PRA 10 8 LI - Rádio BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Bosch
Model	PRA 10 8 LI
Typ	Prenosné rádio
Napájanie	Sieťový adaptér 12 V (100–240 V~, 50/60 Hz) alebo lítium-iónový akumulátor 10,8 V
Odporúčaný akumulátor	Bosch PBA 10,8 V...
Odporúčaná nabíjačka	Bosch AL 11.. CV
Záložné batérie	2 × 1,5 V typ LR03/AAA
Frekvenčný rozsah FM (VKV)	87,5 – 108 MHz
Frekvenčný rozsah AM (SV)	531 – 1602 kHz
Menovitý výkon zosilňovača	2 × 5 W (zo siete)
Hmotnosť (podľa EPTA 01:2014)	1,7 kg
Rozsah prevádzkovej teploty	-10 °C až +40 °C
Rozsah teploty nabíjania	0 °C až +45 °C
Rozsah skladovacej teploty	-20 °C až +50 °C
Vstavaný equalizér	Áno, manuálne nastavenie basov a výšok (-5 až +5)
Ukladanie staníc	5 FM + 5 AM, pomocou tlačidiel pamäte
Vstup pomocného zvuku	Konektor AUX IN 3,5 mm
Výstup 12 V (pre príslušenstvo)	Prípojná zásuvka 12 V
Funkcia stlmenia (Mute)	Áno
Anténa	Teleskopická tyčová anténa
Displej	Podsvietený displej s indikátorom nabitia batérie
Čistenie	Mäkká vlhká handrička, bez rozpúšťadiel a čistiacich prostriedkov
Stupeň krytia	Nešpecifikované (použitie v suchom interiéri)

Často kladené otázky - PRA 10 8 LI BOSCH

Ako zapnúť rádio?

Stlačte tlačidlo Zap/Vyp (3). Displej sa rozsvieti a spustí sa posledný použitý zdroj zvuku.

Ako nastaviť čas?

Stlačte tlačidlo nastavenia času (10), kým nezačnú blikať hodiny. Pomocou tlačidiel výberu hore/dole (11/12) upravte, potom znova stlačte (10) pre minúty a tretíkrát na potvrdenie.

Ako uložiť rádiovú stanicu?

Nalaďte požadovanú stanicu, potom podržte stlačené pamäťové tlačidlo (9) na 3 sekundy, kým sa na displeji nezobrazí « PR » a číslo.

Ako pripojiť externý zdroj zvuku?

Odstráňte kryt portu AUX IN (22), pripojte AUX kábel (26) a vyberte « AUX » pomocou tlačidla Source (14).

Ako nabíjať akumulátor?

Používajte iba odporúčanú nabíjačku Bosch (AL 11.. CV). Lítium-iónovú batériu je možné nabíjať kedykoľvek bez skrátenia jej životnosti.

Čo robiť, ak sa rádio nezapne?

Skontrolujte, či je sieťový adaptér alebo akumulátor správne zapojený/zatlačený. Ak je teplota príliš nízka alebo vysoká, počkajte, kým sa zariadenie dostane do prevádzkového rozsahu.

Ako čistiť rádio?

Čistite mäkkou vlhkou handričkou. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.

Aké typy batérií použiť na zálohu času?

Použite dve alkalické batérie typu LR03 (AAA) s napätím 1,5 V. Vymeňte ich všetky naraz.

Môžem používať rádio s neoriginálnym akumulátorom Bosch?

Nie, používajte výhradne odporúčané akumulátory Bosch PBA 10,8 V, aby ste predišli poruche alebo poškodeniu.

Čo robiť v prípade zlého príjmu?

Nasmerujte teleskopickú anténu (7) na zlepšenie príjmu. Rádio umiestnite ďalej od iných elektronických zariadení, ktoré by mohli spôsobovať rušenie.

NÁVOD NA OBSLUHU PRA 10 8 LI BOSCH

Pôvodný návod na použitie

Vadný akumulátor Akumulátor nahradte

POZOR Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Nedodržiavanie bezpečnostných upozornení a pokynov môže zapríčiniť úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia.

tných upozornení a pokynov môže zapríčiniť úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia.

Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny si odložte, aby ste ich mali v budúcnosti k dispozícii.

Pojem „rádio“, používaný v bezpečnostných upozorneniach, sa vzťahuje na elektrické rádiá (so sieťovým adaptérom) a rádiá napájané akumulátorom (bez sieťového adaptéra).

Pracovisko vždy udržiavajte čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska môžu mať za následok pracovné úrazy. Zástrčka sieťového adaptéra musí pasovať do použitej zásuvky. Zástrčku v žiadnom prípade nijako nemeňte. Spolu s rádiom nepoužívajte žiadne zástrčkové adaptéry. Nezmenené zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom. Nepoužívajte kábel sieťového adaptéra na prenášanie rádia, ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky ťahaním za kábel. Zabezpečte, aby sa sieťová šnúra nedostala do blízkosti horúceho telesa, ani do kontaktu s olejom, s ostrými hranami alebo pohybujúcimi sa súčiastkami náradia. Poškodené alebo zauzlené káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom. Keď je rádio napájané z elektrickej siete, prípojný kábel sieťového adaptéra celkom odviňte. Prípojný kábel sa ináč zohrieva. Myslite na to, že sa sieťová zástrčka môže kedykoľvek vytiahnuť. Sieťová zástrčka je jediná možnosť, ako odpojiť rádio od elektrickej siete.

Rádio a sieťový adaptér udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od dažďa a vlhkosti. Vniknutie dažďa alebo vlhkosti do rádia alebo sieťového adaptéra zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

▶ Rádio a sieťový adaptér udržiavajte v čistote. Znečistením hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Pred každým použitím skontrolujte rádio, sieťový adaptér, kábel a zástrčku. Ak zistíte poškodenie, rádio nepoužívajte. Rádio a sieťový adaptér sami neotvárajte, dajte ho opraviť len kvalifikovanému personálu a len s použitím originálnych náhradných súčiastok. Poškodenie rádia, sieťového adaptéra, kábla a zástrčky zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Toto rádio nie je určené na to, aby ho používali deti a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami. Toto rádio môžu používať deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a vedomosťami vtedy, keď sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak ich táto osoba poučila o bezpečnom zaobchádzaní s rádiom a chápu nebezpečenstvá, ktoré sú s tým spojené. V opačnom prípade existuje riziko chybnej obsluhy a vzniku poranení. ▶ Dozerajte na deti pri používaní, čistení a údržbe. Zabezpečí sa tým, že sa deti nebudú s rádiom hrať. - Akumulátor neotvárajte. Hrozí nebezpečenstvo skratovania.

Toto rádio nie je určené na to, aby ho používali deti a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami. Toto rádio môžu používať deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a vedomosťami vtedy, keď sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak ich táto osoba poučila o bezpečnom zaobchádzaní s rádiom a chápu nebezpečenstvá, ktoré sú s tým spojené. V opačnom prípade existuje riziko chybnej obsluhy a vzniku poranení. ▶ Dozerajte na deti pri používaní, čistení a údržbe. Zabezpečí sa tým, že sa deti nebudú s rádiom hrať. - Akumulátor neotvárajte. Hrozí nebezpečenstvo skratovania.

Chráňte akumulátor pred horúčavou, napr. aj pred trvalým slnečným žiarením, pred ohňom, vodou a vlhkosťou. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu.

