Oasys 23 Evo - Siège de voiture CHICCO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Oasys 23 Evo CHICCO

• Tátosedačkajehomologizovanáakovýrobok “skupiny2/3”,určenýnaprepravudetíshmot- nosťouod15do36kg(približnevoveku3až 12 rokov), v zmysle európskeho nariadenia EHKč.R44/04.

• Každákrajinaprijalavlastnézákonyanariade- nia v oblasti bezpečnosti pri prepravedetí v aute.Zaúčelomzískaniapodrobnejšíchinfor- máciívámodporúčamesaobrátiťnamiestne orgány.

• Nastavenie sedačky musí vykonať dospelá osoba.

• Nedovoľte, aby niekto použil výrobok bez toho,abysivopredprečítalnávodnapoužitie.

• Riziko ohrozenia zdraviadieťaťa,a tonie len v prípade dopravnejnehody, ale aj za iných okolností(napr.prudkézabrzdenie,atď.)rastie, akpresnenedodržítepokynyuvedenévtom- tonávode.

• Uchovajtesi návodnapoužitiepreprípadné použitie v budúcnosti: za chrbtovou časťou sedačkysanachádzavreckonaúschovunávo- dunapoužitie.

• Výrobok je určený výlučne na použitie ako sedačka doauta a nie jeurčenýnapoužitie doma.

• Firma Artsana nenesie zodpovednosť za ne- vhodnépoužitievýrobkuazapoužitievýrobku, ktoréjevrozporestýmtonávodomnapoužitie.

• Žiadnaautosedačkanezaručujeúplnúbezpeč- nosť dieťaťa v prípadedopravnej nehody,ale jejpoužívanieznižujerizikovážnehoublíženia nazdravívprípade,akktakejtonehodedôjde.

• Prepravujtedieťavsprávnenainštalovanejse- dačkeajvprípade,žesajednáoprepravuna krátke vzdialenosti. Nepoužívanie autosedač- kyohrozujebezpečnosťvášhodieťaťa.Overte sinajmä,čijepásdostatočnenapnutý,činieje skrútenýalebočisanenachádzavnesprávnej polohe.

• Vprípadeajnajmenšejnehodyalebonáhod- ného pádu sa môže autosedačka poškodiť, hoci poškodenie voľným okom nevidieť, je potrebnéautosedačkuvymeniť.

• Nepoužívajte autosedačky z druhej ruky: môžumaťskrytéštrukturálnevady,ktorénie sú viditeľné voľným okom,ale môžu ohroziť bezpečnosťvýrobku.

• Nepoužívajtepoškodené,deformovanéalebo nadmerne opotrebovanéautosedačky, alebo sedačky,ktorýmchýbajúniektoréčasti.Takéto sedačkystrácajúbezpečnostnévlastnostipô- vodnýchvýrobkov.

• Nemeňteanedopĺňajtevýrobokbezpredchá- dzajúcehoschváleniazostranyvýrobcu.

• Neinštalujte na túto sedačku príslušenstvo, náhradnédielyalebokomponenty,ktorévám nedodalvýrobcaaleboktorénebolischválené výrobcom.

• Nepoužívajtepodložky,akonapríkladvankúše aleboprikrývky,abystezvýšilipolohusedačky zosedadlavozidlaalebodieťaťazosedačky:v prípadenehodybysedačkanemuselazabez- pečiťsprávnefungovanie.

• Skontrolujte,čineprepravujete(najmänazad- nomoknevovnútrivozidla)predmetyalebo batožiny,ktoréniesúdostatočnezaistenéale- boumiestnenétak,abyvprípadeprudkého brzdenianespôsobilizraneniepasažierom.

• Nedovoľtedeťom,abysahralisosúčiastkami alebočasťamiautosedačky.

• Nikdynenechávajtedieťavovozidlesamotné, môžetobyťnebezpečné!

• Nikdy neprepravujte v autosedačke viac ako jednodieťa.

• Uistite sa, že všetci pasažieri vovozidlepou- žívajú vlastný bezpečnostný pás, a to tak z dôvoduichvlastnejbezpečnosti,akoajpreto, ževprípadenehodyaleboprudkéhobrzdenia môžupočasjazdyzraniťdieťa.

• UPOZORNENIE! Pri nastavovaní sedačky (hla- vovej opierky a opierky chrbta) sa uistite, že nedochádzakukontaktustelomdieťaťa.

• Počasjazdy,predtým,nežzačnetenastavovať sedačkualebopredumiestnenímdieťaťa,od- stavtevozidlonabezpečnémiesto.

• Pravidelnekontrolujte,čidieťaneotvorilozapí- naciusponubezpečnostnéhopásuačinena- rábasosedačkoualebosjejčasťami.

