Perfomance 220 B - Gril CHAR BROIL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Plynový gril
Značka	CHAR BROIL
Model	Perfomance 220 B
Kategória plynu	I3+(28-30/37), I3B/P(30), I3B/P(50)
Celkový menovitý tepelný výkon	6,15 kW (448 g/h)
Typ plynu	Bután, propán alebo zmesi
Tlak plynu	Bután: 28-30 mbar, propán: 37 mbar (50 mbar podľa krajiny)
Počet hlavných horákov	2
Zapaľovanie	Elektronické (batéria 1,5 V DC) a zápalkou
Hlavný materiál	Nerezová oceľ
Použitie	Iba vonku
Maximálne zaťaženie bočného stolíka	4,5 kg
Priemer varného hrnca	200 až 260 mm
Ohrievacia platňa	Nie je súčasťou (N/A)
Záruka na horáky	5 rokov
Záruka na ostatné diely (Európa)	2 roky
Údržba	Pravidelné čistenie horákov, roštov a povrchov
Skladovanie	Na suchom mieste, plynová fľaša odpojená pre vnútorné skladovanie

Často kladené otázky - Perfomance 220 B CHAR BROIL

Ako môžem zostaviť môj gril CHAR BROIL Performance 220 B?

Postupujte podľa montážnych pokynov na stranách 100-114 návodu. Pri montáži používajte ochranné rukavice. Návod uschovajte pre neskoršie použitie.

Ako zapáliť horáky?

Otvorte veko. Uistite sa, že gombíky sú v polohe O (vypnuté). Otvorte plynovú fľašu. Stlačte a otočte gombík horáka na HIGH, potom okamžite stlačte tlačidlo elektronického zapaľovania, kým sa horák nezapáli. Ak sa zapaľovanie neuskutoční do 5 sekúnd, zatvorte plyn, počkajte 5 minút a skúste znova.

Čo robiť, ak cítim plyn?

Okamžite uzavrite prívod plynu k spotrebiču a fľaši. Uhaste každý otvorený plameň. Otvorte veko. Ak zápach pretrváva, vzdiaľte sa od spotrebiča a zavolajte dodávateľa plynu alebo hasičov.

Ako čistiť horáky?

Zatvorte plyn. Odstráňte rošty a tepelné závesy. Odpojte horáky. Vyčistite trubice tuhým drôtom (háčikom) alebo kefkou. Použite kovovú kefku na vonkajšok. Odblokujte otvory sponkou. Skontrolujte, či nie sú praskliny. Opätovne zložte a pred ďalším použitím vykonajte skúšku tesnosti.

Ako vykonať skúšku tesnosti?

Všetky gombíky dajte do polohy O. Pripojte regulátor k fľaši. Otvorte plyn. Aplikujte mydlový roztok na spoje. Ak sa objavia bubliny, ide o únik: zatvorte plyn, dotiahnite spoje alebo vymeňte diely. Nepoužívajte, ak únik pretrváva.

Môžem tento gril používať vnútri?

Nie, tento gril sa smie používať iba vonku v dobre vetranom priestore. Nikdy ho nepoužívajte v garáži, prístrešku ani pod zavesenou konštrukciou. Riziko požiaru a udusenia.

Aký typ plynu použiť?

Gril funguje na bután alebo propán (alebo zmesi) podľa kategórie plynu vo vašej krajine. Tlak musí byť prispôsobený: bután 28-30 mbar, propán 37 mbar. Používajte certifikovaný regulátor EN16129 (max. prietok 1,5 kg/h).

Ako uskladniť gril po použití?

Vyčistite rošty. Uskladnite na suchom mieste. Ak je fľaša pripojená, spotrebič musí byť v dobre vetranom priestore, mimo dosahu detí. Na vnútorné skladovanie zatvorte a odpojte fľašu, uskladnite ju vonku.

Čo pokrýva záruka?

Horáky sú zárukou 5 rokov, varné rošty a žiariče 2 roky, ostatné diely 2 roky (minimálne Európa). Záruka sa nevzťahuje na poškodenia spôsobené nesprávnym používaním, nesprávnou údržbou alebo extrémnymi poveternostnými podmienkami.

