Oasys 23 Evo - Siège de voiture CHICCO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Oasys 23 Evo CHICCO

• Товастолчеехомологирановгрупатаизде- лия«2/3»,предназначенизадецаот13до36 кг, навъзрастот 3 до12 години,в съответ- ствиесрегламентаЕОR44/04.

• Въввсякастранасъществуватразличнираз- поредбиотноснотранспортиранетонадеца вавтомобил.Порадитовавипрепоръчваме дасесвържетесместнитевласти,задаполу- читедопълнителнаинформация.

• Нагласяването на столчето трябва да бъде извършваносамоотвъзрастни.

• Не разрешавайте използването му от лица, незапознатисупътването.

• Рискътотсериознитравминадететонесамо вслучайнаПТП,ноипридругиобстоятел- ства(напр.рязкоспиране)сеувеличава,ако несеспазватстриктноуказанията,даденив настоящотоупътване.

• Съхранявайтенастоящотоупътванезабъде-

• Товастолчеехомологирановгрупатаизде- лия«2/3»,предназначенизадецаот13до36 кг, навъзрастот 3 до12години,всъответ- ствиесрегламентаЕОR44/04.

• Въввсякастранасъществуватразличнираз- поредбиотноснотранспортиранетонадеца вавтомобил.Порадитовавипрепоръчваме дасесвържетесместнитевласти,задаполу- читедопълнителнаинформация.

• Нагласяването на столчето трябва да бъде извършваносамоотвъзрастни.

• Не разрешавайте използването му от лица, незапознатисупътването.

• Рискътотсериознитравминадететонесамо вслучайнаПТП,ноипридругиобстоятел- ства(напр.рязкоспиране)сеувеличава,ако несеспазватстриктноуказанията,даденив настоящотоупътване.

• Съхранявайтенастоящотоупътванезабъде- щиконсултации:задоблегалкатанастолчето имаспециаленджобзасъхраняванетому.

• Товаизделиее предназначеноизключител- нозаизползваневавтомобилинееподхо- дящозадомашноизползване.

• ФирмаArtsanaненосиникакваотговорност защети,настъпиливрезултатнанеправилно използваненаизделиетоилинеспазванена указанията,даденивупътването.

• Нитоедностолченеможедагарантирапъл- насигурноствслучайнаПТП,нотоваизде- лиезначителнонамаляварисковетеоттежки травминадетето.

• Винагиизползвайтестолчето,дажеидапъ- туватенакраткиразстояния,неизползването муможедасеокажерешаващовслучайна ПТП. Внимателно проверете обтягането на предпазнияколан:тойтрябваданеепресу- канидаеразположенправилно.

• След пътно-транспортно произшествие, даже и незначително, или след падане ви препоръчваме да замените столчето. Въз- можноепонегодаимаповреди,незабеле- жимиспростооко.

• Не използвайте столчета, закупени втора ръка,тъйкатомогатдадаиматконструктив- нидефективрезултатотПТП,които,дажеи данесезабелязватспростооко,бихамогли дакомпрометиратсигурносттанадетето.

• Не използвайтестолчетовслучай, чеепо- вредено, деформирано, твърде износено, илиотнеголипсванякоя част, защототова бимоглодаповлияенаизходнитемухарак- теристики при осигуряване безопасността

• В никакъв случай не използвайте неориги- нални резервни части и принадлежности или компоненти, които не са одобрени от производителя.

• Непоставяйтенищо,катонапримервъзглав- нициилизавивки,задаповдигнетепо-висо- коосноватанастолчето,илизаданаправите седалката по-висока, защото в случай на ПТПтоваможедаповлияенакоректнотому функциониране.

• Непоставяйтенищомеждудететоистолчето (папки,раницаипр.),нитомеждустолчетои седалкатаилимеждустолчетоиврататана 131автомобила.

• Убедетесе,чевсичкиподвижниседалкина автомобила (сгъваеми или въртящи се) са добреблокиранипоместатаси.

• Не поставяйте зад задната седалка тежки илиобемнипредметиилибагаж,коитонеса добрезакрепениилинесаправилноразпо- ложени,защото в случай на ПТП или рязко спиранебихамоглиданаранятпътницитев автомобила.

• Неразрешавайтенадругидецадасииграят счастиикомпонентинастолчето.