Nepoužívané akumulátory neuschovávajte tak, aby mohli prísť do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, kľúčmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobiť premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže mať za následok popálenie alebo môže spôsobiť vznik požiaru. Z akumulátora môže pri nesprávnom používaní vytekať kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte miesto opláchnite vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do kontaktu s očami, po výplachu očí vyhľadajte aj lekára. Unikajúca kvapalina z akumulátora môže mať za následok podráždenie pokožky alebo popáleniny. Po poškodení akumulátora alebo v prípade neodborného používania môžu z akumulátora vystupovať škodlivé výpary. Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu a v prípade nevoľnosti vyhľadajte lekársku pomoc. Tieto výpary môžu podráždiť dýchacie cesty. Akumulátory nabíjajte len v takých nabíjačkách, ktoré odporúča výrobca akumulátora. Ak sa používa nabíjačka, určená na nabíjanie určitého druhu akumulátorov, na nabíjanie iných akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo požiaru. Používajte tento akumulátor iba spolu s Vaším výrobkom Bosch. Len takýmto spôsobom bude akumulátor chránený pred nebezpečným preťažením. ▶ Špicatými predmetmi, ako napr. klince alebo skrutkovače, alebo pôsobením vonkajšej sily môže dôjsť k poškodeniu akumulátora. Vo vnútri môže dôjsť k skratu a akumulátor môže začať horieť, môže z neho unikať dym, môže vybuchnúť alebo sa prehriať. ▶ Prečítajte si a prísne dodržiavajte bezpečnostné a pracovné pokyny uvedené v návode na používanie prístrojov, ktoré k rádiu pripojíte.

Popis produktu a výkonu

Prečítajte si všetky Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny. Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké poranenie.

Vyobrazené komponenty

Číslovanie zobrazených komponentov sa vzťahuje na znázornenie rádia na grafickej strane.

10 Tlačidlo na nastavenie času 11 Tlačidlo na vyhľadávanie smerom dole 12 Tlačidlo na vyhľadávanie smerom hore ▶▶ 13 Tlačidlo vypnutia zvuku „Mute“ 14 Tlačidlo pre výber audiozdroja „Source“ 15 Akumulátor* 16 Tlačidlo uvoľnenia aretácie akumulátora 17 Šachta na akumulátor 18 Skrutka viečka priehradky na batérie 19 Viečko priehradky na batérie 20 Kryt odkladacej priehradky 21 Aretačná páčka odkladacej priehradky 22 Zdierka „AUX IN“ (vstup) 23 Zdierka na pripojenie napätia 12 V 24 Zástrčkový sieťový adaptér 25 Zástrčka prístroja 26 Šnúra AUX

*Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí celé do základnej výbavy produktu. Kompletné príslušenstvo nájdete v našom programe príslušenstva.

Zobrazovacie (indikačné) prvky

a Indikácia rozhlasovej frekvencie b Indikácia stavu nabitia akumulátora c Indikácia stereopríjmu d Indikácia vypnutého zvuku e Multifunkčná indikácia f Indikácia audiozdroja

Slovensky | 83

Technické údaje

Prenosné rádio PRA 10,8 LI
Vecné číslo		3 603 JB1 0..
Záložné batérie	2 x 1,5 V (LR03/AAA)
Akumulátor	V 10,8
Hmotnost podľa
EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,7
Povolená teplota okolia
– pri nabíjaní	°C	0...+45
– p r i p r e v á d z k e *	°C	-10...+40
– p r i s k l a d o v a n í	°C	-20...+50
Odporúčané akumulátory		PBA 10,8 V ...
Odporúčané nabijačky		AL 11.. CV
Audioprevádzka/rádioprijímač
Prevádzkové napätie
– počas prevádzky so zástrčkovým sieťovým adaptérom	V	12
– počas akumulátorovej prevádzky	V	10,8
Menovitý výkon zosilňovača (pri prevádzke so zástrčkovým sieťovým adaptérom)		2 x 5 W
Rozsah príjmu
– VKV (UKW)	MHz	87,5–108
– S V ( M W )	kHz	531–1602

* obmedzený výkon pri teplote <0 °C Technické údaje určené pomocou akumulátora, ktorý je súčasťou balenia.

Rádio sa môže energeticky napájať cez sieťový adaptér 24 alebo z lítium-iónového akumulátora 15.

Používanie s akumulátorom

Upozornenie: Pri použití akumulátora, ktorý nie je vhodný pre rádio, môže dôjsť k chybnej funkcii alebo poškodeniu rádia.

Upozornenie: Akumulátor sa dodáva v čiastočne nabitom stave. Aby ste zaručili plný výkon akumulátora, pred prvým použitím akumulátor v nabíjačke úplne nabite.

