GAS2COAL - 468301421 - 468301421UK - 468302421 - Grilli CHAR BROIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GAS2COAL - 468301421 - 468301421UK - 468302421 CHAR BROIL

Älä käytä grillia suljetussa tilassa ja / tai asuttavassa tilassa, esim. taloissa, teltoissa, asuntovaunuissa, matkailuautoissa, veneissä. Vaarana hiilimonoksidista johtuva myrkytyskuolema.

ES

Jatā tamā kāsikirja kuluttajalle.

KULUTTAJA:

Säilytä käytööhje myöhempää tarvetta varten.

Kysmykset:

Jos sinulla on kysmyksiä asennuksen aikana tai laitteen käyttoön liittyen, ota yhteyttä paikalliseen myyjään.

VAARA

Jos tunnet kaasun Hajua:

1. Sammuta laitteen kaasu.
2. Avotulet sommutettava.
3. Avaa kansi.
4. Jos haju jatkuu, pysy poissa laitteen laheisyydestä ja soita valittomästi kaasun toimittajallesi tai palokunnalle.

VAROITUS

1. Älä sāilytā tai käytä bensiinä tai muita palavia nesteitā tāmän tai muiden laitteiden laheisyydessä.
2. Kaasupulloa, jota ei ole yhdistetty kayttöän, ei saa sailyttä tämän, tai muiden laitteiden laheisyydessä.

VAROITUS

• Lue ja noudata kaikkia turvallisuuslipia, asennusohjeita sekä käytä ja noudata ohjeita ennen kuin yrität koota ja kokata.
• Joissakin osissa saattaa olla teräviä reunoja. Pukeutuminen suojakäsineisiin suotavaa.

Rasvapalot

• Rasvapalon sammuttaminen sulkemalla kansi ei ole mahdollista. Grillit ovat hyvin tuuletettavia turvallisuussyistä.
• Alä käytä vettä on rasvapaloon, seurauksena saattaa olla Jos sitkeä rasvapalo kehittyy, kännä sätimiä ja kaasupullo pois pälta.
• Jos laitetta ei ole puhdistetu sännöllisesti, rasva voi alkaa palaa ja vahingoittaa tuotetta. Kiinnitä huomiota, kun esilämmityksen tai pohjaanpalaneen ruoan yhteydessä rvasvapalo ei päse kehittymän. Seuraa laitteen yleisiä siivoukseen sekä polttinen kokoonpanon puhdistukseen liittyviä ohjeita estäksesi mahdolisset rvasvapalot. Paras rapa estaa rasvapalot, on laitteen sännöllinen puhdistus.
• Alä jātā grillä valvomatta esilämmyksen aikana tai poltaessasi pois ruoan jaämä Hl:IIa. Jos grillä ei ole puhdistetu saannöllisesti, rasva voi alkaa palaa ja vahingoittaa tuotetta.

VAROITUS

Laitteesi turvalliseen käyttoön sekävakavien vahinkojen valttämiseksi:

• KÄYTÄ AINOASTAAN ULKONA. ALÄ KOSKAAN KÄYTÄ SISÄTILOISSA.

Lue ohjeet ennen laitteen kaytttoönottoa.

Noudata aina naita ohjeita.

• Alä siirrā laitetta kaytön aikana.
• Osat saattavat olla hyvin kuumia. Pidä pienet lapset poissa. Älä anna lasten käyttaa tai leikkiä laitteella.
• Katkaise kaasun tulo kaasupullosta kayton jälkeen.
• Laite on pidettävā erillään palavista materiaaleista käytön aikana.
• Alä tuki laiteen sivuilla tai takana olevia reikiä.
• Tarkista poltin liekit saannollisesti.
• Älä peitta polttimen venturin aukkoja.
• Käytä laitetta ainoastaan hyvin ilmastoidussa tilassa. ALÄ KOSKAAN käytä suljetussa tilassa, kuten autokatos,autotalli, kuisti, katettu terassi tai minkä tahansa yllärakenteen alla.
• ALA peita ritiöitä alumiinifoliolla tai millään muullakaan materiaalilla. Tämä estää polttimen ilmanvaihdon ja aiheuttaa mahdollisen vaarallisen tilanteen joka voi johtaa omaisuusvahinkoon ja / tai henkilövahinkoon.
• Käytä laitetta vähintään 1m mistä tahansa seinästä tai pinnasta.
• Säilytä 3m etäisyys esineista, jotka voivat syttyä palamaan, tai sytytyslähteen kuten veden lämmittimien sytytysliekin, elvänan sahkölaitteen, jne.

