Oasys 23 Evo - Siège de voiture CHICCO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Oasys 23 Evo CHICCO

• EzaECER44/04európaiszabványbetartásával a “2/3 korcsoport” szerint honositott gyermekülés a 15-36 kg súlyhatárig (3-tól mintegy12éveskorig)használható.

• Minden ország saját törvényekkel és szabályokkal rendelkezik a gyermekek gépkocsiban történő biztonságos szállítására vonatkozóan. Ezért tanácsos bővebb információértahelyihatóságokatmegkeresni.

• A gyermekülés beállítását kizárólag felnőtt végezheti.

• A terméket az útmutatások elolvasása nélkül senkinehasználja.

• Ahasználatiutasításbanszereplőútmutatások be nem tartása nemcsak baleset esetén, hanem más helyzetekben is (pl. hirtelen fékezésnél, stb.) növeli a gyermek súlyos sérülésénekveszélyét:

• Őrizze meg a használati utasítást, hogy a későbbiekbenishasználhassa:agyermekülés háttámlája mögött a használati útmutató tárolásárakülönzsebtalálható.

• A termék kizárólag autós biztonsági gyermekülés céljára készült, otthon nem szabadhasználni.

• Az Artsana cég nem vállal felelősséget a termék nem rendeltetésszerű, vagy a használati utasításban feltüntetettől eltérő használatáravonatkozóan.

• Egyetlen gyermekülés sem garantálja a baba teljes biztonságát baleset esetén, de a termékalkalmazásacsökkentiasúlyossérülés bekövetkezéséneklehetőségét.

• A gyermeket mindig, rövid utakra is, a megfelelően beszerelt gyermekülésben kell szállítani. Ha nem így tesz, veszélyezteti gyermeke épségét. Különösen arra fordítson gyelmet,hogyabiztonságiövfeszeslegyen, valamint ne legyen összecsavarodva, vagy nemmegfelelőenelhelyezve.

• Baleset során, még ha ez nem is súlyos, a gyermekülésben szabad szemmel nem mindigláthatókárkeletkezhet:ezérttanácsos kicserélniazüléstegyújra.

• Ne használjon másodkézből való gyermekülést: szabad szemmel nem észlelhető károk lehetnek a szerkezetében, ezértatermékbiztonságanemszavatolt.

• Ne használjon olyan gyermekülést, amely sérült, deformált, túlságosan elhasználódott, vagy hiányzik valamely része: lehet, hogy már nem rendelkezik eredeti biztonsági jellemzőivel.

• Agyártóbeleegyezésenélkülnemódosítsaa terméket,illetveneszereljenrásemmit.

• A nem eredeti vagy nem a gyártó által jóváhagyott tartozékokat, cserealkatrészeket vagykomponensekettilosfelszerelni.

• Ne használjon alátétet, például párnát vagy takarót a gyermekülés magasítására, vagy a gyermek megemelésére a gyermekülésben: baleseteseténagyermekülésnemtöltenébe afeladatát.

• Ellenőrizze, hogy nincs-e a gyermek és a gyermekülésközött,agyermekülésésazautó ülése,agyermekülésésaz autóajtala között valamilyentárgy(pl.iskolatáska,hátizsák).

• Ellenőrizze, hogy a jármű ülései (ha előrehajthatók, hátrahajthatók vagy elfordíthatók)jólrögzítettek-e.

• Ellenőrizze,hogy azautó belsejében, főlega hátsó kalaptartón nincsenek-e rögzítetlen, vagy nem biztonságos módon berakott tárgyak vagy csomagok: balesetkor vagy hirtelenfékezésnélabentülőketmegsérthetik.

• Neengedje,hogyagyermekülésalkatrészeivel vagykomponenseivelgyermekekjátsszanak.

• Ne hagyja a gyermeket soha egyedül a gépkocsiban,veszélyeslehet!

• A gyermekülésben soha neszállítson egynél többgyermeket.

• Ellenőrizze,hogyakocsiutasaivalamennyien használják az ülésük biztonsági övét, mind a saját biztonságuk érdekében, mind pedig azért,mertbalesetkorvagyhirtelenfékezéskor agyermeksérülésétokozhatják.

• FIGYELEM! A beállítás (fejtámla és háttámla) során ellenőrizze, hogy a gyermekülés mozgatható részei nem érintkeznek-e a gyermektestével.

• Ha a gyermekülésen állítani kell, vagy a gyermeket meg kell igazítani, ezt ne menet közben tegye, hanem állítsa le a gépkocsit biztonságoshelyen.

• Időnként ellenőrizze, hogy a gyermek nem nyitotta-ekiabiztonságiövrögzítőkapcsát,és hogynemmanipulálja-eazüléstvagyannak alkatrészeit.