Používajte len nabíjačky uvedené v technických údajoch. Len tieto nabíjačky sú prispôsobené lítium-iónovému akumulátoru, ktorý sa používa vo vašom rádiu.

Lítiovo-iónové akumulátory možno kedykoľvek dobíjať bez toho, aby to negatívne ovplyvnilo ich životnosť. Prerušenie nabíjania takýto akumulátor nepoškodzuje.

Vložte akumulátor do šachty na akumulátor 17 takým spôsobom, aby kontakty akumulátora priliehali ku kontaktom šachty na akumulátor 17 a postarajte sa o to, aby akumulátor v šachte na akumulátor zaskočil.

Indikátor stavu nabitia batérie b sa objaví na displeji, keď sa vloží akumulátor s nedostatočným napätím a keď rádio nie je spojené s elektrickou sieťou prostredníctvom sieťového adaptéra 24.

Indikácia stavu nabitia akumulátora b zobrazuje aktuálny stav nabitia akumulátora. Keď indikácia stavu nabitia akumulátora bliká, treba akumulátor dobiť.

Indikácia	Kapacita
	≥ 2/3
	≥ 1/3
	< 1/3
	Rezerva
	Akumulátor vybitý

Ak chcete akumulátor 15 vybrať, stlačte uvoľňovacie tlačidlá 16 na akumulátore a vyberte akumulátor zo šachty 17.

Prevádzka so zástrčkovým sieťovým napájačom

▶ Prekontrolujte napätie elektrickej siete! Zdroj prúdu musí mať hodnotu zhodnú s údajmi na typovom štítku zástrčkového sieťového adaptéra.

Otvorte ochranný kryt pripájacieho konektora 12 V 23. Zasuňte zástrčku 25 zástrčkového sieťového adaptéra 12 V do pripájacieho konektora 23. Pripojte zástrčkový sieťový adaptér na elektrickú sieť.

Používajte výlučne originálny sieťový adaptér Bosch, ktorý je určený pre vaše rádio. Len tak je možná bezchybná prevádzka rádia.

Na ochranu proti znečisteniu nasaďte ochranný kryt pripájacieho konektora 12 V 23 opäť na miesto, keď ste zástrčku (konektor) odstránili.

Sieťový adaptér 24 sa v prípade nepoužívania môže odložiť do priehradky rádia na odkladanie. Otvorte zaisťovaciu páčku 21 a vyklopte veko 20 priehradky na odkladanie.

Vkladanie/výmena záložných batérií

Na otvorenie priehradky na batérie uvoľnite skrutku 18 a viečko priehradky na batérie 19 odoberte. Vložte záložné batérie. Dajte pritom pozor na správne pólovanie podľa vyobrazenia na vnútornej strane viečka priehradky na batérie.

Vymieňajte vždy všetky batérie súčasne. Pri jednej výmene používajte len batérie jedného výrobcu a vždy také, ktoré majú rovnakú kapacitu.

Keď rádio dlhší čas nepoužívate, vyberte z neho záložné batérie. Záložné batérie môžu pri dlhšom skladovaní skorodovať alebo sa vybiť.

Používanie

Rádio chráňte pred vlhkosťou a priamym slnečným žiarením. Rádio je vhodné len na používanie v suchých interiéroch.

Audioprevádzka

Zapínanie/vypínanie

Rádio zapnete stlačením vypínača 3. Displej 8 sa aktivuje a začne sa prehrávať zdroj audiosignálu, ktorý bol nastavený pri poslednom vypnutí rádia.

Upozornenie: Pri prvej prevádzke s akumulátorom alebo po dlhšom nepoužívaní rádia môže byť potrebné, aby sa vypínač 3 pri zapínaní viackrát stlačil alebo podržal dlhšie stlačený. Displej 8 sa pri každom stlačení tlačidla na niekoľko sekúnd rozsvieti.

Rádio vypnete opätovným stlačením vypínača 3. Uloží sa aktuálne nastavenie zdroja audiosignálu.

Kvôli energetickej úspore zapínajte rádio len vtedy, keď ho používate.

