige i de forskjellige landene. Unnatt er batterier som har defekter på grunn av normal slitasje eller feil handtering, eller hvis levetid har blitt redusert.

Med forbehold om tekniske og designmessige endringer for kontinueregå forbedreproduktkvaliteten.

Royal Appliance International GmbH

SIKKERHETSANVISNINGER

Om bruksanvisningen

Les hele donne bruksanvisingen for du bruker apparatet. Ta godt varpe bra克斯anvisingen. Hvis du leverer apparatet til tredjepart, ma du ogsa levere donne bruksanvisingen. Hvis du ikke folger donne bruksanvisingen, kan det oppsta alvorlige personskader aller skader pa apparatet. Vi patar oss intet ansvar for skader som for-arsakes av at det ikke tas hensyn til dette bruksanvisingen.

Advarer mot helsefarer og viser til mulig risiko for skader.

OBS!

Henviser til mulige farer for apparatet aller andere gjenstander.

HENVISNING

Fremhever rad og informasjon.

Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 ar, og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel pa erfaring og/eller kunnskap, hvis de holdes oye med uller har fatt opplæring i hvordan apparatet brakes pa en sikker mate, og har forstatt farene som kan oppsta.
Rengjøring og brukeredlikehold skal\ ikke gjennomfores av barn uten at de passes pa. Barn ma ikke bruke apparatet som leketøy.
Emballasje aller smadeler ma ikke benyttes til lek. Det er fare for kvelning.
Barn under 8 ar ma holds unna apparat og strmledning nar apparatet er slatt pa, koblet til stikkontakten aller avkjoles.

Om strømforsyningen

Apparatet drives med elektrisk strom. Dette kan medfore fare for elektrisk stot.
Vær derfor oppmerksom på folgLende:

Ikke legg apparatet i vann ell er andre vaesker.
När du trekker stromledningen ut av stikkontakten, ma du alltid holde i stopset. Dra aldri i strømledningen.
Pass pata stromledningen ikke knekkes, klemmes, overkjores ellerkommen ikontakt med varmekilder.

Kontroller om strømledningen er skadet for apparatet tas i bruk. Ikke bruk strømled- ningen, stopslet eller kabelen hvis noen av disse delene er skadet.
För du begyinner à renjère apparatet aller utfère vedlikehold, mä du kontrollere at apparatet er slätt av og at strømledningen er dratt ut av stikkontakten.

Borstevalsen i turbomunnstykker roterer med hoyt turtall. Dette medforer ulike farer for mensesker, dyr og gjenstander:

Stovsug aldri mensesker, dyr erler planter. Hold kroppsdeler og klær borte fra bevegelige deler og apninger pa apparatet纳税 det er i drift. Ellers kan de bl trukket inn, og det kan oppsta persorskader.
Slå av apparatet før du tar av, setter pa, tilkenkt bruk, og er/DDke tillatt. apner eller rengjør gulvmunnstykket.
Ikke kjo r over kabler, ledninger erer lignende, for de kan bli viklet inn i den roterende borstevalsen og pa den maten bl skadet.
Hold den roterende børstevalsen borte fra alle folsomme overflater. Ellers kan den forarsake skader. Følg alltid rengjørings- og vedlikeholdsanvisningene fra de forskjellige produsentene.
Hold ogsa den roterende børstevalsen borte fra gardiner, forheng, Lange frynser og lignende. Ellers kan de trekkes inn og bliskadet.

Et defekt apparat ma leveres inn til reparasjon hos et godkjent verksted aller til Dirt Devil kundeservice, >"International Services" pa side 2.
Ikke bruk apparatet hvis det aller strmledningen er defekt.

Om tiltenkt bruk

Apparatet skal kun benyttes i husholdninger. Det er ikke egnet for yrkesmessig bruk. Apparatet skal bare brukes til rengjøring avlett tilsmussede harde gulv, tepper og mobeltrekk. All annen bruk gjelder som ikke

-vann og andre vaesker

Fare for kortslutning!

toner (til laserskriver, kopimaskin osv.)

Brann- og eksplosjonsfare!

Bruk

• I nærheten av eksplosive ellerlett antennelige stoffer

→ Brann- og eksplosjonsfare!

• Utendørs

Fare for a odelegge apparatet pa grunn av regn og skitt!