• Utazás közben ne adjon élelmiszert a gyermeknek, különösen a nyalókát, pálcán lévő fagylaltot vagy más pálcás kiszerelésű élelmetkerülje:Baleset vagy hirtelenfékezés eseténagyermeksérülésétokozhatja.

• Hosszúutazássoránjavasoljuk,hogygyakran álljon meg: a gyermek könnyen elfárad a gyermekülésben, szüksége van a mozgásra. Javasoljuk, hogy a gyermek be- és kiszállása (segítséggel)ajárdafelőltörténjen.

• Ne vegye le a gyermekülés huzatáról a címkéketésmárkajeleket,mivelezaművelet ahuzatsérülésétokozhatja.

• Nehagyja a gyermekülést sokáiga napon: a napsütés az anyagok és szövetek színének megváltozásátokozhatja.

• Haajárműhosszabbideigálltanapon,mielőtt agyermeketazülésbeteszi,ellenőrizze,nem melegedtek-etúlaz ülésalkatrészei:haigen, várjameg,amígkihűlnek,nehogyagyermek égésisérüléstszenvedjen.

FONTOS FIGYELMEZTETÉS

1.Ez a gyermekülés ECE R44/04 európai szabvany szerint “Univerzalis”-ként honosított. Alkalmas a személygépkocsiban100 a termék nem rendeltetésszerű, vagy a használati utasításban feltüntetettől eltérő használatáravonatkozóan.

• Egyetlen gyermekülés sem garantálja a baba teljes biztonságát baleset esetén, de a termékalkalmazásacsökkentiasúlyossérülés bekövetkezéséneklehetőségét.

• A gyermeket mindig, rövid utakra is, a megfelelően beszerelt gyermekülésben kell szállítani. Ha nem így tesz, veszélyezteti gyermeke épségét. Különösen arra fordítson gyelmet,hogyabiztonságiövfeszeslegyen, valamint ne legyen összecsavarodva, vagy nemmegfelelőenelhelyezve.

• Baleset során, még ha ez nem is súlyos, a gyermekülésben szabad szemmel nem mindigláthatókárkeletkezhet:ezérttanácsos kicserélniazüléstegyújra.

• Ne használjon másodkézből való gyermekülést: szabad szemmel nem észlelhető károk lehetnek a szerkezetében, ezértatermékbiztonságanemszavatolt.

• Ne használjon olyan gyermekülést, amely sérült, deformált, túlságosan elhasználódott, vagy hiányzik valamely része: lehet, hogy már nem rendelkezik eredeti biztonsági jellemzőivel.

• Agyártóbeleegyezésenélkülnemódosítsaa terméket,illetveneszereljenrásemmit.

• A nem eredeti vagy nem a gyártó által jóváhagyott tartozékokat, cserealkatrészeket vagykomponensekettilosfelszerelni.

• Ne használjon alátétet, például párnát vagy takarót a gyermekülés magasítására, vagy a gyermek megemelésére a gyermekülésben: baleseteseténagyermekülésnemtöltenébe afeladatát.

• Ellenőrizze, hogy nincs-e a gyermek és a gyermekülésközött,agyermekülésésazautó ülése,agyermekülésés azautóajtala között valamilyentárgy(pl.iskolatáska,hátizsák).

• Ellenőrizze, hogy a jármű ülései (ha előrehajthatók, hátrahajthatók vagy elfordíthatók)jólrögzítettek-e.

• Ellenőrizze,hogy az autóbelsejében, főlega hátsó kalaptartón nincsenek-e rögzítetlen, vagy nem biztonságos módon berakott tárgyak vagy csomagok: balesetkor vagy hirtelenfékezésnélabentülőketmegsérthetik.

• Neengedje,hogyagyermekülésalkatrészeivel vagykomponenseivelgyermekekjátsszanak.

• Ne hagyja a gyermeket soha egyedül a gépkocsiban,veszélyeslehet!

• A gyermekülésben soha ne szállítson egynél többgyermeket.

• Ellenőrizze,hogyakocsiutasaivalamennyien használják az ülésük biztonsági övét, mind a saját biztonságuk érdekében, mind pedig azért,mertbalesetkorvagyhirtelenfékezéskor agyermeksérülésétokozhatják.

• FIGYELEM! A beállítás (fejtámla és háttámla) során ellenőrizze, hogy a gyermekülés mozgatható részei nem érintkeznek-e a gyermektestével.

• Ha a gyermekülésen állítani kell, vagy a gyermeket meg kell igazítani, ezt ne menet közben tegye, hanem állítsa le a gépkocsit biztonságoshelyen.

• Időnként ellenőrizze, hogy a gyermek nem nyitotta-ekiabiztonságiövrögzítőkapcsát,és hogynemmanipulálja-eazüléstvagyannak alkatrészeit.

