Oasys 23 Evo - Siège de voiture CHICCO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Oasys 23 Evo CHICCO

• Vsakadržavaimadrugačnezakoneinpredpise napodročjuvarnostipriprevažanjuotrokzvo- zili.Zatovamsvetujemo,dasezapodrobnejše informacijeobrnetenapristojneorgane.

• Za nastavitev varnostnega sedeža za otroke moraposkrbetiodraslaoseba.

• Pazite,danihčenebiuporabilizdelka,nedabi predtemprebralnavodila.

• Nevarnosthudihpoškodbotroka,nelevpri- merunezgode,temvečtudivdrugihokolišči- nah(npr.naglozaviranjeipd.),jevečja,čena- vodiliztegapriročnikastrogoneupoštevate.

• Ta navodila shranite, tako da jih boste imeli vselej pri roki: za hrbtnim naslonom varno- stnega sedeža je žep, ki je namenjen prav shranjevanjupriročnika.

• Izdelek je namenjen izključno uporabi kot otroškivarnostni sedež za vozilainniname- njendomačiuporabi.

• DružbaArtsanazavračavsakršnoodgovornost za nepravilno uporabo izdelka in za kakršno koliuporabovnasprotjusteminavodili.

• Nobenvarnostnisedežnemorezagotovitipo- polnevarnostiotrokavprimerunezgode,ven- darnjegovauporabazmanjšatveganjehudih poškodb,čedonezgodevendarlepride.

• Otrokavednoprevažajtevpravilnonamešče- nemvarnostnemsedežu,tudinakratkerazda- lje,sajbivnasprotnemprimeruogrozilinjego- vovarnost.Prepričajtesezlasti,dajevarnostni pasprimernonapet,danizvit ali nepravilno nameščen.

• Vnezgodi,tudilažji,aliobnenamernempad- culahkovarnostnisedežutrpipoškodbe,kis prostimočesomnisovednovidne,zatogaje trebazamenjati.

• Ne uporabljajte rabljenih varnostnih sede- žev za otroke: na njih so možne strukturne poškodbe,ki s prostimočesomnisoopazne, vendarnegativnovplivajonavarnostizdelka.

• Ne uporabljajte varnostnegasedežaza otro- ke,kijepoškodovan,deformiran,prekomerno obrabljen ali mu manjka kakšen del, saj tak varnostni sedež morebiti ne zagotavlja več prvotnevarnosti.

• Izdelkanespreminjajteinnanjnenameščajte dodatkovbrezdovoljenjaproizvajalca.

• Natavarnostnisedežzaotrokenenameščajte dodatneopreme,nadomestnihdelovalikom- ponent,kijihnepriskrbiinodobriproizvajalec.

• Neposkušajtedvignitivarnostnegasedežaza otrokealiotrokasamegaspodlaganjempred- metovkotsoblazinealiodeje:lahkosezgodi, davarnostnisedežzaotrokavprimerunezgo- denebodelovalpravilno.

• Prepričajtese,damedotrokominvarnostnim sedežem ter med varnostnim sedežem za otrokeinsedežemvozilaalimedvarnostnim sedežemzaotrokeinvratinimorebitnihpred- metov(npr.šolskatorba,nahrbtnik...).

• Preverite, ali so avtomobilski sedeži (zložljivi, preklopljivialivrtljivi)dobropritrjeni.

• Nazadnjipolicivozilainnasplošnovkabinine prevažajteprtljagealipredmetov,kinisopritr- jenialivarnonameščeni:vprimerunezgode ali sunkovitega zaviranja lahko poškodujejo sopotnike.

• Prednastavljanjemvarnostnegasedežaaliname- ščanjemotrokaustavitevozilonavarnemmestu.

• Občasno preverite otroka, da ne bi odpel vponkevarnostnegapasuindasenebiigralz varnostnimsedežemaliznjegovimideli.

• Medvožnjootrokunedajajtehrane,zlastine lizik,sladolednihlučkalidrugehranenapalč- kah.Vprimerunezgodealinaglegazaviranja bisestemipredmetilahkopoškodoval.

• Meddolgimivožnjamisepogostoustavljajte: otroksevvarnostnem sedežuhitroutrudiin potrebujegibanje.Otroknaj iz vozila izstopa nastranipločnika(pritempagaspremljajte).

• Neodstranjujtenalepkinnašitkovsprevleke varnostnegasedežazaotroke,sajbistemlah- kopoškodovaliprevleko.

