GAS2COAL - 468301421 - 468301421UK - 468302421 - Grill CHAR BROIL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GAS2COAL - 468301421 - 468301421UK - 468302421 CHAR BROIL

Afterlad dellevejledninghoskunden.

KUNDE:

Opbevariennevejledningtilsenerebrug.

Sporgsmål:

IHvis du har sporgsmål under monteringen erler om brugen af dette apparat, skal du kontakte din lokale forhandler. contact your local dealer.

FARE

Hvis du kan lugte gas:

1.Sluk for gassen til apparatet.
2.Sluk eventuelle flammer.
3.Abn laget.
4.Hvis lugten fortssætter, skal du holde dig væk fra apparatet og øjeblikeligt ringe til din gasleverandør eller brandvæsenet.

ADVARSEL

1. Undgå at opbevare eller anvende benzin eller andre brandbare væsker iærheden af dette eller noget andet apparat.
2. En gasflaske, der/DD er tilsluttet til brug, ma icke opbevares i nærheden af dette eller noget andet apparat.

FORSIGTIG

• Læs og følg alle sikkerhedsanvisninger, monteringsvejledninger og retningslinjerne for brug og pleje, inden du forsøger at montere og tilberede mad.
• Nogue dele kan indeholde skarpe kanter. Det anbefales at iføre sig beskyttelseshandsker

Fedtbrande

• Det er/DDke muligt at slukke fedtbrande ved at lukke låget. En grill er velventileret for sikkerhedsmæssige Årsager.
• Hæld ikke vand på en fertbrand, det kan medføre Hvis en vedvarende fertbrand udvikles, skal du slå drejeknapper og gasflaske fra.
• Hvis apparatet ikke regelmæssigt rengøres, kan der opstæn fedtbrand, der kan beskadige produktet. Vær meget opmærksom under forvarmning eller afbrænding af madrester for at sikre, at en fedtbrand ikke Følg anvisningerne om generel rengøring af apparatet og rengøring af brænderanordningen for at forbhindre fedtbrande. Den bedste næde at forbhindre fedtbrande er regelmæssig rengøring af apparatet.
• Efterlad ikke grillen,uden opsyn under forvarmning eller afbrænding af madrester på Hl. Hvis apparatet ikke regelmæssigt rengøres,kan der opstæ en fedtbbrand,der kan beskadigeproduktet.

ADVARSEL

For sikker brug af apparatet og for at undgå

KUN TIL UDENDØRS BRUG. MÅ ALDRIG BRUGES INDENDØRS.

Læs anvisningerne før du bruger apparatet.

Folg altid anvisningerne.

• Flyt/DDC apparatus under drug.
• Tilgängelige dele kan staat meget varme. Hold små børn væk. Lad/DDke betjene erler lege i nærheden af apparatet.
• Sluk for gasforsyningen på flasken after drug.
• Dette apparat skal holdes væk fra brændbare materialer under brug.
• Bloker ikke hullerne i siderne eller på bagsiden af apparatet.
  Tjek brænderflammer regelmæssigt.
• Bloker/DD:veurirrpa braderen.
• Brug kun apparatet i velventilerede rum. Må ALDRIG bruges i lukkede rum sāsom carport, garage, veranda, overdækket terrasse, eller,anden overdækkedestruktur
• Tildæk IKKE riste med aluminiumsfolie erler andet materiale. Dette vil blokere brænderventilation og udgøre en potentielt farlig tilstand, der kan resultere i materielskade og/eller personskade.
• Brug apparatet min. 1 m fra enchver væg eller overflade.
• Oprethold en sikkerhedsafstand på 3 m til objekter, der kan antændes eller antændelseskilder sösom kontrollamper på vandvarmere,

• Forsog ALDRIG at&tende brænder med laget lukket. En ophobning af ikke-antaendt gas i en lukket apparat er farlig.
• Sluk altid for gassen på flaskan og framontér regulatoren, før gasflasken flyttes fra den angivne betjeningsposition.
• Betjen aldrig apparatet, hvis gasflasken ikke er på den korrekte angivne position.
• Apparatet må ikke modificeres. Enhverændring er strengt forbudt. Forseglede dele må ikke manipuleres af brugeren. Du må ikke adskille injektorer