• Utazás közben ne adjon élelmiszert a gyermeknek, különösen a nyalókát, pálcán lévő fagylaltot vagy más pálcás kiszerelésű élelmetkerülje: Baleset vagy hirtelen fékezés eseténagyermeksérülésétokozhatja.

• Hosszúutazássoránjavasoljuk,hogygyakran álljon meg: a gyermek könnyen elfárad a gyermekülésben, szüksége van a mozgásra. Javasoljuk, hogy a gyermekbe- és kiszállása (segítséggel)ajárdafelőltörténjen.

• Ne vegye le a gyermekülés huzatáról a címkéketésmárkajeleket,mivelezaművelet ahuzatsérülésétokozhatja.

• Nehagyja a gyermekülést sokáiganapon: a napsütés az anyagok és szövetek színének megváltozásátokozhatja.

• Haajárműhosszabbideigálltanapon,mielőtt agyermeketazülésbeteszi,ellenőrizze,nem melegedtek-etúlazülésalkatrészei:ha igen, várjameg,amígkihűlnek,nehogyagyermek égésisérüléstszenvedjen.

FONTOS FIGYELMEZTETÉS

1.Ez a gyermekülés ECE R44/04 európai szabvany szerint “Univerzalis”-ként honosított. Alkalmas a személygépkocsiban való használatra, és a legtöbb, de nem az összesautóülésselösszeegyeztethető. 2.A tökéletes összeegyeztethetőség könnyebbenmegszerezhető,haagépjármű gyártója a gépkocsi gépkönyvében írásban kijelenti, hogy a járműbe beszerelhető a megfelelő korosztályú gyermek számára kialakított“Univerzális”gyermekrögzítőülés. 3.Agyermekülés“Univerzális”besorolástkapott, akorábbimodellekhezképest-amelyekhez nincsilyentájékoztatáscsatolva-,szigorúbb elbírálásiszempontokalapján. 4.Csaka16.sz.UN/ECEvagyezzelegyenértékű szabvány által engedélyezett 3 pontos, statikus vagy feltekercselősbiztonsági övvel rendelkezőjárműbenhasználható. 5.Kétség esetén vegye fel a kapcsolatot a gyermekülés gyártójával vagy viszonteladójával. A TERMÉKRE ES AZ AUTÓ ÜLÉSÉRE VO-

FIGYELEM! A termékre és az autóülésre vonatkozó, következő korlátozásokat és használati feltételeket gondosan tartsa be: ellenkezőesetbenabiztonságnemgarantált.

• Agyermeksúlya15kgés36kgközöttilehet.

• Aszemélygépkocsiülésének3pontos,statikus vagy felcsévélős, UNI/ECE 16. sz. vagy más egyenértékű szabvány szerinti biztonsági övvelkellrendelkeznie(1.ábra–2.ábra)

• Megtörténhet, hogy a személygépkocsi biztonságiövénekcsatjatúlhosszú,éstovább ér,mintazülésalsórészéhezelőírtmagasság (3.ábra)Ebbenazesetbenagyermeküléstne erreazülésreszerelje,hanemegyolyanmásik ülésre, ahol ez a probléma nem jelentkezik. Ezzel a kérdéssel kapcsolatos további felvilágosításért vegye fel a kapcsolatot a gépjárműgyártójával.

• Ez a gyermekülés bármelyik hátsó ülésre rászerelhető, és mindig menetiránynak megegyezően kell elhelyezni. Az első utasülésrecsakéskizárólagabbanazesetben szerelhető,haahátsóülésekenmárgyermekek ülnek biztonsági gyermekülésekben és nincsenhátultöbbhely.Aszülőfelelősségeez esetbenmelygyermeketültetielőre.102

• Ezt a gyermekülést soha ne szerelje be oldalirányba vagy menetiránynak háttal fordítva.(4.ábra). FIGYELEM! A baleseti statisztikák szerint a gépjárművek hátsó ülései biztonságosabbak, mint az első ülések. Ezért javasoljuk, hogy a gyermekülést a hátsó ülésekre szerelje be. A legbiztonságosabbhelyhátul,középenvan,ha 3 pontos biztonsági övvel van ellátva: ebben az esetben javasoljuk, hogy a gyermekülést a hátsóközépsőülésreszerelje. Ha a gyermekülést az első ülésre helyezi el, nagyobb biztonság érdekében javasoljuk, hogy az ülést – a hátul helyet foglaló utasok gyelembe vételével – a lehető legjobban tolja hátra, és az üléstámlát állítsa a lehető leginkább függőleges irányba. Ha a gépkocsi biztonsági övének magassága szabályozható, állítsa ezt a legalacsonyabb helyzetbe. Ezután ellenőrizze,hogyabiztonságiövszabályozója agépkocsiülésénélhátrébb(delegalábbazzal egyvonalban)helyezkedikel(5A.és5B.ábra) Ha az elülső ülés frontális légzsákkal rendelkezik, nem javasoljuk a gyermekülés ideszerelését. Ha a gépkocsi bármely, légzsákkal védett ülésére helyezi el a gyermekülést, mindig a jármű használati utasításánakmegfelelőenjárjonel. Ellenőrizze, hogy az autó három pontos biztonságiövénekcsatjanincstúlmagasan,és nemfekszikagyermekülés karfájára (3. ábra). Ellenkező esetben próbálja a gyermekülést az autóegymásiküléséreszerelni.