Prečo je plameň slabý alebo žltý?

Môže to byť spôsobené upchatými horákmi pavučinami alebo nečistotami. Vyčistite trubice horáka a venturiho trubice. Skontrolujte aj tlak plynu. Ak problém pretrváva, kontaktujte svojho predajcu.

NÁVOD NA OBSLUHU Perfomance 220 B CHAR BROIL

Uschovajte tento námod pre budúce použitie.

Otázký:

Ak mate otazky tykajuce sa montaze alebo pouzitia zariadenia, kontaktujte svojho miestneho predajcu

NEBEZPECENSTVO

Ak zacitite plyn:

1. Vypnite privod plynu do zariadenia.
2. Uhaste otvoreny ohen.
3. OtvortePoklop.
4. Ak zápach neprestáva, odstúpte od zariadenia a ihnéd' zavolajte dodávatel'playnu alebo hasicov.

VAROVANIA

1. Neskladujte ani nepoužívajte benzín ani iné horl'avé tekutiny v blízkosti tohto alebo iného zariadenia.
2. Neskladujte plynovu f'asu, ktora nie je pripojena ku grilu, v blizkosti tohto alebo ineho zariadenia.

UPOZORNENIE

• Predtym ako zachnete s montažou a grilovanim si prečitajte a dodržiavajte bezpečnostné upozornenia a pokyny na montáž, použivanie a starostlivost'.
• Niektoré Časti majú ostré hrany. Odporćame používat ochranné rukavice.

Horenie mastnych zvyškov

ZatvorenimPoklopu nie je mozné uhasit horenie mastnych zvyskov. Grily maju z bezpechnostnych dovodov dobre odvetravanie.
N a uhasenie horenia mastnych zvyskov nepouzivajte vodu, moze dojst' k zraneniu. Ak horenie neprestava, vypnite ovladacie tlacidla a odstavte privod plynu z plynovej flase.
Z anedbávanim pravidného Čistenia zariadenia moze dojst' k horeniu mastnych zvyskov, co moze sposobit' poskodenie vyrobku. Pri predhrievani alebo vypalovani zbytkov Jedla davajte pozor a zabezpečte, aby nedoslo k požiaru. Predchadzajte takýmto požiarom tak, ze budete dodržiavat' všeobecné poukny na Čistenia zariadenia a Častí horák. Najlepsím sposobom akp predchadzat' takýmto požiarom je pravidné Čistenia zariadenia.
P ri predhrievani alebo vypalovani zbytkov jegla na stapni HI nenechavajte grill bez dozoru. Zanedbavanim pravidnelnoho cistenia zariadenia moze dojst' k horeniu mastnych zvyskov, co moze sposobit' poskodenie vyrobku.

VAROVANIA

Bezpećné použivanie zariadenia a predchadzanie váznych zraneni.

ZARIADENIE JE URCENE IBA NA VONKAJSIE POUZITIE. NIKDY NEPOUZIVAJE VNUTRI.

Pred pouzitim zariadenia si precitajePokyny. TietoPokyny vzdy dodrziavajte.

• Pocas prevadzky zariadenie nikdy nepremiestnujte.
• Pristupné Časti možu byt've'mi horuce. Malé deti udrziavajte v bezpečnej vzdialenosti. Nedovol'te im, aby sa hrali v blízkosti zariadenia.
• Po použiti vypnite privod plynu na plynovej flási.
  Zariadenie udriavajte v bezpečnej vdialenosti od hor'av'ych materialov.
• Neupchávajte otvory na bokoch a v zadnej Časti zariadenia
• Pravidelne kontrolujte plamen horaka.
• Na horaku neupchávajte olvory Venturiho trubice.
  Zariadenie použivajte na dobre vetran'ych miestach. NIKDY nepouživajte v uzavretych priestoroch, napr. pod pristreskom na auta, v garazi, verande, krytej terase alebo pod inou stresnou konstrukciou.
• Plynové zariadenie nie je urçene na použitie s dreveným uhlim alebo keramickými briketami.
  NEPOKRYVAJTE rost hlinikovou foliou alebo inym materialarm. Moze to sposobit zablokovanie odvetravania horaka, tym vytvorit potencionalne nebezpecnu situaciu, ktora moze viest k poskodeniu majetku a/alebo zraneniu.
  Zariadenie pouzivajte najmenej 1 meter od steny alebo ineho povrchu.
  Zariadenie udrziavajte 3 metre od horfavych predmetov alebo zdrojov vznietenia, akou napr. kontrlne ziarovky na ohrievaocch vody, zive elektricke spotrebic, atd.