Råd om sikkerhed

• Før du abner gasflaskeventilen, skal du tjekke, at regulatoren er tætsluttende.
• Når apparatet ikke er i brug, skal alle knapper og gassen slås fra.
• Brug langskaftede grillredskaber og grydelapper for at undgå forbrændinger og stænk. Brug beskyttelseshandsker ved handtering af varme dele.
• Maksimal belastning for varmeplade og sidehylde er 4,5 kg.
  Gryde dia. pã minimum 200 mm and maksimum 260 mm.
• Fedtskålen (hvisaland findes) skal indsættes i apparatet og tømmes after hvert brug. Fjern kke fedtskålen, for apparatet er helt afkølet.
• Vær forsigtig nár du abner låget, da der kan opstå varm damp.
  Vær forsigtig, nær børn, ældre, eller kæledyr er I naerheden.
• Hvis du bemærker fert etller andet varmt materiale, der drypper fra apparatet paa ventil, slange ell er regulator, skal du slukke for gasforsyningen med det samme. Find arsagen, ret den, derefter rengor og inspicer ventil, slange og regulator, fcr du fortsetter.
  Udfor en lakagetest.
• Opbevar ikke genstande eller materialer inden i apparatets cabinet, der kan blokere for strømmen af forbrændingsluft på undersiden af enten kontrolpanelet eller brændkammerets skål.
• Framontér IKKE eller skift gasbeholder indenfor en afstand på 3 m fra øben ild erler andere antaendelseskilder.

Placering af flaska

Flasker, der vejer 6 kg aller minnde, kan placeres på jorden under sidehylden aller inde i apparatet på det angivne sted. Større flasker skal kun placeres under sidehylden aller bag grillen. Flasker, der placeres i apparatet, skal have en maksimal diameter på 345 mm og maksimal hjde på 430 mm. Flasker, der placeres på jorden, på ikke placeres under varmepladen.

Krav for regulator

En regulator skal anvendes med dette apparat. Brug kun gasregulator der medfølger grillen. Hvis en regulator ikke medfølger, skal du kun bruge en regulator, der er certificeret i henhold til EN16129 (strømningshestighed maks. 1,5 kg/t) og godkendt til dit land og gas, der angives i tekniske data.

Krav for slange

Brug kun godkendte slanger, der er certificeret til passende DA standard og ikke overstiger en længde på 1,5 m. Slangens længdemökke overstige 1,2 m i Finland.

Før haver anvendelse skal du tjekke, om slangerne er beskadigede eller slidte. Sorg for, at der ikke er knæk på slangen. Sorg for at slangen ikke rorer nogen varme overflader under tilstluting. Udskift beskadigede slanger, for du bruger apparatet. Udskift slangen i henhold til nationale krav.

Grillen skal installeres pa et sikkert niveau, inden brug.

Instruktioner Gas tanding - Antanding

• Laen ikke over grillen under antænding.

• Slå gasbrænderens kontrolventiler O (fra).

• Abn lag under antaending ell genantaending.
• Slå gassen TIL på LP-flaskan.
• For at antænde, skubbe og dreje TændING BRENDER knappen til HØJ Straks, skubbe og ELEKTRONISK tænder knappen nede, indtil brænderen lys.
• HvisantændingIKKESkerinden5sekunder,skalduslå brænderknappernefraO,vente5minutteroggente antændelsesesproceduren.
• For at anteende resterende brændere, skal du Först dreje knappen til positionen HIGH med de brændere, der er tættest på IGNITION BURNER

Ihvis antaending IKKE sker inden 5 sekunder, skal du slå brænderknapperne O fra, vents 5 minutter og gentage antaendelsesproceduren. Hvis brænderen ikke antændes med ventilen aben, vil der fortsat strømme gas ud af brænderen og kan ved et uheld antændes med risiko for skader.

