GAS2COAL - 468301421 - 468301421UK - 468302421 - Gril CHAR BROIL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GAS2COAL - 468301421 - 468301421UK - 468302421 CHAR BROIL

Ovodzadjte zákaznikovi užívatelskú príručku.

ZAKAZNIK:

Uschovajte tento návod pre budúce použitie.

Otázký:

Ak mate otázky týkajúce sa montáze alebo použitia zariadenia, kontaktujte svojho miestneho predajcu..

NEBEZPECENSTVO

Ak zacitite plyn:

1. Vypnite privod plynu do zariadenia.
2. Uhaste otvoreny ohen.
3. Otvorte koklop.
4. Ak zápach neprestáva, odstúpte od zariadenia a ihned' zavolajte dodávatěa plynu alebo hasicov.

VAROVANIA

1. Neskladujte ani nepoužívajte benzín ani iné horl'avé tekutiny v blízkosti tohto alebo iného zariadenia.
2. Neskladujte plynovu f'ăsu, ktorá nie je pripojena ku grilu, v blízkosti tohto alebo iného zariadenia.

UPOZORNENIE

• Predtym ako začnete s montážou a grilovaním si precitajte a dodržiavajte bezpečnostné upozornenia a pokyny na montáž, použivanie a starostlivost'.
  . Niektoré Časti majú ostré hrany. Odporúčame používat ochranné rukavice.

Horenie mastnych zvyskov

ZatvorenimPoklopu nie je mozné uhasit' horenie mastnych zvyškov. Grily majú z bezpečnostnych dovodov dobř odvetrávanie.
- Na uhasenie horenia mastnych zvyškov nepoužívajte vodu, moze dojst' k zraneniu. Ak horenie neprestáva, vypnite ovladacie tlacidla a odstavte privod plynu z plynovej f'ase.
- Zanedbavanim pravidelného Čistenia zariadenia moze dõjst' k horeniu mastnych zvyškov, co moze spôsobit' poskodenie vyrobku. Pri predhrievani alebo vypalovani zbytkov Jedla davajte pozor a zabezpěche, aby nedoslo k požiaru. Predchádzajte takýmto požiarom tak, ze budete doržiavat' vseobecné pouyny na Čistenia zariadenia a častí horák. Najlepsím spôsobom ako prechodázat takýmto požiarom je pravidné Čistenia zariadenia.
- Pri predhrievani alebo vypalovani zbytkov jegla na stupni Hl nenechavajte gril bez dozoru. Zanedbavanim pravidelného cistenia zariadenia moze dõjst' k horeniu mastnych zvyškov, co moze spôsobit' poskodenie vyrobku.

VAROVANIA

Bezpechné použivanie zariadenia a predchádzanie váznych zraneni:

ZARIADENIE JE URÇENE IBA NA VONKAJŠIE POUŽITIE. NIKDY NEPOUŽIVAJTE VNUTRI. Pred použitim zariadenia si prečitajte pokyny. Tieto pokyny vždy dodržiavajte

• Poças prevázky zariadenie nikdy nepremiestnujte
• Pristupné Časti možu byt' velmi horúce. Malé deti udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti. Nedovol'te im, aby sa hrali v blízkosti zariadenia.
• Po použití vypnite privod plynu na plynovej f'äsi.
  Zariadenie udrziavajte v bezpečnej vzdialenosti od hor'av'ych materílov.
• Neupchávajte olvory na bokoch a v zadnej Časti zariadenia
• Na horaku neupchavajte otvory Venturiho trabice.
  Zariadenie používajte na dobre vetranych miestach. NIKDY nepoužívajte v uzavretych priestoroch, napr. pod pristreskom na autá, v garáži, verande, krytej terase alebo pod inou strešnou konštrukciou.
• Plynové zariadenie nie je určené na použitie s dreveným uhlím alebo keramickými briketami.
• NEPOKRYVAJTE rost hlinikovou foliou alebo inym materialom. Moze to sposobit zablokovanie odvetravania horaka, tym vytroit potencionalne nebezpecnu situaciu, ktora moze viest' k poškodeniu majetku a/alebo zraneniu.
  Zariadenie používajte najmenej 1 meter od steny alebo iného povrchu
  Zariadenie udržiavajte 3 metre od hor'av'ych predmetov alebo zdrojov vznietenia, akou napr. kontrlné ziarovky na ohrievačoch vody,Živé elektrické spotrebic, atd'.