• Никоганеоставяйтедететосамобезнадзор вавтомобила,товаможедабъдеопасно!

• Непоставяйтевстолчетоповечеотеднодете!

• Настоявайтевсичкитепътницивавтомобила даизползватсвоя предпазенколан,защото по време на рязко спиране или ПТП това можедаерешаващокактозатяхнатасигур- ност,такаизасигурносттанадетето.

• ВНИМАНИЕ!Когатонагласяватепредпочита- нотоотвасположениенастолчето(опората за главата и облегалката), проверете дали движещите се части не влизат в контакт с тялотонадетето.

• Аковиенеобходимоданагласитестолчето илидаобърнетевниманиенадетето,първо спретеавтомобиланабезопасномясто.

• Периодичнопроверявайтедалидететонее откопчалокатараматанапредпазнитекола- ни,иченесииграесчастиотстолчето.

• Избягвайте да храните детето по време на път,вчастностизбягвайтедамудаватебли- залки, сладоледи и други храни на клечка, защотопри ПТП или рязко спиране детето бимоглодаседанарани.

• Припродължителнипътуванияпрепоръчва- медаспиратечесто,защотодететолесносе уморявав седналоположениеиима нужда дасераздвижи.Препоръчвамевинагидаот- варятеврататаоткъмтротоара,задапомог- нетенадететодаслезеотавтомобилаилида секачивнего.

• Несеопитвайтедаотстранитеетикетитеот тапицерията на столчето, тъй като това би моглодаяповреди.

• Избягвайте продължителното излагане на столчето на интензивнаслънчева светлина, защототоваможедадоведедоизбеляване напластмасовитечастиитапицерията.

• Вслучай,чеавтомобилътестоялдълговре- ме на слънце, е необходимо да проверите температуратанастолчетоиначаститему:в случайнанеобходимостизчакайтетодасе охладипредидапоставитедетето,задаиз- бегнетерискаотизгаряне. ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА 1.Настоящото изделие за придържане на деца е хомологирано като «универсално» всъответствиесРегламентN°44с послед- ващи изменения и допълнения, серия 04. Предназначено е за използване в автомо- били и е съвместимо с повечето, но не с всички,моделиавтомобилниседалки. 2.Идеалната съвместимост е гарантирана, когато производителят на автомобила из- рично е посочил в ръководството за екс- плоатация,че автомобилътеприспособен за монтиране на изделия от групата «уни- версални» за транспортиране на деца от съответнатавъзрастовагрупа. 3.Това изделие е определено като «универ- сално» съгласно редица по-строги крите- рии в сравнение с моделите, които не са отнесеникъмтазигрупа. 4.Изделиетое предназначеноза използване самовавтомобилистриточковипредпазни колани(статичниилиавтоматични),съглас- носрегламентаUN/ECEN°16иеквивалент- нистандарти. 5.При възникване на каквито идаевъпросии съмненияпрепоръчвамедасесвържетеспро- изводителянаизделиетоилисдистрибутора. ОГРАНИЧЕНИЯ В ИЗПОЛЗВАНЕТО В ЗА- ВИСИМОСТ ОТ МОДЕЛА НА СТОЛЧЕТО И СЕДАЛКИТЕ В АВТОМОБИЛА ВНИМАНИЕ! Спазвайте стриктно следните ограничителнипрепоръкиприизползването на столчето, в противен случай сигурността надететонеегарантирана.

• Теглотонадететотрябвадаемежду15кги36кг.

• Автомобилнатаседалкатрябвадаеснабдена стриточковпредпазенколан,статиченили автоматичен,хомологиранвсъответствиес регламента UN/ECE N°16 или еквивалентни стандарти(фиг.1ифиг.2).