• A gyermekülés beszerelése a gépkocsiba biztonságiövvel,ésagyermekbehelyezése.

• Agyermekülésbeszereléseazautóbagyermek nélkül.

• Hogyan kell a gyermeket kivenni a gyermekülésből.

• Agyermeküléskiszereléseagépkocsiból.

• Apohártartóbe-éskiszerelése.

• Aháttámla-magasságbeállítása.

• Aháttámlaszélességénekbeállítása.

• Aháttámla/ülésdőlésszögénekbeállítása.

• Aháttámla/üléshuzatalevehető.

• Ahuzatkarbantartásaéstisztítása. Az ülés részei A.Fejtámla B.Abiztonságiövferdeszakaszánakbújtatója C.Háttámla D.Karfák E. Ülőlap F. Abiztonságiövhasiszakaszánakbújtatója G.Pohártartó H.Dőlésszög-szabályozógomb

I. Biztonságiövbújtatójánaknyitó/zárógombja

J. Pohártartó-rögzítő K. Háttámlaszélesség-szabályozótárcsa L. Háttámlamagasság-szabályozókar M.Használatiutasításttartóhátsózseb N.Oldalsófülek A gyermekülés beszerelése a gépkoc- siba biztonsági övvel, és a gyermek behelyezése FIGYELEM!Ezaleírásésarajzokagyermekülés jobb hátsó ülésre történő beszerelésére vonatkoznak. Máshelyretörténőfelszerelésnélisugyanezta műveletsortkellvégrehajtani. 1.Helyezze a gyermekülést a gépkocsi üléséreúgy,hogyháttámlájaazüléstámlára támaszkodik.(6.ábra). FIGYELEM! Ellenőrizze, hogy a gépkocsiülés fejtámlája nem zavarja-e a gyermekülés fejtámláját: nem szabad, hogy előre tolja (7. ábra).Ilyenesetben agépkocsiülésfejtámláját el kell távolítani. Ne felejtse el a gépkocsiülés fejtámlájátvisszaszerelni,amikoragyermekülést onnankiszereliésazüléstutashasználja. FIGYELEM! A gyermekülés hátsó részének az üléshezkellsimulnia. 2.Agyermeketúgyültessebeazülésbe,hogya hátaagyermekülésháttámlájáhozsimuljon. 3.Ellenőrizze a háttámla magasságát (lásd “A HÁTTÁMLAMAGASSÁG BEÁLLÍTÁSA” című szakaszt). 4.Ellenőrizze a háttámla szélességét (lásd “A HÁTTÁMLASZÉLESSÉG BEÁLLÍTÁSA” című szakaszt). 5.Vezesse be a gépkocsi biztonsági övének ferdeszakaszátahozzá tartozóövbújtatóba (B)Ellenőrizze,hogyazövbújtatónyitó/záró gomb(I)teljeszárásabekövetkezett-e,tehát afehérjelzővonallátható(8.ábra).