. NIKDY sa nepokúsajte zapalit' horák so zatvorenymPoklopom. Vo vnútri uzavretého zariadenia moze dôjst' kvytvoreniu nebezpečných nezapálenych plynov.
- Pred premiestnenim plynovej făse z určenej prevádkovej pozicie vždy vypnite privod plynu na făsi a odpoje ovládač.
- Ak plynová flaša nie je na určenej prevádkovej pozíci, nikdy zariadenie nepoužívajte.
- Na zariadeni nevykonávajte ziadne upravy. Vsetky upravy su prisne zakázane. Uživotel' nie je opravnený manipulovat' so zapečatenými Častami. Nevykonávajte demontáž vstrekovačov.

Bezpečnostné tipy

• Pred otvorenim ventilu plynovej flase skontrolujte tesnost' ovladača.
• Ked' nie je zariadenie v prevádzke, vypnite všetky ovladacie tlačidlá aj privod plynu.
• Popaleninám a obareninám predchádzajte použitím rukavíc a náradia na grilovanie s dlhou rúčkou. Pri manipulácii s horúcimi Častami používajte ochranné rukavice.
  Maximána zátaž ohrevnej platne, ak je sučastou vybavy, a bočnej policky je 4,5 kg. Grilovacia nádoba má minimálny priemer 200 mm a maximálny priemer 260 mm. POZNÁMKA: Váš gril NEMUSÍ byt' vyavený ohrevnou platné!
• Olejový zásobník (ak je sučastǒu výbavy) musít vložíť do vnútra zariadenia a po káždom použího vyprázdnit. Neodstrañujte olejový zásobník, pokial' zariadenie úpne nevychladlo.
• Bud'te opatrní pri otvaraniPoklopu, pretože hroží unik horúcej pary.
• Be very careful when children, the elderly, or pets are nearby.
  Postupujte velmi opatrne, ked sa v blizkosti nachadzaju deti, starsi l'udia alebo domace zvierata.
• Ak zistíte, ze olej alebo iný horúci material kvapká zo zariadenia na ventil, kábel alebo ovládač, ihnéd vypnite privod plynu. Určite pricinu, zabezpečte opravu, následne predPokračovaním vyčistè a skontrolujte ventil, kábel a ovládač. Vykonajte skúšku tesnosti.
• Neskladujte Žiadne predmety alebo materiały vo vnútri krytého vozíka zariadenia, ktoré by mohli zamedzit toku spa'ovacieho vzduchu smerom do spodnej Časti riadiaceho panela alebo kotla.

Výmena plynovej flăse

Plynovú făšu s hmotnost'ou do 6 kg umiestnite na zem pod bočné poličku alebo do vnútra zariadenia na určené miesto. Váčsie făse sa musia umiestnit' iba pod bočné poličku alebo za gril. Făse, ktoré je možné umiestnit' do vnútra zariadenia, musia mat'maxílny priemer 345 mm a maximálnu vyšku 430 mm. Făse stojace na zemi sa nesmú umiestnovat' pod ohrevné platné.

Požiadavky na hadice

Použivajte iba schvalenú hadicu, ktorá je certifikovaná podla príslusnej normy EN a nepresiahne dlžku 1,5 metra. Vo Finsku dlžka hadice nesmie presiahnut'dlžku 1,2 metra.
Pred každým použitím skontrolujte,či nie su hadice prerezané alebo opotrebované. Uistite sa,Že hadica nie je zauzlená. Zabezpečte, aby sa pripojená hadica nedotýkala Žiadnych zohriatych povrchov. Pred použitím zariadenia zabezpečte výmenu poškodeních hadić. Výmenu vykonajte v sulade s vnúrostátnymi požiadavkami.

