Oasys 23 Evo - Siège de voiture CHICCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Oasys 23 Evo CHICCO

• InstrukcjaSposobuUżycia

• Niniejszy fotelik, homologowany na podsta- wieregulaminueuropejskiegoECER44/04dla “Grupy2/3”,jestprzeznaczonydoprzewożenia dzieciowadze15-36Kg(orientacyjnieod3 do12lat).

• Każdykrajposiadawłasnenormyiprzepisyw zakresie bezpiecznego przewożeniadzieci w samochodzie.Wzwiązkuztymnależyzwrócić siędowładzlokalnychcelemuzyskaniaszcze- gółowychinformacji.

• Wszystkieregulacjefotelikamusząbyćdoko- nywanewyłącznieprzezosobędorosłą.

• Unikać, aby ktokolwiek używałproduktubez wcześniejszegoprzeczytaniainstrukcji.

• Ryzykoodniesieniapoważnychobrażeńprzez dziecko-nietylkowraziewypadku,aleteżw innych sytuacjach (np. gwałtowne hamowa- nie)-wzrasta,jeślinieprzestrzegasiędokład- niezaleceńprzytoczonychwinstrukcji.

• Zachowaćinstrukcjędlaprzyszłejkonsultacji: fotelik posiada specjalną kieszeń, znajdującą się z tyłu oparcia, przeznaczoną na przecho- wywanieinstrukcji.

• Produkt jest przeznaczony do użytkowania wyłącznie jako fotelik samochodowy i nie możebyćużywanywdomu.

• Spółka Artsana uchyla się od jakiejkolwiek odpowiedzialności w razie nieprawidłowego i niezgodnego z niniejszą instrukcją użycia produktu.

• Wrazie wypadkużaden fotelik nie może za- gwarantować dziecku całkowitego bezpie- czeństwa,aleużycietegoproduktuzmniejsza ryzykopoważnychobrażeńorazśmierci.

• Podróżując,dzieckopowinnozawszesiedzieć wfotelikuzzapiętymipasami.Niestosowanie pasów zagraża jego życiu. W szczególności należy sprawdzić, czy pas jest odpowiednio naciągnięty,czy nie jest zaplątany i czyjego pozycjajestprawidłowa.

• W przypadku nawet niegroźnego wypadku fotelikmożeulecuszkodzeniom,którenieza- wszesąwidoczne:dlategoteż,koniecznajest jegowymiana.

• Nie należy stosować fotelików używanych: mogą posiadać niezwykle niebezpieczne uszkodzenia konstrukcyjne niewidoczne go- łymokiem,uniemożliwiającebezpieczneuży- cieproduktu.

• Nie używaćfotelika,jeśli jest onuszkodzony, zdeformowany, zbytnio zużyty lub, jeśli jaki- kolwiekelementzostałzgubiony:fotelikmoże byćniebezpiecznywużyciu.

• Nie należy dokonywać żadnych przeróbek ani instalować dodatkowych akcesoriów bez uprzedniejzgodyproducenta.

• Nieinstalowaćakcesoriówczyczęścizamien- nych,któreniezostałydostarczoneizatwier- dzoneprzezproducenta.

• Nieużywaćniczego,np.poduszeklubkoców,w celu uniesienia fotelika na siedzeniu samocho- dowym: w razie wypadku mogłoby to spowo- dowaćnieprawidłowefunkcjonowaniefotelika.

• Sprawdzić,czy niema włożonychprzedmio- tówpomiędzy dziecko a fotelik(np.torebka, plecak),pomiędzy fotelikasiedzenielubpo- międzysiedzenieadrzwisamochodu.

• Sprawdzić,czysiedzeniapojazdu(składane,wy- wracanelubobrotowe)sądobrzezamocowane.

• Upewnićsię,czyniesąprzewożone–przede wszystkim na tylnej półce – przedmioty lub bagaże,którezostałynieprawidłowoumoco- wane lub źle umieszczone, mogące w razie kolizji lub gwałtownego hamowania zranić pasażerów.

• Niedopuszczać,abyinnedziecibawiłysięczę- ściamifotelika.

• Nie pozostawić nigdy dzieckasamegow sa- mochodzie,możetobyćniebezpieczne!

• Wfotelikupowinnosiedziećtylkojednodziecko.

• Upewnićsię,czywszyscypasażerowiepojaz- duużywająswegopasabezpieczeństwa,nie tylkodlaichbezpieczeństwa,aleteżdlatego, że w trakcie podróży, w razie wypadku lub nagłegohamowania,moglibyzranićdziecko.

• OSTRZEŻENIE!Upewnićsię,abywczasieregu- lacji(podgłówkaluboparcia)ruchomeczęści fotelikaniestykałysięzciałemdziecka.

• Nie wolno dokonywać regulacji fotelika czy zmianypozycjidzieckawczasiejazdy,należy zatrzymaćsamochódwbezpiecznymmiejscu.