NIKDy sa nepokusajte zapalit horak so zatvorenymPoklopom.Vo vnutri uzavreteho zariadenia moze dojst kvytvoreniu nebezpecnych nezapalenych plynov.
- Pred premiestném plynovej flase z urçenej prevádkovej pozicie vždy vypnite privod plynu na fläsi a odpoje ovládač.
- Ak plynová fǎsā nie je na určenej prévádkovej pozicii, nikdy zariadenie nepoužívajte.
- Na zariadeni nevykonávajte ziadne upravy. Vsetky upravy su prisne zakázané. Uživatel' nie je oprávně manipulovat so zapecatenými chastami. Nevykonávajte demontáž vstrekovačov.

Bezpečnostné tipy

Pred otvorenim ventilu plynovej f'ase skontrolujte tesnost' ovladača
- Ked' nie je zariadenie v prevadzke, vypnite vsetky ovladacie tlaCIDla aj privod plynu.
- Popaleninám a obareninám predchádzajte použitím rukavic a náradia na grilovanie s dlhou rúčkou. Pri manipulácii s horucimi Častami používajte ochranné rukavice.
Maximalna zataž ohrevnej platne, ak je sucastou vybavy, a bočnej policky je 4,5 kg. Grilovacia nádoba má minimálny priemer 200 mm a maximálny priemer 260 mm. POZNÁMKA: Váš gril NEMUSÍ byt' vyavený ohrevnou platné!
- Olejový zasobnik (ak je sučastou vybavy) musité vložit dovnútra zariadenia a po kazdom použiti ho vyprázdnit. Neodstrañujte olejový zasobnik,Pokial'zariadenie uplne nevychladlo.
- Budte opatrní pri otvaraniPoklopu, pretoze hrozi unik horucej pary.
Postupujte ve'mi opatrne, ked'sa v blizkosti nachadzaju deti, starsi l'dulia alebo domace zvierata.
- Ak zistite, ze olej alebo iny horuci material kvapka zo zariadenia na ventil, kabel alebo ovladač, ihned vypnite privod plynu. Urcite prićinu, zabezpečte opravu, následné predPokračovaním vycistite a skontrolujte ventil, kabel a ovladač. Vykonajte skúšku tesnosti.
- Neskladujte ziadne predmety alebo materiały vo vnútri kryteho vozika zariadenia, ktoré by mohli zamedzit toku spařovacieho vzduchu smerom do spodnej Časti riadiaceho panela alebo kotla.
- PRIPÁJAJTE alebo vymieñajte plynovú nádobu maximálne do troch metrov od otvorenéohnaho alebo iného zápalného zdroja.

Vymena plynovej flase

Plynovú f'ăsu s hmotnost'ou do 6 kg umiestnite na zem pod bočné policku alebo do vnútra zariadenia na urcené miesto. Vácsie f'ăse sa musia umiestnit' iba pod bočné policku alebo za gril. F'ăse, ktoré je možné umiestnit' do vnútra zariadenia, musia mat'maximalny priemer 345 mm a maximálnu vyšku 370 mm. F'ăse stojace na zemi sa nesmú umiestnovat' pod ohrevnú platnu.

Požiadavky na hadice

Použivajte iba schvalenú hadicu, ktorá je certifikovaná podla príslušnej normy EN a nepresiahne dlžku 1,5 metra. Vo Físku dlžka hadice nesmie presiahnut'dlžku 1,2 metra.