• Възможно е езичето на предпазния колан даетвърдедългов сравнениесвисочина- та,предвиденавдолнатачаст на седалката (фиг. 3). В този случай столчето не бива да бъдемонтирановърхутазиседалка,авърху еднаотостаналите,къдетоняматакъвпро- блем.Задопълнителнаинформацияпотози въпроссесвържетеспредставителствотона съответнатамаркаавтомобил. Столчето може да бъде монтирано върху преднатаиливърхуеднаотзаднитеседалки, важнотоедабъдеразположенопопосокана движението.Вникакъвслучайнемонтирайте столчето върху странични или разположени срещупосокатанадвижениеседалки(фиг.4). ВНИМАНИЕ!СтатистикатанаПТПсочи,чезад- натаседалка,ивчастност,среднотопътниче- скомястоназаднатаседалкае най-сигурно, носамоакоеснабденостриточковпредпа- зенколан.Втакъвслучайпрепоръчвамемон- тиранетонастолчетоименнонатовамясто. Ако решите да монтирате столчето върху преднатаседалка,препоръчвамедаяиздър- патемаксималноназад,толкова,колкотопоз- воляваевентуалнотоприсъствиенапътници, пътуващиназаднатаседалка,идаизправите максимално облегалката. Ако автомобилни- ят колан може да се нагласява по височина, препоръчваме да го фиксирате в най-ниско положение.Убедетесе,чепредпазниятколан сенамиравнай-нискоположение,илиемак- сималноизравненсгорнияръбнаоблегалка- танаавтомобилнатаседалка(фиг.5Aи5B). В случай, че предната седалка е снабдена с еърбег,препоръчвамеданемонтиратевърху нея столчето.В случай,че монтирате столче- товърхукояда еседалка,защитенасеърбег, препоръчвамевнимателнодасезапознаетес ръководствотозаексплоатациянаавтомобила. Убедете се, че закопчалката на триточковия коланнееразположенатвърдевисоко,иче не притиска подлакътника на столчето (фиг. 3).Впротивенслучайопитайтедамонтирате столчетовърхудругаседалканаавтомобила. Упътване По Използване На Изделието

• Монтираненастолчетоспомощтанапред- пазнитеколаниипоставяненадетето.

• Монтиране на столчето в автомобила (без дететовнего).

• Изважданенадететоотстолчето. 132 133•Вслучай,чеавтомобилътестоялдълговре- ме на слънце, е необходимо да проверите температуратанастолчетоиначаститему:в случайнанеобходимостизчакайтетодасе охладипредидапоставитедетето,задаиз- бегнетерискаотизгаряне. ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА 1.Настоящото изделие за придържане на деца е хомологирано като «универсално» всъответствиес РегламентN°44 спослед- ващи изменения и допълнения, серия 04. Предназначено е за използване в автомо- били и е съвместимо с повечето, но не с всички,моделиавтомобилниседалки. 2.Идеалната съвместимост е гарантирана, когато производителят на автомобила из- рично е посочил в ръководството за екс- плоатация,че автомобилъте приспособен за монтиране на изделия от групата «уни- версални» за транспортиране на деца от съответнатавъзрастовагрупа. 3.Това изделие е определено като «универ- сално» съгласно редица по-строги крите- рии в сравнение с моделите, които не са отнесеникъмтазигрупа. 4.Изделиетоепредназначенозаизползване самовавтомобилистриточковипредпазни колани(статичниилиавтоматични),съглас- носрегламентаUN/ECEN°16иеквивалент- нистандарти. 5.При възникване на каквито и да е въпроси и съмненияпрепоръчвамедасесвържетеспро- изводителянаизделиетоилисдистрибутора. ОГРАНИЧЕНИЯ В ИЗПОЛЗВАНЕТО В ЗА- ВИСИМОСТ ОТ МОДЕЛА НА СТОЛЧЕТО И СЕДАЛКИТЕ В АВТОМОБИЛА ВНИМАНИЕ! Спазвайте стриктно следните ограничителнипрепоръкиприизползването на столчето, в противен случай сигурността надететонеегарантирана.

• Теглотонадететотрябвадаемежду15кги36кг.

• Автомобилнатаседалкатрябвадаеснабдена стриточковпредпазен колан, статиченили автоматичен,хомологиранв съответствиес регламента UN/ECE N°16 или еквивалентни стандарти(фиг.1ифиг.2).

