GAS2COAL - 468301421 - 468301421UK - 468302421 - Grill CHAR BROIL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GAS2COAL - 468301421 - 468301421UK - 468302421 CHAR BROIL

Använd inte grillen i tränga utrymmen aller i boendeutrymmen, som till exempel hus, talt, husvagnar, husbilar, bātar. Risk für kolmonoxidförgiftning.

F1

Lämnaenna braksanvisning till konsumenten.

KONSUMENT:

Spara denna bruksanvisning for framtida referens.

Fragor:

Kontakta din lokala Återförsäljare om du har nagra frågor om montering eller användning av anordningen.

FARA

Om du känner lukten av gas:

1. Stäng av gasen till anordningen.
2. Slack eventuella oppna lagon.
3. Oppna locket.
4. Om lukten kvarstår bör du omedelbart ringa din gasleverantör eller brandkåren och hälla dig på avständ frän anordningen.

WARNING

1. Förvara inte och använd inte bensin eller andra brandfarliga vätskor i narheten av denna eller pågon liknande anordning.
2. En gasolflaska som inte ar ansluten for användning fär inte forvaras i narheten avenna eller nàgon liknande anordning.

IAKTTA FÖRSIKTIGHET

• Läs och fäll alla sakerhetsanvisningar, monteringsinstruktioner och braks- och underhällsanvisningar innan du monterar grillen och börjar grille.
• Vissa delar kan ha vassa kanter. Du rekommenderas att anecd skyddshandskar.

Fettbränder

• Det gär inte att släcka fettbränder genom att stänga locket. Grillar ar välventilerade av sakerhetsskal.
• Använd inte vatten på en fettbrand, dà det kan leda till personskador. Om en ihällande fettbrand utvecklas skä du vrida av vreden och gasolflaskan.
• Om anordningen inte har rengjorts regelbundet kan fettbränder uppsta, vilket kan skadaprodukten. Var uppmarksam vid forvärmingller vid bortbränning av matrester for att sakerstalla att en fettbrand inte utvecklas. Folj anvisingarna angående allman ren:gering av anordningen och ren:gering av brannaren for att forhindra fettbränder. Fettbränder forebyggs bast genom regelbunden ren:gering av anordningen.
• Lämna inte grillen obevakad under forvärmning eller bortbränning av matrester på Hl. Om anordningen inte har rengjorts regelbundet kan fettbränder uppsta, vilket kan skadaprodukten.

WARNING

För saker användning av anordningen och För att undvika allvarliga skador:

• ANVÄND ENDAST UTOMHUS. ANVÄND ALDRIG INOMHUS.
  Läs anvisingarna innan du använder grillen.

Följ alltid dessa anvisningar.

• Flytta inte grillen Near den används.
• Atkomliga delar kan bl mycket varma. Håll små barn borta frän grillen. Låt inte barn använda grillen eller leka i narheten av den.
• Stäng av gastillförseln från gasolflaskan after användning.
• Denna anordning måste hällas borta från brandfarliga material under användning.
• Blockerainte hãl pá grillens sider uller baksida.
• Hall brännarlagorna under uppsikt.
• Blockera inte brännarens venturirör.
• Använd endast på välventilerade platser. Använd ALDRIG i slutna utrymmen sösom carport, garage, veranda, inglasad altan eller under fögon takförsedd struktur av nagot slag.
• Täck INTE über gallret med aluminiumfolie aller nagot annat material. Det blockerar brännarens ventilation och skapar att potentiellt farlicht tillständ, som kan leda till skador på egendom och/eller personskador.
• Använd grillen på att avständ på minst 1 m från vagg eller annan yta.
• Hallett sakerhetsavstandp3mfran foremal som kan fatta elderantandningskallor,sasomkontrollampor pa varmvattenberedare,igangsatta elektriska apparater o.s.v.

• Forsök ALDRIG att tända brännaren med locket stängt. En ansamling av ej antänd gas inuti en slut anordning är farlig.
• Stäng alltid av gasen på gasolfaskan och koppla frän regulatororn innan du flyttar gasolfaskan frän den angivna användningsplatsen.
• Använd aldrig anordningen om gasolflaskan inte är på rätt plats,enligt vad som har specificerats.
• Modificera inte anordningen. Alla typer av modifieringar År strängt forbjudna. Slutna delar fär inte manipuleras av anecdaren. Montera inte isär injektorerna.