Pred kaźdym použítim skontrolutje, ci nie są hadice prerezané alebo opotrebované. Uistite sa, ze hadica nie je zauzlená.

Zabezpěčte, aby sa pripojená hadica nedotýkážiadnych zohriatych povrchov. Pred použitím zariadenia zabezpěčte výmenu poskodeních hadíc. Výmenu vykonajte v súlade s vnúrostátnymi poziadavkami.

Zapalovanie ignitorom

Pri zapalovani sa neopierajte o gril.

1.Otocte ventily ovladača plynového horáka do pozície O (vypn)
2. Pocas zapalovania alebo opatovného zapalovania majtePoklop otvorený.
3.Zapnite privod plynu na LPG f'asi.
4.Pri zapaleni stlacte a otocte gombik horaka do pozicie VYSOKY (HIGH).Okamzite stlacte a drzte tlacidlo ELEKTRONICKEHO IGNITORA,Pokial sa horak nezapali.
5.Pokial sa ohen neobjav do piatich sekund, otocte ovladač horáka do pozicie O (vypnuty), Čakajte pat minút a zopakujte celý proces zapalovania znova.
6.Zopakujte kroky 4 a 5 a zapalite d'alsie hlavné horaky.

VAROVANIE

Ak nie je zariadenie v prevadzke, vypnite vsetky ovladace a privod plynu z plynovej f'ase.

UPOZORNENIE

Pokial' sa ohen NEOBJAVI do piatich sekund, otocte ovladac horaka do pozicie O (vypnuty), cakajte pait minut a zopakujte cely proces zapalovania znova. Ak sa horak nezapali pomocou otvoreného ventilu, plyn bude nad'alejunikat z horaka, moze sa nahodne vznietit a sposobit vazne zranenie.

Zapal'ovanie pomocou zapaliek

• Pri zapal'ovani sa neopierajte o gril.

• O tocte ventily ovladača plynového horáka do pozície O (vypnutý).

• Pocas zapalovania alebo opatovného zapalovania majtePokolp olvoreny
• Zapnite privod plynu na LPG f'asi.
• Umiestnite zápalky do držiaka zápaliek (je zaveseny na bočnom panei grilu). Zapálte zápalku; potom zapálte horák tak,Že prestréte zápalku cz otvor na bočnej strane grilu. Ihned'juzasuñte do vnútra a otočte gombík horák do pozicie VYSOKY
  (HIGH). Uistite sa, ze horak horí.
• Postupne zapalte vedlajsie horaky stlacenim gombikov a otocenim do pozicie VYSOKY (HIGH).

Skuska tesnosti ventilov, hadice ovladaca

Vykonajte skusku tesnosti pred prvym pouzitim, Najmenej jegenkrat za rok a vzdy pri vymene a odpojeni flase.

Pavúky alebo malý hmyz su zname tym, ze svojimi pavučinami a nakladenými vajíčkami vo Venturiho trabici alebo horáku grila spôsobujú problémy so spátnám zaš'lahnutim plameña a tym bránia prudeniu plynu. Zatlačén'y plyn moze zapalit za kontrlnémpanelom. Spâtné zaš'lahnutie plameña moze viest' k poskodeniu grilu a spôsobit' zranenie. Ked'sa dlhši CAS gril nepouživa, musite demontovat'a yvčistit' horák a dostavu Venturiho trabice, aby sa predislo spātnému zaš'lahnutiu plameña a bol zabezpečený jeho dobrý vykon.

AK SA VAŠEMU ZARIADENIU NEDARİ HORIET

Správné zapojenie
horáka cze otvor
ventila

1. Pripevnite elektródu k horáku.
2. Opatrne vykonajte vymenu horakov.
3. Pripevnite horaky ku drziakom v kotli.
4. Pohyblévé trabice uložte na miesto a pripevnite k horákom. Znovu instalujte aróma kolajnice a grilovacie rosty.
5. Pred grilovanim znova vykonajte „skúšku tesnosti“ a „kontrolu plameña na horáku“.