• Izogibajte se daljšemu izpostavljanju varno- stnegasedežazaotrokesoncu,sajbisemate- rialiintkaninelahkorazbarvali.

• Če vozilo pustite na soncu, preverite, ali so posameznidelivarnostnegasedežazaotroke morebitipregreti,predenvanjposaditeotro- ka: morebitne pregrete dele pustite ohladiti, predenotrokaposaditevvarnostnisedež. POMEMBNO OPOZORILO 1.Toje“univerzalni”sistemzazadrževanjeotrok. HomologiranpoPravilnikušt.44Ekonomske komisijeZdruženihnarodovza Evropo(UN/ ECE), sprememba 04, za splošnouporabo v vozilihinustrezazavečino,vendarnezavse sedeževozil. 2.Ali varnostni sedež za otroke popolnoma ustreza vašemu vozilu, lahkonajpreprosteje preveritetako,davpriročnikuvozilapoišče- teizjavoproizvajalca,dajezavozilopredvi- dena namestitev “univerzalnih” sistemov za zadrževanje otrok določenega starostnega obdobja. 3.Tazadrževalnisistemjebiloznačenkot“uni- verzalni”ponajstrožjihnačelihhomologacije, vprimerjavisprejšnjimimodeli,kitegaopo- zorilanimajo.76 poškodb,čedonezgodevendarlepride.

• Otrokavednoprevažajtevpravilnonamešče- nemvarnostnemsedežu,tudinakratkerazda- lje,sajbivnasprotnemprimeruogrozilinjego- vovarnost.Prepričajtesezlasti,dajevarnostni pasprimerno napet, da ni zvitalinepravilno nameščen.

• Vnezgodi,tudilažji,aliobnenamernempad- culahkovarnostnisedežutrpipoškodbe,kis prostimočesomnisovednovidne,zatogaje trebazamenjati.

• Ne uporabljajte rabljenih varnostnih sede- žev za otroke: na njih so možne strukturne poškodbe,ki s prostim očesom niso opazne, vendarnegativnovplivajonavarnostizdelka.

• Ne uporabljajte varnostnega sedeža za otro- ke,kijepoškodovan,deformiran,prekomerno obrabljen ali mu manjka kakšen del, saj tak varnostni sedež morebiti ne zagotavlja več prvotnevarnosti.

• Izdelkanespreminjajteinnanjnenameščajte dodatkovbrezdovoljenjaproizvajalca.

• Natavarnostnisedežzaotrokenenameščajte dodatneopreme,nadomestnihdelovalikom- ponent,kijihnepriskrbiinodobriproizvajalec.

• Neposkušajtedvignitivarnostnegasedežaza otrokealiotrokasamegaspodlaganjempred- metovkotsoblazinealiodeje:lahkosezgodi, davarnostnisedežzaotrokavprimerunezgo- denebodelovalpravilno.

• Prepričajtese,damedotrokominvarnostnim sedežem ter med varnostnim sedežem za otrokeinsedežemvozilaalimedvarnostnim sedežemzaotrokeinvratinimorebitnihpred- metov(npr.šolskatorba,nahrbtnik...).

• Preverite, ali so avtomobilski sedeži (zložljivi, preklopljivialivrtljivi)dobropritrjeni.

• Nazadnjipolicivozilainnasplošnovkabinine prevažajteprtljagealipredmetov,kinisopritr- jeniali varno nameščeni: vprimerunezgode ali sunkovitega zaviranja lahko poškodujejo sopotnike.

• Prednastavljanjemvarnostnegasedežaaliname- ščanjemotrokaustavitevozilonavarnemmestu.

• Občasno preverite otroka, da ne bi odpel vponkevarnostnegapasuindasenebiigralz varnostnimsedežemaliznjegovimideli.

• Medvožnjootrokunedajajtehrane,zlastine lizik,sladolednihlučkalidrugehranenapalč- kah.Vprimerunezgodealinaglegazaviranja bisestemipredmetilahkopoškodoval.

• Meddolgimivožnjamisepogostoustavljajte: otroksevvarnostnemsedežu hitroutrudiin potrebujegibanje. Otroknaj iz vozilaizstopa nastranipločnika(pritempagaspremljajte).

• Neodstranjujtenalepkinnašitkovsprevleke varnostnegasedežazaotroke,sajbistemlah- kopoškodovaliprevleko.

• Izogibajte se daljšemu izpostavljanju varno- stnegasedežazaotrokesoncu,sajbisemate- rialiintkaninelahkorazbarvali.