• Възможно е езичето на предпазния колан дае твърдедълговсравнение с височина- та,предвидена в долнатачастна седалката (фиг. 3). В този случай столчето не бива да бъдемонтирановърхутазиседалка,авърху еднаотостаналите,къдетоняматакъвпро- блем.Задопълнителнаинформацияпотози въпроссесвържетеспредставителствотона съответнатамаркаавтомобил. Столчето може да бъде монтирано върху преднатаиливърхуеднаотзаднитеседалки, важнотоедабъдеразположенопопосокана движението.Вникакъвслучайнемонтирайте столчето върху страничниили разположени срещупосокатанадвижениеседалки(фиг.4). ВНИМАНИЕ!СтатистикатанаПТПсочи,чезад- натаседалка,ивчастност,среднотопътниче- скомястона заднатаседалка е най-сигурно, носамоакоеснабденостриточковпредпа- зенколан.Втакъвслучайпрепоръчвамемон- тиранетонастолчетоименнонатовамясто. Ако решите да монтирате столчето върху преднатаседалка,препоръчвамедаяиздър- патемаксималноназад,толкова,колкотопоз- воляваевентуалнотоприсъствиенапътници, пътуващиназаднатаседалка,идаизправите максимално облегалката. Ако автомобилни- ят колан може да се нагласява по височина, препоръчваме да го фиксирате в най-ниско положение.Убедетесе,чепредпазниятколан сенамиравнай-нискоположение,илиемак- сималноизравненсгорнияръбнаоблегалка- танаавтомобилнатаседалка(фиг.5Aи5B). В случай, че предната седалка е снабдена с еърбег,препоръчвамеданемонтиратевърху нея столчето. В случай, че монтиратестолче- товърху коядае седалка, защитенас еърбег, препоръчвамевнимателнодасезапознаетес ръководствотозаексплоатациянаавтомобила. Убедете се, че закопчалката на триточковия коланнееразположенатвърдевисоко,иче не притиска подлакътника на столчето (фиг. 3).Впротивенслучайопитайтедамонтирате столчетовърхудругаседалканаавтомобила. Упътване По Използване На Изделието

• Монтираненастолчетоспомощтанапред- пазнитеколаниипоставяненадетето.

• Монтиране на столчето в автомобила (без дететовнего).

• Изважданенадететоотстолчето.

• Демонтираненастолчетоотавтомобила.

• Монтиранеисвалянепоставкатазачаши.

• Нагласяваневисочинатанаоблегалката.

• Нагласяванеширинатанаоблегалката.

• Нагласяваненаклонанаоблегалката/седалката.

• Сваляне на тапицерията на облегалката/се-

• Поддръжкаипочистваненатапицерията.

предпазнияколан J. Прорезизазахващанепоставкатазачаши K. Колелозанагласяванеширинатанаобле-

L. Ръкохватказанагласяваневисочинатана облегалката M. Джоб за съхраняване упътването на по-

N. Страничниопорникрилца Монтиране на столчето с помощта на предпазните колани и поставяне на

ВНИМАНИЕ! Тези указания, както текстова- та им част, така и илюстрациите, се отнасят къммонтиранетона столчетовърху дясното пътническо място на задната автомобилна

