Rotak 32 LI HP - Kosačka na trávu BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Rotak 32 LI HP BOSCH

**s nabíjačkou AL 3620 CV Professional Všimnite si láskavo vecné číslo na typovom štítku svojho záhradníckeho náradia. Obchodné názvy jednotlivých kusov záhradníckeho náradia sa môžu odlišovať. OBJ_BUCH-1584-004.book Page 126 Tuesday, April 16, 2013 11:34 AMSlovensky | 127 Bosch Power Tools F 016 L70 847 | (16.4.13) Informácia o hlučnosti/vibráciách Namerané hodnoty pre hlučnosť zisťované podľa 2000/14/ES (výška 1,60 m, vzdialenosť 1 m). Vyhodnotená hodnota hladiny hluku A tohto náradia je typicky: Hladina akustického tlaku 74 dB(A); hladina akustického výkonu 86 dB(A). Nespoľahlivosť merania K =0,42 dB. Celkové hodnoty vibrácií (súčet vektorov troch smerov) zisťované podľa normy EN 60335: Hodnota emisie vibrácií

, Nespoľahlivosť merania K=1,5 m/s

Vyhlásenie o konformite Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že tento výrobok, popísaný nižšie v časti „Technické údaje“ sa zhoduje s nasledujúcimi normami alebo normatívnymi dokumentmi: EN 60335 podľa ustanovení smerníc 2011/65/EÚ, 2004/108/ES, 2006/42/ES, 2000/14/ES. 2000/14/ES: Garantovaná hladina akustického výkonu 87 dB(A). Spôsob hodnotenia konformity podľa prílohy VI. Kategória produktu: 32 Poverené pracovisko: SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Súbor technickej dokumentácie (2006/42/ES, 2000/14/ES) sa nachádza u: Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS4, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Nabíjací prúd A4,04,0 Prípustný rozsah teploty nabíjania °C 0 –45 0–45 Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01/2003 kg 1,0 1,0 Trieda ochrany /II /II Akumulátorová kosačka na trávu Rotak 32 LI Rotak 32 LI High Power **s nabíjačkou AL 3620 CV Professional Všimnite si láskavo vecné číslo na typovom štítku svojho záhradníckeho náradia. Obchodné názvy jednotlivých kusov záhradníckeho náradia sa môžu odlišovať. Dr. Egbert Schneider Senior Vice President Engineering Helmut Heinzelmann Head of Product Certification Cieľ činnosti Obrázok Obsah dodávky (základná výbava) 1 Montáž oblúkov rukoväte 2 Poskladanie zberacieho koša na trávu 3 Vyberanie/vkladanie zberacieho koša na trávu 4 Nabíjanie akumulátorov 5 Vkladnie akumulátora 6 Uvoľnite odpojovač elektrického obvodu a dajte ho do parkovacej polohy

Nastavenie pracovnej výšky nožov 8 Zapnutie 9 Pokyny na používanie 10 Vypnutie, Uvoľnenie odpojovača elektrického obvodu