• Nepodávajtedieťaťupočascestyjedlo,najmä lízanky,nanukyaleboinépotravinynapaličke. Vprípadenehodyaleboprudkéhozabrzdenia bysamohlozraniť.

• Počasdlhejcestyaodporúčarobiťčastépre- stávky:dieťasavautosedačkeľahkounavía potrebujesahýbať.Odporúčasanechaťdieťa vystupovaťanastupovaťzostranychodníka (sdoprovodom).

• Neodstraňujteetiketyaznačkyzpoťahuauto- sedačky,samotnýpoťahtakmôžetepoškodiť.

• Nevystavujtesedačkudlhejexpozíciinaslnku, mohlobydôjsťkuzmenefariebmateriálova textílií.

• V prípade, ak ste vozidlo odstavili na slnku, pred tým, než usadíte dieťa do autosedačky skontrolujte, či nedošlo k prehriatiu jednotli- výchčastí.Akáno,predtým,nežusadítedieťa nechajteautosedačkuvychladnúť,abynedoš- lokpopáleniudieťaťa.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

1.Totoje“univerzálne”zariadenienazadržiava- niedetí,homologizovanévsérii04nazákla- deNariadeniaEHKč.44,vzneníneskorších predpisov.Totozariadeniejevhodnénavše- obecnépoužitievovozidláchajekompatibil- nésväčšinou(niesovšetkými)sedadlamiáut. 2.Úplnú kompatibilitu dosiahnete v prípa- 88•Firma Artsana nenesie zodpovednosť za ne- vhodnépoužitievýrobkuazapoužitievýrobku, ktoréjevrozporestýmtonávodomnapoužitie.

• Žiadnaautosedačkanezaručujeúplnúbezpeč- nosť dieťaťa v prípade dopravnej nehody,ale jejpoužívanieznižujerizikovážnehoublíženia nazdravívprípade,akktakejtonehodedôjde.

• Prepravujtedieťavsprávnenainštalovanejse- dačkeajvprípade,žesajednáoprepravuna krátke vzdialenosti. Nepoužívanie autosedač- kyohrozujebezpečnosťvášhodieťaťa.Overte sinajmä,čijepásdostatočnenapnutý,činieje skrútenýalebočisanenachádzavnesprávnej polohe.

• Vprípadeajnajmenšejnehodyalebonáhod- ného pádu sa môže autosedačka poškodiť, hoci poškodenie voľným okom nevidieť, je potrebnéautosedačkuvymeniť.

• Nepoužívajte autosedačky z druhej ruky: môžumaťskrytéštrukturálnevady,ktorénie sú viditeľné voľnýmokom, ale môžu ohroziť bezpečnosťvýrobku.

• Nepoužívajtepoškodené,deformovanéalebo nadmerne opotrebované autosedačky, alebo sedačky,ktorýmchýbajúniektoréčasti.Takéto sedačkystrácajúbezpečnostnévlastnostipô- vodnýchvýrobkov.

• Nemeňteanedopĺňajtevýrobokbezpredchá- dzajúcehoschváleniazostranyvýrobcu.

• Neinštalujte na túto sedačku príslušenstvo, náhradnédielyalebokomponenty,ktorévám nedodalvýrobcaaleboktorénebolischválené výrobcom.

• Nepoužívajtepodložky,akonapríkladvankúše aleboprikrývky,abystezvýšilipolohusedačky zosedadlavozidlaalebodieťaťazosedačky:v prípadenehodybysedačkanemuselazabez- pečiťsprávnefungovanie.

• Skontrolujte,čineprepravujete(najmänazad- nomoknevovnútrivozidla)predmetyalebo batožiny,ktoréniesúdostatočnezaistenéale- boumiestnenétak,abyvprípadeprudkého brzdenianespôsobilizraneniepasažierom.

• Nedovoľtedeťom,abysahralisosúčiastkami alebočasťamiautosedačky.

• Nikdynenechávajtedieťavovozidlesamotné, môžetobyťnebezpečné!

• Nikdy neprepravujte v autosedačke viac ako jednodieťa.

• Uistite sa, ževšetci pasažierivo vozidle pou- žívajú vlastný bezpečnostný pás, a to tak z dôvoduichvlastnejbezpečnosti,akoajpreto, ževprípadenehodyaleboprudkéhobrzdenia môžupočasjazdyzraniťdieťa.

• UPOZORNENIE! Pri nastavovaní sedačky (hla- vovej opierky a opierky chrbta) sa uistite, že nedochádzakukontaktustelomdieťaťa.