6.Akassza be a gépkocsi biztonsági övét úgy, hogy a hasi szakaszt átvezeti a piros övbújtatókon (F) a két kartámla alatt, a ferde szakaszt pedig a rögzítőcsat oldalán elhelyezkedőkarfaalatt(9.ábra). 7.Húzzaabiztonságiövferdeszakaszátfelfelé, hogyazegészövfeszeslegyenésagyermek mellkasához és combjára simuljon, de ne szorítsamegtúlságosan!(10.ábra). FIGYELEM! Ellenőrizze, hogy a gépkocsi biztonságiövénekfeszességehelyes-e. FIGYELEM! Ellenőrizze, hogy a gépkocsi biztonsági öve nem csavarodott-e meg (11. ábra). FIGYELEM! Ellenőrizze, hogy a biztonsági öv ferde szakasza helyesen, a gyermek vállához simul(10.ábra),hogynemnyomja-eanyakát, és ha szükséges, állítson a magasságán (lásd „A HÁTTÁMLAMAGASSÁG BEÁLLÍTÁSA” című szakaszt). FIGYELEM! Ellenőrizze, hogy a gépkocsi biztonságiövszabályozójaagépkocsiülésénél hátrébb (de legalább azzal egy vonalban) helyezkedikel(5.ábra). FIGYELEM! A gépkocsi biztonsági övét soha ne vezesse másképpen, mint ahogy ebben a használatiutasításbanszerepel!(12.ábra). FIGYELEM! Ellenőrizze, hogy a gyermek a gyermekülésben megfelelő rögzített helyzetbenvan-e,nemcsúszik-eelőre. A gyermekülés beszerelése az autóba gyermek nélkül Amikorgyermeknemfoglalhelyetakocsiban,a gyermeküléstmindigagépkocsihárompontos biztonsági övével becsatoltan kell tartani, vagy a csomagtartóban elhelyezni. A be nem rögzített gyermekülés veszélyeztetheti az utasokatbalesetvagyhirtelenfékezésesetén. Hogyan kell a gyermeket kivenni a gyermekülésből ? Elegendő,haagépkocsibiztonságiövénekcsatját kikapcsoljuk,ésafelcsévélésalattkézzelkísérjükaz övet.Majdvegyükkiagyermeketazülésből. A gyermekülés kiszerelése a gépkocsiból FIGYELEM!Akiszerelésmegkezdéseelőttvegye kiagyermeketagyermekülésből.102 Az ülés részei A.Fejtámla B.Abiztonságiövferdeszakaszánakbújtatója C.Háttámla D.Karfák E. Ülőlap F. Abiztonságiövhasiszakaszánakbújtatója G.Pohártartó H.Dőlésszög-szabályozógomb

I. Biztonságiövbújtatójánaknyitó/zárógombja

J. Pohártartó-rögzítő K. Háttámlaszélesség-szabályozótárcsa L. Háttámlamagasság-szabályozókar M.Használatiutasításttartóhátsózseb N.Oldalsófülek A gyermekülés beszerelése a gépkoc- siba biztonsági övvel, és a gyermek behelyezése FIGYELEM!Ezaleírásésarajzokagyermekülés jobb hátsó ülésre történő beszerelésére vonatkoznak. Máshelyretörténőfelszerelésnélisugyanezta műveletsortkellvégrehajtani. 1.Helyezze a gyermekülést a gépkocsi üléséreúgy, hogyháttámlájaazüléstámlára támaszkodik.(6.ábra). FIGYELEM! Ellenőrizze, hogy a gépkocsiülés fejtámlája nem zavarja-e a gyermekülés fejtámláját: nem szabad, hogy előre tolja (7. ábra).Ilyenesetbenagépkocsiülésfejtámláját el kell távolítani. Ne felejtse el a gépkocsiülés fejtámlájátvisszaszerelni,amikoragyermekülést onnankiszereliésazüléstutashasználja. FIGYELEM! A gyermekülés hátsó részének az üléshezkellsimulnia. 2.Agyermeketúgyültessebeazülésbe,hogya hátaagyermekülésháttámlájáhozsimuljon. 3.Ellenőrizze a háttámla magasságát (lásd “A HÁTTÁMLAMAGASSÁG BEÁLLÍTÁSA” című szakaszt). 4.Ellenőrizze a háttámla szélességét (lásd “A HÁTTÁMLASZÉLESSÉG BEÁLLÍTÁSA” című szakaszt). 5.Vezesse be a gépkocsi biztonsági övének ferdeszakaszátahozzátartozóövbújtatóba (B)Ellenőrizze,hogy azövbújtatónyitó/záró gomb(I)teljeszárásabekövetkezett-e,tehát afehérjelzővonallátható(8.ábra).