Sakerhetstips

• Kontrollera regulators tãhet innan du öppnar gasventilen.
• Stäng av alla kontrollvred och gasen Near anordningen inte används.
• Använd grillredskap med langt skaat och grytvantar for att undvika brännskador och stänk. Använd skyddshandskar när du hanterar varma componenter.
• Maximal belastning på värmeplattan och sidohyllan ar 4,5 kg. Kokkärl med en minsta diameter på 200 mm och en maximal diameter på 260 mm.
• Droppskålen (omaland finns) maste foras in i anordningen och tommas after varje användning. Ta inte bort droppskålen forrän anordningen har svalnat helt och hallet.
• Var mycket fösiktig när du öppnar locket, då het ønga kan uppsta.
• Var mycket fösiktig Near barn, äldre personer erler husdjur ar i narheten.
• Om du upptäcker att fett eller nagot annat hett droppar från anordningen ner på ventilen, slangen eller regulatorn måste du omedelbart stänga av gastilförseln. Fastställ orsaken, Åtgärda problemet och rengör och inspektera ventilen, slangen och regulatorn innan du fortssätter. Genomfor ett lackagetest.
• Förvara inte foremål erer material inuti anordningens hölje, som skulle blockera forbränningsluftens flöde till undersidan av antingen kontrollpanelen eller brännarhuset.
• Koppla INTE.FRAN 3 m FRAN EN OPPEN LAGA 1EEE annan antandningskalla.

Gasflaskans placering

En gasflaska på 6 kg ellerindre kan placeras på marken under sidohyllan eller inuti anordningen i det angivna utrymmet. Stora gasflaskor fär endast placeras under sidohyllan eller bakom grillen. Gasflaskor som placeras inuti anordningen sha en maximal diameter på 345 mm och en maximal höjd på 430 mm. Gasflaskor som placeras på marken fär inte placeras under värmeplattan.

Krav for regulator

En regulator måste användas medenna anordning. Använd endast den gasregulator som medfoljer grillen. Om det inte medfoljer nágon regulator skadu endast använda en regulator som certificerats enligt EN16129 (flödeshastigkeit på max. 1,5 kg/tim.) och som ar godkänd for ditt land och für den gas som specifieras i avsnittet Tekniska data.

Krav För slang

Använd endast en godkänd slang som certifierats enigt lamplig EN-standard och som inte är langre än 1,5 m. För Finland ska slangen inte vara langre än 1,2 m. Kontrollera att slangen inte är skadad eller utsliten. Se till att slangen inte har snott sig. Se till att slangen inte vidrör Nägra varma ytor;nar den är ansluten. Byt ut skadade slangar innandu använder anordningen. Byt ut slangen i enlighet med nationella krav.

Grillen maste installeras pa en saker niva fore anvandning.

Gasontsteking Instructie Tanda med tändanordningen

• Luta dig inte über grillen near du tänder den.

• Vrid gasbrännarens kontrollvred till O (av).

• Öppna locket när du tänder grillen.
• Satt PÅ gasen pa LP-flaskan.
• För att antända, tryck och vrid tändningsbrännare vredet till HÖG . Omedelbart, häll ELEKTRONISK tändare knappen tills brännaren tänds.
• Om grillen INTE tänds inom fem sekunder vrider du brännarens kontrollvred till O väntar fem minutes och upprepar sedan tändningsproceduren.
• Tänd Återstaende brännare genom att vrida kontrollvredet till positionen HIGH. Börja med den brännare som ararilynast IGNITION BURNER

Om grillen INTE tänds inom fem sekunder vrider du brännarens kontrollvred till O väntar fem minuter och upprepar sedan tändningsproceduren. Om brännaren inte tänds med ventilen öppenkommen gas att fortsättä flöda ur brännaren och kan oavsiktligt antändas, vilket kan orsaka skador.

Tanda med tändstickor

• Luta dig inte over grillen Near du tander den.
• Vrid gasbrännarens kontrollvred till O (av).
• Oppna locket när du tänder grillen.
• Satt PÅ gasen på LP-flaskan.
• Placera tändstickan i tändstickshällaren (som hänger frås sidopanelen på grillen). Tänd tändstickan. Tänd sedan brännaren genom att föra in tändstickan genom hålet på sidan av grillen. Tryck omedelbart in och vrid på brännarens kontrollvred till positionen HIGH . Se till att brännaren tänds och fortsätter att vara tänd.
• LTänd angransande brännare i turordning genom att trycka in och vrida på vreden till positionen HIGH

OBS! Det kan hända att din grill INTE År utrustad med en värmeplatta!