• ALÄ KOSKAAN yritä sytyttäa poltinta kansi suljettuna. Ei-sytytétyn kaasun kertyminen suljetussa laitteessa on vaarallista.
• Katkaise aina kaasu kaasupullosta ja irrota saadin ennen kaasupullon siirtamistä märiteltyyn toiminta-asentoon.
• Alä koskaan käytä laitetta kaasupullon ollessa pois oikeasta asennostaan.
• Alä tee muutoksia laitteeseen. Kaikki tämän laitteen muunelut on ehdottomasti kielletty. Kayttäjan ei tule käsitet alsinetoityjä osia. Alä pura suuttimia.

Turvallisuusvinkkejä

• Ennen kaasupullon venttiilin avaamista, tarkista saatimen tiiviys.
  Kun laite ei ole kaytossa, sommuta kaikki saatimet ja kaasu.
• Käytä pitkävartisia grilliastiöita ja patakintaita palovammojen sekä roiskeiden välttämiseksi. Käytä suojakäsineitä käsitetlessäsi kuumia osia.
• Suurin keittolevyn ja sivuhyllyn kuormitus on 4,5 Kg.
  Kypsennysastian minimihalkaisija 200mm ja suurin halkaisija 260mm.
• Rasvakuppi (jos varusteena) on asetettava laitteeseen ja tyhjennettävā jokaisen käytökerran jälkeen. Alä poista rasvakuppia ennenkuin laite on tãysin jäähtynyt.
• Ole varovainen, kun avaat kannen, koska avatessa saattaa tulla kuumaa höyryä.
• Ole hyvin varovainen lasten, vanhusten, tai eläinten ollessa laheisyydessä.
• Jos huomaat rasvan tai muiden kuumien materiaaien tippuvan laitteesta venttiilin, letkun tai säätimen paälle, katkaise kaasu heti. Määrīta syy, korjaa se, sitten puhdista ja tarkasta venttiili, letku, ja säädin ennen jatkamista. Suorita vuototesti.
• Alä sāilytā esineitā tai materiaialeja laitteen sisallā karryssa, jotka estāisivat palamisilman virtauksen alapintaan joko ohjauspaneeliin tai tulipesän kulhoon.
• Alä irrota tai vaihda kaasusäillö tā vähintään 3 m avotulesta tai muusta sytytslähteestä.

Kaasupullon Sijoittaminen

Kaasupullo, joka on 6 kg tai vahemman, voidaan sijoittaa maahan sivuhyllyn alle tai laitteen sisalle märiteltyyn paikkaan. Suuremmat kaasupullot on asetettava ainoastaan joko sivuhyllyn alle tai grillin taakse. Laitteeseen sijoitettavat kaasupullot savat olla halkaisijaltaan enintäan 345 mm ja suurimmalta korkeudeltaan 430 mm. Maahan asetettuja kaasupulloja ei saa sijoittaa keittolevyn alle.

Säadintä koskevat vaatimukset

Säädintä on käytettä vā laitteen kanssa. Käytä ainoastaan kaususaädintä, joka on toimitetu laitteen mukana. Jos saädintä ei ole toimitetu, käytä vain sertifoitua saädintä EN 16129 (virtausnopeus maks. 1,5 kg / h) ja joka on hyväksytty maassasi ja tāyttaa kaasun märitykset Teknisissä Tiedoissa.

Letkua koskevat Vaatimukset

Käytä vain hyväksyttyä letkua ja joka on sertifiotu EN standardin mukaisesti ja on enintään 1,5 m pitkä. Suor osalta letkun pituus saa olla enintään 1,2 m.