Tændstiksantænding

• Laen ikke over grillen under antænding.
  1.Sla gasbrenderens kontrolventiler O (fra).
  2.Abn lag under antaending ell genantaending.
  3.Sla gassen TIL på LP-flaskan.
• Placér tændstik i tændstiksholderen (hængende fra grillens sidepanel). Stryg tændstikken, derefter antænd brænderen ved at placere tændstikken gennem antændingshullet på sider af grillen. Omgænde skub og drej brænderhandtaget til positionen HIGH. Vær sikker på, at brænderen antændes og forbliver antændt.
  5.Antaend tilstødende brændere fortløbende ved at trykke knapperne ind og dreje dem til positionen HIGH.

BEMERK: Din grill er muligvis ikke udstyret med en varmeplade! Antænding med varmeplade

-Laen ikke over grillen under antænding.

1. Slå gasbrænderens kontrolventiler til (1(fra).
2. Abn lag under antaending aller genantaending.
3. Slå gassen TIL på LP-flaskan.
4. Drej varmepladens händtag til positionen O HIGH, skub og hold ELECTRONIC IGNITOR-knappen nede.
5. Hvis antænding af varmepladen IKKE sker inden 5 sekunder, skal du slå knappen til O (fra), vents 5 minutter og gentage antændelsessproceduren.

Tændstiksantænding med varmeplade

• Laen ikke over grillen under antænding.

• Slå gasbrænderens kontrolventiler O (fra).

• Abn lag under antaending aller genantanding.
• Slå gassen TIL på LP-flaskan.
• Placér den tændte tændstikær brænderen.Drej omgående varmepladenshandtag til positionen 4 HIGH.Vær sikkerp, at brænderen antændes og forbliver antændt.

Lækagetesting af ventiler, slange og regulator

Lækagetest skal ske for feste ibrugtagning mindst en gang omaret, og hver gang gasflaskan udskiftes ell er framoneres. flanken udskiftes ell er framoneres.

1. Drej alle apparatets knapper til O
2. Vær sikker på, at regulatoren tilsluttes tæt på gasflasken.
3. Tænd for gassen. Hvis du hører en susende lyd, skal du slukke for gassen. Der findes en større lækage ved forbindelsen. Skaden skal udbedres, før du fortsetter.
4. Børst en sæbeoplośning (blanding af halvt sæbe og halvt vand)
5. Hvis der opstär bobler, vindes der en lækage. på flasken og tjek after om, forbindelsene er taetsluttende. lækagen ikke kan stoppes, skal du ikke prøve at reparere. Ring after reservedele.
6. Sluk altid for gassen på flaskan after udforelse af lækagetest

HVIS APPARATET IKKE KAN ANTÄENDES

Vær sikker pa, at der er tændt for gassen pa flaskan.
Vær sikker pa, at der er gas I flaskan.
- Kommer der lyde af gnister fra taendersystemet?

Hvis ja, se om der er gnister ved brænderen.
Hvis der ikke er gnister, skal du tjekke after, om der er beskadigede eller lõse ledninger.

• Hvis ledningerne er OK, skal du tjekke after for revnede aller odelagte elektroder, udskift hisis der er behov for det.
• Hvis en ledning eller elektroder er fyldt med madrester, skal du, hvis der er behov for det, rengore elektrodespidsen med en klud dyppet I sprit.
• Udskift ledninger after behov.
• Hvis der/DD er nogen lyd, skal du tjekke batteriet.
• Sorg for at batteriet er installeret korrekt.
• Tjek after for lõse ledningsforbindelser pää modul og omskifter.
• Hvis taendersystemet stadig ikke virker, skal du bruge tændstiksantænding.

FORSIGTIG

EDDERKOPPVARSEL!

EDDERKOPPER OG SPINDELVÆV INDE I BRÆNDER

Hvis din grill er svær at antaende, eller flammen er svag, skal du kontrollere og rengre venurierne og brændere.

