Oasys 23 Evo - Siège de voiture CHICCO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Oasys 23 Evo CHICCO

Інструкція з викори-

УВАГА! ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЗНІМІТЬ Й ВИКИНЬТЕ ВСІ НАЯВНІ ПЛАСТИКОВІ ПА- КЕТИІ РЕШТУ КОМПОНЕНТІВ УПАКОВКИ. В БУДЬ-ЯКОМУРАЗІ,ЗБЕРІГАЙТЕЇХВНЕДОСТУП- НОМУ ДЛЯ ДІТЕЙ МІСЦІ. РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ ВИКИДАТИ СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ УПАКОВКИ В ВІДПОВІДНІ КОНТЕЙНЕРИ ДЛЯ ДИФЕРЕН- ЦІЙНОГО ЗБОРУ ВІДХОДІВ ВІДПОВІДНО ДО ЧИННОГОЗАКОНОДАВСТВА. НАДЗВИЧАЙНО ВАЖЛИВО! НЕГАЙНО ПРОЧИТАЙТЕ!

• Цедитячеавтокріслосертифікованеяк«Гру- па2–3»дляперевезеннявавтомобілідітей вагоювід15до36кг(приблизнийвіквід3 до 12 років) відповідно до Європейського СтандартуЕСЕR44/04.

• Укожнійокремійкраїнііснуютьсвоїзакони іправилабезпекиприперевезеннідітейв автомобілі.Томурекомендуєтьсязвернути- сязадетальнішоюінформацієюдомісцевих органіввлади.

• Регулювання автокрісла має виконуватися тількидорослимиособами.

• Не дозволяйте користування виробом, якщоінструкціїнепрочитані.

• Недотриманнязаходівбезпеки,викладених у цій інструкції, підвищує ймовірність сер- йознихтравмудитининетількиувипадку аварії,а й вбудь-якихінших ситуаціях (на- приклад,прирізкомугальмуванні,тощо).

• Збережітьцю інструкціюзексплуатаціїдля подальшихконсультацій:позадуспинкиав-

Інструкція з викори-

УВАГА! ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЗНІМІТЬ Й ВИКИНЬТЕ ВСІ НАЯВНІ ПЛАСТИКОВІ ПА- КЕТИІ РЕШТУКОМПОНЕНТІВУПАКОВКИ. В БУДЬ-ЯКОМУРАЗІ,ЗБЕРІГАЙТЕЇХВНЕДОСТУП- НОМУ ДЛЯ ДІТЕЙ МІСЦІ. РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ ВИКИДАТИ СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ УПАКОВКИ В ВІДПОВІДНІ КОНТЕЙНЕРИ ДЛЯ ДИФЕРЕН- ЦІЙНОГО ЗБОРУ ВІДХОДІВ ВІДПОВІДНО ДО ЧИННОГОЗАКОНОДАВСТВА. НАДЗВИЧАЙНО ВАЖЛИВО! НЕГАЙНО ПРОЧИТАЙТЕ!

• Цедитячеавтокріслосертифікованеяк«Гру- па2–3»дляперевезеннявавтомобілідітей вагоювід15до36кг(приблизнийвіквід3 до 12 років) відповідно до Європейського СтандартуЕСЕR44/04.

• Укожнійокремійкраїнііснуютьсвоїзакони іправилабезпекиприперевезеннідітейв автомобілі.Томурекомендуєтьсязвернути- сязадетальнішоюінформацієюдомісцевих органіввлади.

• Регулювання автокрісла має виконуватися тількидорослимиособами.

• Не дозволяйте користування виробом, якщоінструкціїнепрочитані.

• Недотриманнязаходівбезпеки,викладених у цій інструкції, підвищує ймовірність сер- йознихтравмудитининетількиувипадку аварії,а й вбудь-якихінших ситуаціях (на- приклад,прирізкомугальмуванні,тощо).

• Збережітьцю інструкціюзексплуатаціїдля подальшихконсультацій:позадуспинкиав- токріслаєспеціальнакишенядляінструкції.

• Вирібпризначенийдлявикористаннявяко- стідитячогоавтокріслаінемаєвикористо- вуватисявдома.

• КомпаніяArtsanaзнімаєзсебебудь-якувід- повідальність при користуванні виробом незапризначенняміневідповіднодоцієї інструкції.