• Kontrolować, co jakiś czas, czy dziecko nie otworzyłoklamryzapinającejpasbezpieczeń- stwaiczyniebawisięelementamifotelika.

• W czasie jazdy nie powinno się podawać dzieckużadnychpokarmów,awszczególno- ści lizaków,lodów czyinnych produktów na patyczku.Wraziewypadkuczygwałtownego hamowaniadzieckomogłobysięzranić.

• Wtrakciedługichpodróżynależyczęstosięza- trzymywać,ponieważdzieckosiedzącewfo- telikubardzołatwosięmęczyiczujepotrzebę ruchu. Dziecko powinno wsiadać i wysiadać zsamochodu postronie chodnika(należyje odprowadzić).

• Nieusuwaćetykietekinaszywekzposzyciafo- telika,ponieważwtensposóbmożnauszko- dzićtkaninę.

• Należyunikaćwystawianiafotelikanadłuższe działaniepromienisłonecznych:możetospo- wodowaćprzebarwieniemateriałówitkanin.

• Jeślipojazdpozostałnasłońcu,przedumiesz- czeniemdzieckawfotelikunależygodokład- nieprzejrzeć,sprawdzającczyjegoelementy nie są zbytnio nagrzane: jeśli to konieczne, przedposadzeniemwnimdzieckanależygo ochłodzić,abyuniknąćpoparzeń.94 fotelik posiada specjalną kieszeń, znajdującą się z tyłu oparcia, przeznaczoną na przecho- wywanieinstrukcji.

• Produkt jest przeznaczony do użytkowania wyłącznie jako fotelik samochodowy i nie możebyćużywanywdomu.

• Spółka Artsana uchyla się od jakiejkolwiek odpowiedzialności w razie nieprawidłowego i niezgodnego z niniejszą instrukcją użycia produktu.

• Wraziewypadkużadenfotelikniemoże za- gwarantować dziecku całkowitego bezpie- czeństwa,aleużycietegoproduktuzmniejsza ryzykopoważnychobrażeńorazśmierci.

• Podróżując,dzieckopowinnozawszesiedzieć wfotelikuzzapiętymipasami.Niestosowanie pasów zagraża jego życiu. W szczególności należy sprawdzić, czy pas jest odpowiednio naciągnięty,czy nie jest zaplątany i czy jego pozycjajestprawidłowa.

• W przypadku nawet niegroźnego wypadku fotelikmożeulecuszkodzeniom,którenieza- wszesąwidoczne:dlategoteż,koniecznajest jegowymiana.

• Nie należy stosować fotelików używanych: mogą posiadać niezwykle niebezpieczne uszkodzenia konstrukcyjne niewidoczne go- łymokiem,uniemożliwiającebezpieczneuży- cieproduktu.

• Nie używać fotelika, jeślijest onuszkodzony, zdeformowany, zbytnio zużyty lub, jeśli jaki- kolwiekelementzostałzgubiony:fotelikmoże byćniebezpiecznywużyciu.

• Nie należy dokonywać żadnych przeróbek ani instalowaćdodatkowych akcesoriów bez uprzedniejzgodyproducenta.

• Nieinstalowaćakcesoriówczyczęścizamien- nych,któreniezostałydostarczoneizatwier- dzoneprzezproducenta.

• Nieużywaćniczego,np.poduszeklubkoców,w celu uniesienia fotelika na siedzeniu samocho- dowym: w razie wypadku mogłoby tospowo- dowaćnieprawidłowefunkcjonowaniefotelika.

• Sprawdzić,czynie ma włożonychprzedmio- tówpomiędzydziecko a fotelik(np.torebka, plecak),pomiędzyfotelikasiedzenielubpo- międzysiedzenieadrzwisamochodu.

• Sprawdzić,czysiedzeniapojazdu(składane,wy- wracanelubobrotowe)sądobrzezamocowane.

• Upewnićsię,czyniesąprzewożone–przede wszystkim na tylnej półce – przedmioty lub bagaże,którezostałynieprawidłowoumoco- wane lub źle umieszczone, mogące w razie kolizji lub gwałtownego hamowania zranić pasażerów.

• Niedopuszczać,abyinnedziecibawiłysięczę- ściamifotelika.

• Nie pozostawićnigdy dziecka samego w sa- mochodzie,możetobyćniebezpieczne!

• Wfotelikupowinnosiedziećtylkojednodziecko.

• Upewnićsię,czywszyscypasażerowiepojaz- duużywająswegopasabezpieczeństwa, nie tylkodlaichbezpieczeństwa,aleteżdlatego, że w trakcie podróży, w razie wypadku lub nagłegohamowania,moglibyzranićdziecko.

• OSTRZEŻENIE!Upewnićsię,abywczasieregu- lacji(podgłówkaluboparcia)ruchomeczęści fotelikaniestykałysięzciałemdziecka.