OBJ_BUCH-1584-004.book Page 127 Tuesday, April 16, 2013 11:34 AM128 | Slovensky F 016 L70 847 | (16.4.13) Bosch Power Tools Uvedenie do prevádzky Pre Vašu bezpečnosť Dôležité upozornenie! Záhradnícke náradie vypnite, uvoľnite odpojovač elektrického obvodu a demontujte z náradia akumulátor pred každou údržbou a pred každým čistením náradia. To isté platí v prípade, ak je poškodený, narezaný alebo zauzlený kábel vypínača. Po vypnutí záhradníckeho náradia sa nože ešte niekoľko sekúnd otáčajú ďalej. Pozor – nedotýkajte sa rotujúceho rezacieho noža. Nabíjanie akumulátorov Nepoužívajte žiadnu inú nabíjačku. Dodávaná nabíjačka je priamo konštruovaná na nabíjanie lítiovo-iónových akumulátorov zabudovaných do Vášho záhradníckeho náradia. Všimnite si napätie siete! Napätie zdroja prúdu musí mať hodnotu zhodnú s údajmi na typovom štítku ručného elektrického náradia. Ručné elektrické náradie označené pre napätie 230 V sa smie používať aj s napätím 220 V. Akumulátor je vybavený tepelnou poistkou, ktorá dovolí nabíjanie akumulátora len v rozsahu teplôt medzi 0 °C a 45 °C. Vďaka tomu sa zabezpečí vyššia životnosť akumulátora. Upozornenie: Akumulátor sa dodáva v čiastočne nabitom stave. Aby ste zaručili plný výkon akumulátora, pred prvým použitím akumulátor v nabíjačke úplne nabite. Lítiovo-iónové akumulátory možno kedykoľvek dobíjať bez toho, aby to negatívne ovplyvnilo ich životnosť. Prerušenie nabíjania takýto akumulátor nepoškodzuje. Lítiovo-iónový akumulátor je chránený proti hlbokému vybitiu pomocou elektronickej ochrany článku „Electronic Cell Protection (ECP)“. Keď je akumulátor vybitý, záhradnícke náradie sa pomocou ochranného obvodu vypne: Rezací nôž sa už nepohybuje. Po automatickom vypnutí záhradníckeho náradia už viac vypínač nestláčajte. Akumulátor by sa mohol poškodiť. Nabíjanie Nabíjanie začína vo chvíli, keď sa zasunie zástrčka nabíjačky do zásuvky a akumulátor je zasunutý do nabíjacej šachty. Inteligentné nabíjanie automaticky spozná stav nabitia akumulátora a nabíja ho optimálnym nabíjacím prúdom v závislosti od konkrétnej teploty a napätia akumulátora. Takýmto spôsobom sa šetrí akumulátor a počas uloženia v nabíjačke zostáva vždy úplne nabitý. Rýchlonabíjanie Rýchlonabíjanie je signalizované blikaním zelenej indikácie LED. Indikačný prvok na akumulátore: Počas nabíjacieho procesu sa tri zelené diódy LED akumulátora rozsvecujú jedna po druhej a zakrátko zhasínajú. Akumulátor je úplne nabitý vtedy, keď všetky tri zelené diódy LED svietia trvalo. Asi 5 minút po úplnom nabití akumulátora tri zelené diódy LED opäť zhasnú. Upozornenie: Rýchlonabíjanie je možné len vtedy, keď leží teplota akumulátora v prípustnom rozsahu nabíjacích teplôt, pozri odsek „Technické údaje“. Akumulátor nabitý Trvalé svetlo zelenej diódy LED signalizuje, že akumulátor je úplne nabitý. Okrem toho sa ozve na dobu cca 2 sekundy zvukový signál, ktorý akusticky signalizuje úplné nabitie akumulátora. Akumulátor sa potom dá ihneď vybrať na okamžité používanie. Bez zasunutého akumulátora signalizuje trvalé svetlo zelenej indikácie LED, že zástrčka nabíjačky je zasunutá v sieti a nabíjačka je pripravená na prevádzku. Teplota akumulátora pod 0 °C alebo nad 45 °C Trvalé svetlo červenej indikácie LED signalizuje, že teplota akumulátora sa nachádza mimo dovoleného rozsahu teploty 0 °C – 45 °C. Len čo sa dosiahne teplota v prípustnom rozsahu, nabíjačka sa automaticky prepne na rýchlonabíjanie. Ak sa akumulátor nachádza mimo dovoleného rozsahu teploty, zasvieti pri vložení akumulátora do nabíjačky červená dióda LED akumulátora. Vyberanie akumulátora 12 Údržba nožov 13 Voľba príslušenstva 14 Cieľ činnosti Obrázok AL 3640 CV Professional AL 3620 CV Professional AL 3640 CV Professional AL 3620 CV Professional AL 3640 CV Professional AL 3620 CV Professional OBJ_BUCH-1584-004.book Page 128 Tuesday, April 16, 2013 11:34 AMSlovensky | 129 Bosch Power Tools F 016 L70 847 | (16.4.13) Nabíjanie nie je možné Ak sa vyskytne iná porucha nabíjacieho procesu, bude táto signalizovaná blikaním červenej indikácie LED. Proces nabíjania sa nemôže spustiť a nabíjanie akumulátora nie je