Примонтажнадругомястоследвайтесъщия реднадействия. 1.Разположетестолчетовърхуседалката,като опретеоблегалкатамувоблегалкатанаав- томобилнатаседалка(фиг.6). ВНИМАНИЕ! Убедете се, че опората за гла- вата на автомобилната седалка не пречи на опоратазаглаватанастолчето.7).Впротивен случайотстранетеопоратазаглаватанаавто- мобилнатаседалка,върхукоятощемонтирате столчето. При демонтиране на столчето не 132 133забравяйтедавърнетеопоратанамястотой, вслучай,чемястотобъдеизползванозапре- возваненапътник. ВНИМАНИЕ!Заднатачастнастолчетотрябва дазастанеплътнокъмседалката. 2.Поставетедететовседалкатасгръбдобре опрянвоблегалкатанастолчето. 3.Проверетевисочинатанаоблегалката (вж. раздел «НАГЛАСЯВАНЕ ВИСОЧИНАТА НА ОБЛЕГАЛКАТА»). 4.Проверете ширината на облегалката (вж. раздел «НАГЛАСЯВАНЕ ШИРИНАТА НА ОБ- ЛЕГАЛКАТА»). 5.Поставетедиагоналнатачастнаавтомобил- нияпредпазенколанвъвфиксаторазади- агоналнияколан(В).Убедетесе,чебутонът заотваряне/затваряненафиксатора(I)ена- пълнозатворен,трябвадобредасевижда контролнатамубялачаст(фиг.8). 6.Закопчайте автомобилния предпазен ко- лан,катопрекаратехоризонталнатамучаст през червените фиксатори за хоризонтал- ния колан (F), коитосе намират под двата подлакътника, а диагоналната част – под подлакътника,къдетоеразположенаката- раматазазакопчаване(фиг.9). 7.Издърпайте диагоналната част на авто- мобилния колан нагоре така, че добре да прилепне към гърдитена детето,нонего затягайтетвърдесилно!(фиг.10). ВНИМАНИЕ!Убедетесе,чеавтомобилниятко- ланедобреизпънат. ВНИМАНИЕ!Убедетесе,чеавтомобилниятко- ланнеепресукан.11). ВНИМАНИЕ!Убедетесе,чедиагоналнатачаст напредпазнияколанопираправилноврамо- тонадетето.(фиг.10)иченепритискашията му; ако е необходимо, нагласете височината на облегалката (вж. раздел «НАГЛАСЯВАНЕ ВИСОЧИНАТАНАОБЛЕГАЛКАТА»). ВНИМАНИЕ!Постарайтеседапоставитепред- пазния колан в най-ниско положение или най-близодоръбанаоблегалкатанаавтомо- билнатаседалка(фиг.5). ВНИМАНИЕ!Вникакъвслучайнепрекарвайте предпазнитеколанипрезточки,различниот посоченитевнастоящотоупътване!(фиг.12). ВНИМАНИЕ! Убедете се, че детето е добре закопчаноспредпазнитеколани, и че не се изхлузванапред. Монтиране на столчето в автомобила (без детето в него) Когато не се използва, столчето трябва да бъдезахванатозаседалкатастриточковпред- пазенколанилипоставеновбагажника.Ако столчетонеезахванато,можедапредставля- ваопасностзаостаналитепътницивавтомо- билаприПТПилирязкоспиране. Изваждане на детето от столчето Зацелтаедостатъчнодаоткопчаетепредпаз- нияколанидаизчакатедасенавиевавтома- тичнотонавиващоустройство. Сваляне на столчето от автомобила ВНИМАНИЕ!Извадетедететоотстолчетопре- дидапристъпитекъмдемонтирането. 1.Разкопчайтеавтомобилнияколан. 2.Извадетедиагоналнатачастнапредпазния коланотфиксатораиизчакайтедасенавие автоматичновнавиващотоустройство. Монтиране и сваляне поставката за

Столчетоеснабденосдвапрореза,разполо- жениотлявоиотдяснонаседалката,замонти- ранепоставкатазачаши. Задамонтиратепоставкатазачашиенеобхо- димоследното: 1.Монтирайтепоставкатазачашивсъответ- нияпрорез(фиг.13). 2.Натиснетепоставкатанадолу,докатосебло- киравпрореза(фиг.14). ВНИМАНИЕ!Непоставяйтевпоставкатастък- леничаши/шишетаиличаши/шишета,съдър- жащигорещинапитки,задаизбегнетепоряз- ванияилиизгаряния. Задасвалитепоставкатазачашиенеобходи- моследното: 1.Натиснетезаднотолостченапоставкатаиго повдигнете,така ще я освободитеотсъот- ветнитепрорези.15). Прорезите са снабдени със специално ус- тройство,коетоподдържапоставкатазачаши винагивхоризонталноположение. За да завъртите поставкатаида я поставите вжеланотоотвасположениеенеобходимо

1.Натиснетезаднотолостчеизавъртетепостав- катазачашидожеланотоотвасположение. Нагласяване височината на облегалката Можетеданагласитевисочинатанаоблегал- катав10различниположения, коетопозво- лява да постигнете идеалното съответствие междуръстанадететоивисочинатанаобле-

Убедетесе,чеглаватанадететоеудобнооб- легнатавърхуопоратаичедиагоналнатачаст напредпазнияколанопираврамотому. Принагласяваневисочинатанаоблегалкатае необходимодасеубедите,че фиксаторътна диагоналнатачастнаколана(В)сенамиранад рамотона дететона максималноразстояние 2см(фиг.16). Нагласетепоследнияначин: 1.Седна ръка натиснетелостазанастройка височинатанаоблегалката(L),разположен нагърбанаопоратазаглавата(фиг.17). 2.Повдигнете/свалетеоблегалката,задаяна- гласитеспоредвисочинатанараменетена детето(фиг.18). 3.Отпуснетелоста и се убедете, че облегал- катае блокирана в желанотоот вас поло-