Skladovanie zariadenia

-Vycistite grilovacie rosty.
Zariadenie skladujte naSuchommieste.
Ak je ku zariadeniu pripojena plynová ffaša, skladujte ho vonku na dobre vetranom mieste a mimo dosahu deti.
Pri skladovani vonku používajte na zariadenie obal.
-Skladovat' zariadenie vnutri je mozné IBA vtedy, ked' je plynová f'a sa od zariadenia odpojena a ulozena vonku.
- Po skladovani skontrolujte, cis a v horákoch nenachádzajú nejaké prekážky.

VseobecnePokyny na cistenie zariadenia

Zariadenie Čistite Často,Pokial'mozno po každom grilovani.Ak na Čistenie grilovacich povrchov používate štetinovu kefku, uistite sa, aby uvol'neništiny nezostali na grilovacom povrchu predgrilovanim.Odporuca sa Čistit grilovacie povrchy,ked' su horuce.Zariadenie by sa malo vycistit aspon raz za rok.
Nemylte si hnedé a cierne usadeniny mastnoty a dymu s farbou. Na vnutornu cast' plynového grilu sa ani v továrnì nenanása farba (nikdy by sa nemala). Na Čistenie použite silny roztok Čistaceho prostriedku a vody alebo použite Čistic so škrabkou a vyčistèνvnúrème ČastiPoklopu a spodnej Časti zariadenia. Oplachnite a nechajte na vzduchu uplne vyschnut. Na povrchy natné farbou nepoužívajte zhieravé látky alebo Čističe na rúry.
-Plastové Časti: Umyte teplou mydlovou vodou a utrite doSucha.

• Na plastové Časti nepoužívajte citrizol, abrazívne a koncentrované Čistace prostriedky, ani odmstovace. Mõze to viest' k poskodeniu a nefunkcnosti Častí zariadenia.

• Porcelanové povrchy: Kvoli zloženiu podobnému sklu sa dá văčsina usadením odstránit pomocou jeglej sódy/vodného roztoku alebo špecialne namiesaného Čistiaceho prostriedku. Na nepodajné špinu použite neabrazívny Čistiaci prášok.
  Povrchy natrené farbou: Umyte pomocou jemného alebo neabrazívneho Čistiacho prostriedku a teplej mydlovej vody. Utrite do sucha jemnou neabrazívnou handričkou.
  Povrchy z nehrdzavejucej ocele: Po kaźdom použiti umyväjie jemným Čiustiacim prostriedkom a teplou mydlovou vodou, aby si zariadenie uchovalo vzhlad majvyšsej kvality. Potom vytrite doSucha jemnou handrickou. Pripalene mastné usadeniny budu vyžadovat použitie abrazívnej plastovej skrabky. Používajte v smere vrúbkovanej upravy povrchu, aby ste sa vyhli poskodeniu. Abrazívnu skrabku nepoužívajte na plochách s grafikou.

• Grilovacie pocrchy: Ak na cistenie vsetkych grilovacich pocrchov pouzivate stetinovu kefku, uistite sa, aby vypadnute stetiny bezostali na grilovacich pocrchoh pred grilovanim. Neodporuca sa cistit grilovacie pocrchy pochas prevadzky grilu.

Nehrdzavejúca ocel'

Existuje ve'la roznych typov materialov (zliatin), ktoré sa považuju za nehrdzevjuću ocel'.

Obvyklou vlastnostou tychto typov materialov je korozia (oxidacia), ktora zavisid podmienok, ktorym su vystavené.

Týka sa to aj vásho nového grilu.

Ak chcete zaistit, aby si vás gril dlho zachoval svoj pôvodný vzhlad a funkčnost, riad'te sa nižsie uvedenymi radami.