Edderkopper aller små insetkter er kende for at skabe "flashback" problemer ved at opbygge reder og lægge æg i grillens venturi eller brænder, hvilket blokerer gasstrømmen. Den tilbageholdte gas kan antændes bag kontrolpanelet. Denne flashback kan skade din grill og medføre ulykker. For at forebygge flashbacks og sikre god Funktion, bør brænderen og venturirørsamlingen tages af og renses, nr Grillen ikke er blevet brugt i længere tid

Anvisninger for antænding med traekul

1. Fjern grilliste, när grillen er kold.
2. Laeg traekul I grillen.
3. Placer enkeltlag af traekul i bakke, maks. 0,9 kg (2 lbs) for haver bakke.
4. Laeg grillriste tilbage.
5. Åbn låget og antaend brændere vha. Anvisninger for antænding med gas.
6. Gasbrändere skal vare pa HIGH i 15 minutter med låget lukket.
7. Drej knapperne til O (fra).
8. Abn laget og vent 5 minutter, eller indtil kullene bliver hvide, før du tilbereder mad.
9. Du mä ici koge før brændstof har en belægnng af aske.

BEMÆRK: Grillen skal opvarmes og brændstoffet holdes rødglødende i mindst 30 minutter För din første kok.

• Brug/DD: i mere end 15 minutter, nár du bruger trækul.
• ADVARSEL! Brug/DD/erbenz til optaending/er genoptaending! Brug kun optaendingsblokke der opfylder at EN1860-3!
• Brug aldrig tændvæske, petroleum, benzin eller alkohol til at antaende trækul.
• Brug aldrig træstykker eller instant light-produkter i din grill.
• Antaend KUN trækul med traekulsbakken korrekt indsat i brandkammeret. Se figur.
• Trækulsbakken skal fjernes fra brændkammeret og gemmes væk, när du anvender grillen som gasgrill.
• Anvend ikke gasbrænder med trækulsbakken placeret i brandkammeret.uden trækul.

Korrekt placering af trækulsbakke

ADVARSEL

KULILTEFARE Afbrænding af trækul inden dore kan slå dig ihjel. Det afgiver kulitè, som man ikke kan lugte. Afbrænd ALDRIG trækul i boliger, køretøjer eller telte.

Rengøringsanvisninger

• Det er nødvendigt at rengore grillen, hvr gang trækul anvendes.
• Sorg for at kullene er fuldstændigt slukkede, og at grillen er tilstrækkeligt afkølet, før du rengører den.
• Tag trækulsbakken ud og fjern alle askerester

Bemerk: Der kan forekommen misfarvning af trækulsbakken after brug. Dette er normalt under brug.

ADVARSEL

Sylvom en traksulfbranding synes slukket, kan gloder indeholde varme i op til 24 timer og kan uventet bryde i flammer, hvis de bliver udsat for frisk luft. Gloder uten for grillens brændkammer udgør en brandfare og kan antænde brændbare overflader som f.eks. træterrasser.

Følg disse anvisninger for rengøring og/eller udskiftning af dele af brændersamlingen, eller hvis du har problemer med at antænde grillen

1. Sluk for gassen på knapperne og LP-flaskan.
2. Fjern tilberedningsriste og varmetelte.
3. Fjem overfogringsr or komponenter, der holder brrenderne fast.
4. Afmonter elektrode fra brænderen.

BEM/ERK: Fjernelses-/adskillesesmetode afhænger af brænderkconfigurationen. Se forskellige konfigurationer i nedenstående illustrationer.

1. Løft forsigtigt haver brænder op og væk fra ventilabninger. Vi anbefaler tre mær at rengør brænderrørne. Brug den metode, du finder lettest at anvende.

A. Bøj en stiv wire (en let bojle fungerer godt) Kør krogen igennem hvert brænderrør flere gange.
B. Brug en smal flaskebørste med et fleksibelt händtag (brug ikke en stålbørste).brug ikke en messing stålbørste). Kør bxrsten igennem hvert brænderrør flere gange
C. Anvend øjenbeskytelse: Brug en luftslange til at tvinge luft ind i brænderrøret og ud af brænderudgangene. Tjek hv er udgang for at sikre, at der kommer luft ud af hvert hul.