Ennen jokaista käytöä, tarkista onko etta letku katkennut tai kulunut. Varmista etta letku ei ole mutkalla. Varmista, etta yhdistettna letku ei osu kuumiin pintoin. Vaihda vaurioituneet letkut ennen laitteen käytöä. Vaihda letku kansallisten vaatimusten mukaan.

Grilli on asennettava turvalliseen tasolle ennen käytöä.

Kaasupalon Ohjeet - Sytyttimen sytytys

• Alä kumarru grillin yli sytykyksen aikana.

• Kännä kausetupolttimen säätöventtilit O (pois).

• Avaa kansi sytytksen aikana tai uudelleen sytyttäessä.
• Kytke kausu pälle kaasupullosta.
• Syttyä, työnnä ja käännä sytytyspolttimelle nappulaa high . Valittömästi, työnnä ja pidä electronic ignitor painiketta, kunnes poltin sytty.
• Jos sytymista ei tapahdu 5 sekunnissa, kännä polttimen ohjaimet pois O paälta, odota 5 minuuttia ja toista sytytsmenettely.
• Sytyttaessä jäljellä olevat polttimet, kännä säädintä HIGH -asentoon, alkaen SYTYTYSPOLTINTA lahimpänä olevasta polttimesta.

Sytytys tulitikulla

• Alä kumarru grillin yli sytytksen aikana.
• Kännä kausetupolttimen säätöventtiilit O (pois).
• Avaa kansi sytytksen aikana tai uudelleen sytyttäessä.
• Kytke kausu pälle kaasupullosta.
• Aseta tulitikku tulitikkupidikkeeseen (roikkuu grillin sivupaneelissa). Sytytä tulitikku; Sytytä sitten poltin asettamalla tulitikku lapi grillin sivussa olevasta tulitikkureiästa. ja kännä polttimen nuppia valittömästi HIGH -asentoon. Varmista, etta poltin syttyj ja palaa tasaisesti.
• Sytytä vierekkäiset polttimet järestyksessä painamalla nuppeja ja käantämäällä HIGH -asentoon.

HUOMAUTUS: Grilliäsi El VOI varustaa Keittolevyllä! Keittolevyn Sytyttimen Sytytys

• Alä kumarru grillin yli sytytksen aikana.

• Kännä kaasupolttimen säätöventtiliit O (off).

• Avaa kansi sytytksen aikana tai uudelleen sytyttäessä.
• Kytke kaasu pälle kaasupullosta.
• Kännä keittolevyn nuppi HIGH -asentoon, työnnä ja pidä ELECTRONIC IGNITOR -painiketta alhaalla.
• Jos keittolevy ei syty 5 sekunnin kuluessa, kännä nuppi O (pois), odota 5 minuuttia, sitten toista sytytsmenettely.

Keittolevyn Sytytys Tulitikulla

• Alä kumarru grillin yli sytykysen aikana.

• Kännä kausetupolttimen säätöventtiliit O (pois).

• Avaa kansi sytytksen aikana tai uudelleen sytyttäessä.
• Kytke kausu pälle kaasupullosta.
• Aseta tulitikun liekki lahelle poltinta. Kännä valittomästi keittolevyn nuppi HIGH -asentoon. Varmista, etta poltin syttyy ja palaa tasaisesti.

Venttiilien, Letkun ja Säätimen Vuototestaus

Vuotesti ennen ensimmäista käytöä, vähintään kerran vuodessa, ja joka kerta kaasupullo vaihdettaessa tai irrotettaessa.

Kaasupullo viahdetaan tai irrotetaan.

1. Kännä laitteen kaikki ohjausnupit O.
2. Varmista, etta saedin tiiviisti kytketty kaasupulloon.
3. Kytke Kaasu. Jos kuulet kohisevaa aantä, kaannna kausu pois pälta valittomästi. Liitoksessa on suuri vuoto. Korjaa ennen jatkamista.
4. Harjaa saippualiuoksella (sekoitus puolet saippuaa ja puolet vetta) letkuliitannat.
5. Jos kuplia alkaa kehittyä, on siinä vuoto. Katkaise kaasupullosta valittomästi ja tarkista liitosten pitävyys. Jos vuotoa ei voida pysäyttaä alä yritä korjata. Edellyttäa varaosia.
6. Katkaise aina kaasu kaasupulosta vuotostin suorittamisen jälkeen.