• Nie wolno dokonywać regulacji fotelika czy zmianypozycjidzieckawczasiejazdy,należy zatrzymaćsamochódwbezpiecznymmiejscu.

• Kontrolować, co jakiś czas, czy dziecko nie otworzyłoklamryzapinającejpasbezpieczeń- stwaiczyniebawisięelementamifotelika.

• W czasie jazdy nie powinno się podawać dzieckużadnychpokarmów,awszczególno- ści lizaków, lodów czy innych produktów na patyczku.Wraziewypadkuczygwałtownego hamowaniadzieckomogłobysięzranić.

• Wtrakciedługichpodróżynależyczęstosięza- trzymywać,ponieważdzieckosiedzącewfo- telikubardzołatwosięmęczyiczujepotrzebę ruchu. Dziecko powinno wsiadać i wysiadać zsamochodu po stroniechodnika (należyje odprowadzić).

• Nieusuwaćetykietekinaszywekzposzyciafo- telika,ponieważwtensposóbmożnauszko- dzićtkaninę.

• Należyunikaćwystawianiafotelikanadłuższe działaniepromienisłonecznych:możetospo- wodowaćprzebarwieniemateriałówitkanin.

• Jeślipojazdpozostałnasłońcu,przedumiesz- czeniemdzieckawfotelikunależygodokład- nieprzejrzeć,sprawdzającczyjegoelementy nie są zbytnio nagrzane: jeśli to konieczne, przedposadzeniemwnimdzieckanależygo ochłodzić,abyuniknąćpoparzeń.

1.Jest to„Uniwersalny” przyrząd zabezpiecza- jąco - przytrzymujący stosowany dla dzieci, posiadający homologację zgodnie z Przepi- sem ECE Nr 44 oraz poprawkami z serii 04. Nadajesięondoogólnegozastosowaniaw samochodachiprzystosowanyjestdowięk- szości-lecz niewszystkich -siedzeń samo- chodowych. 2.Dokładneprzystosowaniejestłatwoosiągal- ne wówczas, kiedy producent samochodu oświadczawpodręcznikupojazdu,iż wsa- mochodzie przewidziane jest instalowanie „Uniwersalnych”dziecięcychprzyrządówza- bezpieczająco-przytrzymującychdladanej grupywiekowej. 3.Niniejsze urządzenie podtrzymujące zostało zarejestrowanewklasieproduktów„Uniwer- salnych” wedługwymogów bardziej rygory- stycznychniżte,którestosowano do wcze- śniejszych konstrukcji, które nie przytaczają niniejszejinformacji. 4.Może być stosowany tylko i wyłącznie w pojazdach wyposażonych w 3 punktowy pas bezpieczeństwa, statyczny lub z auto- matycznym zwijaczem, homologowany na podstawieRozporządzeniaUN/ECENr16lub innych,ekwiwalentnychprzepisów. 5.Wprzypadkuwątpliwościzalecamyskontak- tować się z producentem przyrządu zabez- pieczająco–podtrzymującegolubzasięgnąć informacjiwpunkciesprzedaży.

DOWEGO OSTRZEŻENIE! Należy dokładnie przestrzegać poniższych ograniczeń dotyczących użycia produktu:wprzeciwnymwypadkubezpieczeń- stwoniejestgwarantowane.

• Dzieckopowinnoważyćod15kgdo36kg.

• Siedzeniesamochodowemusibyćwyposażo- new 3punktowy pas bezpieczeństwastały lubze zwijaczem, homologowanyzgodnie z NormąUN/ECENr16lubinnymipodobnymi przepisami(Rys.1–Rys.2).

• Mogłobyzdarzyćsię, żeklamra pasa bezpie- czeństwajestzbytdługaiprzekraczaprzewi- dzianąwysokośćwstosunkudodolnejczęści96 siedziska(Rys.3).Wtakimprzypadkuniemoż- na mocować fotelika na tym siedzeniu, lecz należy zainstalować go na innym siedzeniu, którenie stwarzatrudności w montażu.Aby uzyskaćdodatkowychinformacjiwtymzakre- sie,należyzwrócićsiędoproducentapojazdu.