Pred použitim musi byt gril nainštalovaný na bezpečnej základni.

Pokyny plyn zapal'ovanie - Zapal'ovanie ignitorom

Pri zapal'ovani sa neopierajte o gril.

1. Otočte ventily ovládača plynového horáka do pozície O (vypnutý).
2. Pocas zapalovania alebo opatovného zapalovania majtePoklop otvorený.
3. Zapnite privod plynu na LPG f'asi.
4. Ak chcete zapalit, stlache a otoche gombik zapalovania horaka na HIGH . Okamzite stlache a podrzte tlacidlo ELECTRONIC Zapalovač, kym svetla horáka.
5. Pokial' sa ohen neobjaví do piatich sekünd, otočte ovládač horáka do pozicie O (vypnutý), Čakajte pát minút a zopakujte celý proces zapašovania znova.
6. Ak chcete zapalit d'alsie horaky, otocte tlacidlom do pozicie VYSOKY (HIGH). Začnite s horákmi, ktoré su najblžšie ku ZAPAL'OVANIA HORÁKA.

Zapalovanie pomocou zápaliek

Pri zapalovani sa neopierajte o gril.

1. Otočte ventily ovládača plynového horáka do pozície O (vypnutý).
2. Počas zapa'lovania alebo opátovného zapa'lovania majtePokolp otvorený.
3. Zapnite privod plynu na LPG f'aši.
4. Umiestnite zápalky do držiaka zápaliek (je zavesený na bočnom paneli grilu). Zapálte zápalku; potom zapálte horák tak,Že prestrcîte zápalku caz otvor na bočnej strane grilu. Ihned'juzasuñte do vnútra a otočte gombík horáka do pozicie VYSOKY (HIGH). Uistite sa,Že horák horí.
5. Postupne zapalte ved'ajsie horaky stlačením gombíkov a otočením do pozície VYSOKY (HIGH).

POZNÁMKA: Váš grill NEMUSÍ byt' vybavený ohrevnou platnéu!

Zapalenie ohrevnej platne pomocou ignitora

-Pri zapalovani sa neopierajte o gril.

1. Otočte vently ovládača plynového horáka do poźćie O (vypnutý).
2. Počas zapařovania alebo opátovného zapařovania majtePokolp otvorený.
3. Zapnite privod plynu na LPG f'aši.
4. Otočte gombík ohrevnej platne do poźćce VYSOKÍ (HIGH), stlachte a držte tlacidlo ELEKTRONICKÉHO IGNÍTORA.
5. Pokial' sa nezapáli ohrevná platna do piatich sekünd, otočte ovládač do pozicie O (vypnutý), Čakajte pát minú t a zopakujte celý proces zapalovania znova.

Zapalenie ohrevnej platne pomocou zápaliek

Pri zapal'ovani sa neopierajte o gril.

1. Otočte ventil y ovládača plynového horáka do pozície O (vypnutý).
2. Počas zapařovania alebo opátovného zapařovania majtePokolp otvorený.
3. Zapnite privod plynu na LPG f'aşi.
4. Priložte zapálenú zápalku ku horák. Okamžite otočte gombík ohrevnej platne do poźćie VYSOKÍ (HIGH).

Skúška tesnosti ventilov, hadice a ovládača

Vykonajte skúšku tesnosti pred prvym použitim, majmenej)\ jedenkrát za rok a vždy pri vymene a odpojení f'ase.