1. Brug en stålborste på hele yderside af brænderen for at fjerne madrester og snavs.

2. Rengør alle blokerede udgange med en stiv wire såsom en udfoldet papirclips.

3. Tjek brænderen after for skader som følgge af almindelig slitage og nedbrydning, nogle huller kan blive udvidede. Hvis der findes store revner eller huller, skal du udskifte brænder.

MEGET VIGTIG: Brænderror skal gentilsluttes ventilabninger. Se illustrationerne til hjre.

Korriger brænderens tilsluthing til ventil

1. Fastgor elektrode til brænder. ^
2. Udskift forsigtigt brændere.
3. Montér brændere på brændkammerets beslag.
4. Flyt overføringsrørene og tilslut dem til brændere. Udskift varmetelte og grillriste.
5. Før du griller igen, skal du udfore en "laekagetest"og"Kontrol af brænderflamme"

Rengør grillriste.
-Opbevares pa et tort sted.
När gasflasken tilsluttes apparatet, skal det opbevares udendørs i et velventileret område og utden for børns rækkevidde.
Tildaek apparatet, hvis det opbevares udendors.
- Opbevar KUN apparatuset indendørs, hvis der er slukket for gasflasken, og den er fremonteret og fjernet fra apparatuset og opbevares udendørs.
Nár du henter apparatet fra opbevaringen, skal du tjekke after for brænderblokeringer.

Generel rengøring af apparatet

• Rengør apparatet ofte, helst after hvert brug. Hvis en børste bruges til at rengør apparatets tilberedningsoverflader, skal du sorge for, at der/DDke ligger børstehar pÅ tilberedningsoverflader, før du starter med at grille. Det anbefales/DDke at rengør en tilberedningsoverflade, mens apparatet er varmt. Apparatet skal rengørres mindst en gang om Året.
• Forveksl不解 brune eller sorte ophobninger af fedt og røg. Gasgrillens interiør males不解 på fabrikken (og bør aldrig��re malet). Anvend en sterk oploşning af rengøringsmiddel og vand eller brug et rengøringsmiddel til apparater med skurebørste på indersiden af apparatets lag og bund.

Skyl og lad det lufttørre helt. Anvend ikke kaustisk apparat-/ovnrens på malede overflader.