-Av化进程tilbehør

Pavirker apparatusets sikkerhet!

Reparasjoner pa egen hand

Fare for personskade. I tillegg oppheves retten til gratis utskifting!

Om avfallshandtering

Etter endt levetid handteres apparatet i samsvar med gjeldende miljoforskifter og som beskrevet, > "Miljovern og avfallshandteringing" pa side 97.

Forberedelser

Blikjent med apparatet

Fig. 1: ① Stovbeholder; ② kabelopprullingsknapp; ③ deksel til utblasingsfilter; ④ sugeslangtilkob-ling; ⑤ frigjøringsknapp for stovbeholder; ⑥ hand-tak på stovbeholder; ⑦ stovbeholderdeksel; ⑧ av/pa-bryter; ⑨ parkeringsholder; ⑩ strømledning; ⑪ sugeslange; ⑫ handtok; ⑬ falskuftregula-tor; ⑭ sugeslangelas; ⑮ teleskoprør; ⑯ teleskop-rørlas; ⑰ tilbehørsholder; ⑱ omstillbart gulvmunnstykke; ⑲ fugemunnstykke; ⑳ mobelborste; ⑴ mini-turbomunnstykke

Pakke ut og montere

1 Kontroller at innholdet er uskadet. Dersom du skulle oppdage en transportskade aller at deler man-gler, ma du omgaende henvende deg til forhand-leren. 2 Koble sugeslangen til apparatet (fig. 2). Sett teleskoproret pa sugeslangen, og still inn lengden pa teleskoproret (fig. 3). Sett det oms-tillbare gulvmunnstykket pa teleskoproret (fig. 4). Kontroller at falskuftregulatoren (fig. 1/13) er helt stengt.

Bruke tilbehør

OBS!

Det omstillbare gulvmunnstykket ma bare brukes pa harde gult (fig. 1/18) med utkjort borst (fig. 10), for ellers kan det harde gulvet bli skadet.

OBS!

Ved bruk av en turbomunnstykke (fig. 1/21) ma du kontrollere at underlaget taler behandlingen av den roterende børsten uten Å blödelagt.

HENVISNING:

Du kan ved behov ogsa bruke sugemunnstykene uten teleskopr. Da fester du bare onsket tilbehor direkte pa handtaket (fig. 9).

1 Sett onsket tilbehorsdel pa handtaket erler pa teleskoproret (fig. 9). Kontroller at tilbehorsdelen sitter godt fast. Apparatet kan kobles til.

Koble til apparatet

OBS!

Hvis den rode markeringen er synlig (fig. 6/1), ma du trekke ledningen inn igjen til den gule markeringen (fig. 6/2) ved hjelp av kabelopprullingsknappen (fig. 7). I motsatt fall kan strmledningen bl skadet.

1 Trekk ledningen ut av apparatet (fig. 5). 2 Sett stopselet inn i en stikkontakt.

Stovsuge

Stovsuge fleksibelt

1 Sett pønsket tilbehør >"Bruke tilbehør" pa side 101.2 Koble til apparatet >"Koble til apparatet" pa side 101.3 For a sla av apparatet trykker du pa av/pa-bryteren (fig. 8). Apparatet saver med full sugeeffekt.4 For a redusere sugeeffekten apner du falskluftregulatoren etter behov, >"Regulere sugeeffekten" pa side 101.5 For a sla av apparatet trykker du pa av/pa-bryteren (fig. 8). Apparatet slar seg av.6 Steng falskuftregulatoren (fig. 1/13) sik at apparatet nests gang arbeider med full sugeeffekt.

Regulere sugeeffekten

For a redusere sugeeffekten skyver du opp falskluftregulatoren (fig. 11). For a oke sugeeffekten skyver du igjen falskuftregulatoren (fig. 11).

Oppbevarapparatet

HENVISNING:

Bruk ved behov tilbehørholderen (fig. 1/17) for a henge opp to tilbehørsdeler.

1 Slå av apparatet, og dra stopselet ut av stikkontakten. 2 Trykk på kabelopprullingsknappen (fig. 1/2) helt til ledningen er trukket helt inn (fig. 7). 3 Heng gulv-ller parkettmunnstykke som er festet til teleskoprøret eller handtaket, på parkeringsholderen (fig. 1/9) (fig. 12).