Pavúky alebo malý hmyz su zname tym, ze svojimi pavučinami a nakladenymi vajíčkami vo Venturiho trabici alebo horáku grila spôsobuju problemy so spătným zašlahnutím plamaťa tým bránia prúdeniu plynu. Zatlačený plyn može zapálit za kontrolnémpanelom. Spâtné zašlahnutie plamaťa može viest' k poškodeniu grilu a spôsobit' zranenie. Ked'sa dlhši Čas gril nepoužíva, musité demontovat' a vyčistit horák a dostavu Venturiho trabice, aby sa predišlo spātnému zašlahnutiu plamaťa bol zabezepečěné jeho dobrý vykon.

Pokyny zapal'ovania pomocou dreveného uhlia

1. Ked gril vychladne, odstrante grilovacie rosty.
2. Do grilu umiestnite tacky na drevene uhlie.
3. Jednu vrstvu dreveného uhlia vložte do zásobníka, maximalne 0,9 kg (2lbs) pre každý zásobník.
4. Vymeente grilovacie rosty.
5. Podla Pokynov na zapal'ovanie plynom plynom a s otvorenymPoklopom zapal'te horaky.
6. Udrziavajte plynové horaky na pozicii HIGH (VYSOKY) po dobu 15 minút so zatvorenýmPoklopom.
7. Otočte ovladacie tlacidla do pozicie O (Vypnutý).
8. OtvortePoklop a počkajte 5 minút,Pokial sa na uhlí nevytvóri biely popol,potom možete začat'grilovat'.
9. Nevarte skör, než palivo má povlak z popola.

POZNÁMKA: Barbecue treba zahriat' a palivo udžiava red hot po dobu aspon 30 minút pred vašou prvou kuchára.

VAROVANIA

• Pri použití dreveného uhlia nemanipulujte s plynovými horákmi dlhsie ako 15 minút.
• VAROVANIE! Na zapalenie alebo opatovné zapalenie ohna nepoužívajte lieh alebo benzín! Používajte iba zapařovace spínajúce normu EN1860-3!
• Pri zapalovani nikdy nepouživajte zapaovaciukvapalinu, petrolej, benzin ani alcohol.
• Nikdy vo vašom grille nepoužívajte kusy dreva alebo urychlovače horenia.
• Začnite IBA s dreveným uhlim tak,Že správné umiestnite tácku na drevené uhlie do kotla. Vid' obrázok.
• Ak chcete použit' gril s iba plynom, odstránte tácku na drevené uhlie z kotla a uskladnite ju.
• Nemanipulujte s plynovymi horakmi, ked' je tácka na drevené uhlie umiestnéná v kotli bez uhlia.

VAROVANIA

NEBEZPECENSTVO OXIDU UHOL'NATEHO Horenie dreveného uhlia v uzavretom priestore moze spösobit smrt'. Vylucje sa oxid uholnaty, ktory je bez zapachu. NIKDY nezapal'ujte drevené uhlie vo vnutri domu, vozidla alebo stanu.

VAROVANIA

Po uhaseni uhlia si nespotrebované uhlyk mozu udrzat' teplotu až do 24 hodín. Na vzduchu mozu nečakane vzbíknut'. Vsetky takého uhlyk nachadzajúce sa mimo kotla grilu predstavujú nebezpečenstvo požiaru a pri vystavení mozu spósobit horenie hor'avych povrchov, napr. dreven'ych dosiek.

Odstrante varenie rosty a tepla Stany

Správné umiestnienie tacky na uhlie

Odporucania načistenie

• Gril je potrebné vycistit po každom použit dreveného uhlia.
• Pred Čistením sa uistite, aby bolo uhlie kompletne uhaseni a zariadenie dostatočne vychladné.
• Odstránty tácku na uhlie a vyberte všetok popol.

POZNÁMKA: Spósob odstránenia/demontáze bude závisiet' od konfigurácie horáka. Rozne konfigurácie možete vidiet' na nižsie uvedenych obrázkoch.

1. Opatrne nadvihnite a vyberte vsetky horaky z ventilovych otvorov. Odporucame tri sposoby cistenia trubice horaka. Riadte sa tym pre vás najíahsim sposobom.