-Plastdele: Vask med varmt sæbevand og tør after.
- Brug/DD: 1.500 mg/kg/day, 2.500 mg/kg/day, 3.500 mg/kg/day, 4.500 mg/kg/day, 5.500 mg/kg/day, 6.500 mg/kg/day, 7.500 mg/kg/day, 8.500 mg/kg/day, 9.500 mg/kg/day, 10.500 mg/kg/day, 11.500 mg/kg/day, 12.500 mg/kg/day, 13.500 mg/kg/day, 14.500 mg/kg/day, 15.500 mg/kg/day, 16.500 mg/kg/day, 17.500 mg/kg/day, 18.500 mg/kg/day, 19.500 mg/kg/day, 20.500 mg/kg/day, 21.500 mg/kg/day, 22.500 mg/kg/day, 23.500 mg/kg/day, 24.500 mg/kg/day, 25.500 mg/kg/day, 26.500 mg/kg/day, 27.500 mg/kg/day, 28.500 mg/kg/day, 29.500 mg/kg/day, 30.500 mg/kg/day, 31.500 mg/kg/day, 32.500 mg/kg/day, 33.500 mg/kg/day, 34.500 mg/kg/day, 35.500 mg/kg/day, 36.500 mg/kg/day, 37.500 mg/kg/day, 38.500 mg/kg/day, 39.500 mg/kg/day, 40.500 mg/kg/day, 41.500 mg/kg/day, 42.500 mg/kg/day, 43.500 mg/kg/day, 44.500 mg/kg/day, 45.500 mg/kg/day, 46.500 mg/kg/day, 47.500 mg/kg/day, 48.500 mg/kg/day, 49.500 mg/kg/day, 50.500 mg/kg/day, 51.500 mg/kg/day, 52.500 mg/kg/day, 53.500 mg/kg/day, 54.500 mg/kg/day, 55.500 mg/kg/day, 56.500 mg/kg/day, 57.500 mg/kg/day, 58.500 mg/kg/day, 59.500 mg/kg/day, 60.500 mg/kg/day, 61.500 mg/kg/day, 62.500 mg/kg/day, 63.500 mg/kg/day, 64.500 mg/kg/day, 65.500 mg/kg/day, 66.500 mg/kg/day, 67.500 mg/kg/day, 68.500 mg/kg/day, 69.500 mg/kg/day, 70.500 mg/kg/day, 71.500 mg/kg/day, 72.500 mg/kg/day, 73.500 mg/kg/day, 74.500 mg/kg/day, 75.500 mg/kg/day, 76.500 mg/kg/day, 77.500 mg/kg/day, 78.500 mg/kg/day, 79.500 mg/kg/day, 80.500 mg/kg/day, 81.500 mg/kg/day, 82.500 mg/kg/day, 83.500 mg/kg/day, 84.500 mg/kg/day, 85.50
- Porcelænoverflader: På grund af den glas lignende sammensætning, kan de flete rester tørres vaek med bagepulver/vandoploşning eller specielt fremstillede rengøringsmidler. Brug ikke-slibende skurepulver til svære pletter.
- Malede overflader: Vask med milde rengøringsmidler eller ikke-sibende rengøringsmidler og varmt sæbevand. Tør after med en blødl ikke-sibende klud.
Overflader i rustfrit stål: For at opretholde apparatets eksklusive udseende, skal du vaske med milde rengøringsmidler og varmt sæbevand og tørre after med en blød klud after hvert brug. For indbrændte fedtaflejringer kan det+vere nødvendigt at anvende en slibende Må kun bruges i retning af den børstede finish for at undgå skader. Brug ikke slibeblokke på områder med grafik.
- Tilberedningssoverflader: Hvis en brorst bruges til at rengore apparatets tilberedningsoverflader, skal du sorge for, at der ikke ligger brøstehår på tilberedningsoverflader, for du starter med at grille. Det anbefales ikke at rengore tilberedningsoverflader, mens apparatet er varmt.

TEKNISKE DATA CHAR-BROIL, GmbH
Apparatnavn	Gas Grill
Samlet nominel varmetilførsel	18,74 kW (1,364 g/t)
Gas, kategori	I3+(28-30/37)		I3B/P(30)	I3B/P(50)
Model nr.	468301421, 468301421UK			468302421
Gastype	Butan	Propan	Butan, propan ell er blandinger deraf	Butan, propan ell er blandinger deraf
Gastryk	28-30 mbar	37 mbar	28-30 mbar	50 mbar
Injektorstørrelse (dia. mm)	Grill: 0,99 x 4 stk.		Grill: 0,99 x 4 stk.	Grill: 0,85 x 4 stk.
	Varmeplade: 0,92 x 1 stk.		Varmeplade: 0,92 x 1 stk.	Varmeplade: 0,81 x 1 stk.
Bestemmelsessted, lande	GB, FR, BE, ES, IT, PT, CZ, SK, CH, CY, GR, IE, LT, LU, LV, SI		DK, NO, NL, SE, FI, IS, CZ, IT, SK, BG, CY, EE, HR, HU, LT, LU, LV, MT, RO, SI, TR	AT, DE, CH, LU, SK
Strømforsyning	1.5VDC Batteri

ADVARSEL!

De feste overflader på dette apparat er varme under brug. Udvis stor forsigtighed. Hold andre væk fra apparatet. Ifr dig altid beskyttende beklaedning for at undgå personskade.

Flyt ikke apparatet under drift.

Erstat aldrig taendvæske med benzin, petroleum ell alkohol. I sádant tilfælde kan paraffin-baserede kulbriketter erstatte taendvæsken. Brug aldrig taendvæske sammen med en elektrisk grillstarter.

Undladelse af at ffolge alle producentens anvisninger kan resultere i alvorlig personskade og/eller skade på ejendom.

Alle overflader kan vare varme under brug. Brug beskyttelse som pakravet for at forbindre forbraending.