• Fotelikmożebyćzainstalowanynaprzednim siedzeniupasażeralubnajakimkolwiekztyl- nych siedzeń i musi być zawsze ustawiony przodemdokierunkujazdy.Nieużywaćfote- likanasiedzeniachskierowanychbokiemlub tyłemdokierunkujazdy(Rys.4). OSTRZEŻENIE! Zgodnie ze statystykami o wy- padkach, z reguły tylne siedzenia pojazdu są bezpieczniejszeniżprzednie,wzwiązkuztym zalecasięzainstalowaniefotelikawłaśnieztyłu. W szczególności, za najbezpieczniejsze jest uważaneśrodkowetylnesiedzenie,jeślijestwy- posażonew 3punktowypas bezpieczeństwa: wtym przypadku zaleca się instalację fotelika natylnymcentralnymsiedzeniu. Jeśli fotelik umieszczany jest na przednim siedzeniu, dla większego bezpieczeństwa za- lecasięcofnąćjaknajbardziejsiedzenie-oile pozwoli na to obecnośćinnych, siedzących z tyłupasażeróworaznależyustawić oparciew maksymalniepionowejpozycji.Jeślisamochód wyposażony jest w regulator wysokości pasa, należyustawićgowjaknajniższejpozycji.Na- stępnie należy sprawdzić, czy regulator pasa znajdujesięwcofniętejpozycji(lubmaksymal- niewyrównanej)wstosunkudooparciasiedze- niasamochodowego(Rys.5Ai5B). Nieinstalowaćfotelika na przednimsiedzeniu samochodowym, jeżeli wyposażone jest ono w czołową poduszkę powietrzną. Jeśli fotelik instalowany jest na jakimkolwiek siedzeniu wyposażonymwpoduszkępowietrzną,należy zawszezastosowaćsiędoinstrukcjizawartych wpodręcznikupojazdu. Upewnićsię,czyklamratrzypunktowegopasa bezpieczeństwa samochodu nie znajduje się zbytwysokoiczynieopierasięopodłokietnik fotelika(rys.3).Gdybytakbyło,zamontowaćfo- teliknainnymsiedzeniusamochodu.

• Montaż fotelika w samochodzie przy użyciu pasówbezpieczeństwaiumieszczaniedziec- kawfoteliku.

• Montażfotelikawsamochodzie,gdynieprze- wozisiędziecka.

• Wyjmowaniedzieckazfotelika.

• Montażidemontażuchwytunakubek.

• Regulacjawysokościoparcia.

• Regulacjaszerokościoparcia.

• Regulacjanachyleniaoparcia/siedziska.

• Zdejmowanieobiciaoparcia/siedziska.

• Konserwacjaiczyszczenieobicia. Komponenty A. Zagłówek B. Prowadnicapasapoprzecznego C. Oparcie D. Podłokietniki E. Siedzisko F. Prowadnicapasabrzusznego G. Uchwytnakubek H. Przyciskdoregulacjinachylenia

I. Przycisk do otwierania/zamykania prowad-

nicypasa J. Mocowanieuchwytunakubek K. Pokrętłodoregulacjiszerokościoparcia L. Dźwigniadoregulacjiwysokościoparcia M. Tylnakieszeńdoprzechowywaniainstrukcji N. Skrzydłaboczne Instalacja Fotelika w samochodzie z pasa- mi bezpieczeństwa i umieszczanie dziec- ka w foteliku OSTRZEŻENIE!Zarównoinstrukcje,jakiilustra- cjeodnosząsiędoinstalacjifotelikanatylnym prawymsiedzeniu. Wprzypadkumontażufotelikawinnympoło- żeniu,należywykonaćzawszetensamzestaw czynności. 1.Umieścić fotelik na siedzeniu, opierając jego oparcieooparciesiedzeniasamochodu(Rys.6). OSTRZEŻENIE!Sprawdzić,czyzagłóweksiedze- niapojazdu nie przeszkadzapozycjizagłówka fotelika:niepowinienpopychaćgodoprzodu (Rys.7).Gdybytakbyło,należyzdjąćzagłówek z siedzenia pojazdu. Pamiętać o założeniu za- główka,gdyfotelikzostaniewyjęty,asiedzenie jestużytkowaneprzezpasażera.

OSTRZEŻENIE!Tylnaczęśćfotelikamusidobrze przylegaćdosiedzeniasamochodu. 2.Posadzićdzieckowfotelikutak,abyjegople- cydokładnieprzylegałydooparcia. 3.Skontrolowaćwysokośćoparcia(patrzpara- graf“REGULACJAWYSOKOŚCIOPARCIA”). 4.Skontrolować szerokość oparcia (patrz pa- ragraf“REGULACJASZEROKOŚCIOPARCIA”). 5.Wsunąćpoprzecznyodcinekpasasamocho- dowegodoprowadnicypoprzecznegopasa (B).Upewnić się,czy przyciskotwierania/za- mykania prowadnicy pasa(I) zamknął się w poprawnysposób–powinnabyćwidoczna białaliniaodniesienia(rys.8). 6.Zaczepić pas bezpieczeństwa samochodu, przeprowadzającczęśćbrzusznąprzezczer- woneprowadnice pasa brzusznego (F) pod obydwoma podłokietnikami oraz część po- przeczną pod podłokietnikiem znajdującym siępostronieklamrymocującej(rys.9) 7.Pociągnąćku górze poprzeczną część pasa tak,abybyłdobrzenaprężonyoraz,abyprzy- legałdobrze,alenieściskałklatkipiersioweji nóżekdziecka.(Rys.10) OSTRZEŻENIE!Sprawdzić,czypassamochodo- wyjestprawidłowonaprężony. OSTRZEŻENIE!Sprawdzić,czypassamochodo- wyniejestzaplątany(Rys.11). OSTRZEŻENIE!Skontrolować,czypaspoprzecz- nyopierasięprawidłowooramiędziecka(Rys. 10)iczynienaciskanaszyję;jeślitokonieczne, wyregulowaćwysokośćoparcia(patrzparagraf “REGULACJASZEROKOŚCIOPARCIA”). OSTRZEŻENIE!Należysprawdzić,czyregulator pasaznajdujesięwcofniętejpozycji(lubmak- symalniewyrównanej)wstosunkudooparcia siedzeniasamochodowego(Rys.5). OSTRZEŻENIE! Nigdy nie przeprowadzać pasa bezpieczeństwa samochodu w innych miej- scach,niżtewskazanewinstrukcjach!(Rys.12) OSTRZEŻENIE!Sprawdzić,czydzieckojestpra- widłowozabezpieczonewfotelikutak,abynie przesunęłosiędoprzodu. Montaż fotelika w samochodzie, gdy nie przewozi się dziecka. Gdynieprzewozisiędziecka,fotelikpowinien zawsze pozostać zamocowany 3 punktowym pasemsamochodowymlubschowanydoba-96