Nastavenie hlasitosti

Po zapnutí rádia je vždy nastavená stredná hlasitosť (hodnota 10).

Ak chcete hlasitosť zvýšiť, stlačte tlačidlo „Vol +“ 6, ak chcete hlasitosť znížiť, stlačte tlačidlo „Vol -“ 5. Nastavenie hlasitosti „VL“ ako hodnota medzi 0 a 20 sa na niekoľko sekúnd zobrazí ako indikácia e na displeji.

Pred nastavovaním alebo pred menením rozhlasového vysielača nastavte hlasitosť na nižšiu hodnotu, pred spustením externého audiozdroja na nejakú strednú hodnotu.

Keď chcete vypnúť zvuk, stlačte tlačidlo „Mute“ 13. Keď chcete zvuk znova zapnúť, stlačte buď znova tlačidlo „Mute“ 13 alebo jedno z tlačidiel hlasitosti „Vol +“ 6 alebo „Vol -“ 5.

Nastavenie kvality zvuku

Keď chcete manuálne zmeniť hladinu reprodukcie hĺbok, stlačte tlačidlo „Equalizer“ 4 jedenkrát. Na displeji sa objavia „BA“ a takisto v pamäti uložená hladina reprodukcie hĺbok v indikácii e. Na nastavenie hladiny reprodukcie výšok stlačte tlačidlo „Equalizer“ 4 znova, v indikácii e sa na displeji zobrazia „TR“ a takisto úroveň reprodukcie výšok uložená v pamäti. Úroveň reprodukcie hĺbok resp. výšok sa dá meniť v rozsahu od – 5 do + 5. Ak chcete nastavenú zobrazenú hodnotu zvýšiť, stlačte vždy tlačidlo „Vol +“ 6, na zníženie nastavenej hodnoty tlačidlo „Vol –“ 5. Tieto zmenené hodnoty sa automaticky uložia do pamäte, keď sa indikácia e niekoľko sekúnd po poslednom stlačení tlačidla zmení späť na indikáciu hodinového času.

Voľba audiozdroja

Ak chcete vybrať audiozdroj, stláčajte tlačidlo „Source“ 14 dovtedy, kým sa na displeji zobrazí indikácia f pre požadovaný interný audiozdroj, pozri k tomu odsek „Nastavenie rozhlasových vysielačov/uloženie do pamäte“, strana 84) resp. externý audiozdroj (pozri k tomu odsek „Pripojenie externých audiozdrojov“, strana 85):

- „FM“: Rádio s vlnovým rozsahom VKV,

- „AM“: Rádio s vlnovým rozsahom SV,

- „AUX“: externý audiozdroj (napr. CD-prehrávač) pripojený cez konektor – zdierku 3,5 mm 22.

Nastavenie prútovej antény

Rádio sa dodáva s namontovanou tyčovou anténou 7. Pri prevádzke rádia otočte tyčovú anténu v smere, ktorý umožňuje najlepší príjem.

Ak nie je možný dostatočný príjem, potom umiestnite rádio na miesto s lepším príjmom.

Upozornenie: Pri prevádzke rádia v bezprostrednom okolí rádiových zariadení, rádiových prístrojov alebo elektronických prístrojov môže byť zhoršený rádiový príjem.

Nastavenie rozhlasových vysielačov/uloženie do pamäte

Stláčajte tlačidlo na voľbu audiozdroja „Source“ 14 toľkokrát, kým sa zobrazí na displeji f „FM“ (frekvenčná modulácia) pre vlnový rozsah príjmu veľmi krátkych vĺn (VKV) resp.

„AM“ (amplitúdová modulácia) pre vlnový rozsah príjmu stredných vĺn (SV).

Na nastavenie určitej konkrétnej rozhlasovej frekvencie stláčajte tlačidlo pre vyhľadávanie smerom hore 📄, keď chcete frekvenciu zvýšiť, resp. tlačidlo pre vyhľadávanie smerom dole 📄, keď chcete frekvenciu znížiť. Aktuálne nastavená frekvencia sa zobrazuje v indikácii a na displeji.