A. Ohnite ostrydrot (vesiak na Iahsi kabat moze dobre posluzit) do tvaru mensieho haku. Prestrche hak niedolko-krat cz trubicu horaka.

-Vycistite grilovacie rosty.
Zariadenie skladujte na suchom miesto.
Ak je ku zariadeniu pripojená plynová f'äsa, skladujte ho vonku na dobre vetranom miesto a mimo dosahu detí.
•Pri skladovani vonku používajte na zariadenie obal.
- Skladovat' zariadenie vnutri je możné IBA vtedy, ked' je plynová flasa od zariadenia odpojená a ulożená vonku.
- Po skladovani skontrolujte, Či sa v horákoch nenachádzajú nejaké prekážky.

VseobecnéPokyny na cistenie zariadenia

Zariadenie Čistite Často, pokial' možno po každom grilovani. Ak na Čistenie grilovacích povrchov použivate štetinovú kefku, uistite sa, aby uvol'nene štetiny bezostali na grilovacom povrchu pred grilovaním. Odporuča sa Čistit grilovacie povrchy, ked' su horuce. Zariadenie by sa malo vyčistit' aspon raz za rok.
Nemyl'te si hnedé a cierne usadeniny mastnoty a dymu s farbou. Na vnutornú Čast' plynového grilu sa ani v továrn i nenanása farba (nikdy by sa nemala). Na Čistenie použite silný roztok Čistaceho prostriedku a vody alebo použite Čistič so škrabkou a vyčistèe vnutorné Časti toklopu a spodnej Časti zariadenia. Oplachnite a nechajte na vzduchu úpne vyschnú. Na povrchy natné farbou nepoužívajte Žiéravé látky alebo Čističe na rúry.
- Plastové Časti: Umyte teplou mydlovou vodou a utrite do sucha. - Na plastové Časti nepouživajte citrizol, abrazívne a koncentrované Čistace prostriedky, ani odmistovace. Móze to viest' k poskodeniu a nefunkčnosti Častí zariadenia.
- Porcelánové povrchy: Kvôli zlozeniu podobnému sklu sa lá văčsina usadením odstránit pomocou jeglej sódy/vodného roztoku alebo špecialne namiešaného Čistaceho prostriedku. Na nepodajnú špinu použite neabrazívny Čistaci prášok.
Povrchy natrené farbou: Umyte pomocou jemného alebo neabrazívneho Čistiacho prostriedku a teplej mydlovej vody. Utrite do sucha jemnou neabrazívnou handričkou.
Povrchy z nehrdzavejucej ocele: Po každom použiti umyvajte jemnám Čistiacim prostriedkom a teplou mydlovou vodou, aby si zariadenie uchovalo vzhlad majvyšëj kvality. Potom vytrite do sucha jemnou handričkou. Pripälené mastné usadeniny budú vyžadováť použitie abrazívnéj plastovej škrabky. Použivajte v smere vrúbkovanej upravy povrchu, aby ste sa vyhli poškodeniu. Abrazívnu škrabku nepouživajte na plochách s grafikou.
- Grilovacie povrchy: Ak načistenie věstkych grilovacích povrchov používate štestinovú kefku, uistite sa, aby vypadnute štetiny bezostali na grilovacích povrchoch pred grilovaním. Neodporuča sa Čistīgrikovacie povrchy počas prevádžky gratlu.