• Če vozilo pustite na soncu, preverite, ali so posameznidelivarnostnegasedežazaotroke morebitipregreti,predenvanjposaditeotro- ka: morebitne pregrete dele pustite ohladiti, predenotrokaposaditevvarnostnisedež. POMEMBNO OPOZORILO 1.Toje“univerzalni”sistemzazadrževanjeotrok. HomologiranpoPravilnikušt.44Ekonomske komisijeZdruženihnarodov za Evropo(UN/ ECE), sprememba 04, za splošno uporabo v vozilihinustrezazavečino,vendarnezavse sedeževozil. 2.Ali varnostni sedež za otroke popolnoma ustreza vašemu vozilu, lahko najpreprosteje preveritetako,davpriročnikuvozilapoišče- teizjavoproizvajalca,dajeza vozilopredvi- dena namestitev “univerzalnih” sistemov za zadrževanje otrok določenega starostnega obdobja. 3.Tazadrževalnisistemjebiloznačenkot“uni- verzalni”ponajstrožjihnačelihhomologacije, vprimerjavisprejšnjimimodeli,kitegaopo- zorilanimajo. 4.Izdelekjeprimerenlezauporabovvozilihs tritočkovnimi varnostnimi pasovi, statičnimi aliznavijalom,kisohomologiranipoPravil- niku št. 16 Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo (UN/ECE) ali po drugih enakovrednihstandardih. 5.Vprimerudvomovseobrnitenaproizvajalca sistema za zadrževanje otrok ali na poobla- ščenegaprodajalca.

POZOR!Strogoupoštevajtenaslednjeomejitve inzahtevegledeuporabetakoizdelkakotav- tomobilskega sedeža, v nasprotnem primeru varnostnizagotovljena.

• Otrokmorabititežakmed15in36kilogramov.

• Sedež v vozilu mora biti opremljen s tritoč- kovnim varnostnim pasom, statičnim ali z navijalom, homologiranim po Pravilniku št. 16 Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo (UN/ECE) ali drugih enakovrednih standardih(slika1–slika2).

• Varnostnipasvozilajelahkopredolginlahko presegavišino,predvidenozaspodnjidelse- dala(slika 3).Vtemprimeruvarnostnegase- dežaza otroke na tak avtomobilskisedež ne pritrdite,temveč ga pritrdite na drugi sedež, kjertetežaveni.Zadodatneinformacijeotem seobrnitenaproizvajalcavašegavozila.

• Varnostnisedežzaotrokalahkonamestitena sovoznikovsedežalinakaterikolizadnjisedež tergavselejobrnitetako,dagledavsmerivo- žnje.Tegavarnostnegasedežazaotrokenikoli neuporabljajtena prečno obrnjenih sedežih alitakih, ki so usmerjeninasprotnoodsmeri vožnje(slika4). POZOR! Statistične analize prometnih nezgod kažejo,dasozadnjisedeživvoziluobičajnovar- nejšiodprednjih,zatovamsvetujemo,davar- nostnisedežzaotrokanamestitenazadnjise- dež.Najboljvarenjesredinskizadnjisedež,čeje opremljenstritočkovnimvarnostnimpasom.V temprimeruvamsvetujemo,davarnostnisedež zaotrokenamestitenasredinskizadnjisedež. Če varnostni sedež za otroke namestite na prednjisedežvvozilu,vamzazagotovitevvečje varnostisvetujemo,daavtomobilskisedežpo- maknetečimboljnazaj,sevedaobupoštevanju78 morebitnihpotnikovnazadnjemsedežu,inda hrbtninaslonnastavitečimboljpokončno.Če jevozilo opremljenos sistemom za nastavitev varnostnegapasupovišini,pasnastavitenanaj- nižjipoložaj.Preverite,alijesistemzanastavitev varnostnegapasupomaknjennazajvprimerjavi shrbtnimnaslonomavtomobilskegasedežaali vsajporavnansslednjim(sliki5Ain5B). Čejesovoznikovsedežzaščitensprednjozrač- noblazino,vamsvetujemo,davarnostnisedež zaotrokenamestitenatasedež.Prinameščanju nakaterikolisedež,kijezaščitenzzračnoblazi- no,vselejpreberitenavodilazauporabovozila. Prepričajtese,dazaponkavarnostnegapasuni previsokoindaneležinanaslonuzarokovar- nostnegasedežazaotroke(Sl.3).Vnasprotnem primeru, poskusite namestiti otroški varnostni sedežnadrugisedežavtomobila.

• Namestitevvarnostnegasedežazaotrokevvo- zilospomočjovarnostnihpasovinnamestitev otrokavvarnostnisedež.