Tanda varmeplattan med tandanordningen

Luta dig inte over grillen när du tander den.

1. Vrid gasbrännarens kontrollvred till 1(av).
2. Oppna locket när du tänder grillen.
3. Satt PAgasenpLp-flaskan.
4. Vrid värmeplattans kontrollvred till positionen HIGH, tryck in ochhallinne knappen ELECTRONIC IGNITOR.
5. Om värmeplattan INTE tänds inom 5 sekunder vrider du vredet till O (av), väntar 5 minuter och upprepar sedan tändningsproceduren.

Tända värmeplattan med tändstickor

• Luta dig inte über grillen near du tänder den.

• Vrid gasbrännarens kontrollvred till O (av).

• Oppna locket när du tänder grillen.
• Satt PÅ gasen på LP-flaskan.
• Placera en tand tandsticka nara brannaren. Vrid omedelbart varmeplattans kontrollvred till positionen HIGH. Se till att brannaren tand och fortsetter att vara tand.

Lackagetest for ventiler, slang och regulator

Genomforettlackagetestforeforallndning，minst engang perarochvarjegang

gasolflaskan byts ut eller kopplas frän.

1. Vrid alla kontrollvred till O.
2. Se till att regulatorn ar ordentigt ansluten till gasolfaskan.
3. Satt pa gasen. Stang omedelbart av gasen om du hör ett susande ljud tryck. Det betyder att anslutningen lacker. Atgärda detta innan du fortssätter.
4. Pensla med en tvållosning (en blandning av halften tvål, haften vatten) på slangens anslutninger.
5. Om det uppstbar bubblor finns det en lacka. Stang omedelbart av gasen pa gasolflaskan och kontrollera att anslutningarna ar tata. Om lackan inte kan atgardas sca du inte forsoka att reparera skadan. Ring after reservdilar.
6. Stäng alltid av gasen på gasolflaskan nr du har utfört ett lackagetest.

OM ANORDNING INTE TÄNDS

• Se till att gasen ar paslagen på gasolfaskan.
• Se till att det finns tillräckligt med gas i gasolfaskan.
• Hör du att gnistljud frän tändaren?

Om du hör det kontrollerar du om det finns gnistor vid brännaren.

Om du inte ser nagra gnistor letar du after skadade aller losa ledninger.

• Om ledningarna är ok letar du after spruckna eller trasiga elektrroder och byter ut dessa om sökrävs.
• Om ledninger ell'er elektroder ar tackta av rester fran matlagningen rengör du elektrodspetsen med alkohol om sá kravs.
• Om sá kravs byter du ut ledningarna.
• Omdu inte hör nagot gnistjud kontrollerar du batteriet.
• Set till att batteriet ar ordentligt isatt.
• Leta after losa ledninger vid modulen och brytaren.
• Om tändaren fortfarande inte fungerar använder du entändsticka istället.

IAKTTA FÖRSIKTIGHET

WARNING FÖR SPINDLARI!

SPINDLAR OCH SPINDELNÄT I BRÄNNAREN

Om grillen ar svår att tända eller om lågan ar svag kontROLLERar du och rengör venturirören och brännarna.

Spindlar eller små insecter skapar ota "bakeldsproblem" genom att bygga bon och lagga agg i grillens venturirör eller brännare, vilket kan hindra gasflödet. Den ansamlade gasen kan antändas bakom kontrollpanelen. Denna bakeld kan skada grillen och orsaka skador. Färebygg bakeld och sakerställ god prestanda genom att ta bort och rengörä brännaren och venturirören Norway anordningen har stätt oanvänd under en langre tid.

Instruktioner for tändning med träkol

1. När grillen ar kall tardu bort grillgallren.
2. Lagg trakol i grillen.
3. Placera ett skikt av trakol i bricka, maximal 0,9 kg for varje bricka.
4. Satt tillbaka grillgaller.
5. Med locket öppet tänder du brännare enligt instruktionerna for tändning med gas.
6. Använd gasolbrännare på HIGH i 15 minutes med locket stängt.
7. Vrid kontrollvreden till O (av).
8. Öppna locket och vänta 5 minutes aller tills kolen blir vit innan du lagger på maten.
9. Laga inte innan branslet har en belaggning avaska.