JOS LAITE EI SYTY

• Varmista etta kaasu on kytkettna paalle kaasupulosta.
• Varmista etta kaasupullossa on kaasua.
• Tekeko sytytin kipinointiäanta?

Jos tekee, tarkista polttimen kipinointi.

Ellei kipinöi, tarkista onko vahingoittuneita tai irtonaisia johtoja.

• Jos johdot ovat kunnossa, tarkista onko vauroituneita elektrodeja, vaiha tarvittaessa.
• Jos johdossa tai elektrodeissa on ruoanlaitosta jäämä, pyyhi elektrodin kärki alkoholilla tarvittaessa.
• Tarvittaessa vaihda johdot.
• Jos aantä ei kuulu tarkistaa akku.
• Varmista, etta akku on asennetu oikein.
• Tarkista, ovatko moduulin ja kytkimen johtoen liitannat lóysiä.
• Jos sytytin ei edelleenkään toimi, käytä tulitikuja.

VAROITUS

HÄMÄHÄKKIHÄLYTYS! HÄMÄHÄKKI JA VERKOT POLTIMEN SISÄLLÄ

Jos grillisi sytytäminen vaikeutuu tai liekki on heikko, tarkista ja puhdista venturit ja polttimet.

Hämähäkkien tai pienten hyönteisten tiedetään aiheuttavan "flashback" -ongelmia raketamalla pesiä ja laskemalla munia grillin ventureihin tai polttimiin estäen kaasun virtausta. Tiivistynyt kaasu voi syttyä ohjauspaneelin takana. Tämä "flashback" voi vahingoittaa grillä ja aiheuttaa vammoja. Estämään "flashback" ja varmistamaan hyvä suorituskyk, poltin ja venturiletkun asennus tulisi poistaa ja puhdistaa aina, kun grilli on ollut käytämattomänä pitkään.

Hillien Sytytysohjeet

1. Grillin ollessa kylma, poista grillirilat.
2. Aseta hiilikasetti grilliin.
3. Laita yksi kerros hiilikuitua lokeroon, korkeintaan 0,9kg (2 kg) jokaiselle lokerolle.
4. Aseta grilliritilāt takaisin.
5. Kannen ollessa auki, sytytä polttimet käytäen Kaasun sytytysohjeita.
6. Käytä kaasupolttimia HIGH -asennossa 15 minuutin ajan kansi suljettuna.
7. Kännä sätimet nupit O -asentoon (pois).
8. Avaa kansi ja odota 5 minuuttia, tai kunnes hiili muuttuu valkoiseksi, ennen ruoan lisäämista.
9. Älä valmista ennen polttoaine on pinnoite tuhkaa.

HUOM: Grilli tulee kuumentaa ja polttoaeneen pidettiin Red Hot vahintaan 30 minuuttia ennen ensimmäisen kokki.

Poista Cooking Säleiköt ja Heat Teltat

Varoitus

• Älä käytä kaasupolttimia yli 15 minuuttia, kun käytät hiiltä.
• VARIOITUS! Älä käytä alkoholia tai bensiinä sytytkseen tai uudelleensytykseen! Käytä vain sytyttimä, jotka ovat standardin EN1860-3 mukaisia!
• Älä käytä sytytysnestetta, petrolia, bensiiniä tai alkoholia hiiltä sytyttäessä.
• Alä käytä puuta palasina tai leimahtavaa sytytystä grillissä.
• Aloita hiilostus VAIN hiilikasetin ollessa oikein sijoitettuna tulipesässä. Katso kuva.
• Poista hiilikasetti tulipesästa ja varastoi käytettäessä grillä vain kaasulla.
• Älä käytä kausupoltinta hiilikasetin ollessa asennettuna tulipesässä ilman hiiltä.