• Namestitev varnostnega sedeža za otroke v vozilobrezotroka.

• Kakovzetiotrokaizvarnostnegasedežazaotroke.

• Snetjevarnostnegasedežazaotrokeizvozila.

• Namestitevinodstranitevdržalazapijačo.

• Nastavitevhrbtneganaslonapovišini.

J. Priključekdržalazapijačo K. Kolescezanastavitevširinehrbtneganaslona L. Ročicazanastavitevhrbtneganaslonapovišini M.Zadnji žep za shranjevanje uporabniškega priročnika. N. Stranskikrilci. Namestitev varnostnega sedeža za otro- ke v vozilo s pomočjo varnostnih pasov in namestitev otroka v varnostni sedež POZOR!Takobesedilo kot slike teh navodil se nanašajonanamestitevvarnostnegasedežaza otrokenadesnizadnjisedež. Čeželitevarnostnisedežnamestitinadrugese- deže,slediteenakemupostopku. 1.Varnostnisedež zaotrokepostavitenaavto- mobilskisedežtako,danjegovhrbtninaslon prislonite ob hrbtni naslon avtomobilskega sedeža(slika6). POZOR!Prepričajtese,danaslonzaglavovozila neoviranaslonazaglavootroškegavarnostne- gasedežazaotroke,katereganesmepotiskati naprej(slika7).Vnasprotnemprimerusnemite naslon za glavo z avtomobilskega sedeža, na katerega boste namestili varnostni sedež za otroke. Ko varnostni sedež za otroke vzamete iz vozila in avtomobilski sedež ponovno upo- rabljajodrugipotniki,naavtomobilskisedežne pozabiteznovanamestitinaslonazaglavo. POZOR!Zadnjidelvarnostnegasedežazaotroke semoradobroprilegatiavtomobilskemusedežu. 2.Otroka posedite v otroški varnostni sedež tako,da se njegov hrbet dobro prilega hrb- tnemunaslonuvarnostnegasedeža. 3.Preveritevišino hrbtnega naslona(oglejte si poglavje“NASTAVITEV HRBTNEGA NASLONA POVIŠINI”). 4.Preverite širino hrbtnega naslona (oglejte si poglavje“NASTAVITEVŠIRINEHRBTNEGANA- SLONA”). 5.Diagonalnipasvozilavstavitevvodilodiago- nalnegapasu(B). Prepričajtese, dajegumb zaodpiranje/zapiranjevodilapasu(I)vceloti zaprt, kar ugotovite tako, da preverite, ali je vidnabelareferenčnačrta(slika8). 6.Pripnitevarnostnipasvozila,takodatrebušni del pasu povlečete skozi rdeči vodili trebu- šnegapasu(F)podobemanaslonomazaroki, diagonalnidelpasupapodnaslonomzaroko, kisenahajanastranivponke(slika9). 7.Diagonalni del avtomobilskega varnostnega pasupovlecitenavzgor,takodajecelotenpas