Нагласяване ширината на облегалката Можетеданагласитеширинатанаоблегалка- та,коетопозволявадапостигнетеидеалното съответствиемеждутялотонадететоишири- натанаоблегалката. Задацелтаенеобходимодазавъртитеколе- лотозанастройка(К),коетосевижданадопо- ратазаглавата: 1.Привъртенесрещучасовниковатастрелка облегалкатасеразширява(фиг.19),апоча- совниковатастрелкасестеснява(фиг.20). Нагласяване наклона на облегалката/

Можетедапроменятенаклонанастолчетоспо- мощтанабутоназанагласяваненанаклона(Н). Можете да блокирате наклонанаседалката/ облегалкатанастолчетов4различниположе- ния,за да осигуритена дететонай-комфорт- нотоположениеприпътуване. За да наведете облегалката е достатъчно да хванетеседалкатаотпред(фиг. 21) идаяиз- дърпатенапред. За да върнете столчето във вертикално по- ложение е необходимо да натиснете бутона 134 135Монтиране на столчето в автомобила (без детето в него) Когато не се използва, столчето трябва да бъдезахванатозаседалкатастриточковпред- пазенколанилипоставеновбагажника.Ако столчетонеезахванато,можедапредставля- ваопасностзаостаналитепътницивавтомо- билаприПТПилирязкоспиране. Изваждане на детето от столчето Зацелтаедостатъчнодаоткопчаетепредпаз- нияколанидаизчакатедасенавиевавтома- тичнотонавиващоустройство. Сваляне на столчето от автомобила ВНИМАНИЕ!Извадетедететоотстолчетопре- дидапристъпитекъмдемонтирането. 1.Разкопчайтеавтомобилнияколан. 2.Извадетедиагоналнатачастнапредпазния коланотфиксатораиизчакайтедасенавие автоматичновнавиващотоустройство. Монтиране и сваляне поставката за

Столчетоеснабденосдвапрореза,разполо- жениотлявоиотдяснонаседалката,замонти- ранепоставкатазачаши. Задамонтиратепоставкатазачашиенеобхо- димоследното: 1.Монтирайтепоставкатазачаши всъответ- нияпрорез(фиг.13). 2.Натиснетепоставкатанадолу,докатосебло- киравпрореза(фиг.14). ВНИМАНИЕ!Непоставяйтевпоставкатастък- леничаши/шишетаиличаши/шишета,съдър- жащигорещинапитки,задаизбегнетепоряз- ванияилиизгаряния. Задасвалитепоставкатазачашиенеобходи- моследното: 1.Натиснетезаднотолостченапоставкатаиго повдигнете,такащея освободитеот съот- ветнитепрорези.15). Прорезите са снабдени със специално ус- тройство,коетоподдържапоставкатазачаши винагивхоризонталноположение. За да завъртитепоставката и да я поставите вжеланотоот вас положение енеобходимо

1.Натиснетезаднотолостчеизавъртетепостав- катазачашидожеланотоотвасположение. Нагласяване височината на облегалката Можетеданагласитевисочинатанаоблегал- катав 10 различниположения, коетопозво- лява да постигнете идеалното съответствие междуръстанадететоивисочинатанаобле-

Убедетесе,чеглаватанадететоеудобнооб- легнатавърхуопоратаичедиагоналнатачаст напредпазнияколанопираврамотому. Принагласяваневисочинатанаоблегалкатае необходимодасеубедите,чефиксаторътна диагоналнатачастнаколана(В)сенамиранад рамотонадетето намаксимално разстояние 2см(фиг.16). Нагласетепоследнияначин: 1.Седнаръканатиснетелостаза настройка височинатанаоблегалката(L),разположен нагърбанаопоратазаглавата(фиг.17). 2.Повдигнете/свалетеоблегалката,задаяна- гласитеспоредвисочинатанараменетена детето(фиг.18). 3.Отпуснетелоста и сеубедете,че облегал- катае блокирана в желанотоот вас поло-

Нагласяване ширината на облегалката Можетеданагласитеширинатанаоблегалка- та,коетопозволявадапостигнетеидеалното съответствиемеждутялотонадететоишири- натанаоблегалката. Задацелтаенеобходимодазавъртитеколе- лотозанастройка(К),коетосевижданадопо- ратазаглавата: 1.Привъртенесрещучасовниковатастрелка облегалкатасеразширява(фиг.19),апоча- совниковатастрелкасестеснява(фиг.20). Нагласяване наклона на облегалката/