6.Akassza be a gépkocsi biztonsági övét úgy, hogy a hasi szakaszt átvezeti a piros övbújtatókon (F) a két kartámla alatt, a ferde szakaszt pedig a rögzítőcsat oldalán elhelyezkedőkarfaalatt(9.ábra). 7.Húzzaabiztonságiövferdeszakaszátfelfelé, hogyazegészövfeszeslegyenésagyermek mellkasához és combjára simuljon, de ne szorítsamegtúlságosan!(10.ábra). FIGYELEM! Ellenőrizze, hogy a gépkocsi biztonságiövénekfeszességehelyes-e. FIGYELEM! Ellenőrizze, hogy a gépkocsi biztonsági öve nem csavarodott-e meg (11. ábra). FIGYELEM! Ellenőrizze, hogy a biztonsági öv ferde szakasza helyesen, a gyermek vállához simul(10.ábra),hogynemnyomja-eanyakát, és ha szükséges, állítson a magasságán (lásd „A HÁTTÁMLAMAGASSÁG BEÁLLÍTÁSA” című szakaszt). FIGYELEM! Ellenőrizze, hogy a gépkocsi biztonságiövszabályozójaagépkocsiülésénél hátrébb (de legalább azzal egy vonalban) helyezkedikel(5.ábra). FIGYELEM! A gépkocsi biztonsági övét soha ne vezesse másképpen, mint ahogy ebben a használatiutasításbanszerepel!(12.ábra). FIGYELEM! Ellenőrizze, hogy a gyermek a gyermekülésben megfelelő rögzített helyzetbenvan-e,nemcsúszik-eelőre. A gyermekülés beszerelése az autóba gyermek nélkül Amikorgyermeknemfoglalhelyetakocsiban,a gyermeküléstmindigagépkocsihárompontos biztonsági övével becsatoltan kell tartani, vagy a csomagtartóbanelhelyezni. A be nem rögzített gyermekülés veszélyeztetheti az utasokatbalesetvagyhirtelenfékezésesetén. Hogyan kell a gyermeket kivenni a gyermekülésből ? Elegendő,haagépkocsibiztonságiövénekcsatját kikapcsoljuk,ésafelcsévélésalattkézzelkísérjükaz övet.Majdvegyükkiagyermeketazülésből. A gyermekülés kiszerelése a gépkocsiból FIGYELEM!Akiszerelésmegkezdéseelőttvegye kiagyermeketagyermekülésből. 1.Kapcsoljakiagépkocsibiztonságiövét. 2.Húzzaki az öv ferdeszakaszáta bújtatóból, kézzelkísérjeafelcsévélésalatt. A pohártartó be- és kiszerelése A gyermekülés 2 betéttel rendelkezik, egy jobb,egypedigabaloldalon,ígyapohártartót kívánságszerintbármelyoldalrafeltudjaszerelni. Apohártartóbeszerelése: 1.Helyezzeapohártartótabetétbe(13.ábra) 2.Nyomjaapohártartótlefelé,amígarögzítés benemkövetkezik(14.ábra) FIGYELEM! Ne tegyen a pohártartóba üvegedényt vagy forró folyadékot, sérülést okozhatagyermeknek! Eltávolítása: 1.Nyomja meg a pohártartó hátsó karját és emelje fel, így kikapcsolja a rögzítő betétekből(15.ábra) A pohártartó betétek külön eszközzel vannak ellátva, amelynek segítségével az mindig vízszinteshelyzetbenmarad. A pohártartó elforgatása és kívánt helyzetbe állítása: 1.Nyomja meg a hátsó kart, és forgassa a pohártartótakívánthelyzetbe. A háttámlamagasság beállítása A háttámla magassága 10 pozícióba állítható, ígyagyermekülésagyermekmagasságáhoza lehetőlegjobbanigazítható. Úgy állítsa be, hogy a gyermek feje teljesen védvelegyen,ésagépkocsibiztonságiövének ferdeszakaszaaválláhozsimuljon. A háttámla magasságának beállítása alatt ellenőrizze,hogyaferdeövbújtató(B)helyzete avállfölöttmax.2cmtávolságbanhelyezkedjen el(16.ábra) Abeállításvégrehajtása: 1.Egyik kézzel nyomja le a fejtámla hátsó részén elhelyezkedő (L) háttámlamagasság- szabályozókart(17.ábra). 2.Emeljefel/engedjeleaháttámlátagyermek vállánakmagasságáig(18.ábra). 