• Жоднеавтокріслонеможегарантуватиповну безпеку дитини в разі дорожньо-транспорт- ноїпригоди,алевикористанняцьоговиробу зменшуєризиксерйознихтравмабосмерті.

• Завжди, навіть на коротких ділянках, пере- возьте дитину з обов’язковим використан- нямправильновстановленогоавтокрісла.В іншому випадку її безпека не гарантується. Уважностежте,щобреміньбезпекибувпра- вильнонатягнутий,небувперекрученийабо незнаходивсявнеправильномуположенні.

• Дорожньо-транспортна пригода, в тому числі легка,можевикликатипошкодження автокрісла, не завжди помітне: тому вони підлягаютьобов’язковійзаміні.

• Не використовуйте вживані автокрісла: вониможутьматиконструктивніушкоджен- ня,якінепомітнінеозброєнимоком,алене- гативновпливаютьнабезпекувиробу.

• Якщо дитячекрісло маєпошкодження, де- формаціїабосильнозношене,замінітьйого, томущовономожевтратитивихіднівласти- востібезпеки.

• Забороняютьсямодифікаціїабодоповнення виробуіншимиаксесуарами,якщовонине затвердженівиробником.

• Не встановлюйте на автокрісло аксесуари, запаснічастиниабоіншікомпоненті,якіне поставленіінезатвердженівиробником.

• Непідкладайтепіддитячекріслоподушки чипокривала,щобпіднятийогонасидінні автомобіляабощобпосадитидитинувище: вразіаваріїавтокрісломоженеправильно спрацювати.

• Перевіряйте, щоб між дитиною і автокріс- лом дитячим кріслом і автомобільним си- дінням, а також між кріслом і дверцятами автомобілянезнаходилисьзайвіречі(напр., портфель,рюкзак).

• Перевіряйте,щоб складні, відкидніабо по- воротні автомобільні сидіння були добре126 зафіксовані.

• Перевіряйте,щобнеперевозилися,особли- во на задній полиці усередині автомобіля, речіабобагаж,якіненадійно прикріплені абоневстановленібезпечнимчином:уразі аваріїаборізкогогальмуваннявониможуть завдатитравмипасажирам.

• Недозволяйтеіншимдітямгратисязкомпо- нентамиічастинамиавтокрісла.

• Ніколи не залишайте в автомобілі дитину однубезнагляду-ценебезпечно!

• Не перевозьте за раз в автокріслі більше однієїдитини.

• Переконайтеся в тому, що всі пасажири автомобіля використовують власні ремені безпеки.Ценеобхіднодляїхвласноїбезпе- ки,атакожщобуникнутитравмуваннядити- ни в разі дорожньо-транспортної пригоди аборізкогогальмування.

• УВАГА! При виконанні операцій з регулю- вання(підголівникаіспинки)завждистежте, щобрухомічастинидитячогокрісланести- калисяздитиною.

• Якщопідчасрухунеобхідновідрегулювати автокрісло або підправити щось у дитини, зупинітьавтомобільвнадійномумісці.

• Регулярноперевіряйте,щобдитинанероз- стебнула самостійно ремінь безпеки і не маніпулювалакрісломабойогочастинами.

• Упоїздці намагатисянедаватидитиніїжу, особливольодяники,морозивочиіншіпо- дібніпродуктинапаличці.Увипадкуаварії абоприрізкомугальмуванніцеможепри- звестидотравмуваннядитини.

• У тривалих поїздкахрекомендується часто зупинятися, тому що дитина дуже швидко втомлюється, перебуваючи в кріслі, і має потребуврусі.Рекомендуєтьсявисаджува- тидитинузавтомобіляіусаджуватиїїтільки зібокутротуару(знаходячисьпоруч).

• Незрізуйтеетикеткиіторговізнакизчохла, томущоцеможепризвестидойогопошко-

• Намагайтеся не залишати дитяче крісло під сонцем протягом тривалого часу: це може призвестидознебарвленняматеріалівітканин.