OBS: Grillen skä värmas upp och brändslet höll glödhet i minst 30 minutesioreforallkock.

WARNING

• Använd inte gasolbrännare i mer än 15 minutes;när du använder,trakol.
• VARNING! Använd intepritllerbensinforalltändagrillen.Användendastbraständare somfterlever EN1860-3!
• Använd aldrig tändvatska, fotogen, bensin eller alkohol für att tända kolen.
• Använd aldrig trübbar eller portionspåsar med kol i din grill.
  Tänd ENDAST kolen med trakolsbrickan ordentligt på plats i brännarhuset. Se figur.
• Avlagsna trakolsbrickan fran brannarhuset och forvara den nar du endast anvander grillen med gasol.
• Använd inte gasolbrännaren med träkolsbrickan i brannarhuset utan nagon kol i.

WARNING

FARA FÖR KOLMONOXID Brinnande träkol i grillen kan varadödlig. Det avger kolmonoxid, vilket ar luktfritt. Använd ALDRIG träkol inomhus, i bilen ell er i talt.

WARNING

När en koleld verkar ha slocknat kan oförbrukade bitar hulla varmen i upp till 24 timmar, och om de utsäts for frisk luft kan de plotsligt fatta eld. Alla södana bitar som hamnar atanfor brännarhuset utgör en brandfara, dä de kan anteanda brannbara ytor som till exempl trädäck.

Ta bort grillgaller och Heat Talt

Korrekt placering av trakolsbricka

Rengöringsrekommendationer

Du maste rengora grillen after varje gang du har anvant trakol.
Se till att kolen har slocknat helt och att grillen har svalnat tillräckligt fore rengöringen.
① Avlagsna trakolsbrickan och rensa ut allaska.

OBS! After använding kan det hända att trakolsbrickan blir missfärgad. Detta ar normalt under använding.

Rengora brannaren

1. Stäng av gasen med kontrollvreden och på LP-flaskan.
2. Ta bort grillgaller och varmetalt.
3. Ta bort overforingsr or och komponenter som haller fast brannare.
4. Koppla frän elektrod frän brännare.

OBS! Metod for avlagsnande/frankoppling beror på

brannarkonfiguration. Se olika konfigurationer i illustrationema nedan.

1. Luft fösiktigt upp brännarna bort fran ventilöppningarna. Vi foreslår tre olika satt for att rengöra brännarrören. Använd det satt som du tycker ar enklast.

A. Böj en styv stalränd (en lätt galse fungerar bra) till en liters krok. Kör kroken genom varje brännarrör flera gänger.

B. Använd en smal flaskborste med ett böjigt skaat (använd inte en borste i mässing). Kör borsten genom varje brännarrör flera gänger.
C. Använd skyddsglasögon: Använd en luftslang für att blåsa in luft i brännarröret och ut genom brännarportarna. Kontrollera varje port für att sakerställa att luftenkommen ut genom alla hal.
6. Borsta hela den yttre ytan på brännaren med en stålborste for att få bort matrester och smuts.
7. Rengör eventuella blockerade portar med en styv ståltråd, som till exemple ett öppnat gem.
8. Kontrollera att brännaren inte är skadad. På grund av normalt slitage och korrosion kan vissa hål forstoras. Om du upptäcken nagra stora sprickor eller hål byter du ut brännaren.

MYCKET VIKTIGT: Brännarrör måste äteranslutas till ventilöppninger. Se illustrationer till höger.

Korrekt forbindelse mellan brannare och ventil

1. Fäst elektrod till brännare.
2. Byt forsiktigt ut brannare.
3. Montera brännare till fästena i brännarhuset.
4. Satt tillbaka overforingsrör och fäst till brännare. Satt tillbaka varmetälct och grillgaller.
5. Innan du anvander grillen ingen bör du genomföra ett "lackagetest"och en"kontroll av brannarlaga".

Förvara grillen

Rengor grillgaller.
- Forvara på en torr plats.
När gasflaskan ar ansluten till grillen ska den forvaras utomhus på en valventilerad plats, utom räckhäll for barn.
Tack over grillen om den forvaras utomhus.
- Förvara grillen inomhus ENDAST om gasflaskan År avständ och frankopplad, har avlågsnats.FR grillen och forvaras utomhus.
När du tar fram grillen igen kontrollerar du att inga brännare är igentäppta.