Можетедапроменятенаклонанастолчетоспо- мощтанабутоназанагласяваненанаклона(Н). Можетеда блокирате наклона на седалката/ облегалкатанастолчетов4различниположе- ния,за да осигуритена дететонай-комфорт- нотоположениеприпътуване. За да наведете облегалката е достатъчно да хванетеседалкатаотпред(фиг. 21)и дая из- дърпатенапред. За да върнете столчето във вертикално по- ложение е необходимо да натиснете бутона за нагласяване наклона (Н), като избутате седалката по посока към облегалката на ав-

ВНИМАНИЕ! Не извършвайте тези манипу- лации по време на използване на столчето. Предидапристъпитекъмнагласяваненакло- нанаседалката/облегалкатаенеобходимода извадитедететоотстолчето. Следкатоприключитесоперациитепонагла- сяваненастолчетоOasysенеобходимодасе убедите,че триточковиятпредпазен колан е добреобтегнатисенамирананай-много2см надрамотонадетето(фиг.16). Извършвайте тези манипулации само в слу- чай,чеавтомобилътеспрял. Сваляне на тапицерията на облегалката/седалката Тапицериятанастолчетоеподвижнаиможе да се пере. Закрепена е към структурата на столчетоспомощтанасамозалепващиленти иластици(фиг.22).Изправетенапълнообле- галката(С)ипрегънетенастранистраничните опорникрилца(N).

Започвайкиотдолнатачастнаопорнитестра- ничникрилцаотделететапицериятаотсамо- залепващителенти(фиг.23)ияизвадете. Продължете със свалянето на централната частнатапицериятанаоблегалкатавпосока отдолу нагоре; свалете частта на опората за главата,катовнимаватедаосвободителасти- ка,минаващотзаднаоблегалката.(фиг.24).

1.Отделете задната самозалепваща лента на седалката(фиг.25). 2.Издърпайтетапицериятатака,чедаизпъне- теластика,катогоосвободитеотфиксатора на хоризонталната част на колана (F) и от дветестрани(фиг.26). 3.Хванетедваталастика иизвадете напълно тапицерията от фиксаторите на хоризон- талнатачастнапредпазнияколаниотдвете страни(фиг.27). 4.Централнатазащитаезахванатазаоблегал- катас помощта на два зъбеца:издърпайте нагорецентралнатазащита,каторазкопчае- тезъбцитеотместатаим(фиг.28).

5.Свалететапицериятаотподлакътниците 6.Завършетесвалянетона тапицерията,като издърпате нагоре пластмасовия триъгъл- ник,намиращсеоколобутоназанастройка наклона(Н)(фиг.29Аи29В). Поставяне на мястото й тапицерията Изправетенапълнооблегалкатаипрегънете настранистраничнитеопорникрилца.

Започнете с връщането на мястото й на та- пицерията, като извършите в обратен ред манипулациитеотточка6къмточка1;внима- вайтедапоставитеточнонамястотойвсяка част оттапицерията,катообърнетеособено вниманиеначастите,намиращисевблизост до двата фиксатора на хоризонталната част напредпазнияколан(F),ипрекаратеподтях дваталастика.

Започнетесопоратазаглавата,катовнимава- тедапоставителастиканамястотому,както изаднатачастнатапицерията.Продължетес връщанетонатапицериятанамястотой,като извършите манипулациите от точки 1 и 2 в обратенред. Поддръжка и почистване на тапицерията Операциитепопочистванетоиподдръжката трябвадасеизпълняватсамоотвъзрастни. Почистване на тапицерията Тапицериятанастолчетоеподвижнаиможе дасепере.Припранеследвайтеуказанията, даденивърхуетикета. Праневпералнапритемпературадо30°C Неизбелвайте! Несушетевсушилнамашина!