dobronapetinsebrezhibnoprilegaprsnemu košuinnogamotroka,nedabigapremočno stiskal(slika10). POZOR!Preverite,ali jeavtomobilski varnostni paspravilnonapet. POZOR!Prepričajtese, da avtomobilski varno- stnipasnizvit(slika11). POZOR!Preverite,alijediagonalnidelpasupra- vilnonameščennaotrokovirami(slika10)inse prepričajte,danepritiskapremočnonavrat.Če bibilopotrebno,nastavitehrbtninaslonpovi- šini(oglejtesipoglavje“NASTAVITEVHRBTNEGA NASLONAPOVIŠINI”). POZOR! Preverite, ali je sistem za nastavitev varnostnega pasu pomaknjen nazaj glede na hrbtni naslon avtomobilskega sedeža (ali vsaj poravnansslednjim)(slika5). POZOR! Avtomobilskega varnostnega pasu nikolinenastavitedrugače,kotjenavedenov uporabniškempriročniku(slika12). POZOR!Preverite,alijeotrokpravilnopritrjenv varnostnemsedežu,takodanedrsinaprej. Namestitev varnostnega sedeža za otro- ke v vozilo brez otroka Kovarnostnegasedežazaotrokeneuporablja- te,ga vednopustite pripetega s tritočkovnim varnostnim pasom vozila, ali paga shranitev prtljažniku.Nepripetvarnostnisedežzaotroke lahkovprimerunezgodealinaglegazaviranja predstavljanevarnostzapotnike. Kako vzeti otroka iz varnostnega sedeža za otroke Zadošča,daodpnetevponkovarnostnegapasu vozilainpasspremljatemednavijanjem. Snetje varnostnega sedeža za otroke iz vozila POZOR!Otrokavzemiteizvarnostnegasedeža predensedežsnameteizvozila. 1.Odpnitevarnostnipasvozila. 2.Diagonalnidelvarnostnegapasupovleciteiz vodilaingamednavijanjempridržite. Namestitev in odstranitev držala za pijačo Varnostnisedežzaotrokejeopremljenzdvema vložkoma,enimnadesniinenimnalevistrani78 M.Zadnji žep za shranjevanje uporabniškega priročnika. N. Stranskikrilci. Namestitev varnostnega sedeža za otro- ke v vozilo s pomočjo varnostnih pasov in namestitev otroka v varnostni sedež POZOR!Tako besedilo kot slike teh navodil se nanašajonanamestitevvarnostnegasedežaza otrokenadesnizadnjisedež. Čeželitevarnostnisedežnamestitinadrugese- deže,slediteenakemupostopku. 1.Varnostnisedež zaotrokepostavitenaavto- mobilskisedežtako,danjegovhrbtninaslon prislonite ob hrbtni naslon avtomobilskega sedeža(slika6). POZOR!Prepričajtese,danaslonzaglavovozila neoviranaslonazaglavootroškegavarnostne- gasedežazaotroke,katereganesmepotiskati naprej(slika7).Vnasprotnemprimerusnemite naslon za glavo z avtomobilskega sedeža, na katerega boste namestili varnostni sedež za otroke. Ko varnostni sedež za otroke vzamete iz vozila in avtomobilski sedež ponovno upo- rabljajodrugipotniki,naavtomobilskisedežne pozabiteznovanamestitinaslonazaglavo. POZOR!Zadnjidelvarnostnegasedežazaotroke semoradobroprilegatiavtomobilskemusedežu. 2.Otroka posedite v otroški varnostni sedež tako,dase njegovhrbetdobroprilega hrb- tnemunaslonuvarnostnegasedeža. 3.Preverite višino hrbtnega naslona (oglejtesi poglavje“NASTAVITEV HRBTNEGA NASLONA POVIŠINI”). 4.Preverite širino hrbtnega naslona (oglejte si poglavje“NASTAVITEVŠIRINEHRBTNEGANA- SLONA”). 5.Diagonalnipasvozilavstavitevvodilodiago- nalnegapasu (B).Prepričajtese,da jegumb zaodpiranje/zapiranjevodilapasu(I)vceloti zaprt, kar ugotovite tako, da preverite,ali je vidnabelareferenčnačrta(slika8). 6.Pripnitevarnostnipasvozila,takodatrebušni del pasu povlečete skozi rdeči vodili trebu- šnegapasu(F)podobemanaslonomazaroki, diagonalnidelpasupapodnaslonomzaroko, kisenahajanastranivponke(slika9). 7.Diagonalni del avtomobilskega varnostnega pasupovlecitenavzgor,takodajecelotenpas