• Якщо автомобіль протягом тривалого часу знаходився під сонцем, уважно обстежте дитячекрісло,першніжпосадитивнього дитину, щоб переконатися, що деякі його частини не занадто нагрілися: якщо части- ни автокрісла все ще нагріті, дочекайтеся їх охолодження і тільки потім усаджуйте в ньогодитину. ВАЖЛИВЕ ЗАУВАЖЕННЯ 1.Цейпристрій для утримування дітей«уні- версального» типу сертифікований відпо- віднодовимогСтандарту№44,включаючи поправкидлясерії04.Вінєсуміснимзбіль- шоючастиною,аленезівсімаавтомобіль- нимисидіннями. 2.Оптимальна сумісність краще досягаєть- ся у випадках, коли виробник автомобі- ля заявляє в керівництві з експлуатації автомобіля, що автомобіль передбачає установку дитячих утримуючих пристроїв «універсального»типурозглянутоївікової

3.Данийпристрійдляутриманнякласифіко- ваний як «універсальній» згідно до більш суворих критеріїву порівнянні з попере- дніми моделями, у яких таке зауваження

4.Пристрійпризначенийтількидлявикори- станнявтранспортнихзасобах,оснащених статичнимабоінерційнимременембезпе- кизкріпленнямвтрьохточках,сертифіко- ванимнапідставіСтандартуUN/ECE№16 абоіншихрівнозначнихстандартів. 5.Уразісумнівузв’яжітьсязвиробникомутри- муючихпристроївабозпостачальником. ОБМЕЖЕННЯ І ВИМОГИ ЩОДО ВИКО- РИСТАННЯ ВИРОБУ І АВТОМОБІЛЬНО-

УВАГА! Ретельно дотримуйтесь наведених далі обмежень і вимог для використання цьоговиробуіавтомобільногосидіння:інак- шебезпеканегарантуватиметься.

• Вагадитиниповиненперебуватив межах від15до36кг.

• Сидінняавтомобілямаєбутиоснащенеста- тичнимабоінерційним3-точковимременем безпеки, сертифікованим на підставі Стан- дартуUN/ECE№16абоіншихрівнозначних стандартів(Мал.1–Мал.2).

• Може статися, щопряжка ременя безпеки

має надмірну довжину і тому перевищує передбаченувисотувідповіднодонижньої частини сидіння (Мал. 3). В цьому випадку автокріслонеповиннокріпитисядотакого сидіння, але має встановлюватися на інше сидіння, в якому ця проблема відсутня. За детальнішоюінформацієюзцьогоприводу звернітьсядовиробникаавтомобіля.

• Крісло може бути встановлено на пере- дньому пасажирському сидінні або на од- ному з задніх сидінь в напрямку тільки в напрямку руху автомобіля. Забороняється використовуватицеавтокріслонасидіннях, поверненихбокомабоспиноюдорухуав- томобіля(Мал.4). УВАГА! Згідно статистичних даних з дорож- ньо-транспортнихпригод,якправило,задні сидіння автомобілю єнадійнішими за пере- днє: тому рекомендується встановлювати дитячеавтокріслонаодномуззадніхсидінь. Зокрема, найбезпечнішим місцем визнано заднєцентральнесидінняавтомобілю,якщо воно оснащене 3-точковимременем безпе- ки:рекомендуєтьсявстановитидитячекріс- лосаменаньому. Якщо крісло встановлено на передньому сидінніавтомобіля,рекомендуєтьсявідсуну- ти це сидінняназад, наскількице можливо, алещобнеутруднятипасажирівназадньому сидінні,івстановитиспинкусидіннявмакси- мально допустиме вертикальне положення. Якщо автомобіль обладнаний регулятором висоти ременю безпеки, встановіть його в самому нижньому положенні. Після чого перевірте,щобрегуляторременяперебував за спинкою автомобільного сидіння (або в крайньому випадку, розташовувався на од- номузньомурівні)(Мал.5Aі5B). Не рекомендується встановлювати дитяче крісло на передньому сидінні, оснащено- му фронтальною подушкою безпеки. Якщо крісловстановлюєтьсянабудь-якомуіншому автомобільномусидінні,оснащеномуподуш- кою безпеки, ознайомтеся з інструкцією з експлуатаціївашогоавтомобіля. Переконайтесявтому,щопряжкатрьохточ- кового ременя безпеки автомобіля не роз- ташована занадто високо і не спирається на підлокітник автокрісла(мал. 3). В іншому126 дитину, щоб переконатися, що деякі його частини незанадтонагрілися:якщо части- ни автокрісла все ще нагріті, дочекайтеся їх охолодження і тільки потім усаджуйте в ньогодитину. ВАЖЛИВЕ ЗАУВАЖЕННЯ 1.Цейпристрій дляутримування дітей«уні- версального» типу сертифікований відпо- віднодовимогСтандарту№44,включаючи поправкидлясерії04.Вінєсуміснимзбіль- шоючастиною,аленезівсімаавтомобіль- нимисидіннями. 2.Оптимальна сумісність краще досягаєть- ся у випадках, коли виробник автомобі- ля заявляє в керівництві з експлуатації автомобіля, що автомобіль передбачає установку дитячих утримуючих пристроїв «універсального»типурозглянутоївікової