• Montaż fotelika w samochodzie przy użyciu pasówbezpieczeństwaiumieszczaniedziec- kawfoteliku.

• Montażfotelikawsamochodzie,gdynieprze- wozisiędziecka.

• Wyjmowaniedzieckazfotelika.

• Montażidemontażuchwytunakubek.

• Regulacjawysokościoparcia.

• Regulacjaszerokościoparcia.

• Regulacjanachyleniaoparcia/siedziska.

• Zdejmowanieobiciaoparcia/siedziska.

• Konserwacjaiczyszczenieobicia. Komponenty A. Zagłówek B. Prowadnicapasapoprzecznego C. Oparcie D. Podłokietniki E. Siedzisko F. Prowadnicapasabrzusznego G. Uchwytnakubek H. Przyciskdoregulacjinachylenia

I. Przycisk dootwierania/zamykania prowad-

nicypasa J. Mocowanieuchwytunakubek K. Pokrętłodoregulacjiszerokościoparcia L. Dźwigniadoregulacjiwysokościoparcia M. Tylnakieszeńdoprzechowywaniainstrukcji N. Skrzydłaboczne Instalacja Fotelika w samochodzie z pasa- mi bezpieczeństwa i umieszczanie dziec- ka w foteliku OSTRZEŻENIE!Zarównoinstrukcje,jakiilustra- cjeodnosząsiędoinstalacjifotelikanatylnym prawymsiedzeniu. Wprzypadkumontażufotelikawinnympoło- żeniu,należywykonaćzawszetensamzestaw czynności. 1.Umieścić fotelik na siedzeniu, opierając jego oparcieooparciesiedzeniasamochodu(Rys.6). OSTRZEŻENIE!Sprawdzić,czyzagłóweksiedze- niapojazdunie przeszkadza pozycji zagłówka fotelika:niepowinienpopychaćgodoprzodu (Rys.7).Gdybytakbyło,należyzdjąćzagłówek z siedzeniapojazdu. Pamiętaćo założeniu za- główka,gdyfotelikzostaniewyjęty,asiedzenie jestużytkowaneprzezpasażera.