Brug ook dette apparat på erer nær brændbare overflader eller strukturer som f.eks. træterrasser, tørre blade erer tør græs, vinyl erer træsider osv.

Sylv om en trækulsafbrænding synes slukket, kan glæder indeholde varme i op til 24 timer og kan uventet bryde i flammer, hvis de bliver udsat for frisk luft. Glæder uden for grillens brændkammer udgør en brandfare og kan antænde brændbare overflader som f.eks. træterrasser.

KULILTEFARE

Afbrænding af trækul inden dore kan slå dig ihjel. Det afgiver kulilte, som man/DDke kan lugte. Afbrænd ALDRIG trækul i boliger, køretøjer eller telte.

Må不同程度, for brændstoffet har en belægningsaske.

ADVARSEL! - Denne grill bliver meget varm, bevæg den IKKE under drift.

Brug ikke indendørs.

ADVARSEL! Brug IKKE Ånd ellen benzin til belysning erer genbelysning! Brug kun firelightere, der overholder EN 1860-3!

ADVARSEL! Hold børn og kæledyr væk.

INSTALLATØR/MONTØR:

• Forsök ALDRI à slå på brenneren mens lokket er på. En opposamling av ikke-patent gassinne i apparatet er farlig.
• Du mä alltid huske Å skru av gassflasken og koble fra regulatoren før du flytter gassflasken fra den spesifiserte bruksposisjonen.
• Apparatet må aldri brukes mens gassflasken er i feil stilling.
• Du mä ikke endre på apparatet. Alle former for endringer er strengt forbudt. Forseglede deler mä ikke manipuleres avBrukeren.Du mä ikke demontere injektoren.

Sikkerhetstips

• Du mä ikke lene deg over grillen mens du tenner den.

• Skru gassbrennerens kontrollventil til O (av).

• Apne lokket under antenning aller nár du antenner på nytt.
• Skru PÅ gassen på LP-gassflasken.
• Plassert den tente fyrstikken nær brenneren. Slå på kokeplaten med en gang og drei knotten til den stär i HIGH.Pass på at brennerlyset er tent og forblir på.

Pass pà at gassen er slätt pà, pá gassflasken.
Pass pà at det er gass pà gassflasken.
- Kommer det gnistrelyder fra tenneren?

MERK: Grillen skal varmes opp og drivstoff holdt rødglødende i minst 30 minutes før den Forste kokk.

ADVARSEL

Ikke kok før drivstoffet har et beleggaske.

ADVARSEL! - Denne grillen blir veldig varm,/DDKE flytt den under drift.

Setjǎ aldrei bensin, steinolú eöá afengi i byrjun kols. I pessu tilfelli er hægt að skipta paraffin-undirstöū ræsirubitum fyrir kola ræsir. Notio aldrei kola ræsir vokva meō rafmagns ræsir.

Öll yfirborð getur verio heitt meo an á notkun stendur. Notio vorn eins og pörf er á til aö koma i veg fyrbruna.

Notio ekki pessa einguu a eoa nalaegt elfimum fleti eoa mannvirki eins og pilfarpilfari, purrt lauf eoa gras, vin eoa tr, osfrv.

Eftir ao kola eldur er slokkt, geta oseldar glooir haldo hita i allt ao 24 klukkustundir, og ef bær vroa fyrir ferskum lofti getur bad ovent komio fyir i logo. Slikar ulfar utan eldaveliinni a grillinu eru hættuleg eldsvoa og geta kveikt á eldfimum fleti eins og trépilar.

Ef ekki er fario aoli beingum framleianda getur ba o leitt til alvarlegra slysa og / e o skemmda a eignum.

KOLMONOXID HAETTUR

Brennandi kol inni getur drepið pig. Pao gefur fra sér kolmonoxía, sem hefur engin lykt. Aldrei brenna kol áheimilum, ökutækjum eöa tjöldum.

Ekki elda fyrr en eldsneyti er meo lagaska.

VIDVÖRUN! - petta grilliö veröur mjög heitt, EKKI færa paÖ medan á aögerö stendur.