Vedlikehold av apparatet

Tommestvbeholderen

1 Slå av apparatet, og dra stopselet ut av stikkontakten. 2 Trykk på frigjøringsknappen for støvbeholderen (fig. 1/5), og fjern støvbeholderen fra konsollen på apparatet (fig. 13). 3 Hold støvbeholderen dypt nedi en soppelbøtte og lås opp støvbeholderen (fig. 14).
Kast stovbeholderens innhold i en soppelbotte. Slalett pa stovbeholderen for a Iosne smuss. Lukk den tomtste stovbeholderen. Sett stovbeholderen tilbake pa plass i konsollen pa apparatet til den gar horbart i Ias.

Rengjore separator og filter

HENVISNING:

For at sugeeffekten skal beholdes, ma apparat, separator og motorvernfilteret rengjores regelmessig.

Ta stovbeholderen ut av apparatet. > Tomme stovbeholderen" paaide 102.2 Skru Ios dekselet til stovbeholderen mot urviseren, og loft det av (fig. 15).
3 Ta ut motorvernfilteret (fig.16).4 LAs opp separa- ratordekselet med urviseren (fig. 17).5 Ta av separa- tordekselet (fig. 18).6 Ta ut separatoren og kast inn- holdet i en soppelbøtte (fig. 19).7 Rengjør motorvernfilteret og separatoren grundig under rennende vann.8 La de rengjorte delene tørke i minst 24 ti- mer til de er helt tørre.9 Sett separatordekselet inn i separatoren igjen.10 LAs separatordekselet ved a dreie det mot urviseren (fig. 17).11 Sett separatoren med separatordekselet inn i stovbeholderen igjen (fig.20).12 Sett motorvernfilteret pa stovbeholderen (fig.21).13 Skru stovbeholderdekselet fast pa stovbeholderen med urviseren.14 Sett stovbeholderen tilbake i konsollen pa apparatet. Stovbeholderen skal gå merkbart i Ias.

Rengjore utblasingsfilteret

OBS!

De tynne lamellene i utblasingsfilteret er omfint- lige. Ikke rengjor lamellene med vann, og bruk bare myke borster til rengjoringen.

HENVISNING:

Erstatt skadde, misfargede aller deformerte utblasingsfilter med nye.

1 Skru dekselet til utblasingsfilteret mot urviseren, og ta det ut av konsollen i stovsugeren (fig. 22). Ta av utblasingsfilteret (fig. 23). Bank forsiktig ut av utblasingsfilteret. Rengjor utblasingsfilteret forsiktig med en myk børste. Sett utblasingsfilteret tilbake pa plass i konsollen pa stovsugeren. Sett pa igjen dekselet til utblasingsfilteret. Lås dekselet til utblasingsfilteret ved á dreie det med urviseren.

Rengjore miniturbomunnstykker

1 Trekk miniturbomunnstykket ut av sugeslangen erler teleskoprøret. 2 Skyv laseringen av oppover (fig.24). 3 Vipp toppdelen av mini-turbomunnstykkeforsiktig opp (fig.25). 4 Rengjør borsten grundig for hand. Ved gjenstridig smuss kan du forsiktig bruke en pinsett erller en saks (fig.26). 5 Sett toppdelen pa de fire tappene pa underdelen, og vipp toppdelen forsiktig ned (fig.27). 6 Skyv laseringen opp igjen.

Tilbehør

• Filtersett (1 motorvernfilter, 1 utblasingsfilter) - 2620001 (fig.28/A)
  1 langt, fleksibelt fugemunnstykke - M232 (fig. 28/B)
  1 mini-turbomunnstykke „Fellino“ - M219 (fig.28/C)
• 1 parkettborste - M203-5 (fig. 28/D)

Problemløsning

Hvis det oppstar feil, bør du sjekke nettsidene vare for du kontakter kundeservice erler sender apparatet til Dirt Devil kundeservice. Under serviceomrdet finner du mye nyttig informasjon om feilsking og feilretting.

glede odlaganja med oppadke

Napravo odvrzite izkljućno okolju prijazno in kot je opisano,

Varovanje okolja in odlaganje med odpadke" na strani 145.

Priprave