• Počasjazdy,predtým,nežzačnetenastavovať sedačkualebopredumiestnenímdieťaťa,od- stavtevozidlonabezpečnémiesto.

• Pravidelnekontrolujte,čidieťaneotvorilozapí- naciusponubezpečnostnéhopásuačinena- rábasosedačkoualebosjejčasťami.

• Nepodávajtedieťaťupočascestyjedlo,najmä lízanky,nanukyaleboinépotravinynapaličke. Vprípadenehodyaleboprudkéhozabrzdenia bysamohlozraniť.

• Počasdlhejcestyaodporúčarobiťčastépre- stávky:dieťa sa v autosedačke ľahko unavía potrebujesahýbať.Odporúčasanechaťdieťa vystupovaťanastupovaťzostranychodníka (sdoprovodom).

• Neodstraňujteetiketyaznačkyzpoťahuauto- sedačky,samotnýpoťahtakmôžetepoškodiť.

• Nevystavujtesedačkudlhejexpozíciinaslnku, mohlobydôjsťkuzmenefariebmateriálova textílií.

• V prípade, ak ste vozidlo odstavili na slnku, pred tým, než usadíte dieťa do autosedačky skontrolujte, či nedošlo k prehriatiu jednotli- výchčastí.Akáno,predtým,nežusadítedieťa nechajteautosedačkuvychladnúť,abynedoš- lokpopáleniudieťaťa.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

1.Totoje“univerzálne”zariadenienazadržiava- niedetí,homologizovanévsérii04nazákla- deNariadenia EHKč.44, v zneníneskorších predpisov.Totozariadeniejevhodnénavše- obecnépoužitievovozidláchajekompatibil- nésväčšinou(niesovšetkými)sedadlamiáut. 2.Úplnú kompatibilitu dosiahnete v prípa- doch,kedyvýrobcavozidlauvedievnávode vozidla, že vozidlo je vhodné na inštaláciu “univerzálnych”zariadenínazadržiavaniedetí počasjazdyprepredmetnévekovéskupiny. 3.Toto zariadenie na zadržiavanie detí počas prepravysaklasikujeako“univerzálne”podľa prísnejšíchkritériíhomologizácienežbolikri- tériátýkajúcesamodelov,ktoréneobsahujú tútoinformáciu. 4.Zariadeniejevhodnénapoužitielenvovo- zidlách vybavených statickými alebo samo- navíjacímibezpečnostnýmpásmi s 3-bodo- vým zabezpečením, homologizovanými v zmysleNariadeniaEHK/OSNč.16aleboiných ekvivalentnýchštandardov. 5.V prípade pochybností kontaktujte výrobcu alebo predajcu zariadenia na zadržiavanie dieťaťapočasprepravy.

POZOR! Prísne dodržiavajte nasledujúce ob- medzeniaapožiadavky týkajúce savýrobku a sedadlavaute:vopačnomprípadeniejebez- pečnosťzaručená

• Hmotnosťdieťaťamusíbyťvrozmedzíod15 kgdo36kg.

• Sedadlo auta musí byť vybavené statickými alebosamonavíjacímibezpečnostnýmipásmi s 3-bodovým zabezpečením, homologizo- vanými v zmysle Nariadenia EHK/OSN č. 16 alebo iných ekvivalentných štandardov (obr. 1–obr.2).

• Môžesastať,žejesponanazapínaniebezpeč- nostného pásu príliš dlhá a prevyšuje pred- pokladanú výšku voči spodnej časti sedadla (obr. 3). V takom prípade nesmiete sedačku umiestniťnauvedenésedadloauta,aletreba juupevniťnasedadlo,kdektakémutoprob- lému nedochádza.V prípade, že potrebujete ďalšie informácie v tejto oblasti, kontaktujte výrobcuautomobilu.

• Sedačku je možné nainštalovať na predné sedadlo pasažiera, alebo na ktorékoľvekzad- nésedadloamusíbyťvždyotočenévsmere jazdy. Nikdy neumiestňujte sedačku na se- dadlotak,žejuotočítesmeromnabokalebo protismerujazdy.(obr.4).