Asianmukainen Hiilikasetin sijoittaminen

Varoitus

HIILIMONOKSIDIVAARA Hiilen polttaminen sisällä voi tappaa sinut. Se synnytää hiilimonoksidia, joka ei haise. ALKOSKAAN polta hiiltä sisällä kodeissa, ajoneuvoissa tai teltoissa.

Varoitus

Vaikka hiillos näyttaa sammuneelta, voi palamatta jänty hiillos pysya kuumana jopa 24 tuntia, ja jos hiillos saa raitista ilmaa, voi liekki leimahtaa yllattäen. Kaikki tällaiset hiillokset grillin tulipesän ulkopuolella saattavat aiheuttaa palovaaran ja sytyttä palavia pintoja kuten puisia kansia.

Puhdistus suositukset

• Siivoa grilli jokaisen hielen käytötarpeen yhteydessä.
• Varmista, etta hiilet ovat tãysin sammuneet ja laite jäahtynyt riittavasti ennen puhistusta.
• Poista hiilikasetti ja puhdista tãysin tuhkasta.

Huomautus: Käytön jälkeen hiilikasetti voi varjätä. Tämä on normalaia käytön aikana.

Polttimen asennuksen puhdistus

Noudata naita ohjeita puhdistaessa ja/tai vaihtaessa osia polttimen asennuksessa taiJosinulla onongelmia grillia sytyttaessa.

1. Katkaise kaasu pois sādinnupeista ja kaasupullosta.
2. Poista grillirilä ja lammönjakopelti.
3. Poista siirtohormet ja polttimien turvaamisen tyokalut.
4. Irrota elektrodi polttimesta.

HUOMAUTUS: Poisto- / Irrotusmenetelmä riippuu polttimen kokoonpanosta. Katso eri kokoonpanot alla olevista kuvista.

1. Nosta kukin poltin varovasti ylos ja poispäin venttiillien aukoista. Ehdotamme kolme tapaa puhdistaa polttimen putket. Käytä yhtä helpointa sinulle.

A. Taivuta jäykkä johto (kevyt vaateripustin toimii hyvin) pieneen koukkuun. Aja koukku jokaisen poltinputken lapi useita kertoja.
B. Käytä kapeaa pulloharjaa jossa joustava kahva (älä käytä messinkista terāsharjaa). Aja harja jokaisen poltinputken lapi useita kertoja.
C. Käytä suojalaseja: Käytä ilmaletkua pakottamaan ilma politimen putkeen ja ulos politimen porteista. Tarkista kukin portti ja varmista ilman ulostulo kustakin reiastä.

1. Terāsharjalla koko ulkopinta poltin poistaa ruoanjäanteet ja lian.
2. Puhdista tukossa olevat portit jäykällä johdolla kuten aukaistulla paperilittimellä.
3. Tarkista, onko polttmeen syntynyt normalalin kulumisen ja korroosion aiheuttamia vahinkoja, jotkut reiät voivat olla laajentuneita. Jos suuria halkeamia tai reikiä loytyy, vaihda poltin.

HYVIN TÄRKEÄ: Poltinputket taytyj jällen kytkea esisätoarvoilla. Katso kuvat oikealla.

Korjaa poltin-venttiilin kytkennät

1. Kiinnitta elektrodi polttimeen.
2. Vaihda polttimet varovasti.
3. Kiinnitta polttimet tulipesän kannakkeisin.
4. Siirra siirtohormet ja liitä polttimiin. Vaihda lammonjakopellit ja grillirilat.
5. Ennen seuraavaa kypsennysta grillilä, suorita "Vuototesti" ja "Polttimen Liekin Tarkistus".