Ak chcete vyhľadávať vysielače s veľkou intenzitou signálu, stlačte tlačidlo na vyhľadávanie smerom hore 📄️, resp. tlačidlo na vyhľadávanie smerom dole 🐵 11 a podržte ho krátko stlačené. Frekvencia nájdeného rozhlasového vysielača sa zobrazí v indikácii a na displeji.

Pri dostatočne silnom príjme vhodného signálu sa rádio automaticky prepne na stereopríjem. Na displeji sa objaví indikácia pre stereopríjem c.

Ak chcete uložiť nastavený vysielač do pamäte, stlačte niektoré tlačidlo na ukladanie programov 9 na dobu 3 sekundy. Len čo sa zobrazí v indikácii e „PR“ a takisto číslo zvoleného tlačidla na ukladanie programov, je vysielač uložený v pamäti. Do pamäte môžete uložiť 5 rozhlasových vysielačov VKV a 5 vysielačov SV. Pamätajte na to, že miesto v pamäti rádioprijímača, ktoré už bolo obsadené, sa pri novom výbere novo nastaveným rozhlasovým vysielačom prepíše.

Keď chcete počúvať niektorý vysielač uložený v pamäti, stlačte krátko príslušné tlačidlo na ukladanie programov 9. V indikácii e sa na displeji na niekoľko sekúnd zobrazí „PR“ a takisto číslo pamäte programu.

Pripojenie externých audiozdrojov

Okrem integrovaného rádioprijímača môžete počúvať reprodukciu z rôznych externých audiozdrojov.

Odoberte ochranný kryt konektora – zdierky „AUX IN“ 22. Zasuňte konektor (džek) 3,5 mm kábla-šnúry 26 do zdierky (pozri obrázok na grafickej strane tohto Návodu). Pripojte druhú zástrčku kábla AUX na nejaký vhodný audiozdroj.

Keď chcete počúvať pripojený audiozdroj, stláčajte tlačidlo pre výber audiozdroja „Source“ 14, kým sa na displeji nezobrazí „AUX“.

Na ochranu proti znečisteniu nasaďte ochranný kryt konektora „AUX IN“ 22 znova, keď ste zástrčku kábla AUX (džek) vybrali.

Indikácia hodinového času

Rádio má zobrazenie času so samostatným energetickým napájaním. Ak sú v priehradke na batérie vložené vyrovnávacie batérie s dostatočnou kapacitou (pozri „Vkladanie/výmena záložných batérií“, strana 83), čas sa dá uložiť, aj keď je rádio odpojené od energetického napájania z akumulátora alebo keď je sieťový konektor vytiahnutý zo zástrčky.

Nastavenie hodinového času

• Ak chcete nastaviť hodinový čas, stláčajte tlačidlo na nastavenie času 10 toľkokrát, kým začne blikať číslo označujúce hodiny v indikácii času e.
• Stlačte tlačidlo na vyhľadávanie smerom hore ▶▶12, resp. tlačidlo na vyhľadávanie smerom dole ▶▶ toľkokrát, kým sa na displeji objaví korektná hodinová číslica.
• Znova stlačte tlačidlo 10, aby v indikácii e blikalo číslo indikujúce minúty.
• Stlačte tlačidlo na vyhľadávanie smerom hore ▶▶12, resp. tlačidlo na vyhľadávanie smerom dole ▶▶ toľkokrát, kým sa na displeji objaví korektná minútová číslica.
• Stlačte tlačidlo 10 tretíkrát, aby ste uložili nastavený hodinový čas do pamäte.

Pokyny na používanie

Pokyny pre optimálne zaobchádzanie s akumulátorom

Chráňte akumulátor pred vlhkosťou a vodou.

Akumulátor skladujte iba pri rozsahu teploty od -20 °C do 50 °C. Nenechávajte napríklad akumulátor v lete položený v automobile.

Nový akumulátor alebo akumulátor, ktorý sa dlhší čas nepoužíval, dáva plný výkon až po cca 5 nabíjacích a vybíjacích cykloch.