POZOR!Z nehodových štatistík vyplýva, že sú vo všeobecnosti bezpečnejšie zadné sedadlá, ako predné, preto vám odporúčame, aby ste inštalovali autosedačku na zadné sedadlá. Najbezpečnejším sedadlom je zadné stredné sedadlo, ak je vybavené 3-bodovým bezpeč- nostným pásom. V takomto prípade vám od- porúčame, aby ste umiestnili autosedačku na zadnéstrednésedadlo. Akumiestniteautosedačkunaprednésedadlo, pre zvýšenie bezpečnosti vám odporúčame, abystesedadloposunuličonajviacdozadu(s ohľadom na pasažierov sediacich na zadnom sedadle)anastavilichrbtovúčasťčonajvertikál- nejšie.Akjeautovybavenéregulátoromvýšky, nastavtehočonajnižšie.Skontrolujte,či je re- gulátorbezpečnostnéhopásuvzadnejpolohe (alebočonajviaczarovnaný)vočichrbtovejčas- tisedadlaautomobilu(obr.5Aa5B). Akjeprednésedadlovybavenéprednýmairba- gom,neodporúčasanainštalovaťautosedačku natotosedadlo.Vprípade,žeinštalujeteauto- sedačkunaktorékoľveksedadlo,ktoréjechrá- nenéairbagom,riaďtesanávodomnapoužitie automobilu. Uistitesa,žesponatrojbodovéhobezpečnost- néhopásuniejeprílišvysokoažesanedotýka opierky ruky na sedačke (obr. 3). V opačnom pípadesapokústenainštalovaťautosedačkuna inésedadlovaute.

• Inštaláciaautosedačkydoautapomocoubez- pečnostnýchpásovausadeniedieťaťa.

• Inštaláciaautosedačkydoautabezdieťaťa.

• Inštaláciaaodstráneniedržiakanapohár.

• Nastavenievýškychrbtovejopierky.

• Nastaveniešírkychrbtovejopierky.

• Nastaveniesklonuchrbtovejopierky/sedadla.

• Snímaniepoťahuchrbtovejopierky/sedadla.

pečnostnéhopásu J. Háčiknaprichyteniedržiakanapohár K. Kolieskonareguláciušírkychrbtovejopierky L. Páčkanareguláciuvýškychrbtovejopierky M. Zadnévreckonauloženienávodunapoužitie N. Bočnévankúše Inštalácia autosedačky do auta pomo- cou bezpečnostných pásov a usadenie dieťaťa POZOR!Tietopokyny(taktext,akoajobrázky) sa týkajú inštalácie sedačky na pravú stranu zadnéhosedadla. V prípade inštalácie sedačky na iné miesto sa riaďterovnakýmipokynmi. 1.Umiestnite autosedačku na sedadlo tak, že opriete opierku chrbta sedačky na opierku chrbtasedadla(obr.6). POZOR!Skontrolujte,čiopierkahlavysedadla nekoliduje s opierkou hlavy autosedačky. Ne- smie ju tlačiť dopredu (obr. 7). V prípade, ak dochádzaktakémutostretu,odstráňteopierku hlavyzosedadlaautomobilu,naktorémontuje- teautosedačku.Pamätajtesi,žepoodstránení autosedačky je potrebné opäť namontovať opierkuhlavyna sedadlo,ak sanaňombude viesťpasažier. POZOR! Zadná časť autosedačky musí dobre priliehaťnasedadlo. 2.Dieťaposaďtetak,abyjehochrbátdobrepri- liehalnachrbtovúopierkuautosedačky. 3.Skontrolujtevýškuchrbtovejopierky(viďodsek “NASTAVENIEVÝŠKYCHRBTOVEJOPIERKY“). 4.Skontrolujtešírkuchrbtovejopierky(viďod- sek“NASTAVENIEŠÍRKYCHRBTOVEJOPIERKY“) 5.Zasuňte diagonálnu časť bezpečnostného pásu automobilu do spony diagonálneho pásu.(B).Uistitesa,žejeotváracia/zatváracia sponapásudobrezatvorená(I),pričommusí- tevidieťbielučiaru(obr.8). 6.Zapnitebezpečnostnýpásautomobilutak,že brušnúčasťpásuzasunietedočervenýchvo-