OSTRZEŻENIE!Tylnaczęśćfotelikamusidobrze przylegaćdosiedzeniasamochodu. 2.Posadzićdzieckowfotelikutak,abyjegople- cydokładnieprzylegałydooparcia. 3.Skontrolowaćwysokośćoparcia(patrzpara- graf“REGULACJAWYSOKOŚCIOPARCIA”). 4.Skontrolować szerokość oparcia (patrz pa- ragraf“REGULACJASZEROKOŚCIOPARCIA”). 5.Wsunąćpoprzecznyodcinekpasasamocho- dowegodoprowadnicypoprzecznegopasa (B).Upewnićsię,czyprzyciskotwierania/za- mykania prowadnicy pasa(I) zamknął się w poprawnysposób–powinnabyćwidoczna białaliniaodniesienia(rys.8). 6.Zaczepić pas bezpieczeństwa samochodu, przeprowadzającczęśćbrzusznąprzez czer- woneprowadnicepasa brzusznego (F)pod obydwoma podłokietnikami oraz część po- przeczną podpodłokietnikiem znajdującym siępostronieklamrymocującej(rys.9) 7.Pociągnąćku górze poprzeczną część pasa tak,abybyłdobrzenaprężonyoraz,abyprzy- legałdobrze,alenieściskałklatkipiersioweji nóżekdziecka.(Rys.10) OSTRZEŻENIE!Sprawdzić,czypassamochodo- wyjestprawidłowonaprężony. OSTRZEŻENIE!Sprawdzić,czypassamochodo- wyniejestzaplątany(Rys.11). OSTRZEŻENIE!Skontrolować,czypaspoprzecz- nyopierasięprawidłowooramiędziecka(Rys. 10)iczynienaciskanaszyję;jeślitokonieczne, wyregulowaćwysokośćoparcia(patrzparagraf “REGULACJASZEROKOŚCIOPARCIA”). OSTRZEŻENIE!Należysprawdzić,czy regulator pasaznajdujesięwcofniętejpozycji(lubmak- symalniewyrównanej)w stosunkudo oparcia siedzeniasamochodowego(Rys.5). OSTRZEŻENIE! Nigdy nie przeprowadzać pasa bezpieczeństwa samochodu w innych miej- scach,niżtewskazanewinstrukcjach!(Rys.12) OSTRZEŻENIE!Sprawdzić,czydzieckojestpra- widłowozabezpieczonewfotelikutak,abynie przesunęłosiędoprzodu. Montaż fotelika w samochodzie, gdy nie przewozi się dziecka. Gdynieprzewozisiędziecka,fotelikpowinien zawsze pozostać zamocowany 3 punktowym pasemsamochodowymlubschowanydoba- gażnika.Przewożenieniezamocowanegofote- likamożebyćniebezpiecznedlapasażeróww raziewypadkuczygwałtownegohamowania. Wyjmowanie dziecka z fotelika Wystarczyodpiąćklamrępasasamochodowe- go,podtrzymującgowczasiezwijania. Demontaż fotelika OSTRZEŻENIE! Wyjąć dziecko z fotelika przed przystąpieniemdodemontażu. 1.Odpiąćpassamochodowy. 2.Wyciągnąć poprzecznyodcinek pasa z pro- wadnicy,podtrzymującgowczasiezwijania. Montaż i demontaż uchwytu na kubek Fotelikjestwyposażonyw2zaczepyzbokusie- dziska,jedenpoprawej,drugipolewejstronie. Służąonedoinstalacjiuchwytunakubek. Abyzainstalowaćuchwytnakubeknależy: 1.Wsunąć uchwyt na kubek do stosownego zaczepu(Rys.13). 2.Popchnąć w dół uchwyt na kubek, aż do chwilizablokowania(Rys.14). OSTRZEŻENIE! Z uwagi na bezpieczeństwo dziecka nie wkładać do uchwytu na kubek szklanychpojemnikówlubpojemnikówzawie- rającychgorącepłyny. Abywyjąćuchwytnakubeknależy: 1.Nacisnąć na dźwignię znajdującą się z tyłu uchwytu,podnieśćuchwytiodczepićgood zaczepów(Rys.15). Zaczepy uchwytu na kubek posiadają specjalne urządzenie, które utrzymuje uchwyt zawsze w poziomej pozycji. Obrótiustawieniepozycjiuchwytunakubek: 1.Nacisnąćnadźwigienkęznajdującąsięztyłui obrócićuchwytwpożądanąstronę.