Непочиствайтевхимическочистене! Неизползвайтеабразивниперилнипрепара- тиилиразтворители. Не центрофугирайте,не изтисквайте.Сушете върхуравнаповърхност. Тапицерията може да бъде заменена само с такава,одобренаотпроизводителя,тъйкато енеразделначастотстолчето,и,порадитова, представлявачастотсистематазасигурност

ВНИМАНИЕ!Задагарантиратепълнатасигур- ностнадетето,никоганеизползвайтестолче- тобезтапицерия. Почистване на пластмасовите части Периодичнопочиствайтепластмасовитечас- тисмекавлажнакърпаилиснеутралномие- щосредство. Не използвайте абразивни перилни препа- ратиилиразтворители.В никакъв случайне смазвайтедвижещитесечастинастолчето. Проверка целостта на компонентите Препоръчваме периодично да проверявате целосттаистепентанаизносеностнаследни- текомпоненти:

• тапицерия:трябвадаездрава,отнеянебива дасе показват или изпадатчастиот ватата. Шевовететрябвадасанапълнозапазени.

• пластмасови части: проверявайте степента имнаизносеност,тенебивадасаповредени илиизбелели. ВНИМАНИЕ!Акозабележите,честолчетоепо- вредено,деформираноилиизносено,енеоб- ходимодагозамените,защотоимаопасност да е загубило изходните си характеристики, гарантиращибезопасносттанадетето. Съхранение на изделието Когатонеизползватестолчето,випрепоръч- вамедагосъхраняватенасухомясто,далече отизточницинатоплина,прах,влажностили прякаслънчевасветлина. Предаване на изделието за вторични

Когатостолчетостаненегоднозапо-нататъш- наупотреба,енеобходимодагоизхвърлите. Согледопазваненаоколнатасредатрябвада разделите различните видове материали, от коитоепроизведено,всъответствиесдейст- ващотозаконодателствонавашатастрана.

Продуктътесгаранцияпротиввсякаквалип- санасъответствиепринормалниексплоата- ционни условия, съгласно ръководството за

Гаранциятаобаченямадабъдевалиднавслу- чайна щети,причинени от неправилна упо- треба,износванеилислучайнисъбития. За срока на гаранцията относно липсите на съответствие,молявижтеспецифичнитераз- поредби на националното законодателство, приложимовдържаватаназакупуване,както епредвидено. 30° C

тиилиразтворители. Не центрофугирайте,неизтисквайте.Сушете върхуравнаповърхност. Тапицерията може да бъде заменена само с такава,одобренаотпроизводителя,тъйкато енеразделначастотстолчето,и,порадитова, представлявачастотсистематазасигурност

ВНИМАНИЕ!Задагарантиратепълнатасигур- ностнадетето,никоганеизползвайтестолче- тобезтапицерия. Почистване на пластмасовите части Периодичнопочиствайтепластмасовитечас- тисмекавлажнакърпаилиснеутралномие- щосредство. Не използвайте абразивни перилни препа- ратиили разтворители.Вникакъвслучайне смазвайтедвижещитесечастинастолчето. Проверка целостта на компонентите Препоръчваме периодично да проверявате целосттаистепентанаизносеностнаследни- текомпоненти:

• тапицерия:трябвадаездрава,отнеянебива дасепоказватилиизпадатчасти от ватата. Шевовететрябвадасанапълнозапазени.

• пластмасови части: проверявайте степента имнаизносеност,тенебивадасаповредени илиизбелели. ВНИМАНИЕ!Акозабележите,честолчетоепо- вредено,деформираноилиизносено,енеоб- ходимодагозамените,защотоимаопасност да е загубило изходните си характеристики, гарантиращибезопасносттанадетето. Съхранение на изделието Когатонеизползватестолчето,випрепоръч- вамедагосъхраняватенасухомясто,далече отизточницинатоплина,прах,влажностили прякаслънчевасветлина. Предаване на изделието за вторични

Когатостолчетостаненегоднозапо-нататъш- наупотреба,енеобходимодагоизхвърлите. Согледопазваненаоколнатасредатрябвада разделите различните видове материали, от коитоепроизведено,всъответствиесдейст- ващотозаконодателствонавашатастрана.

Продуктътесгаранцияпротиввсякаквалип- санасъответствиепринормалниексплоата- ционни условия, съгласно ръководството за

Гаранциятаобаченямадабъдевалиднавслу- чайна щети, причинениот неправилна упо- треба,износванеилислучайнисъбития. За срока на гаранцията относно липсите на съответствие,молявижтеспецифичнитераз- поредби на националното законодателство, приложимовдържаватаназакупуване,както епредвидено. 136Instruções de utilização OASYS 2/3