Laitteesi Varastoiminen

• Puhdista grillirilität.
  Sailytkauivassa tilassa.
• Kun kaasupullo on liitetynnä laitteeseen, varastoi ulkona hyvin tuuletettavassa tilassa ja poissa lasten ulottuvilta.
• Peita laite, jos sita sailytetaan ulkona.
• Säilytä laitetta sisātiloissa VAIN, jos kaasupullo on kytketty pois päältä ja irrotetu, poistetu laitteesta ja varastoituna ulkona.
• Laitetta siirtäessä pois varastoinnista tarkista, että polttimessa ei ole tutoksia

Laitteen Yleinen Puhdistus

• Puhdista laite usein, suositus jokaisen kypsennyksen jälkeen. Jos laitteen paistopinnan puhdistuksessa käytetään harjaa, varmista että harjaksia ei jää paistopinnoille ennen grillausta. Ei ole suositeltavaa puhistaa paistopintaa, kun laite on kuuma. Laite tulee puhdistaa vähintään kerran vuodessa.
• Älä sekoita ruskean tai mustan rasvan kertymiä rasvaa ja maalin poltoa. Kaasugrillien sisätiloja ei maalata tehtaalla (eikä pitäisi koskaan maalata). Levità voimakasta puhdistusainetta ja vettä tai käytä laitteen puhdistusainetta ja jynssäysharjaa laitteen kannen sisäsivuihin sekä pohjaan.
• Huuhtele ja anna kuivua täysin. Älä käytä syövytäviä aineita laitteen / uuninpuhdistusainetta maalatuille pinnoille.
• Muoviosat: Peselämpimällä saippuavedellä ja kuivaa.
• Alä käytä citrasolvia, hankaavia puhdistusaineita, rasvanpoltoaineita tai konsentroitua puhdistusainetta muoviosiin. Tämä voi aiheuttaa vaurioita tai vikoja osin.
• Posliini pinnat: Lasimaisesta koostumukstesta johtuen useimmat jaämät voidaan pyyhkiä ruokasoodalla / vesiliuoksella tai erityisesti poslinille kehitetyllä puhdistusaineella. Käytä hankaamatonta pesujauhetta tahroihin.
• Maalatut pinnat: Pese miedolla pesuaineella tai ei hankaavia puhdistusaineita ja lammintä saippuavettä. Kuivaa pehmeallā hankaamattomalla kankaalla.
• Ruostumattomat teräspinnat: Laitteen korkealaatuinen ulkonäkö voidaan säilyttä pesemällä miedolla pesuaineella ja lämpimälla saippuavedellä ja pyyhi kuivaksi pehmeälla liinalla jokaisen käytön jälleen. Tartunut rasva voi vaatia käytettväksi hiovaa muovista puhistustyynyä. Käytä vain harjatun viimeistelyn suuntaan vahinkojen valttämiseksi. Älä käytä hankaustyynyjä alueille, joissa gorafikkaa.
• Keittotasot: Jos laiteen paistopinnan puhistukssaa kaytetaan harjaa, varmista etta harjaksia ei jaa paistopinnoille ennen grillausta. Ei ole suositeltavaa puhistiaa paistopintaa, kun laite on kuuma.

TEKNISET TIEDOT CHAR-BROIL, GmbH
Laitteen Nimi	Kaasugrilli/Grilli
Nimellisländöteho	18,74 kW (1,364 g/h)
Kaasukategoria	I3+(28-30/37)		I3B/P(30)	I3B/P(50)
Mallinro.	468301421, 468301421UK			468302421
Kaasutyyppi	Butaani	Propaani	Butaani, Propaani tai niiden seokset	Butaani, Propaani tai niiden seokset
Kaasun Paine	28-30 mbar	37 mbar	28-30 mbar	50 mbar
Suuttimen Koko (Halk. mm)	Grilli: 0,99 x 4 pcs		Grilli: 0,99 x 4 pcs	Grilli: 0,85 x 4 pcs
	Keittolevy:0,92 x 1 pcs		Keittolevy:0,92 x 1 pcs	Keittolevy:0,81 x 1 pcs
Kohdemaat	GB, FR, BE, ES, IT, PT, CZ, SK, CH, CY, GR, IE, LT, LU, LV, SI		DK, NO, NL, SE, FI, IS, CZ, IT, SK, BG, CY, EE, HR, HU, LT, LU, LV, MT, RO, SI, TR	AT, DE, CH, LU, SK
Sähköinen	1.5VDC akku

VAROTUSI

Useimmat tän laitteen yksikot ovat kuumia kaytettäessä. Käytä aärimmäistä varovaisuutta. Pidä muut irti yksikösta Käytä suoiavaatetusta aina vammioien ehkäsemiseksi.