Regulacja wysokości oparcia Wysokość siedzenia może być ustawiona 10 pozycjach,abyjaknajlepiej dopasować fotelik dowzrostudziecka. Dokonać regulacji w taki sposób, aby główka dzieckabyładobrzepodtrzymana,apoprzecz- ny pas samochodu opierał się poprawnie na jegoramieniu. Wczasieregulacjiwysokościoparciasprawdzić,98 czyprowadnicapoprzedniegopasa(B)znajdu- jesięmaksymalnie2cmnadramieniem(rys.16). Dladokonaniaregulacjinależy: 1.Nacisnąć jedną ręką na dźwignię regulacji wysokości oparcia (L) znajdującą się z tyłu zagłówka(rys.17). 2.Podnieść/opuścićoparcie,abydostosowaćje dowysokościramiondziecka(rys.18). 3.Zwolnićdźwignięisprawdzić,czyoparcieza- blokowałosięwpożądanejpozycji. Regulacja szerokości oparcia Abyjaknajlepiejdostosowaćfotelikdowzrostu dziecka, można wyregulować także szerokość oparcia. Regulacji dokonuje się przy pomocy pokrętła doustalaniaszerokościoparcia(K),widocznego nazagłówku: 1.Obracając pokrętło w kierunku zgodnym z ruchemwskazówekzegarazwiększasięsze- rokość oparcia (rys. 19), a obrót pokrętła w kierunku odwrotnym powoduje zwężenie oparcia(rys.20). Regulacja nachylenia oparcia/siedziska Przy użyciu przycisku do regulacji nachylenia (H)możnazmienićkątnachyleniafotelika. Celemzapewnieniadzieckuwygodnejpozycji podczaspodróży,foteliksamochodowydyspo- nuje4pozycjaminachyleniaoparcia/siedziska. Aby zmienić nachylenie wystarczy uchwycić przedniąwnękęsiedziska(rys.21)ipociągnąć kusobie. Przywrócić fotelikowi pionową pozycję, na- cisnąć przycisk do regulacji nachylenia (H) popychającsiedziskowkierunkusiedzeniasa- mochodu. OSTRZEŻENIE!Niewolnoregulowaćnachylenia w czasie użytkowania fotelika. Przed dokona- niemregulacjinależywyjąćdzieckozfotelika. PozmianienachyleniafotelikaOasys,sprawdzić zawsze czy trzypunktowy pas samochodowy jest prawidłowo naprężony oraz czy znajduje sięmaksymalnie2cmnadramieniemdziecka (rys.16).Wykonaćteczynnościpozatrzymaniu samochodu. Zdejmowanie obicia oparcia/siedziska Obicie fotelika jest całkowicie zdejmowane i może być prane. Jest zamocowane do kon- strukcjiprzypomocytaśmyrzepowejigumek (Rys.22). Podnieść całkowicie oparcie (C) i rozszerzyć skrzydełkaboczne(N). Oparcie Zaczynającoddołuskrzydełekbocznychodłą- czyćtkaninęodrzepów(rys.23)izdjąćją. Następnie, rozpoczynając od dołu ku górze, odłączyćobiciecentralnejczęścioparciaizdjąć całkowicie także częśćpokrywającą zagłówek, zwracając uwagę na gumkę znajdującą się z tyłuoparcia.(rys.24). Siedzisko 1.Odpiąćrzepztyłusiedziska(rys.25). 2.Pociągnąć za tkaninę tak, aby naciągnąć gumkę, uwalniając ją z prowadnicy pasa brzusznego(F)poobustronach(rys.26). 3.Uchwycićdwiegumkiizdjąćcałkowicieobi- ciezprowadnicpasówbrzusznych(F)poobu stronach(Rys.27). 4.Część centralna jest zamocowana do opar- ciadwomaząbkami,pociągnąćjąkugórze, zwalniającząbkizmocowań(rys.28). 5.Zdjąćobiciezpodłokietników 6.Zakończyć zdejmowanie obicia, pociągając kugórze zaplastikowy trójkątzamocowany wokół przyciskudo regulacji nachylenia(H) (rys.29Ai29B). Aby założyć obicie na fotelik należy: Podnieśćcałkowicieoparcieirozszerzyćskrzy- dełkaboczne. Siedzisko Rozpocząćzakładanieobicia,wykonującczyn- ności wodwrotnej kolejności, tzn. od 6 do1, zwracając szczególnąuwagę, aby dopasować dokładnieobiciewpobliżudwóchprowadnic pasabrzusznego(F),przeprowadzającpodnimi obiegumki. Oparcie Zacząć od zagłówka zakładając gumki i tylną część obicia. Następnie zakończyć zakładanie obiciawykonującczynność1i2wodwrotnej kolejności.

Konserwacja i czyszczenie obicia Czyszczenieikonserwacjamusząbyćdokony- wanewyłącznieprzezosobędorosłą. Czyszczenie obicia Obiciefotelikasamochodowegojestcałkowicie zdejmowane i może być prane. Przestrzegać przepisówpraniapokrycia,podanychnaodpo- wiednichetykietkach: Praniewpralce,wtemperaturze30°C Niechlorować Niesuszyćwsuszarcebębnowej Nieprasować Niepraćnasucho Nie używać nigdy agresywnych deter- gentów ani rozpuszczalników. Niestosowaćwirowaniaorazsuszyćobiciebez wykręcania. Obiciemożebyćzastąpionewyłącznieartyku- łem zatwierdzonymprzezproducenta, ponie- waż stanowi integralną część wyrobu, a więc jesttakżeelementemzabezpieczającym. OSTRZEŻENIE! Fotelik nie może być używany bezobicia,mogłobytonarazićdzieckonanie- bezpieczeństwo. Czyszczenie plastikowych części Czyścić plastikowe części wilgotną szmatką zwilżonąwodąlubneutralnymdetergentem. Nie używać nigdy agresywnych detergentów anirozpuszczalników.Ruchomeczęścifotelika niemusząbyćsmarowane. Kontrola stanu elementów składowych Zalecasiękontrolowaćregularniestanorazsto- pieńzużycianastępującychelementów:

• obicie:sprawdzić, czy niejest przetartei czy nie wychodziwyściółka. Sprawdzićszwy,nie powinnybyćrozprute.