3.Engedje fel a kart, és ellenőrizze, hogy a kívánthelyzetbenrögzült-e. A háttámla szélességének beállítása A háttámla szélessége szabályozható, hogy104 a gyermekülést a gyermek méretéhez minél tökéletesebbenigazíthassuk. Abeállításvégrehajtásáhozaháttámlaszélesség- szabályozókereketkellelforgatni (K)afejtámlafölött: 1.Az órajárással ellentétes irányba forgatva a háttámlaszélesedik(19.ábra),azórajárással megegyező irányba forgatva keskenyedik (20.ábra). A háttámla/ülés dőlésszögének beállítása Agyermekülésháttámlájaadőlésszög-beállító gomb(H)segítségéveldönthető. A gyermekülés háttámlája/ülése 4 pozícióba állítható, hogy a gyermek a számára legkényelmesebbhelyzetbenutazhasson. Aháttámladöntéséhezelegendő,haazelülső részen(21.ábra)megfogjaazüléstésmagafelé húzza. Az ülés függőleges helyzetbe való visszaállításához nyomja meg a háttámla- dőlésszögszabályozógombot(H)ésnyomjaaz üléstagépkocsiülésénekháttámlájafelé. FIGYELEM!Nedöntsemegazüléstámlátannak használataalatt.Mielőttabeállítástelkezdené, feltétlenvegyekiagyermeketazülésből. Miután az Oasys gyermekülést megdöntötte vagy kiegyenesítette, mindig ellenőrizze, hogy a gépkocsi hárompontos biztonsági öve megfelelően feszes állapotban van, és a gyermek válla fölött legfeljebb 2 cm-rel helyezkedikel(16.ábra).Ezeketaműveleteket csakolyankorvégezze,amikoragépkocsiáll. A háttámla/ülés huzata levehető Az autós gyermekülés huzata teljes egészében levehetőésmosható.Tépőzárralésgumiszalaggal vanaszerkezetrerögzítve(22.ábra). Emeljefelteljesenaháttámlát(C)éshúzzaszét azoldalsófüleket(N). Háttámla Az oldalsó fülekalsórészénélkezdveválassza leaszövethuzatota tépőzárakról(23.ábra) és húzzale. Folytassa a háttámla középső részének leválasztásával, lentről felfelé, és húzza le teljesen,beleértveafejtámla-résztis.Ügyeljen aháttámlamögöttelhelyezkedőgumiszalagra. (24.ábra). Ülőlap 1.Válasszaleazülőlaphátsótépőzárát(25.ábra) 2.Húzza a szövetburkolatot úgy, hogy a gumiszalagmegfeszüljönésszabadítsakiahasi övbújtatóból(F),mindkétoldalon(26.oldal). 3.A két gumiszalagot fogja meg és húzza le mindkétoldalfelőlahasiövbújtatókról(F)a huzatot(27.ábra). 4.A középső védőelemet két kis fog rögzíti a háttámlához: kapcsolja ki ezeket és húzza felfeléaközépsővédőelemet(28.ábra). 5.Húzzaleahuzatotakarfákról. 6.A huzatlevételét a dőlészög-szabályozó gomb körül rögzített háromszögű műanyag erősítés (H)felfeléhúzásávalfejezzebe(29.Aés29.Bábra). A huzat visszaszerelése a szerkezetre: Emeljefelteljesenaháttámlátéshúzzaszétaz oldalsófüleket. Ülőlap Azüléslappalkezdjeahuzatvisszahelyezését,a 6.művelettőlkezdvevisszafeléaz1.műveletig. Különösen ügyeljen arra, hogy a huzat tökéletesen illeszkedjen a szerkezetre, főleg a kéthasiövbújtatónál(F),mindkétgumiszalagot alattukvezesseel. Háttámla Kezdjeafejtámlánál,vezessebeagumiszalagot és a szövetdarabot a hátsó burkolatrészbe. Ezután az 1. és 2. műveleteket visszafelé végrehajtvafejezzebeahuzatvisszahelyezését. A huzat karbantartása és tisztítása A tisztítást és karbantartást kizárólag felnőtt végezheti. A huzat tisztítása A Gyermekülés huzata teljes egészében levehető és mosható. Mosásához a huzat címkéjénfeltüntetettutasításokattartsabe: Mosógépben30°C-onmosható Fehérítőthasználnitilos