1) V priade, ak je grill mokrý alebo vlhký, uistite sa, aby ste ho handričkou vytreli do sucha a takým spôsobom ho chránili pred povrchovou koróziou.
2) Nehrdzavejúca ocel' moze za určitych podmienok korodovat. Moze to byt' zaprǐchiné podmienkami okolitého prostredia, napr. vystavením chlorínu alebo slanej vody alebo použivaním nesprávnych Čistiacch nastrojov, napr. drotenky alebo vlny z ocele. Taktié moze zmeniţ farbu pôsobením tepla, chemikálií alebo mastních usadenín.
3) Po každom použití umyväjte jemným Čistiacim prostriedkom a teplou mydlovou vodou, aby si zariadenie uchovalo vzh'ad majvyšej kvality. Potom vytrite do sucha jemnou handričkou. Pripálené mastné usadeniny budú vyžadovat použitie abrazívnej plastovej škrabky. Používajte iba v smere vrúbkovanej upravy povrchu, aby ste sa vyhli poskodeniu. Abrazívnu škrabku nepoužívajte na plochách s grafikou.
4) Vnútorné Časti grilu a rosty osetrujte kychynským olejom.

Upozorñujeme, Že:

Ak sa chcete pri Čisteni nehrdzejucej ocele vyhnut skrabancom, ktoré mozu viest ku korózii, nikdy nepouživajte vnu z ocele alebo podobné nastroje.

Pri cistení postupujte v smere vrúbkovanej úpravy povrchu -v smere „kresby".

Skladovanie grilu v blízkosti pobrežia, bazéna alebo wellness centra moze viest ku korózii (oxidácij).

Predchádzajte korózii tak, Že gril zakryjete.

1,5 VDC bateria

TECHNICKÉ ÚDAJE CHAR-BROIL, LLC
Názov zariadenia	Plynový gril
Celkový menovitý tepelný príkon	6,15 kW (448 g/h)			5,28 kW (384,2 g/h)
Plynová kęgarya	I3+(28-30/37)		I3B/P(30)	I3B/P(50)
Číslo modelu	468210017, 468211017			468110017, 468111017 468110017CH
Typ plynu	Bután	Propán	Butane, Propane or their mixtures	Butane, Propane or their mixtures
Tlak plynu	28-30 mbar	37 mbar	30 mbar	50 mbar
Ve'lkost' vystrekovača (priemer v mm)	Gril: 0,86 x 2 ks Gril: 0,86 x 2			Gril: 0,68 x 2 ks
	Ohrevná platna: N/A		Ohrevná platna: N/A	Ohrevná platna: N/A
Ciełové krajiny	GB, FR, BE, ES, IT, PT, CZ, SK		DK, NO, NL, SE, FI, IS, CZ, IT, SK	AT, DE, CH, LU

1,5 VDC bataria

TECHNICKÉ ÚDAJE CHAR-BROIL, LLC
Názov zariadenia	Plynový grid
Celkový menovitý tepelný prík	6,15 kW (448 g/h)
Plynová kęgarya	I3+(28-30/37)
Číslo modelu	468210017UK, 468211017UK
Typ plynu	Bután	Propán
Tlak plynu	28-30 mbar	37 mbar
Ve'lkost' vystrekovača (priemer v mm)	Gril: 0,86 x 2 ks
	Ohrevná platna: N/A
Ciełové krajiny	GB

1,5 VDC batiéria

TECHNICKÉ ÚDAJE CHAR-BROIL, LLC
Názov zariadenia	Gas Barbeque/Gas Grill
Celkový menovitý tepelný prík	6,15 kW (448 g/h)
Plynová kęgarya	I3B/P(30)
Číslo modelu	468210017DK, 468211017DK
Typ plynu	Bután	Propán
Tlak plynu	28-30 mbar	37 mbar
Ve'lkost' vystrekovača (priemer v mm)	Gril: 0,86 x 2 ks
	Ohrevná platna: N/A
Ciełové krajiny	DK

UPPSETNINGARADILI:

S tímtó prístrojem je nutné používat regulator.