Alä siirra laitetta kayton aikana.

Älä koskaan korvaa bensiiniä, kerosiinia tai alkoholia puuhielen käynnistimelle. Tassä tapauksessa parafiinipohjaiset käynnistyskuutioita voidaan korvata puuhielen käynnistimellä. Älä koskaan käytä puuhielen käynnistysnestettä sahköisellä käynnistimellä

Kajkki pinnat voivat olla kuumia käytön aikana. Käytä suojelua tarpeen mukaan polttamisen estämiseksi

Alä käytä tātā laitetta palavien pintojen tai rakenteiden läheisyydessä tai niiden läheisyydessä, kuten puulattiat, kuivat lehdet tai ruoho, vinyli- tai puunsuojaus jne.

Sen jälkeen, kun hiilipalo paljastuu sammumattomana, ei-kuluttavat hiutaleet voivat sailyttäa lmpöä jopa 24 tuntia, ja jos ne altistuvat raikkaaseen ilmaan, ne voivat syttyä liekkiin yllätaen. Kaikki sellaiset hiutaleet, jotka ovat grillin ulkopuolella, aiheuttavat palovaaran ja voivat syttyä palavia pintoja, kuten puupaloja.

Kaikkien valmistajan ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaavakavia henkilövahinkoja ja / tai omaisuusvahinkoja.

CARBON MONOXIDE VAARA

Polttava puhiili voi tappaa sinut. Se antaa hiilimonoksidia, jolla ei ole Hajua. ALKOSKAAN polttaa puuhiittkoteihin, ajoneuvoihin tai teltoihin.

Älä keitä ennen kuin polttoaineessa on paallystystuhkaa.

VAROITUS! - tämä grilli tulee hyvin kuumaksi, ÄLÄ siirrä sitä käytön aikana.

Alä käytä sisätiloissa.

VAROITUS! ÄLÄ käytä henkeä tai bensiiniä valaistukseen tai uudelleen valaistukseen! Käytä vain EN 1860-3 -standardin mukaisia sytyttimiä!

VAROITUS! Pidä lapset ja lemmikit pois.

KÄYTTÖONTOTTO JA LASKENTAMINEN SÄLYTTÄMISEKSI MAHDOLLISESTI HENKILÖVAHINKOON TAI OMAISUDESTA.

AINA KAYTA VAROITUS KAYTTAMALLA KUUMAHIIAA VAHINKOJEN ESTAMISEKSI.

AINA VALAISTA TULIPAA BARBECUE LID AUKI.

Aiaikacia kaapioou tns diatae ts wv kauotnpw

Akoouhote Tc odnyie autes yia tov kaqapioo kai/n thy avikataotaon
EapntmuwTns diataegns twv kauotnpw n av duokoleueote va avapeTe
tn ouakeun tnapitkeiou.

1. DiakóyTe Tny Tnpoxn aepiou oTouc biakóTTes pUθμiOnc kai OTOV KuliivpO LP.

2. ApaipoeTc ts oxapes ayepmuatoc kai tis aotidcs epuotntac.

3. ApaipoeToTouc oWAnVeS mEaPOpac kai ta EApTnmuTa Tou OuyKpatoUv Touc KaUoTnpeC.

4. ATOOTTAOte To nEaKtpoio aTo Tov Kauotnpa.

Irrota sailiö tän tarkistuksen jälkeen!

Framontér tanken afteronne kontrol!

I3KIOUcTe pe3epBoaApcaJeTd Ta3n npoBepka!

Irrota sāliö tāmān tarkistuksen jälkeen!

Framontér tanken afteronne kontrol!

I3Kloutepe3epBoapa cJeTa3N

npoBepka!

Jos rasvakupin pidike ja kuppi eivat ole asennettavissa, rasva saattaa kuumaa rasvaa alaspain grillin alapuolelta tulipalon tai omaisuusvaurioiden varalta.