Szárítógépbenszárítanitilos Vasalnitilos Vegytisztításatilos Soha ne használjon karcoló hatású tisztítószert, vagy oldószert. Ahuzatotnecentrifugálja,éskifacsarásnélkül szárítsameg. A huzatot csak a gyártó által elfogadott cserehuzattal szabad helyettesíteni, mivel a huzatagyermekülésszervesrészétképezi,így tehátbiztonságielem. FIGYELEM! A gyermekülést tilos huzat nélkül használni, mert ezzel gyermeke biztonságát veszelyeztetné. A műanyag részek tisztítása Aműanyagrészeketcsakvízzelvagysemleges tisztítószerrelnedvesítettruhávaltisztítsa. Soha ne használjon karcoló hatású tisztítószereket,vagyoldószert.Agyermekülés mozgatható részeit semmivel nem szabad bekenni. Az alkatrészek épségének ellenőrzése Javasoljuk, hogy a következő alkatrészek épségét és elhasználódási fokát rendszeresen ellenőrizze:

• huzat: ellenőrizze, nem türemkedett-e ki, vagynemhullik-ebelőleabélés.Ellenőrizzea varrásokat,ezeknekmindigépnekkelllenniük.

• műanyag: ellenőrizze valamennyi műanyag alkatrész elhasználódási fokát, ezeken nem lehet szemmel látható sérülés,repedésvagy elszíneződés. FIGYELEM! Amennyiben a termék deformált vagy erősen elhasználódott, ki kell cserélni: lehet, hogy már nem rendelkezik eredeti biztonságijellemzőivel. A termék tárolása Használaton kívül tárolja a gyermekülést száraz, hőforrástól távoli, portól, nedvességtől, közvetlennapsütéstőlvédetthelyen. A termék hulladékként történő elhelyezése 30° C104 (24.ábra). Ülőlap 1.Válasszaleazülőlaphátsótépőzárát(25.ábra) 2.Húzza a szövetburkolatot úgy, hogy a gumiszalagmegfeszüljönésszabadítsakiahasi övbújtatóból(F),mindkétoldalon(26.oldal). 3.A két gumiszalagot fogja meg és húzza le mindkétoldalfelőlahasiövbújtatókról(F)a huzatot(27.ábra). 4.A középső védőelemet két kis fog rögzíti a háttámlához: kapcsolja ki ezeket és húzza felfeléaközépsővédőelemet(28.ábra). 5.Húzzaleahuzatotakarfákról. 6.A huzat levételét a dőlészög-szabályozó gomb körül rögzített háromszögű műanyag erősítés (H)felfeléhúzásávalfejezzebe(29.Aés29.Bábra). A huzat visszaszerelése a szerkezetre: Emeljefelteljesenaháttámlátéshúzzaszétaz oldalsófüleket. Ülőlap Azüléslappalkezdjeahuzatvisszahelyezését,a 6.művelettőlkezdvevisszafeléaz1.műveletig. Különösen ügyeljen arra, hogy a huzat tökéletesen illeszkedjen a szerkezetre, főleg a kéthasiövbújtatónál(F),mindkétgumiszalagot alattukvezesseel. Háttámla Kezdjeafejtámlánál,vezessebeagumiszalagot és a szövetdarabot a hátsó burkolatrészbe. Ezután az 1. és 2. műveleteket visszafelé végrehajtvafejezzebeahuzatvisszahelyezését. A huzat karbantartása és tisztítása A tisztítást és karbantartást kizárólag felnőtt végezheti. A huzat tisztítása A Gyermekülés huzata teljes egészében levehető és mosható. Mosásához a huzat címkéjénfeltüntetettutasításokattartsabe: Mosógépben30°C-onmosható Fehérítőthasználnitilos

Szárítógépbenszárítanitilos Vasalnitilos Vegytisztításatilos Soha ne használjon karcoló hatású tisztítószert, vagy oldószert. Ahuzatotnecentrifugálja,éskifacsarásnélkül szárítsameg. A huzatot csak a gyártó által elfogadott cserehuzattal szabad helyettesíteni, mivel a huzatagyermekülésszervesrészétképezi,így tehátbiztonságielem. FIGYELEM! A gyermekülést tilos huzat nélkül használni, mert ezzel gyermeke biztonságát veszelyeztetné. A műanyag részek tisztítása Aműanyagrészeketcsakvízzelvagysemleges tisztítószerrelnedvesítettruhávaltisztítsa. Soha ne használjon karcoló hatású tisztítószereket,vagyoldószert.Agyermekülés mozgatható részeit semmivel nem szabad bekenni. Az alkatrészek épségének ellenőrzése Javasoljuk, hogy a következő alkatrészek épségét és elhasználódási fokát rendszeresen ellenőrizze:

• huzat: ellenőrizze, nem türemkedett-e ki, vagynemhullik-ebelőleabélés.Ellenőrizzea varrásokat,ezeknekmindigépnekkelllenniük.

• műanyag: ellenőrizze valamennyi műanyag alkatrész elhasználódási fokát, ezeken nem lehet szemmel látható sérülés, repedés vagy elszíneződés. FIGYELEM! Amennyiben a termék deformált vagy erősen elhasználódott, ki kell cserélni: lehet, hogy már nem rendelkezik eredeti biztonságijellemzőivel. A termék tárolása Használaton kívül tárolja a gyermekülést száraz, hőforrástól távoli,portól, nedvességtől, közvetlennapsütéstőlvédetthelyen. A termék hulladékként történő elhelyezése Amikor a gyermekülés elért élettartama végéhez,nehasználjatovább,éshulladékként helyezze el. A környezet védelme érdekében a különféle hulladékfajtákat az országban érvényes hulladékkezelési előírásoknak megfelelőenválogassaszét. GARANCIA A termékre a használati utasításban foglalt rendeltetésszerű használat esetén vállalunk megfelelőségigaranciát. Agarancianemterjedkianemrendeltetésszerű használat, kopás vagy baleset következtében bekövetkezőkárokra. Amegfelelőségigaranciaidőtartamátavásárlás országában hatályos nemzeti jogszabályok konkrétrendelkezéseihatározzákmeg.106 Instrucţiuni de folosinţă OASYS 2/3 IMPORTANT! ÎNAINTE DE UTILIZARE CITIŢI CU ATENŢIE ŞI ÎN INTREGIME ACEST MANUAL DE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE PENTRU A EVITA PERICOLELE ŞI PĂSTRAŢI-L PENTRU O VIITOA-