dobronapetinsebrezhibnoprilegaprsnemu košuinnogamotroka,nedabigapremočno stiskal(slika10). POZOR!Preverite,alije avtomobilskivarnostni paspravilnonapet. POZOR!Prepričajtese,da avtomobilski varno- stnipasnizvit(slika11). POZOR!Preverite,alijediagonalnidelpasupra- vilnonameščennaotrokovirami(slika10)inse prepričajte,danepritiskapremočnonavrat.Če bibilopotrebno,nastavitehrbtninaslonpovi- šini(oglejtesipoglavje“NASTAVITEVHRBTNEGA NASLONAPOVIŠINI”). POZOR! Preverite, ali je sistem za nastavitev varnostnega pasu pomaknjen nazaj glede na hrbtni naslon avtomobilskega sedeža (ali vsaj poravnansslednjim)(slika5). POZOR! Avtomobilskega varnostnega pasu nikolinenastavitedrugače,kotjenavedenov uporabniškempriročniku(slika12). POZOR!Preverite,alijeotrokpravilnopritrjenv varnostnemsedežu,takodanedrsinaprej. Namestitev varnostnega sedeža za otro- ke v vozilo brez otroka Kovarnostnegasedežazaotrokeneuporablja- te,gavedno pustite pripetega s tritočkovnim varnostnim pasom vozila, ali pa ga shranite v prtljažniku.Nepripetvarnostnisedežzaotroke lahkovprimerunezgodealinaglegazaviranja predstavljanevarnostzapotnike. Kako vzeti otroka iz varnostnega sedeža za otroke Zadošča,daodpnetevponkovarnostnegapasu vozilainpasspremljatemednavijanjem. Snetje varnostnega sedeža za otroke iz vozila POZOR!Otrokavzemiteizvarnostnegasedeža predensedežsnameteizvozila. 1.Odpnitevarnostnipasvozila. 2.Diagonalnidelvarnostnegapasupovleciteiz vodilaingamednavijanjempridržite. Namestitev in odstranitev držala za pijačo Varnostnisedežzaotrokejeopremljenzdvema vložkoma,enimnadesniinenimnalevistrani sedala,kiomogočatanamestitevdržalazapija- čonaželenostran. Zanamestitevdržala zapijačoravnajtenana- slednjinačin: 1.Držalozapijačovstavitevodgovarjajočivlo- žek(slika13). 2.Potisniteganavzdol,takodasezaskoči(slika14). POZOR!Vdržalozapijačoneodlagajtestekle- nihposodinvročihtekočin,sajlahkopoškodu- jejootroka. Zaodstranitevdržalazapijačoravnajtenana- slednjinačin: 1.Pritisnitenavzvodnazadnjistranidržalaza pijačoindržalodvignite,takodagasprostite iztemunamenjenihvložkov(slika15). Vložkazadržalozapijačostaopremljenaspo- sebnimmehanizmom,kipijačovesčasvzdržu- jevhorizontalnilegi. Zaobratdržalazapijačoinnamestitevslednje- gavželenipoložajravnajtenanaslednjinačin: 1.Pritisnitevzvodnazadnjistranidržalaindr- žaloobračajte,doklerne dosežeteželenega položaja. Nastavitev hrbtnega naslona po višini Hrbtninaslonlahkonastavitepovišiniv10raz- ličnihpoložajev,takodalahkovarnostnisedež čimboljeprilagoditevišiniotroka. Poskrbite,dajeotrokovaglavadobropodprta inda jediagonalni paspravilno nameščenna njegovemramenu. V fazi nastavitve hrbtnega naslona po višini preverite, ali je vodilo diagonalnega pasu (B) nameščenonadramenomnarazdaljinajveč2 cm(slika16). Za nastavitev ravnajte tako, kakor je opisano spodaj: 1.Z eno roko pritisnite ročico za nastavitev hrbtneganaslonapovišini(L),kisenahajana zadnjistraninaslonazaglavo(slika17). 2.Dvignite/spustitehrbtni naslon,daga prila- goditevišiniotrokovihramen(slika18). 