Ekkinotainnandyra.

VIDVÖRUN! EKKInotaanda eöa bensin til aô lysa eöa endurljósaa. Notaou aoeins firelighters sem uppfylla EN 1860-3!

VIDVÖRUN! Geymdu börn og gæludyrí burtu.

BILUN TIL AD LESA OG FYLGJA LEIDBEINGUM UM LYSINGU KARABELLA GETUR LEITT TIL ALVARLEGRA PERSONULEGRA SKADA OG EIGNA SKADA.

NOTADU ALLTAF VARUPEGAR MEDHONDLUN HEITT KOLA TIL AD KOMA I VEG FYRIR SKADA.

LATTU ALLTAF ELDINN MED HYLKINU OPNA.

MONTÉR:

Hvis du ikke installerer fertkoppeklips og kop, fär det varme fert dt at dryppe fra bunden af grillen med risiko for brand eller skade på ejendommen.

FORSIKTIGHET

	Gas2Coal
Brændere	5 flere ør
Madlavningsgitre / emittere	2 flere ør
Trækul pande	2 flere ør
Alle andre dele	2 flere ør

Bäde Char-Broil og sælger afprodukter kan opkræve et rimeligt bevis for købsdatoen. DERFOR SKAL DU BEHOLDE DIN KVITTERING ELLER FAKTURA.

Garantien omfatter retten til reparation ell erudskifng af prodktet ell dele af prodktet, som kan bevises at vare defekt ved normal brug og service. Fd du returnere delene, skal du straks kontakte Char-Broil. Du finder kontaktoplysningerne pa vores hjemmeside. I tilfelde af fejl, vil Char-Broil erstatte ell reparee prodktet ell delene ut denre beringning. Char-Broil vil returnere prodktet ell dele af prodktet til koberen, after forudbetalt fragt ell porto. Hvis Char-Broil vaelger at reparee prodktet ell de defekte dele af prodktet og donne reparation mislykkes, har du ret til, i henhold til dine lovbestemte juridiske rettigheder, at reducere kobsprisen ell at fortryde aftalen og blive refunderet.

Denne garanti dækker ikke svigt eller driftsvanskeligheder på grund af uheld, misbrug,ændring, fejlagtig anvendelse, vandalisme, forkert installation eller vedligeholdelse eller service,ller manglende evne til at opfylde normal og rutinemæssig vedligeholdelse, herunder men ikke begrænetset til skader forårsaget af insecter i brænderør, som angivet i dette ejers brugervejledning. Ved undtagelser, venligst kontakt Char-Broil eller din sælger, hvis du har spørgsmål om, hvorvidt denne garanti gælder for din konkrete sag aller ej.

Forringelse aller skader som følge af vanskelige vojrforhold sasom hagl, orkaner, jordskælv ellertornadoer, misfarvning som følge af udsættelse for kemikalier, enten direkte aller i atmosfæren, erikske omfattet af/DDne garantiforsikring, og er normalt ikke dækket af dine lovmaessige rettigheder.

Char-Broil er ikke ansvarlig for eventuelle uforudsete tab (dvs. tab eller skader, som hverken du, Char-Broil eller sælgger har overvejet på kɒbstidspunktet), eller eventuelle skader du kan have forårsaget, med undtagelse af, at Char-Broils ansvar er ubegrænset over for bedrageri, ødsfald eller personskade forårsaget af uagtsomhed.

Char-Broil tillader ikke, at haverken en person eller virksomhed pátager sig nogen andre forpligtelseer ervar i forbindelse med salg, installation, brug, fjernelse, returningering ullskiftning af sit udstdyr; og sādanne repraesentationer er ikke bindende for Char-Broil.

Denne GARANTI er kun gældende forprodukter, der sælges i detailhandlen til enkeltpersoner (i modsætning til virksomhederne) i den Europæiske Union.

Denne garanti pavirker ici nogen af dine lovbestemte juridiske rettigheder i henhold til gaeldende forbrugerlovgivning i dit hjemland.

For garantiservice bør du kontakte Char-Broil på [e-mail].