PRECAUCION

Char-Broilin takuuehdotusluonnos

Char-Broil Europe GmbH, Paul-Dessau-Straße 8 Quartier O - 4.OG D-22761 Hamburg (Char-Broil) takaa tämän CharBroil-tuotteen OSTAJALLE, etta siinä ei ole materiaali- ja valmistusvikoja ostopäivästä alkaen seuraavasti:

	Gas2Coal
Polttimet	5 vuotta
Ruoanvalmistusritilät / säteilijät	2 vuotta
Hiilipannu	2 vuotta
Kaikki muut osat	2 vuotta

Char-Broil tai tuotteen myyjä voi vaatia kohtuullista todistusta ostopäivastasi. SIKSI SINUN TULEE SÄIL YTTÄO OSTOKUITTISI TAI LASKUSI.

Tämä takuu sisältaa oikeuden korjata tai vaihtaa tuotteen tai tuotteen osien, jotka osoittautuvat vialiseksi tavanomaisessa käytössä ja huollosssa. Ennen minkään osan palauttamista sinun tulee valittömästi ottaa yhteyttä Char-Broiliin verkkosivustossamme oleviin yhteystietoihin. Vianmaärityksen yhteydessä Char-Broil valitsee tuotteen korvaamisen tai korjauksen ilmaiseksi. . Char-Broil palauttaa tuotteen tai tuotteen osan ostajalle, rahti tai postimaksut maksettuina. Jos Char-Broil päättä korjata tuotteen tai tuotteen virheelliset osat ja tämä korjaus epäonnistuu, sinulla on lakisaäteisten laillisten oikeuksiesi mukaisesti oikeus alentaa ostohintaa tai peruuttaa sopimus ja saada palautusta.

Tämä takuu ei kata onnettomuoksia, värärinkäytöksiä, tehtyjä muutoksia, virheellisia käytötapoja, vandalismia, väräränlaista asennusta tai huollosta taikka huollon aiheuttamia toimintahäiriöitä tai muita toimintahäiriöitä tai tavanomaisen ja rutiinomaisen huollon suorittamatta jättämä, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, hyonteisten aiheuttamiin vahinkoin polttinen putkien sisällä, kuten on esitetty tassā omistajan kaskirjassa. Poikkeuksia saattaa olla, joten ota yhteytä Char-Broilin tai myjääsi, jos sinulla on kysytävää, koskeko tämä takuu erityisesti teidän tapaukseenne vai ei.

Tämä takuu ei koske vaikeita sääolosuhteita, kuten rakeita, hurrikaaneja, maanjäristyksiä tai tornadoja, jotka johtuvat suoraan tai ilmakehään joutuneille kemikaaleille altistumisesta. Ne eivat yleensä kuulu lakisaäteisten oikeuksen piirin.

Char-Broil ei ole vastuussa mistaan ennalta arvaamattomista menetyksistä (tappioista tai vahingoista, jotka sinulle tai Char-Broilille tai myjälle eivat ole ostohetkellä ajankohtaisia) tai vahingosta, Jonka olet aiheuttanut, lukuun ottamatta Char-Broilin vastuuta petoksesta tai laiminlyönnista aiheutunutta kuolemantapausta tai henkilövahinkoa, joita ei ole rajoitettu.

Char-Broil ei salli kenenkään henkilön tai yrityksen olla vastuussa mistään muista velvoitteista, jotka liittyvät laitteiden myntyin, asennukseen, käyttoän, poistamiseen, palauttamiseen tai korvaamiseen. Eivätkä tällaiset edustukset sido CharBroilia.

Tämä takuu koskee vain tuotteita, jotka myydaan yksityishenkilöille (toisin kuin yrityksille) Euroopan unionin alueella.

Tämä takuu ei vaikuta lakisaateisiin oikeuksiisi maassasi sovellettavien kuluttajansuojalainsaadäntöjen mukaisesti.

Takuuhuoltoon liittyen, ota yhteyttä Char-Broiliin [e-mail].