TECHNICKÉ ÚDAJE CHAR-BROIL, GmbH
Názov zariadenia	Plynový grill
Celkový menovitý tepelný príkon	18,74 kW (1,364 g/h)
Plynová kategorieia	I3+(28-30/37)		I3B/P(30)	I3B/P(50)
Číslo modelu.	468301421, 468301421UK			468302421
Typ plynu	Bután	Propán	Bután, propán alebo ich zmesi	Bután, propán alebo ich zmesi
Tlak plynu	28-30 mbar	37 mbar	28-30 mbar	50 mbar
Ivel'kost' vstrekovača (priemer v mm)	Gril: 0,99 x 4 pcs		Gril: 0,99 x 4 pcs	Gril: 0,85 x 4 pcs
	Ohrevná platna: 0,92 x 1 pcs		Ohrevná platna: 0,92 x 1 pcs	Ohrevná platna: 0,81 x 1 pcs
Cieťové krajiny	GB, FR, BE, ES, IT, PT, CZ, SK, CH, CY, GR, IE, LT, LU, LV, SI		DK, NO, NL, SE, FI, IS, CZ, IT, SK, BG, CY, EE, HR, HU, LT, LU, LV, MT, RO, SI, TR	AT, DE, CH, LU, SK
Elektrická Potreba	1.5VDC Battery

VYSTRAHA!

Na toto grile je väčsina povrchov horúcich počas prevádžky. Potrebná je mimoriadna opatrnost'. Nedovol'te, aby sa ostatné l'dua zdržiavali v blízkosti zariadenia. Vždy nods ochranný odev, aby nedoslo k zraneniu.

Počas prevadzky toto zariadenie nepresúvajte.

Nedodržanie všetkíchPokynov od vyrobuču moze ma' za následok vážne zranenie alebo škodu na majetku.

Vsetky povrchy mozu byt pochas prevadzky horuce. Noste ochranné pomocky, aby nedoslo k popaleniu. Toto zariadenie nepouzivaje na alebo v blizkosti hor'avych povrchov alebo konstrukci, aka napriklad drevene paluby, suche listie alebo trava, vinylovy alebo dreveny obklad a podobne.

Po uhaseni dreveného uhlia možu dostávajúce zeravé uhíky vyžarovat teplo až 24 hodín a ak su vystavené Čerstvému vzduchu, možu neocakávane vzplanút. Takéto zeravé uhíky mimo ohniska grilu predstavujú nebezpečenstvo požiaru a možu zapálit hor'avé povrchy, ak napriklad drevené paluby.

NEBEZPECENSTVO TVORBY OXIDU UHOINATEHO Spalovanie dreveneho uhlva vnutri vas moze usmrti. Pri jeho spalovani vzniká oxid uholnaty, ktorý nema ziadny zapach. Drevené uhlie NIKDY nespalujte v domoch, vozidlach alebo stanoch.

Nevarujte predtym, aka ma palivo popolovy nater.

VYSTRAHA! - tento gril bude velmi horuci, NEPOUZIVAJTE ho poças prevadzky.

Nepoužívajte vo vnútri.

VYSTRAHA! Nepoužívajte benzín ani benzín na osvetlenie alebo opátovné osvetlenie! Používajte iba hasiace prostriedky podl’a EN 1860-3!

VYSTRAHA! Drzte deti a domace zvierata mimo dosahu.

UPPSETNINGARADILI:

Pessi handbok á ove hja notandanum.

NOTANDI:

Geymdu leiöbeiningarnar til aÖ fletta upp i peim siər.

Spurningar:

Ef spurningar vakna vio samsettingu eoa notkun taksins skaltu hafa samband vio staobundinn soluaila.

HæTTA

Ef bu finnur gaslykt:

Pri nedokončenej montáži kliněcka a šalky na mastnotu dôjde k odkvapknutiu horúceho tuku zospodu grilu s rizikom požiaru alebo poškodenia majetku.

VARU

Ef ekki er sett upp fitubollarbuna oog bolli mun pa valda pvia heitt fita drepyi ur botni grillsins par sem haetta er a eldi eoa skemmdum a eignum.