3.Данийпристрійдляутриманнякласифіко- ваний як «універсальній» згідно до більш суворих критеріїв у порівнянні з попере- дніми моделями, у яких таке зауваження

4.Пристрійпризначенийтількидлявикори- станнявтранспортнихзасобах,оснащених статичнимабоінерційнимременембезпе- кизкріпленнямвтрьохточках,сертифіко- ванимнапідставіСтандартуUN/ECE№16 абоіншихрівнозначнихстандартів. 5.Уразісумнівузв’яжітьсязвиробникомутри- муючихпристроївабозпостачальником. ОБМЕЖЕННЯ І ВИМОГИ ЩОДО ВИКО- РИСТАННЯ ВИРОБУ І АВТОМОБІЛЬНО-

УВАГА! Ретельно дотримуйтесь наведених далі обмежень і вимог для використання цьоговиробуіавтомобільногосидіння:інак- шебезпеканегарантуватиметься.

• Вагадитиниповинен перебувати в межах від15до36кг.

• Сидінняавтомобілямаєбутиоснащенеста- тичнимабоінерційним3-точковимременем безпеки, сертифікованим на підставі Стан- дартуUN/ECE№16абоіншихрівнозначних стандартів(Мал.1–Мал.2).

• Може статися,що пряжка ременя безпеки

має надмірну довжину і тому перевищує передбаченувисотувідповіднодонижньої частини сидіння (Мал. 3). В цьому випадку автокріслонеповиннокріпитисядотакого сидіння, але має встановлюватися на інше сидіння, в якому ця проблема відсутня. За детальнішоюінформацієюзцьогоприводу звернітьсядовиробникаавтомобіля.

• Крісло може бути встановлено на пере- дньому пасажирському сидінні або на од- ному з задніх сидінь в напрямку тільки в напрямку руху автомобіля. Забороняється використовуватицеавтокріслонасидіннях, поверненихбокомабоспиноюдорухуав- томобіля(Мал.4). УВАГА! Згідно статистичних даних з дорож- ньо-транспортнихпригод,якправило,задні сидіння автомобілю є надійнішими за пере- днє: тому рекомендується встановлювати дитячеавтокріслонаодномуззадніхсидінь. Зокрема, найбезпечнішим місцем визнано заднєцентральнесидінняавтомобілю,якщо воно оснащене 3-точковим ременембезпе- ки:рекомендується встановитидитячекріс- лосаменаньому. Якщо крісло встановлено на передньому сидінніавтомобіля,рекомендуєтьсявідсуну- ти це сидіння назад, наскільки це можливо, алещобнеутруднятипасажирівназадньому сидінні,івстановитиспинкусидіннявмакси- мально допустиме вертикальне положення. Якщо автомобіль обладнаний регулятором висоти ременю безпеки, встановіть його в самому нижньому положенні. Після чого перевірте,щобрегуляторременяперебував за спинкою автомобільного сидіння (або в крайньому випадку, розташовувався на од- номузньомурівні)(Мал.5Aі5B). Не рекомендується встановлювати дитяче крісло на передньому сидінні, оснащено- му фронтальною подушкою безпеки. Якщо крісловстановлюєтьсянабудь-якомуіншому автомобільномусидінні,оснащеномуподуш- кою безпеки, ознайомтеся з інструкцією з експлуатаціївашогоавтомобіля. Переконайтесявтому,щопряжкатрьохточ- кового ременя безпеки автомобіля не роз- ташована занадто високо і не спирається на підлокітникавтокрісла (мал. 3). В іншому випадку спробуйтевстановити дитяче авто- кріслонаіншеавтомобільнесидіння ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

• Кріпленнякріслававтомобілізадопомогою автомобільнихременівбезпекиірозміщен- нявньомудитини.

• Кріпленнявавтомобілікріслабездитини.

• Яквисадитидитинузкрісла.

• Зняттядитячогоавтокріслазавтомобіля.

• Закріпленняізняттяпідсклянника.