možné (pozri odsek „Hľadanie porúch“). Pokyny pre nabíjanie Pri nepretržitých nabíjacích cykloch, resp. pri ich opakovaní jeden za druhým bez prerušenia, sa nabíjačka môže zohrievať. To je však neškodné a nie je to prejavom technickej poruchy nabíjačky. Výrazne skrátená prevádzková doba akumulátora po nabití signalizuje, že akumulátor je opotrebovaný a treba ho vymeniť za nový. Dodržiavajte pokyny na likvidáciu. Chladenie akumulátora (Active Air Cooling) Regulácia ventilátora zabudovaná do nabíjačky kontroluje teplotu vloženého akumulátora. Ak je táto teplota vyššia ako 30 °C, akumulátor sa pomocou ventilátora ochladí na optimálnu nabíjaciu teplotu. Zapnutý ventilátor vydáva ventilačný hluk. Keď ventilátor nebeží, teplota akumulátora sa nachádza v optimálnom rozsahu teploty nabíjania, alebo ventilátor je pokazený. V takomto prípade sa doba nabíjania akumulátora predĺži. Pokyny na používanie Indikácia stavu nabitia akumulátora Akumulátor je vybavený indikáciou stavu nabitia, ktorá indikuje stav nabitia akumulátora. Indikácia stavu nabitia akumulátora sa skladá z 3 zelených diód LED. Stlačte tlačidlo indikácie stavu nabitia akumulátora, keď chcete aktivovať indikáciu stavu nabitia akumulátora. Po cca 5 sekundách indikácia stavu nabitia akumulátora automaticky zhasne. Stav nabitia akumulátora sa dá skontrolovať aj vtedy, keď je akumulátor vybratý. Ak po stlačení tlačidla nezasvieti žiadna dióda LED, je akumulátor pokazený a treba ho vymeniť. Z bezpečnostných dôvodov sa dá uskutočniť kontrola stavu nabitia akumulátora len vtedy, keď záhradnícke náradie nebeží. Počas nabíjacieho procesu sa tri zelené diódy LED akumulátora rozsvecujú jedna po druhej a zakrátko zhasínajú. Akumulátor je úplne nabitý vtedy, keď všetky tri zelené diódy LED svietia trvalo. Asi 5 minút po úplnom nabití akumulátora tri zelené diódy LED opäť zhasnú. Indikácia kontroly teploty Červená dióda LED indikácie kontroly teploty signalizuje, že akumulátor alebo elektronika záhradníckeho náradia (pri vloženom akumulátore) sa nenachádza v optimálnom rozsahu teploty. V takomto prípade záhradnícke náradie nepracuje, alebo nepracuje na plný výkon. Monitorovanie (kontrola) teploty akumulátora Červená kontrolná dióda LED bliká pri stlačení tlačidla alebo vypínača (pri vloženom akumulátore): Akumulátor sa nachádza mimo prevádzkového rozsahu teploty od – 10 °C do +60 °C. Pri teplote nad 70 °C sa akumulátor vypne dovtedy, kým sa teplota dostane do optimálneho rozsahu. Kontrola teploty elektroniky záhradníckeho náradia Červená dióda LED pri stlačení vypínača trvalo svieti: Teplota elektroniky náradia je nižšia ako 5 °C alebo vyššia ako 75 °C. Pri teplote nad 90 °C sa elektronika záhradníckeho náradia vypne dovtedy, kým sa opäť dosiahne teplota v rámci prípustného prevádzkového rozsahu teploty. Rezací výkon (doba použitia akumulátora) Rezací výkon kosačky (doba použitia akumulátora) závisí od vlastností trávnika, napr. od hustoty trávy, jej vlhkosti, od dĺžky trávy a nastavenej pracovnej výšky nožov. Časté zapínanie a vypínanie záhradníckeho náradia počas kosenia takisto znižuje rezací výkon (skracuje dobu použitia akumulátora). Na dosiahnutie optimálneho rezacieho výkonu (doby použitia akumulátora) odporúčame kosiť častejšie, zväčšiť pracovnú výšku nožov a pri práci postupovať primeraným tempom. Príklad uvedený v ďalšom texte ukazuje súvislosti medzi nastavenou pracovnou výškou nožov a rezacím výkonom kosačky na jedno nabitie akumulátora. AL 3640 CV Professional AL 3620 CV Professional Indikácia LED Kapacita akumulátora Trvalé svetlo 3 zelené diódy LED ≥ 2/3 Trvalé svetlo 2 zelené diódy LED ≥ 1/3 Trvalé svetlo 1 zelená dióda LED ≤ 1/3 Blikajúce svetlo 1 zelená dióda LED Rezerva OBJ_BUCH-1584-004.book Page 129 Tuesday, April 16, 2013 11:34 AM130 | Slovensky F 016 L70 847 | (16.4.13) Bosch Power Tools Aby ste zvýšili dobu použitia kosačky, môžete si v autorizovanom servisnom stredisku pre záhradnícke náradie značky Bosch zakúpiť akumulátor s väčšou kapacitou (Ah). Hľadanie porúch Podmienky na kosenie Veľmi riedka suchá tráva Riedka suchá tráva Rezací výkon (Rotak 32 LI) do 150 m