Skladováni prístroje

Záručného Vyhlásenia

Spolocnost Char-Broil Europe GmbH, Gasstraße 6 - Haus L 4 Obergeschoß, D-22761 Hamburg, (Char-Broil) poskytute NADOBUDALOVI dnoz zakupenia tohto vyrobku znacky Char-Broil nasledujucu zaruku, ze nebude mat' zavady materialu a spracovania nasledovne:

	Plynové grily
Horáky	5 rokov
Grilovacie mriežky/žiariče	2 roky
Vsetky ostatné Časti (EURO minimum)	2 roky

Spolocnost Char-Broil alebo predajca tohto vyrobku moze pozadovat dokaz o datume jeho zakupenia. PRETO BY STE SI MALI UCTENKU ALEBO FAKTURU PONECHAT.

Tato záruka zahrna naro k na opravu alebo vymenu vyrobku alebo jeho ccasti, ktoré sa preukázu aka zavadné pri normálnom použivaná Činnosti vyrobku. Pred vratenim ktorejkofvek ccasti použite kontaktné informácie na našej internetovej stranke a urychlene kontaktujte spolocnost Char-Broil. V pripadé závady spolocnost Char-Broil podla vlastnej uvahy bezplatne bud vymeni alebo opraví vyrobok alebo jeho ccasti. Spolocnost Char-Broil vráti vyrobok alebo jeho ccasti zákaznikovi a uhradi prepravu a poštovné. Ak sa spolocnost Char-Broil rozhodne opravit vyrobok alebo jeho jeho zavadné ccasti a oprava nepomóze, budete mat na základe prav vyplývajúcich zo zákona naro k na zniženie kupnej ceny alebo odstupenie od zmluvy a preplatenia kupnej ceny.

Tato záruka sa nevztahuje na závady a poruchovu Činnost výrobku v dosledku nehody, zlého zaobchodzania a nesprávného používania výrobku, jeho pozmelenia, nesprávnéj aplikácie, vandalismu, nesprávnéj montáze alebo neprimeranj Údržby alebo servisu, alebo neposkytnutia normálnej alebo rutinnej Údržby vrátane poškodenia spósobeneho hmyzom vo vnútri trubok horáka a iného poškodenia ak sa uvadza v Návode na použivanie. Mózu platit určité výnimky, preto v pripeade akýchkošev odázok v suvislosti s platnostou tejto záruky vo vašom konkrétnom pripeade sa obratte na spolocnost Char-Broil alebo vásho predajcu.

Schatranie alebo poskodenie v dosledku extremnych klimatickych podmienok ako je krupobitie, hurikany, zemetasenia alebo tornada, vyblednutie v dosledku vystavenia chemikaliam alebo ci už priamo alebo v ovdusí, tato záruka nepokryva a zvyčajne sa na ne nevztahuju ani vaše prava vyplvajúce zo zákona.

Spolocnost Char-Broil nie je zodpovedná za ziadne nepredvidatné straty (t.j. stratu alebo poskodenie, ktoré ste vy, spolocnost Char-Broil alebo predajca v chase kupy nebrali do uvahy), ani za vami sposobene poskodenie s vynimkou právnj zodpovednosti spolocnosti Char-Broil v priade podvodu, smrti alebo urazu osob sposobenych jej nedbalostou.

Spolocnost Char-Broil neopravnue ziadnu osobu alebo spolochnost prevziat na seba v mene spolochnosti Char-Broil ziadne iné závázky alebo zodpovednost v suvislosti s predajom, montázou, použivaním, demontázou, vratením alebo výmenou jej zariadenia a uvedené zastupovanie nie je pre spolocnost Char-Broil závázné.

Tato záruka nemá dopad na văse prava vyplvjúce zo spotrebitel'skych zákonov krajiny vašho pobytu.

Svoju ziadost'o servis v rámci záruky zašlite spolocnosti Char-Broil na emailovú adresu [e-mail].

Záručniho Listu

POZNÁMKA: Tieto informáce slúzia len ako pomôcka. Udaje uvedene v technickych udajoch vázho grilu sa mozu lslit podla regionu alebo speficfickych technickych udajov stanovenych predajcom.

ATHUGID: Pessar upplysingar eru adeins leiobeinandi. Hlutar sem finna ma i lysinga a grillipinu geta veri mismunandi amilli svbaea oalaola.