• Регулюваннянахилуспинки.

• Регулюванняшириниспинки.

• Регулюваннянахилуспинки/сидіння.

• Зняттячохлазіспинки/сидіння.

• Доглядіочищеннячохла.

A. Підголівник B. Напрямнадіагональногоременя C. Спинка D. Підлокітники E. Сидіння F. Напрямнапоясногоременя G. Підсклянник H. Кнопкарегулюваннянахилу

I. Кнопкавідкриття/закриттянапрямноїременя

J. Кріпленнядляпідсклянника K. Коліщаткодлярегулюванняшириниспинки L. Важільдлярегулюваннявисотиспинки M. Заднякишенядляброшуризінструкціями N. Бічнікрильцята Кріплення крісла в автомобілі за допомогою автомобільних ременів безпеки і розміщення в ньому дитини УВАГА!Уційінструкціїрозглядаєтьсяваріант установки автокрісла на правому задньому сидінніавтомобіля. Привстановленнівіншихположенняхпослі- довністьдійдотримується. 1.Поставтедитячекріслонасидіння,приту- лившийогоспинкудоспинкиавтомобіль- ногосидіння(Мал.6). УВАГА! Переконайтеся, що підголівник си- діння в автомобілі не проштовхує вперед підголівник дитячого автокрісла (Мал. 7).128 Якщо спостерігається подібна ситуація, зні- міть підголівник з автомобільного сидіння, наякомуВимаєтенамірвстановитидитяче крісло.КолиВиприберетезсидіннядитяче крісло,незабудьтезновузакріпитинаньому підголівник, так якце сидіннябуде зайнято

УВАГА!Заднячастинадитячогокріслаповин- надобреприлягатидосидіння. 2.Посадітьдитинувавтокріслотак,щобйого спина щільно прилягала до спинки авто-

3.Перевірте висоту спинки (див.параграф «РЕГУЛЮВАННЯВИСОТИСПИНКИ») 4.Перевірте ширину спинки (див.параграф «РЕГУЛЮВАННЯШИРИНИСПИНКИ») 5.Введіть діагональну частину автомобіль- ногоременявпередбаченудляньогона- прямну(B).Перевіртеблокуваннякнопки відкриття/закриття напрямної ременя (І), вякостіпідтвердженнямає з’явитися біла лінія(Мал.8). 6.Пристебніть автомобільний ремінь безпе- ки, пропустивши поясну частину в при- значені для неї направляючі червоного кольору (F) під двома підлокітниками, а діагональнучастину -під підлокітником з бокупряжки(Мал.9) 7.Протягніть діагональну лямку автомобіль- ного ременя вгору, так щоб весь ремінь був добре натягнутий і щільно прилягав дотулубаінігдитини,аленездавлювавїї! (Мал.10). УВАГА!Перевірте правильне натягненняав- томобільногоременябезпеки. УВАГА!Перевірте,щобавтомобільнийремінь небувперекручений(Мал.11). УВАГА!Переконайтеся,що діагональнийре- міньправильнопроходитьпоплечудитини (Мал.10)інетиснейомунашию;принеоб- хідностівідрегулюйтевисотуспинки(див.па- раграф«РЕГУЛЮВАННЯВИСОТИСПИНКИ»). УВАГА!Після чогоперевірте,щоб регулятор ременяперебувавзаспинкоюавтомобільно- госидіння(абовкрайньомувипадку,розта- шовувавсянаодномузньомурівні)(Мал.5). УВАГА! Забороняється пропускати автомо- більнийреміньвмісцях,незазначенихвцій інструкції(Мал.12). УВАГА! Переконайтеся, що дитина правиль- нопристебнутадо автокрісла і не зісковзує

Встановлення в автомобілі крісла без

Якщодитинанеперевозиться,автокріслослід залишитиузакріпленомустаніабоприбратив багажневідділення. Незакріплене автокрісло служить джерелом небезпекидля пасажирів уразіДТПаборізкогогальмування. Як висадити дитини з крісла Досить розстебнути пряжку автомобільно- го ременя безпеки, притримуючи її під час

Зняття дитячого автокрісла з

УВАГА!Першніжвід’єднуватиавтокрісло,ви- ймітьзньогодитину. 1.Відстебнітьреміньбезпекиавтомобіля. 2.Вийміть з напрямної діагональну ділянку ременя, притримуючи її під час розмоту-