3.Sprostite ročico, pri tem pa preverite, ali se jehrbtninaslonzaskočilvželenempoložaju. Nastavitev širine hrbtnega naslona Nastavitijemogočetudiširinohrbtneganaslo- na,takodavarnostnisedežzaotrokekarnajbolj prilagoditeotrokovipostavi.80 Zanastavitevširinehrbtneganaslonaobračajte odgovarjajočekolesce(K),kisenahajanadna- slonomzaglavo: 1.Čekolesceobračatevnasprotnismeriurine- gakazalca,sehrbtninaslonrazširi(slika19), čegaobračatevsmeriurinegakazalca,pase zoži(slika20). Nastavitev naklona hrbtnega naslona/ sedala Spomočjogumbazanastavitevnaklona(H)je mogočeizbraninaklonvarnostnegasedežaza otroke. Obstajamožnostnagibahrbtneganaslona/se- dalavarnostnegasedežav4različnepoložaje, kiotrokuzagotavljajoudobnejšovožnjo. Zanagibhrbtneganaslonazadošča,daprimete sedaloskoziprednjiprostor(slika21)ingapo- vlečeteprotisebi. Za vrnitev varnostnega sedeža za otroke v vertikalno lego pritisnite gumb za nastavitev naklona(H)insedalopotisniteprotihrbtnemu naslonuavtomobilskegasedeža. POZOR!Naklonavarnostnegasedežanenasta- vljajtemeduporabo.Mednastavitvijonaklona otroknesmesedetivvarnostnemsedežu. Po nagibu ali ponovni vzravnavi varnostnega sedežazaotrokeOasysvselejpreverite,alijetri- točkovnivarnostnipasvozilapravilnonapetin seprepričajte,dapotekanajveč2cmnadotro- kovim ramenom (slika 16).Te postopke vselej izvajajtepriustavljenemvozilu. Snemanje prevleke s hrbtnega naslona/ sedala Prevleko varnostnega sedeža za otroke je mogočevceloti snetiinoprati.Prevlekajena ogrodje pritrjena s pomočjo velkro trakov in elastik(slika22). V celoti dvignite hrbtni naslon (C) in razširite stranskikrilci(N). Hrbtni naslon Tekstilnoprevlekoodpnitezvelkrotrakov(slika 23),pričemerpričnitevspodnjemdelustran- skihkrilcinprevlekosnemite. Nadaljujte z ločevanjem osrednjega dela hrb- tnega naslona, od spodaj navzgor, tako da v celotisnametetudiprevlekonaslonazaglavo, pritempapazitenaelastiko,kisenahajazahrb- tnimnaslonom(slika24). Sedalo 1.Odpnitezadnjivelkrotraksedala(slika25). 2.Povlecitetekstilnoprevleko,takodanapnete elastikointrebušnipas (F) na obeh straneh snametezvodila(slika26). 3.Primite elastiki in v celoti snemite tekstilno prevlekozvodiltrebušnihpasov(F)naobeh straneh(slika27). 4.Sredinskazaščitajenahrbtninaslonpritrjena zdvemazoboma;povlecitejonavzgor,tako da sprostite zoba iz odgovarjajočih ležišč (slika28). 5.Snemitetekstilnoprevlekoznaslonovzaroki. 6.Snemanjeprevlekezaključitetako,datrikotni plastičninosilec,ki je pritrjen ob gumbu za nastavitev naklona (H), povlečete navzgor (sliki29Ain29B). Za ponovno namestitev prevleke na ogrodje ravnajte na naslednji način: Vcelotidvignitehrbtninasloninrazširitestran- skikrilci. Sedalo Prevleko pričnite znova nameščati na sedalo tako,dasleditepostopkuodtočke6nazajdo točke1vnasprotnemvrstnemredu,pritempa pazite,dasebopopolnomaprilegalaogrodju, zlastiobdvehvodilihtrebušnegapasu(F),pod kateripovleciteobeelastiki. Hrbtni naslon Pričniteprinaslonuzaglavo,pričemerelastiko indeltkaninezatlačitevzadnjozaščito.Zatem nadaljujtez oblačenjem celotnega varnostne- gasedežasledečtočkam1in2vnasprotnem vrstnemredu. Vzdrževanje in pranje prevleke Zapranjeinvzdrževanjeprevlekemoraposkr- betiodraslaoseba. Pranje prevleke Prevlekovarnostnegasedežazaotrokejemo- gočevcelotisnetiinoprati.Pripranjuupošte- vajtenavodilaznašitka,kijepritrjennaprevleki:

Pranjevpralnemstrojupri30°C Beljenjeskloromnidovoljeno Sušenjevstrojunidovoljeno Likanjenidovoljeno Kemičnočiščenjenidovoljeno Nikoli ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil. Prevlekeneožemajtestrojno,temvečjoobesite mokro,nedabijooželi. Prevlekolahkozamenjateizključnostako,kijo jeodobrilproizvajalec,sajjesestavnidelvarno- stnegasedežazaotrokeinjekottakavarnostni element. POZOR! Varnostnega sedeža za otroke nikoli neuporabljajtebrezprevleke,danebiogrozili varnostiotroka. Čiščenje plastičnih delov Plastičnedelečistiteleskrpo,navlaženozvodo innevtralnimdetergentom. Nikoli neuporabljajteabrazivnihčistilali topil. Gibljivih delov varnostnega sedeža za otroke nikakornemažite. Preverjanje ohranjenosti sestavnih delov Svetujemo vam, da redno preverjate ohranje- nostnaslednjihdelov:

• prevleka: prepričajte se, da polnilo ne izhaja izprevleke. Preveriteohranjenostšivov,kine smejobitipretrgani.

• plastičnideli: preveriteohranjenostvsehpla- stičnih delov, na katerih ne sme biti očitnih poškodbalirazbarvanihpredelov. POZOR! Če opazite, da je varnostni sedež za otrokedeformiranalimočnoobrabljen,gaza- menjajte,saj morebitinezagotavljavečprvo- tnevarnosti. Shranjevanje izdelka Kovarnostnisedežzaotrokeninameščenvvo- zilu,vamsvetujemo,dagahranitevsuhempro- storu,dalečodvirovtoplotetergazaščititepred prahom,vlagoinneposrednosončnosvetlobo.80 pritempapazitenaelastiko,kisenahajazahrb- tnimnaslonom(slika24). Sedalo 1.Odpnitezadnjivelkrotraksedala(slika25). 2.Povlecitetekstilnoprevleko,takodanapnete elastikointrebušnipas(F)na obeh straneh snametezvodila(slika26). 3.Primite elastiki in v celoti snemite tekstilno prevlekozvodiltrebušnihpasov(F)naobeh straneh(slika27). 4.Sredinskazaščitajenahrbtninaslonpritrjena zdvemazoboma;povlecitejonavzgor,tako da sprostite zoba iz odgovarjajočih ležišč (slika28). 5.Snemitetekstilnoprevlekoznaslonovzaroki. 6.Snemanjeprevlekezaključitetako,datrikotni plastičninosilec,ki jepritrjen obgumbuza nastavitev naklona (H), povlečete navzgor (sliki29Ain29B). Za ponovno namestitev prevleke na ogrodje ravnajte na naslednji način: Vcelotidvignitehrbtninasloninrazširitestran- skikrilci. Sedalo Prevleko pričnite znova nameščati na sedalo tako,dasleditepostopkuodtočke6nazajdo točke1vnasprotnemvrstnemredu,pritempa pazite,dasebopopolnomaprilegalaogrodju, zlastiobdvehvodilihtrebušnegapasu(F),pod kateripovleciteobeelastiki. Hrbtni naslon Pričniteprinaslonuzaglavo,pričemerelastiko indeltkaninezatlačitevzadnjozaščito.Zatem nadaljujtez oblačenjem celotnegavarnostne- gasedežasledečtočkam1in2vnasprotnem vrstnemredu. Vzdrževanje in pranje prevleke Zapranjeinvzdrževanjeprevlekemoraposkr- betiodraslaoseba. Pranje prevleke Prevlekovarnostnegasedežazaotrokejemo- gočevcelotisnetiinoprati.Pripranjuupošte- vajtenavodilaznašitka,kijepritrjennaprevleki:

Pranjevpralnemstrojupri30°C Beljenjeskloromnidovoljeno Sušenjevstrojunidovoljeno Likanjenidovoljeno Kemičnočiščenjenidovoljeno Nikoli ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil. Prevlekeneožemajtestrojno,temvečjoobesite mokro,nedabijooželi. Prevlekolahkozamenjateizključnostako,kijo jeodobrilproizvajalec,sajjesestavnidelvarno- stnegasedežazaotrokeinjekottakavarnostni element. POZOR! Varnostnega sedeža za otroke nikoli neuporabljajtebrezprevleke,danebiogrozili varnostiotroka. Čiščenje plastičnih delov Plastičnedelečistiteleskrpo,navlaženozvodo innevtralnimdetergentom. Nikoli neuporabljajteabrazivnihčistilalitopil. Gibljivih delov varnostnega sedeža za otroke nikakornemažite. Preverjanje ohranjenosti sestavnih delov Svetujemo vam, da redno preverjate ohranje- nostnaslednjihdelov:

• prevleka: prepričajte se, da polnilo ne izhaja izprevleke. Preveriteohranjenostšivov,ki ne smejobitipretrgani.

• plastičnideli:preveriteohranjenostvseh pla- stičnih delov, na katerih ne sme biti očitnih poškodbalirazbarvanihpredelov. POZOR! Če opazite, da je varnostni sedež za otrokedeformiranalimočnoobrabljen,gaza- menjajte,saj morebitine zagotavlja večprvo- tnevarnosti. Shranjevanje izdelka Kovarnostnisedežzaotrokeninameščenvvo- zilu,vamsvetujemo,dagahranitevsuhempro- storu,dalečodvirovtoplotetergazaščititepred prahom,vlagoinneposrednosončnosvetlobo. Odlaganje izdelka Kovarnostnisedežzaotrokedosežepredvide- noživljenjsko dobo,gaprenehajteuporabljati in ga zavrzite med odpadke. Zaradi varovanja okoljaločiterazličnevrsteodpadkovskladnoz zakoni,kiveljajovvašidržavi. GARANCIJA Garancijazataizdelekveljazavseokvare,kiso nastalekotposledicaobičajneuporabevskla- duznavodilizauporabo. Garancijazatoneveljavprimerupoškodb,kiso nastalekotposledica nepravilneuporabe, ob- rabealinesreče. Začastrajanjagarancijesi,kjersonavoljo,pre- beriteustrezna določilaiz nacionalne zakono- dajedržavenakupa. 30° C82 Návod K použití OASYS 2/3 DŮLEŽITÉ: PŘED POUŽITÍM SI PEČLIVĚ A PO- ZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD, ABYSTE SE