Rengöra grillen

• Rengör grillen ofta, helst after varje gäng den har använts. Om en borste används for rengöring av grillens tillagningsytor bör du se till att inga lõsa borststrän finns kvar på tillagningsytan innan du börjar grilla. Du rekommenderas inte att rengörä tillagningsytor när grillen ar verm. Grillen bör rengöras minst en gäng per ár.
• Forväxla inte brun eller svart ansamling av fett och rök med färg. Insidan av gasolgrillar malas inte i fabriken (och bör aldrig malas). Använd en stark Lösning av rengöringsmedel och vatten, eller använd att rengöringsredskap med skrubborste på insidan av grillens lock och botten. Plastic parts: Wash with warm soapy water and wipe dry. Skölj och låt lufttorka helt. Använd inte fratande rengöringsmedel eller ugnsrengörare på malade ytor.
• Plastdelar: Tvatta med varmt tvålvatten och torka av.
• Använd inte citrusol, rengöringsmedel med slipmedel, avfettningsmedel aller koncentrerad grillrengöring på plastdelarna. Detta kan orsaka skador och fel på delarna.
• Målade ytor: Tvätta med att melt rengöringsmedel eller rengöringsmedel utan slipmedel och varmt tvålvatten. Torka av med en mjuk trasa.
• Ytor av rostfritt stål: Bibehäll grillens högkvalitativa utseende genom att, after varje användning, tvättä ytor av rostfritt stål med ett milt rengöringsmedel och varmt tvälvatten. Torka sedan av med en mjuk trasa. Fettavlagringar frän tillagningen kan krāva att du använden skursvamp. Använd endast i den borstade ytans riktning for att undvika skador. Använd inte en skursvamp på områden med bilderr.
• Tillagningsytor: Öm en borste används für rengöring av grillens tillagningsytor bör du se till att inga lösä borststrän finns kvar på tillagningsytan innan du börjar grille. Du reckommenderas inte att rengöra tillagningsytor Near grillen ar varm.

TEKNISKA SPECifikATIONER CHAR-BROIL, GmbH
Anordningens namn	Gasolgrill
Total nominell värmetillförsel	18,74 kW (1,364 g/tim.)
Gaskategori	I3+(28-30/37)		I3B/P(30)	I3B/P(50)
Modellnr	468301421, 468301421UK			468302421
Gastyp	Butan	Propan	Butan, propan och blandningar av dessa	Butan, propan och blandningar av dessa
Gastryck	28-30 mbar	37 mbar	28-30 mbar	50 mbar
Injektorstorlek (dia. i mm)	Grill: 0,99 x 4 st		Grill: 0,99 x 4 st	Grill: 0,85 x 4 st
	Värmeplatta: 0,92 x 1 st		Värmeplatta: 0,92 x 1 st	Värmeplatta: 0,81 x 1 st
Destinationer	GB, FR, BE, ES, IT, PT, CZ, SK, CH, CY, GR, IE, LT, LU, LV, SI		DK, NO, NL, SE, FI, IS, CZ, IT, SK, BG, CY, EE, HR, HU, LT, LU, LV, MT, RO, SI, TR	AT, DE, CH, LU, SK
Strömförsörjning	1.5VDC Batteri

WARNING!

De flesta ytor på denna enchet ar heta nr de anvands. Var forsiktig. Forvara andra fran encheten. Anvand alltid skyddsklader for att forhindra skada.

Flyttainteenhetenunderdrift.

Byt aldrig bensin, fotogen erer alkohol for trakolstart. I detta fall kan paraffinbasera de startkubar ersattas med trakolstarter. Anvand aldrig kolstartsvatska med elstart.

Underlåtenhet att följa alla tillverkarens instruktioner kan leda till allvarliga persorskador och / eller egendomsskador.

Alla ytor kan vara heta under användning. Använd skydd som kravs for att Förhindra bränning.

Anvand inteennaenhetpellaeranabrannbarytorllerstrukturer somtradack,torralovellargras,vinylellerrafasadetc.

Efter att etk kol visas, slackt, kan obesvarade embers behalla varme i upp till 24 timmar, och om de utsats for frisk luft kan de ovantat brista in i flamma. Eventuella brannskador utesluter brandfara och kan antanda brannbara ytor som tradack.