Закріплення і зняття підсклянника З боків сидіння автокрісла, праворуч іліво- руч, передбачені 2 насадки, щодозволяють встановитипідсклянник. Щобзакріпитипідсклянник: 1.Вставте підсклянник у відповідну насадку (Мал.13). 2.Проштовхніть підсклянник вниз, поки він незаблокується(Мал.14). УВАГА!Невстановлюйтенапідсклянникскля- ніємностіігарячінапої,якіможутьбутине- безпечнимидлядитини. Щобзнятипідсклянник: 1.Натиснітьна заднійважіль підсклянника і піднімітьйого,відкріпивши з відповідних насадок(Мал.15). Насадкипідсклянникаоснащеніспеціальним пристроєм,щоутримуєйогочітковгоризон- тальномуположенні. Щоб повернути і встановити підсклянник в бажанеположення: 1.Натиснітьназаднійважільіповернітьпід- склянниквбажанеположення.

Регулювання висоти спинки Відповідно до зросту дитини спинку можна встановитизависотоюводномуз10перед- баченихположень. Відрегулюйтевисотутак,щобголовадитини надійноутримувалася,адіагональнийремінь правильнопроходивпойогоплечу. Під час регулювання висоти спинки пере- вірте, що напрямна діагонального ременя (B)знаходиться поверхплечана відстаніне більше2см(Мал.16). Щобвідрегулювативисотупідголівника: 1.Натиснітьрукоюнарегулювальнийважіль висотиспинки(L),розташованийззадупід- голівника(Мал.17). 2.Підніміть / опустіть спинку, щоб налашту- ватиїїпідвисотуплечейдитини(Мал.18). 3.Відпустіть важіль, перевіривши, що відбу- лосяблокуваннявпотрібномуположенні. Регулювання ширини спинки Ширину спинки можна відрегулювати, щоб кращепристосуватиавтокріслопідрозміри

Відрегулюйтеширинуспинкизадопомогоюко- ліщатка(K),розташованогопонадпідголівником: 1.При обертанні коліщатка проти годинни- ковоїстрілкиширинаспинкизбільшується (Мал.19),загодинниковоюстрілкою-ши- ринаспинкизменшується(Мал.20). Регулювання нахилу спинки/сидіння Нахил спинки здійснюється за допомогою кнопкирегулюваннянахилу(H). Спинка автокрісла може приймати 4 поло- ження, щоб забезпечити дитині найбільший комфортудорозі. Щобнахилитиспинку,доситьвзятисязаси- діннячерезпереднійотвір(Мал.21)іпотяг- нутийогонасебе. Щоб повернути автокрісло у вертикальне положення,натиснітьнакнопкурегулюван- ня нахилу (H), проштовхнувши сидіння до спинкиавтомобільногосидіння. УВАГА!Ненахиляйтеавтокріслопідчасвико- ристання. Перед виконанням регулювання необхідновийнятидитинузавтокрісла. Нахиливши або вирівнявши автокрісло128 УВАГА! Переконайтеся, що дитина правиль- нопристебнутадоавтокріслаінезісковзує

Встановлення в автомобілі крісла без

Якщодитинанеперевозиться,автокріслослід залишитиузакріпленомустаніабоприбратив багажневідділення. Незакріпленеавтокрісло служить джерелом небезпеки для пасажирів уразіДТПаборізкогогальмування. Як висадити дитини з крісла Досить розстебнути пряжку автомобільно- го ременя безпеки, притримуючи її під час

Зняття дитячого автокрісла з

УВАГА!Першніжвід’єднуватиавтокрісло,ви- ймітьзньогодитину. 1.Відстебнітьреміньбезпекиавтомобіля. 2.Вийміть з напрямної діагональну ділянку ременя, притримуючи її під час розмоту-

Закріплення і зняття підсклянника З боків сидіння автокрісла, праворуч іліво- руч, передбачені 2 насадки,що дозволяють встановитипідсклянник. Щобзакріпитипідсклянник: 1.Вставте підсклянник у відповідну насадку (Мал.13). 2.Проштовхніть підсклянник вниз, поки він незаблокується(Мал.14). УВАГА!Невстановлюйтенапідсклянникскля- ніємностіігарячінапої,якіможутьбутине- безпечнимидлядитини. Щобзнятипідсклянник: 1.Натиснітьна задній важіль підсклянника і піднімітьйого,відкріпивши з відповідних насадок(Мал.15). Насадкипідсклянникаоснащеніспеціальним пристроєм,щоутримуєйогочітковгоризон- тальномуположенні. Щоб повернути і встановити підсклянник в бажанеположення: 1.Натиснітьназаднійважільіповернітьпід- склянниквбажанеположення.