• plastikoweczęści:kontrolowaćstanorazsto- pieńzużyciawszystkichelementów plastiko- wych,któreniepowinnybyćuszkodzonelub wypłowiałe.98 może być prane. Jest zamocowane do kon- strukcjiprzypomocytaśmyrzepowejigumek (Rys.22). Podnieść całkowicie oparcie (C) i rozszerzyć skrzydełkaboczne(N). Oparcie Zaczynającoddołuskrzydełekbocznychodłą- czyćtkaninęodrzepów(rys.23)izdjąćją. Następnie, rozpoczynając od dołu ku górze, odłączyćobiciecentralnejczęścioparciaizdjąć całkowicie takżeczęść pokrywającą zagłówek, zwracając uwagę na gumkę znajdującą się z tyłuoparcia.(rys.24). Siedzisko 1.Odpiąćrzepztyłusiedziska(rys.25). 2.Pociągnąć za tkaninę tak, aby naciągnąć gumkę, uwalniając ją z prowadnicy pasa brzusznego(F)poobustronach(rys.26). 3.Uchwycićdwiegumkiizdjąćcałkowicieobi- ciezprowadnicpasówbrzusznych(F)poobu stronach(Rys.27). 4.Część centralna jest zamocowana do opar- ciadwomaząbkami,pociągnąćjąkugórze, zwalniającząbkizmocowań(rys.28). 5.Zdjąćobiciezpodłokietników 6.Zakończyć zdejmowanie obicia, pociągając kugórzezaplastikowytrójkątzamocowany wokół przycisku do regulacji nachylenia (H) (rys.29Ai29B). Aby założyć obicie na fotelik należy: Podnieśćcałkowicieoparcieirozszerzyćskrzy- dełkaboczne. Siedzisko Rozpocząćzakładanieobicia,wykonującczyn- ności w odwrotnej kolejności, tzn. od 6 do 1, zwracając szczególną uwagę, aby dopasować dokładnieobiciewpobliżudwóchprowadnic pasabrzusznego(F),przeprowadzającpodnimi obiegumki. Oparcie Zacząć od zagłówka zakładając gumki i tylną część obicia. Następnie zakończyć zakładanie obiciawykonującczynność1i2wodwrotnej kolejności.

Konserwacja i czyszczenie obicia Czyszczenieikonserwacjamusząbyćdokony- wanewyłącznieprzezosobędorosłą. Czyszczenie obicia Obiciefotelikasamochodowegojestcałkowicie zdejmowane i może być prane. Przestrzegać przepisówpraniapokrycia,podanychnaodpo- wiednichetykietkach: Praniewpralce,wtemperaturze30°C Niechlorować Niesuszyćwsuszarcebębnowej Nieprasować Niepraćnasucho Nie używać nigdy agresywnych deter- gentów ani rozpuszczalników. Niestosowaćwirowaniaorazsuszyćobiciebez wykręcania. Obiciemożebyćzastąpionewyłącznieartyku- łem zatwierdzonym przez producenta, ponie- waż stanowi integralną część wyrobu, a więc jesttakżeelementemzabezpieczającym. OSTRZEŻENIE! Fotelik nie może być używany bezobicia,mogłobytonarazićdzieckonanie- bezpieczeństwo. Czyszczenie plastikowych części Czyścić plastikowe części wilgotną szmatką zwilżonąwodąlubneutralnymdetergentem. Nie używać nigdy agresywnych detergentów anirozpuszczalników.Ruchome częścifotelika niemusząbyćsmarowane. Kontrola stanu elementów składowych Zalecasiękontrolowaćregularniestanorazsto- pieńzużycianastępującychelementów:

• obicie:sprawdzić,czy niejestprzetarte i czy nie wychodzi wyściółka.Sprawdzićszwy,nie powinnybyćrozprute.

• plastikoweczęści:kontrolowaćstan orazsto- pieńzużyciawszystkichelementów plastiko- wych,któreniepowinnybyćuszkodzonelub wypłowiałe. OSTRZEŻENIE! Jeśli fotelik jest zdeformowany lub silnie zużyty, powinien być wymieniony: fotelikmożebyćniebezpiecznywużyciu. Konserwacja produktu Kiedyfotelikniejestzainstalowanywsamocho- dzie,należygoprzechowywaćwsuchymmiej- scuizdalaodźródełciepłaorazchronićprzed kurzem, wilgocią i bezpośrednim działaniem promienisłonecznych. Likwidacja produktu Po zakończeniu okresu eksploatacji fotelika, nie powinienbyćonużywanyi należygowyrzucić. Zewzględunaochronęśrodowiska,należysegre- gowaćróżnegorodzajuodpadyzgodniezprzepi- samiobowiązującymiwkrajuużytkownika. GWARANCJA Produktjestobjętygwarancjąwzakresiewszyst- kichwad,któredotycząniezgodnościzumowąw normalnych warunkach użytkowania odpowia- dającychwymaganiomprzewidzianymwinstruk- cjiużytkowania. Gwarancjaniebędziemiałanatomiastzastosowa- niawprzypadkuuszkodzeńpowstałychwwyniku niewłaściwegoużytkowania,zużycialubprzypad- kowychzdarzeń. Odnośnie czasu trwania gwarancji obejmującej wady dotyczące niezgodności z umową należy odnieśćsiędoprzepisówprawakrajowego,jakie majązastosowaniewkrajuzakupu,jeślidotyczy. 30° C100 Használati utasítás OASYS 2/3