KOLMONOXIDFARA

Brinnande kol inuti kan doda dig. Den avger kolmonoxid, som inte har nagon lukt. Brann aldrig kol inomhus, fordon ell talt.

Koka inte innan branslet har en belaggningsaska.

WARNING! - Den här grillen blir vaplidgt varm, rör dig inte under drift.

Anvand inte inomhus.

WARNING! Använd INTE ante erder bensin for belysning erer Återbelysning! Använd endast eldrivare som uppyller EN 1860-3!

WARNING! Håll barn och husdjur borta.

Underlåtenhet att lasa och följa instruktionerna forljuskalk kan resultera i allvarliga personskador och ell skador på egendom.

ANVÄND ALTID FÖRSIKTIGT UNDER HANTERING VARMA KOLOR FÖR ATT FÖRSLJAKADOR.

LAS ALTID BRANDEN MED BARBECUE-LIDEN OPPEN.

ASENTAJA/KOKOAJA:

Sadan rengores branderanordningen

Underlåtenhet att installerera fettkoppsklämma och kopp ger upphov till att hett fett droppar frän botten av grillen med risik for brand eller egendomsskada.

VAROVAISUUS

Char-Broil Europe GmbH, Paul-Dessau-Straße 8 Quartier O - 4.OG D-22761 Hamburg (Char-Broil) garanterar KÖPAREN av denna produit是从 Char-Broil att denkommen vara fri—from brister i material och utförande—from inköpsdatumet på följande satt:

	Gas2Coal
Brännare	5 År
Matlagningsgaller / sändare	2 År
Kolpanna	2 År
Alla andra delar	2 År

Char-Broil aller saljaren avenna produit kan krava ett giltigt bevis av ditt inkopsdatum. DÄRFOR SKA DU SPARA DITT KVITTO ELLER FAKTURA.

Denna garanti omfattar ratten att reparera eller byta ut Produkten erler delar avprodukten som visar sig vara defekta vid normal anvandning och service. Innan du returnerar delar sca du omedelbart kontakta Char-Broil med hjälp av kontaktinformationen på.Var webbplats. I handelse av en defekt produit avgör Char-Broil omprodukten skerasattas ellre repareras, kostnadsfritt.. Char-Broil returnerar produits eller delarna av produits till köparen med forbetald frakt ellr porto. Om Char-Broil valjer att reparera produits, eller defekta delar av produits, och denna reparation misslyckas har du ratt, i enlighet med dinaglagstadgade rattigheter, att minska inköpspriset eller upphäva avtalet och erhälla en Återbetalining.

Denna garanti tacker inte fel erer besvar under anvandning som har uppkommit pgraund av en olyckshandelse, missbruk, felanvandning, andring, felaktig anvandning, vandalism, felaktig installation ell fer feltaktigt underhall ell skotsel, ell underlatenhet att utfora standard- och rutinunderhal, inklusive men inte begransat till skador orsakade av insetker i brannroren, enigt beskrivningen ienna bruksanvising. Undantag kan galla, var god kontakta CharBroil ell din saljare om du har nagra fragor om huruvidaenna garanti galler for ditt specifica fall ell erj.

Förfall eller skador som uppkommit på grund av allvarliga väderhällanden som hagel, orkaner, jordbävningar eller tromber, missfærngning på grund av exponering av kemikalier, antingen direkt aller i atmossfaren, omfattas inte avenna garanti och ar normalt inte omfattad av dina lagstadgade juridiska rättigheter.

Char-Broil ar inte ansvarig for eventuella oforutsedda forluster (dvs. forluster erer skador som varken du, Char-Broil ell säljaren beskädat vid inköpstillfallet), ellr skador som orsakats av dig, forutom Char-Broils ansvar for bedrägeri, dödsfall ell personskada orsakad av vardsloshet.

Char-Broil tillater inte nagon person eller foretag att pata sig nagon skyldighet eller ansvar i samband med forsaljning, installation, anvanding, borttagning, returnering eller byte av utrustning, och inga sadana framstallninger ar bindande for Char-Broil.

Denna garanti gäller endastprodukter som säljs i detaljhandeln till privatpersoner (i motsats till företag) inom den Europeiska unionen.

Denna garanti paverkar inte dina lagstadgade juridiska rattigheter enligt de gallande konsumentlagarna i ditt hemland.

För garantiservice, kontakta Char-Broil på [e-mail].