Регулювання висоти спинки Відповідно дозросту дитини спинку можна встановитизависотоюводномуз10перед- баченихположень. Відрегулюйтевисотутак,щобголовадитини надійноутримувалася,адіагональнийремінь правильнопроходивпойогоплечу. Під час регулювання висоти спинки пере- вірте, що напрямна діагонального ременя (B)знаходитьсяповерх плечанавідстаніне більше2см(Мал.16). Щобвідрегулювативисотупідголівника: 1.Натиснітьрукоюнарегулювальнийважіль висотиспинки(L),розташованийззадупід- голівника(Мал.17). 2.Підніміть / опустіть спинку, щоб налашту- ватиїїпідвисотуплечейдитини(Мал.18). 3.Відпустіть важіль, перевіривши, що відбу- лосяблокуваннявпотрібномуположенні. Регулювання ширини спинки Ширину спинки можна відрегулювати, щоб кращепристосуватиавтокрісло під розміри

Відрегулюйтеширинуспинкизадопомогоюко- ліщатка(K),розташованогопонадпідголівником: 1.При обертанні коліщатка проти годинни- ковоїстрілкиширинаспинкизбільшується (Мал.19),загодинниковоюстрілкою-ши- ринаспинкизменшується(Мал.20). Регулювання нахилу спинки/сидіння Нахил спинки здійснюється за допомогою кнопкирегулюваннянахилу(H). Спинка автокрісла може приймати 4 поло- ження, щобзабезпечити дитині найбільший комфортудорозі. Щобнахилитиспинку,доситьвзятисязаси- діннячерезпереднійотвір(Мал.21)іпотяг- нутийогонасебе. Щоб повернути автокрісло у вертикальне положення,натисніть на кнопку регулюван- ня нахилу (H), проштовхнувши сидіння до спинкиавтомобільногосидіння. УВАГА!Ненахиляйтеавтокріслопідчасвико- ристання. Перед виконанням регулювання необхідновийнятидитинузавтокрісла. Нахиливши або вирівнявши автокрісло Oasys, обов’язково перевірте, щоб 3-точко- вийавтомобільнийреміньбезпеки бувпра- вильнонатягнутийізалишалосянебільше2 смнадплечемдитини(Мал.16). Виконуйтецідіїтількипідчасзупинкиавто-

Як зняти чохол зі спинки/сидіння Чохолавтокріслає повністю знімнимі при- датнимдопрання.Вінфіксуєтьсядокаркасу задопомогоюлипучокіеластичнихелемен- тів(Мал.22). Повністюпідіймітьавтокрісло(C)ірозкрийте бічнікрильця(N).

Починаючи з нижньої частини бічних кри- лець,розстебнітьлипучкиізнімітьтекстиль- нийчохол(Мал.23). Потімзнизувгорувідокремтецентральнуча- стинуспинки,повністюзнявшитакожічохол підголівника за допомогою резинки позаду спинки(Мал.24).

1.Відстебнітьзаднюлипучкусидіння(Мал.25). 2.Потягнітьза чохол так, щоб натягнутире- зинку ізвільнити їїз напрямної поясного ременя(F)зобохбоків(Мал.26). 3.Утримуючи дві резинки, повністю зніміть чохолз напрямних поясногоременя (F) з обохбоків(Мал.27). 4.Центральне захисне пристосування при- кріплено до спинки за допомогою двох зубців, потягніть вгору захисне пристосу- вання,висуваючизубцізвідповіднихгнізд (Мал.28). 5.Знімітьоббивкузпідлокітників 6.Закінчіть зняття чохла, потягнувши вгору пластмасовий трикутний компонент під- тримки,прикріпленийбілякнопкирегулю- ваннянахилу(H)(Мал.29Aі29B). Щоб знову надіти чохол: Повністю підійміть спинку і розкрийте бічні

Почнітьнадягатичохолнасидіння,виконую-130 чивзворотномупорядкуопераціїз6-оїпо1, уважностежачизатим,щобідеальнонадіти чохолнакаркас,особливобілядвохнапрям- нихпоясногоременя (F),пропустившиоби- двірезинкипопідними.