dítok(F)podopierkamirúkadiagonálnučasť podopierkunastranespony(obr.9). 7.Vytiahnitediagonálnučasťpásuautomobilu dovýškytak,abybolcelýpásnapnutýadob- repriliehalnahrudníkananohydieťaťa,ale abynetlačil!(obr.10). POZOR! Skontrolujte, či je bezpečnostný pás automobiludostatočnenapnutý. POZOR!Skontrolujte,čibezpečnostnýpásauto- mobiluniejeskrútený(obr.11). POZOR!Skontrolujte,čidiagonálnypássprávne tlačíoprotiramenudieťaťa(obr.10)anestláča hrdlo;v prípade potrebynastavtevýškuchrb- tovej opierky (viď odsek “NASTAVENIE VÝŠKY CHRBTOVEJOPIERKY“). POZOR! Skontrolujte, či je regulátor bezpeč- nostného pásu automobilu posunutý dozadu (alebo maximálne zarovnaný) voči chrbtovej opierkesedadla(obr.5). POZOR!Nedovoľte,abybezpečnostnýpáspre- chádzalinýmipolohaminežsúpolohyuvede- névtomtonávodenapoužitie!(obr.12). POZOR!Skontrolujte,čijedieťasprávneusade- névautosedačke,abysanezošmyklodopredu. Inštalácia autosedačky do auta bez dieťaťa Keď sa dieťa neprepravuje, je potrebné vždy ponechať autosedačku zapnutú 3-bodovým bezpečnostným pásom, alebo ju odložiť do kufraauta.Nezabezpečenáautosedačkamôže v prípade nehody alebo prudkého brzdenia predstavovaťnebezpečenstvoprepasažierov. Ako vybrať dieťa z autosedačky Stačíodpojiťpászosponyanechaťhonavinúť. Demontáž autosedačky z auta POZOR!Preddemontážouautosedačkyvyberte dieťavon. 1.Odpojtebezpečnostnýpás. 2.Vytiahnitediagonálnypászvodítkaaopatrne honavíjajte. Inštalácia a odstránenie držiaka na pohár Sedačkajevybavená2vložkaminabokuseda- cejčasti(jednavpravoadruhávľavo),ktoréslú- žianainštaláciuľubovoľnéhodržiakanapohár. Nainštaláciudržiakapohára:90 C. Chrbtováopierka D. Operadlánaruky E. Sedačka F. Vodítkobrušnéhopásu G. Stojannapohár H. Tlačidlonastaveniasklonu

I. Tlačidlo otvorenia/uzamknutia spony bez-

pečnostnéhopásu J. Háčiknaprichyteniedržiakanapohár K. Kolieskonareguláciušírkychrbtovejopierky L. Páčkanareguláciuvýškychrbtovejopierky M. Zadnévreckonauloženienávodunapoužitie N. Bočnévankúše Inštalácia autosedačky do auta pomo- cou bezpečnostných pásov a usadenie dieťaťa POZOR!Tietopokyny(taktext,akoajobrázky) sa týkajú inštalácie sedačky na pravú stranu zadnéhosedadla. V prípade inštalácie sedačky na inémiesto sa riaďterovnakýmipokynmi. 1.Umiestnite autosedačku na sedadlo tak, že opriete opierku chrbta sedačky na opierku chrbtasedadla(obr.6). POZOR!Skontrolujte,čiopierkahlavysedadla nekoliduje s opierkou hlavy autosedačky. Ne- smie ju tlačiť dopredu (obr. 7). V prípade, ak dochádzaktakémutostretu,odstráňteopierku hlavyzosedadlaautomobilu,naktorémontuje- teautosedačku.Pamätajtesi,žepoodstránení autosedačky je potrebné opäť namontovať opierkuhlavynasedadlo,aksanaňombude viesťpasažier. POZOR! Zadná časť autosedačky musí dobre priliehaťnasedadlo. 2.Dieťaposaďtetak,abyjehochrbátdobrepri- liehalnachrbtovúopierkuautosedačky. 3.Skontrolujtevýškuchrbtovejopierky(viďodsek “NASTAVENIEVÝŠKYCHRBTOVEJOPIERKY“). 4.Skontrolujtešírkuchrbtovejopierky(viďod- sek“NASTAVENIEŠÍRKYCHRBTOVEJOPIERKY“) 5.Zasuňte diagonálnu časť bezpečnostného pásu automobilu do spony diagonálneho pásu.(B).Uistitesa,žejeotváracia/zatváracia sponapásudobrezatvorená(I),pričommusí- tevidieťbielučiaru(obr.8). 6.Zapnitebezpečnostnýpásautomobilutak,že brušnúčasťpásuzasunietedočervenýchvo-