POZOR

Záručného Vyhlásenia

Spolocnost Char-Broil Europe GmbH, Paul-Dessau-Straße 8 Quartier O - 4.OG D-22761 Hamburg (Char-Broil) poskytuje NADOBUDALOVI dnom zakupenia tohto vyrobku značky Char-Broil nasledujúcu záruku,Že nebude mat' závady materialu a spracovania nasledovne:

	Gas2Coal
Horákny	5 rokov
Varné rošty / vysielače	2 rokov
Drevené uhlie	2 rokov
Všetky OSTANÉ Časti	2 rokovov

Spolocnost Char-Broil alebo predajca tohto vyrobku moze pozadovat dokaz o datume jeho zakupenia. PRETO BY STE SI MALI UCTENKU ALEBO FAKTURU PONECHAT.

Táto záruka zahríná nárok na opravu alebo výmenu vyrobku alebo jeho Častí, ktoré sa preukážu ako závadné pri normálom použivaná Činnosti vyrobku. Pred vratením ktorekjol'vek Časti použite kontaktné informácie na našej internetovej stránke a urychlene kontaktujte spoločnost Char-Broil. V pripadze závady spoločnost Char-Broil podla vlastnej uvhvy bezplatne bud' vymení alebo opraví vyrobok alebo jeho Časti. Spoločnost Char-Broil vráti vyrobok alebo jeho Časti zákaznikovi a uhradi prépravu a poštovné. Ak sa spoločnost Char-Broil rozhodne opravit vyrobok alebo jeho jeho závadné Časti a oprava nepomóze, budete mat' na základe práv vyplývajúcich zo zákona nárok na zniženie kúpnej ceny alebo odstupenie od zmluvy a preplatenie kúpnej ceny.

Táto záruka sa nevzt'ahuje na závady a poruchovú Činnost' vyrobku v dösledku nebody, zlého zaobchodzania a nesprávného používania vyrobku, jeho pozmelenia, nesprávnéj aplikácie, vandalismu, nesprávnéj montáze alebo neprimeranej Údržby alebo servisu, alebo neposkytnutia normálnej alebo rutinnej Údržby vrátane poškodenia spôsobeneho hmyzom vo vnútri trúbok horáka a iného poškodenia ako sa uvádza v Návode na používanie. Mózu platit urcité vynimky, preto v pripadé akýchkol'vek otázok v suvislosti s platnost'ou tejto záruky vo vašom konkrétnom pripadé sa obratte na spoločnost' Char-Broil alebo vásho predajcu.

Schátranie alebo poškodenie v dōsledku extrémnych klimatickych podmienok ako je krupobitie, hurikány, zemetrasenia alebo tornáda, vyblednutie v dōsledku vystavenia chemikáliám alebo āi už priamo alebo v ovzduší, tátо záruka nepokryva a zvyčajne sa na ne nevzt'ahujú ani vaše práva vyplývajúce zo zákona.

Spolocnost Char-Broil nie je zodpovedná za ziadne nepredvidatelné straty (t.j. stratu alebo poškodenie, ktoré ste vy, spolocnost Char-Broil alebo predajca v chase kúpy nebrali do uvhay), ani za vami spôsobené poškodenie s vynimkou právnj zodpovednosti spolocnosti Char-Broil v pripad podvodu, smrti alebo urazu osob spôsobenych jej nedbalostou.

Spolocnost' Char-Broil neopravnuje ziadnu osobu alebo spoločnost' prevziat' na seba v mene spoločnosti Char-Broil ziadne iné závizkty alebo zodpovednost' v suvislosti s predajom, montážou, použivaním, demontážou, vratením alebo výmenou jej zariadenia a uvedené zastupovanie nie je pre spolocnost' Char-Broil závizné.

Táto záruka sa vzt'ahuje vylučne na vyrobky predávané Jednotlivcom v maloobchodnej sieti (na Rozdiel od vel'koobchodu) v rámci Europskej únie.

Táto záruka nemá dopad na vaše práva vyplývajúce zo spotrebitel'skych zákonov krajiny vásho pobytu.

Svoju ziados' o servis v rámci záruky zašlite spoločnosti Char-Broil na emailovú adresu [e-mail].