Почнітьнадягатичохолнапідголівник,вста- вивширезинкуітекстильнуоббивкувзадню накладку.Потімповністюнадіньтечохол,ви- конавшивзворотномупорядкуоперації1і2. Догляд і очищення чохла Операціїзочищенняідоглядумаютьвикону- ватисядорослоюособою. Очищеннячохлаавтокрісла Чохолможнаповністюзнятизкріслаівипра- ти.Припранністрогодотримуйтесяінструк- ційнаетикетцічохла: Праннявпральніймашиніпри30°C Невідбілювати Несушитивсушильніймашині Непрасувати Непіддаватихімічнійчистці Не використовувати абразивні миючі засоби або розчинники. Несушитичохолвцентрифузііневіджимати. Принеобхідностічохолможназамінити,але тількичохлом,ухваленимвиробником,тому щовінєневід’ємноючастиноюкріслаінеоб- хіднимелементомбезпеки. УВАГА! Ніколи не використовуйте дитяче крісло без чохла, тому що це може піддати небезпеціВашудитину. Очищення пластмасових частин Пластмасові деталі слід мити тільки ткани- ною,зволоженоюуводіабовнейтральному миючомузасобі. Невикористовуватиабразивнімиючізасоби або розчинники. Забороняється змащувати рухомічастиниавтокрісла. Перевірка цілісності компонентів Рекомендуєтьсярегулярноперевірятиціліс- ністьістанзношеннятакихкомпонентів:

• Чохол:перевірте,щобнабивкаабоїїчасти- ни не виступали назовні. Перевірте ціліс-

• Пластикові частини: перевірте стан всіх пластиковихчастин,якінеповинніматияв- нихознакполомкиабознебарвлення. УВАГА!Деформованеабосильнозношенеав- токріслопідлягаєзаміні,томущовономоже втратитивихіднівластивостібезпеки. Зберігання виробу Якщо виріб не встановлено на автомобілі, рекомендуєтьсязберігатийоговсухомупро- холодномумісці,захищеномувідпилу,воло- гостііпрямогосонячногопроміння. Утилізація виробу Після закінчення терміну служби, передба- ченого для автокрісла, припиніть його ви- користанняі відправтена утилізацію.Відпо- віднодовимогззахистудовкілляічинного законодавства власної країни, розсортуйте компонентизатипомдляподальшогодифе- ренційногозборувідходів.

Гарантується відповідністьвиробупринор- мальних умовах використання, передбаче- нихуінструкціїзексплуатації. Відтак,гарантіянебудедіятивразіушкоджень, щоз’явилисявнаслідокнеправильноїексплу- атації,зношенняабовипадковихподій. Про строк дії гарантії відповідності можна дізнатись з відповідних положень чинного національного законодавства країни, в якій придбановиріб,якщовонипередбачені. 30° C Упътване За Потреби-

Перевірка цілісності компонентів Рекомендуєтьсярегулярноперевірятиціліс- ністьістанзношеннятакихкомпонентів:

• Чохол:перевірте,щобнабивкаабоїїчасти- ни не виступали назовні. Перевірте ціліс-

• Пластикові частини: перевірте стан всіх пластиковихчастин,якінеповинніматияв- нихознакполомкиабознебарвлення. УВАГА!Деформованеабосильнозношенеав- токріслопідлягаєзаміні,томущовономоже втратитивихіднівластивостібезпеки. Зберігання виробу Якщо виріб не встановлено на автомобілі, рекомендуєтьсязберігатийоговсухомупро- холодномумісці,захищеномувідпилу,воло- гостііпрямогосонячногопроміння. Утилізація виробу Після закінчення терміну служби, передба- ченого для автокрісла, припиніть його ви- користанняі відправтенаутилізацію.Відпо- віднодовимогззахистудовкілляічинного законодавства власної країни, розсортуйте компонентизатипомдляподальшогодифе- ренційногозборувідходів.

Гарантується відповідність виробу при нор- мальних умовах використання, передбаче- нихуінструкціїзексплуатації. Відтак,гарантіянебудедіятивразіушкоджень, щоз’явилисявнаслідокнеправильноїексплу- атації,зношенняабовипадковихподій. Про строк дії гарантії відповідності можна дізнатись з відповідних положень чинного національного законодавства країни, в якій придбановиріб,якщовонипередбачені. Упътване За Потреби-