dítok(F)podopierkamirúkadiagonálnučasť podopierkunastranespony(obr.9). 7.Vytiahnitediagonálnučasťpásuautomobilu dovýškytak,abybolcelýpásnapnutýadob- repriliehalnahrudníkananohydieťaťa,ale abynetlačil!(obr.10). POZOR! Skontrolujte, či je bezpečnostný pás automobiludostatočnenapnutý. POZOR!Skontrolujte,čibezpečnostnýpásauto- mobiluniejeskrútený(obr.11). POZOR!Skontrolujte,čidiagonálnypássprávne tlačíoprotiramenudieťaťa(obr.10)anestláča hrdlo;vprípade potreby nastavte výškuchrb- tovej opierky (viď odsek “NASTAVENIEVÝŠKY CHRBTOVEJOPIERKY“). POZOR! Skontrolujte, či je regulátor bezpeč- nostného pásu automobilu posunutý dozadu (alebo maximálne zarovnaný) voči chrbtovej opierkesedadla(obr.5). POZOR!Nedovoľte,abybezpečnostnýpáspre- chádzalinýmipolohaminežsúpolohyuvede- névtomtonávodenapoužitie!(obr.12). POZOR!Skontrolujte,čijedieťasprávneusade- névautosedačke,abysanezošmyklodopredu. Inštalácia autosedačky do auta bez dieťaťa Keď sa dieťa neprepravuje, je potrebné vždy ponechať autosedačku zapnutú 3-bodovým bezpečnostným pásom, alebo ju odložiť do kufraauta.Nezabezpečenáautosedačkamôže v prípade nehody alebo prudkého brzdenia predstavovaťnebezpečenstvoprepasažierov. Ako vybrať dieťa z autosedačky Stačíodpojiťpászosponyanechaťhonavinúť. Demontáž autosedačky z auta POZOR!Preddemontážouautosedačkyvyberte dieťavon. 1.Odpojtebezpečnostnýpás. 2.Vytiahnitediagonálnypászvodítkaaopatrne honavíjajte. Inštalácia a odstránenie držiaka na pohár Sedačkajevybavená2vložkaminabokuseda- cejčasti(jednavpravoadruhávľavo),ktoréslú- žianainštaláciuľubovoľnéhodržiakanapohár. Nainštaláciudržiakapohára: 1.Zasuňte držiak pohára do príslušnej vložky (obr.13). 2.Držiak napohár potlačte smeromnadol, až kýmsanezablokuje(obr.14). POZOR!Nepokladajtenadržiakpoháranádob- kyzoskla alebo horúce nápoje,mohlibydie- ťaťuublížiť. Naodstráneniedržiaka: 1.Stlačte zadnú páčku držiaka pohára a vy- tiahnitehotak, že ho vyjmetezpríslušných vložiek.(obr.15). Vložkynadržiakpohárasúvybavenémechaniz- mom,ktorýzabezpečujeudržiavaniedržiakav horizontálnejpolohe. Na otočenie a uvedenie držiaka pohára do správnejpolohy: 1.Stlačtezadnúpáčkuaotáčajtedržiakpohára, ažkýmsadostanedosprávnejpolohy. Nastavenie výšky chrbtovej opierky Výškuchrbtovej opierky je možnénastaviť do 10polôh,abystemohličonajlepšieprispôsobiť sedačkuvýškedieťaťa. Nastavte výšku tak, aby bola hlava dieťaťa správne uložená a aby sa bezpečnostný pás správnedotýkaljehoramena. Vo fáze nastavenia výšky chrbtovej opierky skontrolujte, či je vodítko diagonálneho pásu (B) umiestnené nad ramenom v maximálnej vzdialenosti2cm(obr.16). Prenastavenie: 1.Jednourukoustlačtepáčkunareguláciuvýš- kychrbtovejopierky(L),ktorásanachádzaza opierkouhlavy.(obr.17). 2.Predĺžte/skráťtechrbtovúopierku,abysapri- spôsobilavýškeramiendieťaťa(obr.18). 3.Uvoľnite páčku a skontrolujte, či sa opierka zachytilavželanejpolohe. Nastavenie šírky chrbtovej opierky Abystemohličonajlepšieprispôsobiťsedačku veľkostidieťaťa,jemožnénastaviťšírkuchrbto- vejopierky. Prenastaveniešírkyotáčajtekoliesko naregu- láciušírkychrbtovejopierky(K),ktorésanachá- dzazaopierkouhlavy: 1.Otáčanímprotismeruhodinovýchručičieksa chrbtováopierkarozširuje(obr.19)avsmere hodinovýchručičieksazužuje(obr.20).92 Nastavenie sklonu chrbtovej opierky/ sedadla Autosedačkujemožnénakloniť pomocoutla- čidlananastaveniesklonu(H). Autosedačkamá4možnostinakloneniachrb- tovej opierky/sedadla, aby ste dieťaťu zaručili čonajpohodlnejšiecestovanie. Nanakloneniechrbtovejopierkystačíuchopiť sedadloautosedačkyzprednejstrany(obr.21) apotiahnuťsmeromksebe. Akchceteuviesťsedačkudovertikálnejpolohy, stlačtetlačidlonareguláciusklonu(H),pričom sedadloautosedačkytlačtekchrbtovejopierke sedadlaauta. POZOR! nenakláňajte sedačku počas používa- nia. Pred úpravou polohy je potrebné vybrať dieťazosedačky. PonakloneníalebovyrovnaníautosedačkyOa- sys skontrolujte, či je 3-bodový bezpečnostný pás napnutý a čiprechádza maximálne 2cm nadramenomdieťaťa(obr.16). Tietoúkonyvykonávajtevždyvtedy,keďautostojí. Snímanie poťahu chrbtovej opierky/ sedačky Poťahautosedačkyjemožnékompletnesňaťa vyprať.Jepripevnenýnakostrusuchýmzipsom agumičkami.(obr.22). Úplnezodvihnitechrbtovúopierku (C)a roz- tiahnitebočnévankúše(N). Chrbtová opierka Začnite zo spodnej časti bočných vankúšov, snímte poťah zo suchých zipsov (obr. 23) a stiahniteho. Pokračujteodstránenímcentrálnejčastichrbto- vejopierkysmeromzdolanahor,úplneodstráň- tepoťahajz opierky hlavy,pričom narábajte opatrne so sťahovacou gumičkou na druhej stranechrbtovejopierky.(g.24). Sedadlo 1.Odstráňtesuchýzipsnazadnejstranesedad- laautosedačky(obr.25). 2.Snímtelátkovýpoťahtak,ženapnetegumič- kuazvlečietejucezvodítkobrušnéhopásu (F),zobochstrán(obr.26). 3.Uchopenímobochgumičiekodstránitelát- kový poťahz vodítok brušnýchpásov (F) z obochstrán(obr.27). 4.Strednáčasťochranyjepripevnenánachrb- tovú opierku pomocou dvoch zúbkov. Po- tiahnitesmeromnahorstrednúčasťazveste zúbky.(obr.28). 5.Stiahnitelátkovýpoťahzopieroknaruky. 6.Dokončite snímanie poťahu potiahnutím plastovejtrojuholníkovejvýplneukotvenejk tlačidlu na reguláciu sklonu smerom nahor (H)(obr.29Aa29B). Natiahnutie poťahu na kostru: Úplnezodvihnitechrbtovúopierkuaroztiahni- tebočnévankúše. Sedadlo Začnite navliekať poťahna sedadlo,začnite po- kynmi uvedenými v bode6 a pokračujte až do bodu1,pričomdbajtenato,abypoťahdobrepri- ľnulnakostru,atonajmävoblastiobochvodítok nabrušnýpás(F).Gumičkypodvlečtepodne. Chrbtová opierka Začniteodopierky hlavy,pričomnezabudnite vložiťgumičku a časť látky na zadnýkryt. Ná- slednenavlečtecelýpoťahavykonajteúkony1 a2vopačnomslede. Údržba a čistenie poťahu Čistenieaúdržbumôževykonávaťlendospelá osoba. Čistenie poťahu Poťahsedačkyjemožnéúplnesňaťavyprať.Pri pranísariaďtepokynmiuvedenýminaetikete poťahu: Pranievpráčkepriteplote30°C Nebieliť Nesušiťvsušičke Nežehliť Nečistiťnasucho Nepoužívajte abrazívne prostriedky ale- bo riedidlá.

Poťahnežmýkajteanechajtehouschnúťbez toho,abystehostláčali. Poťahje možnévymeniť len za náhradný poťah, schválený výrobcom, pretože je neoddeliteľnou súčasťouvýrobkuapredstavujeprvokbezpečnosti. POZOR! Autosedačku nikdy nepoužívajte bez poťahu,abysteneohrozilibezpečnosťdieťaťa. Čistenie plastových častí Plastové časti čistite len handričkou navlhče- nouvovodealebovneutrálnomprostriedku. Nikdynepoužívajteabrazívneprostriedkyalebo riedidlá.Mobilnéčastisedačkysanesmúničím mazať. Kontrola integrity komponentov Odporúčamevám,abystepravidelnekontrolo- valiintegrituastavopotrebenianasledujúcich komponentov:

• poťah:skontrolujte,činevychádzanapovrch čalúneniealeboči sačastičalúnenia neuvoľ- ňujú. Skontrolujte stav švov. Švy musia byť neporušené.

• plastové časti: skontrolujte stav opotrebenia všetkých plastových častí. Plastové časti ne- smúbyťpoškodenéaleboodfarbené. POZOR! V prípade, ak je autosedačka zdefor- movanáaleboprílišopotrebená,jenutnéjuvy- meniť:mohlabystratiťpôvodnébezpečnostné vlastnosti. Skladovanie výrobku Keďsedačkaniejenainštalovanávaute,odpo- rúčasajuskladovaťnasuchommieste,ďaleko odzdrojateplaachránenúpredprachom,vlh- kosťouapriamymslnečnýmžiarením. Odstraňovanie výrobku Po uplynutí životnosti autosedačky sedačku prestaňtepoužívaťavyhoďtejudoodpadu.Z dôvoduochranyživotnéhoprostrediaseparujte rôznedruhyodpadovvzmyslelegislatívyplat- nejvovašejkrajine. ZÁRUKA Na výrobok sa poskytuje záruka, pokiaľ ide o akúkoľvekchybutýkajúcusazhodnostivýrob- kupribežnýchpodmienkachpoužitia,takako jeuvedenévnávodenapoužívanie. 30° C92 obochstrán(obr.27). 4.Strednáčasťochranyjepripevnenánachrb- tovú opierku pomocou dvoch zúbkov. Po- tiahnitesmeromnahorstrednúčasťazveste zúbky.(obr.28). 5.Stiahnitelátkovýpoťahzopieroknaruky. 6.Dokončite snímanie poťahu potiahnutím plastovejtrojuholníkovejvýplneukotvenejk tlačidlu na reguláciu sklonu smerom nahor (H)(obr.29Aa29B). Natiahnutie poťahu na kostru: Úplnezodvihnitechrbtovúopierkuaroztiahni- tebočnévankúše. Sedadlo Začnite navliekať poťah na sedadlo,začnite po- kynmi uvedenýmiv bode 6 a pokračujte až do bodu1,pričomdbajtenato,abypoťahdobrepri- ľnulnakostru,atonajmävoblastiobochvodítok nabrušnýpás(F).Gumičkypodvlečtepodne. Chrbtová opierka Začniteodopierkyhlavy,pričomnezabudnite vložiťgumičku a časť látky na zadný kryt. Ná- slednenavlečtecelýpoťahavykonajteúkony1 a2vopačnomslede. Údržba a čistenie poťahu Čistenieaúdržbumôževykonávaťlendospelá osoba. Čistenie poťahu Poťahsedačkyjemožnéúplnesňaťavyprať.Pri pranísariaďtepokynmiuvedenýminaetikete poťahu: Pranievpráčkepriteplote30°C Nebieliť Nesušiťvsušičke Nežehliť Nečistiťnasucho Nepoužívajte abrazívne prostriedky ale- bo riedidlá.

Poťahnežmýkajteanechajtehouschnúťbez toho,abystehostláčali. Poťahje možné vymeniť len za náhradný poťah, schválený výrobcom, pretože je neoddeliteľnou súčasťouvýrobkuapredstavujeprvokbezpečnosti. POZOR! Autosedačku nikdy nepoužívajte bez poťahu,abysteneohrozilibezpečnosťdieťaťa. Čistenie plastových častí Plastové časti čistite len handričkou navlhče- nouvovodealebovneutrálnomprostriedku. Nikdynepoužívajteabrazívneprostriedkyalebo riedidlá.Mobilnéčastisedačkysanesmúničím mazať. Kontrola integrity komponentov Odporúčamevám,abystepravidelnekontrolo- valiintegrituastavopotrebenianasledujúcich komponentov:

• poťah:skontrolujte,činevychádzanapovrch čalúneniealebo čisačastičalúnenia neuvoľ- ňujú. Skontrolujte stav švov. Švy musia byť neporušené.

• plastové časti: skontrolujte stav opotrebenia všetkých plastových častí. Plastové časti ne- smúbyťpoškodenéaleboodfarbené. POZOR! V prípade, ak je autosedačka zdefor- movanáaleboprílišopotrebená,jenutnéjuvy- meniť:mohlabystratiťpôvodnébezpečnostné vlastnosti. Skladovanie výrobku Keďsedačkaniejenainštalovanávaute,odpo- rúčasajuskladovaťnasuchommieste,ďaleko odzdrojateplaachránenúpredprachom,vlh- kosťouapriamymslnečnýmžiarením. Odstraňovanie výrobku Po uplynutí životnosti autosedačky sedačku prestaňtepoužívaťavyhoďtejudoodpadu.Z dôvoduochranyživotnéhoprostrediaseparujte rôznedruhyodpadovvzmyslelegislatívyplat- nejvovašejkrajine. ZÁRUKA Na výrobok sa poskytuje záruka, pokiaľ ide o akúkoľvekchybutýkajúcusazhodnostivýrob- kupribežnýchpodmienkachpoužitia,takako jeuvedenévnávodenapoužívanie. Zárukapretoneplatívprípadeškodyspôsobe- nej nesprávnym používaním, opotrebovaním alebonepredvídanýmiudalosťami. Dĺžkutrvaniazárukynachybytýkajúcesazhod- nostivýrobkuupravujúkonkrétnepredpisyuplat- ňovanévkrajine,kdebolvýrobokzakúpený.94 Instrukcje użytko- wania OASYS 2/3