Výrazne skrátená prevádzková doba akumulátora po nabití signalizuje, že akumulátor je opotrebovaný a treba ho vymeniť za nový.

Dodržiavajte pokyny na likvidáciu.

Poruchy – príčiny a ich odstránenie

Príčina Odstránenie
Rádio nefunguje
Napájanie elektrickým prúdom chýba	Zasuňte správne zástrčku zástrčkového sieťového adaptéra a pripojovaciu zástrčku resp. úplne nabitý akumulátor
Rádio je príliš teplé alebo studené	Počkajte, kým rádio dosiahne prevádzkovú teplotu
Rádio nefunguje pri sieťovej	prevádzke
Poškodený zástrčkový sieťový adaptér alebo pripojovací kábel	Skontrolujte zástrčkový sieťový adaptér a pripojovací kábel a v prípade potreby ich dajte vymení
Zasunutý nesprávny sieťový adaptér	Používajte len originálny zástrčkový sieťový adaptér Bosch (dá sa objednať aj ako náhradná súčiastka)
Rádio nefunguje pri akumulátorovej prevádzke
Kontakty akumulátora sú znečistené	Vyčistite kontakty akumulátora; napríklad viacnásobným zasunutím a vysunutím akumulátora, prípadne akumulátor vymeníť za nový
Akumulátor je pokazený Akumulátor vymeníť za nový
Akumulátor je príliš teplý alebo príliš studený	Počkajte, kým dosiahne vložený akumulátor prevádzkovú teplotu
Rádio náhle zlyhá
Zástrčkový sieťový adaptér alebo akumulátor nie sú správne zasunuté, prípadne nie sú celkom zasunuté	Zastrčte zástrčkový sieťový adaptér, resp. akumulátor správne a úplne
Rádioprijímač má zly příjem
Rušenie inými elektrickými spotrebičmi alebo následkom nevhodného umiestnenia rádia	Rádio nainštalujte na inom mieste s lepším príjmom, prípadne vo väčšej vzdialenosti od iných elektronických zariadení
Hodinový čas sa neukazuje
Záložné batérie pre hodiny sú vybité	Vymeňte záložné batérie
Založné batérie sú vložené pólovo nesprávne	Vložte záložné batérie pólovo správne
Ak uvedené postupy nápravy nie sú v stave odstránit poruchu, skontaktujte sa s autorizovaným servisným strediskom Bosch.

Údržba a servis

Údržba a čistenie

Znečistenia utrite vlhkou mäkkou handričkou. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.

Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných súčiastok. Rozložené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete aj na web-stránke:

www.bosch-pt.com

Tím poradcov Bosch Vám s radosťou poskytne pomoc pri otázkach týkajúcich sa našich produktov a ich príslušenstva. V prípade akýchkoľvek otázok a objednávok náhradných súčiastok uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.

Slovensko

Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja alebo náhradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.sk

Transport

Priložené lítiovo-iónové akumulátory podliehajú požiadavkám pre transport nebezpečného nákladu. Tieto akumulátory smie používateľ náradia prepravovať po cestách bez ďalších opatrení.

Pri zasielaní tretími osobami (napr.: leteckou dopravou alebo prostredníctvom špedície) treba rešpektovať osobitné požiadavky na obaly a označenie. V takomto prípade treba pri príprave zásielky bezpodmienečne konzultovať s expertom pre prepravu nebezpečného tovaru.

Akumulátory zasielajte iba vtedy, ak nemajú poškodený obal. Otvorené kontakty prelepte a akumulátor zabaľte tak, aby sa v obale nemohol posúvať.

Rešpektujte aj prípadné doplňujúce národné predpisy.

Likvidácia

Rádiá, sieťové adaptéry, akumulátory/batérie, príslušenstvo a obaly treba odovzdať na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

Podľa Európskej smernice 2012/19/EÚ sa musia nepoužiteľné ručné elektrické spotrebiče a podľa európskej smernice 2006/66/ES sa musia poškodené alebo opotrebované akumulátory/batérie zbierať separovane a treba ich dávať na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

Akumulátory/batérie:

Li-Ion: