WD3 - Priemyselný vysávač KARCHER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WD3 KARCHER

■ Nikdy prístroj nenechávejte bez dozoru, je-li v provozu.

POZOR

Připojeni prísluěnsstvi

Illustrate H

Saci hadici zasuñte do prípojky na prístroji tak, aby zapadla.

Odojeni provedetak, ze stlačite zapadku palcem a saci hadici vytáhnete.

Illustrate 1

Zajistěte prístroj proti sklouznutí a prevrácení.

VšeobecnéPokyny	SK	5
BezpečnostnéPokyny	SK	5
Upozornenia týkajúce sa supravy akumu-látorov a nabijačky	SK	8
Bezpečnostné prvky	SK	9
Ovládacie prvky	SK	9
Postup nabijania	SK	9
Obsluha supravy akumulátorov	SK	9
Uskladnenie	SK	10
Preprava a skladovanie	SK	10
Starostlivost' a Údržba	SK	10
Pomoc pri poruchách	SK	10
Popis prístroja	SK	11
Montáž	SK	11
Nabitie supravy akumulátorov	SK	11
Spustenie do prevádžky	SK	11
VšeobecnéPokyny pre obsluhu	SK	12
Obssluha	SK	12
Transport	SK	12
Starostlivost' a Údržba	SK	13
Pomoc pri poruchách	SK	13
Technické udaje	SK	13

Vázeny zákaznik,

Pred pvym pouzitim Vasho zariadenia si precitajte tento originalny navod na prevaldzu, konajte pod'aha neho a. auschovajte ho pre neskorsie pouzitie alebo pre dalsieho majitefa zariadenia.

VseobecnéPokyny

Tento pristroj bol vyvinuty na sukromne učelya nie je určený znašat nároky priemyselného používania.

• Pristroj chrănte pred daždom. Neskladujte ho vo vonkajšich priestoroch.
  Tymto spotrebičom nie je možné vysáva't popol a sadze.

Vyrobca neruci za pripadne skody, ktoré boli sposobené nesprávnym použivanim alebo chybnou obsluhou.

Ochrana zivotného prostredia

Pokyny k zlożeni (REACH)

Aktualse informáce o zloženi najdete na:

Staré stroje obsahuji hodnotné recyklovatelné látky, ktoré by sa mali opat' zužitkovat'. Bâtérié a akumátrió obsahuji látky, ktoré sa nésmú dostat do zivotného prostredia. Staré pristroje a tież batérié a akumátrió sa musia ekologicky zlikvidovat'.

Elektrické a elektronické pristroje CASTO obsahuji sucasti, ktoro mozu pri nesopravnom zaobchodzani alebo nespravnej likvidaci predstavovat potencialne nebepezcenstvo pre fudske zdravie a zi-votné prostredie. Tieto sucasti su však potrebné pre spravnu prevadzku pristroja. Pristroje označene tymto symbolom sa nesmú likvidovat spo lu s domovém odpadom.

Pokyny k zlożeni (REACH)

Aktuálne informácie o zloženi nájdete na:

V każdej krajine platia záručné podmienky našej distribučnej organizácia. Prípadné poruchy spotrebica odstránime počas záručnej lehory bezplatne, ak sú ich pričinou chyby materiál alebo vyrobné chyby. Pri uplatnovaní záruky spolu s dokladom o kúpe zariadenia lás-kavo obratte na predajcu alebo na njblží autorizovaný zákaznicky servis.

Servisná sluzba

V pripe de otazok alebo poruch Vam rada pomoze naša pobocka KÄRCHER.

Príslušenstvo a nahradné diely

Použivajte len originálne prisluşenstrova origináne nahradné diély, pretoze zarčujú bezpečné a bezporuchovů prevaldžku prístroja.

Informácie o prisluşensvte a nahradnych dieloch najde- te na stranke www.kaercher.com.

Rozsah dodávky

Ak niedtoré diely chybaju, alebo ak zistfte skody vznuknute pri preprave, informujte prosim o tom predajcu.

BezpečnostnéPokyny

Stupne nebezpečenstva

NEBEZPECENSTVO

Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré moź speśobit' vázne zranenia alebo smrt'.

VYSTRAHA

Upozornenie na moznú nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla viest' k vázznemu zraneniu alebo smrti.

UPOZORNENIE

Upozornenie na moznú nebezpečné situáciu, ktorá by mohla viest' k l'hkým zraneniam.

POZOR

Pozornenie na moznú nebezpečné situáciu, ktorá by mohla viest'k vecným skodám.

Bezpečnostné pokyny pre vysávač na suché/mokró vysávanie

Bezpećná manipulácia

NEBEZPECENSTVO

Používat' je povinný používat' zariadenie v súlade s jeho určením. Je povinný prihládat' na miestne podmienky a pri práci so zariadením dávat' pozor aj na osoby vo svojom okoli.
Používanie v priestoroch so zvýšením nebezpečenstvom vybuchu je zakázané.
Pri používaní zariadenia v nebezpečnom prostredi je po-trebné dodržiavat príslušné bezpečnostné predpisy.
Nepoužívajte prístroi, ak predtým spadol, je vidite)'ne poskodený alebo netesný.
Obalové fólie uchovávajte mimo dosahu detí. Vzníka nebezpečenstvo udusenia!

VYSTRAHA

Tento prístroj nie je určeny nato, aby ho používali osobys obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a/ale

bo nedostatočnými vedomostami, možu ho použit' iba v tom pripeade, ak su kvoli vlastnej bezpečnosti pod dozorom spořahlivej osoby alebo odnej dostali pokyny, akoa ma prístroi používat' a pochopili nebezpečenstvá vychadzajúce z prístroja.

Deti mozu pouzivat pristroj iba vtedy, ak su starsie nez 8 rokov a ak su kvoli vlastnej bezpecnosti pod dozorom spo'ahlivej osoby, alebo odnej dostali Pokyny, aka sa ma pristroj pouzivat, a pochopili nebezpecenstva vychadzajuce z pristroja.

Deti sa nesmú hrats pristrojom.

Deti by mali byt'pod dozorom, abysazebpecilo,ze sa s pristrojom nebudu hrat.

■ Prístoj prevádzkujte alebo skladujte len podl'á popisu alebo obrázku!

Základný pristroj obsahuje elektrické konstrukné diely -tieto nečistite pod tecúcou vodou.

UPOZORNENIE

■ Prístroi počas prevádžky nikdy nenechávajte bez dozoru.

POZOR

■ Zariadenie neprevádkujte pri teplotach pod 0 °C.
■ Nikdy nevysávat' bez filtra, prístroj by sa mohol inak poškodit'.
Chrante pristroj pred extremnym poçasim, vlhkestou a horucavou.

Iné nebezpečenstvá

NEBEZPECENSTVO

Nebezpečenstvo vybuchu!

Používanie v priestoroch so zvyšením nebezpečenstvom vybuchu je zakázané.
■ Nevysávatžiadne výbusné alebo hor'avé plyny, kvapali-ny a prach!
■ Nevysávatžiadny kovovy prach schopné reakcie (napr. hliník, magnézium alebo zinok)!
■ Nevysávat'žiadne nezriedné kyseliny alebo lúhy!
■ Nevysávat'žiadne horiace alebo tlejúce predmety!

VYSTRAHA

Nebezpečenstvo zranenia!

■ Nevysávat' hubicou a rúrkou vysávača v blízkosti hlavy.

UPOZORNENIE

Pred vsetkymi cinnostami s pristrojom alebo na pristroji vytvorte stabilitu, aby sa zabranilo vzniku nehod alebo poškodeniu spósobenému pádom pristroja.

Bezpečnostné pokyny týkajúce sa nabíjáčky

NEBEZPECENSTVO

Pred každým použitím sietovú zástrčku, spojovác kabel, adaptér akumulátora a supravu akumulátorov skontrolujte z hladiska poskodenia. Poškodené prístroje už nepoužívajte a vyměnte ich.
Neotvárajte nabíacku. Pri poskodení alebo chybe sa nabíacka musí vymenit.
Nabijačku neprevádkujte vo výbusnom prostredi.
■ Nikdy sa nedotykajte siet'ovej zásuvky a vidlice vlhkymi rukami.
Nabijačku nepoužívajte v znečistenom alebo vlhkom stave.
Nenabíjaje batarie (primárne clanky), vzniká nebezpecie vybuchu.

UPOZORNENIE

Sietové napatie musí byt v súlade s napatím uvedenym na vyrobnom štítku nabíjacky.
Nabijačku používajte len na nabijanie schvalenych bataři.
Nabijanie supravy akumulatorov je povolené len prilożenou originálou nabijačkou alebo nabijačkou schvalenou spolocnost'ou KÄRCHER.

POZOR

Pri prenašani nabijačku nedržte za spojovaci kabel.
Spojovaci kabel chrante pred vysokymi teplotami, ostrymi hranami, olejom a pohyblivymi sučastami prístroja.
Nezakrývajte sietovú zástrčku.
Nepoužívajte predlžovací kábel s viacerymi zásuvkami a zabrante sučasnej prevádzke viacerych prístrojov.
Pre zabrànenie poškodeniu spojovaci kábel neovinte okolo siet'ovej zăstrčky alebo adaptéra akumulátora.

Nabijačku chránte pred vlhkom a skladujte v su-chu. Prístroi je vhodný len na používanie v miestnostiach. Nevystavujte ho ohnu.

Na nabíjačke je namontovaná 1-ampérová poistka.

Nabijačka splína požiadavky triedy ochrany II.

Bezpodmiene ci preciţaje bezpečnostné tkrnoj prilozeni k suprave akumulátorov a počas používania ich dodržiavajte!

Upozornenia týkajúce sa supravy akumulátorov a nabíjacky

UPOZORNENIE

• Nebepezćenstvo poranenia a pośkodenia exploduj⁻cim akumulátorom! Súrpavy akumulátorov sa smu nabljat' len v nabljacke, ktora je na to určena.
  Pred pouzitim skontrolujte zhodu supravy akumulatorov a nabijačky!
  Nabijajte len neposkodené supravy akumulatorov.
  Prestavbyazmeny,ktoreneboliautorizovaneyrobcom,niesu povolené.
• Kárdé iné použivanie je nepovolené. Za rizíka, vznikajúce nepovolenym použivanim, ruči uziva-tel.
  Pre uvedenie prístroja do prevádzky je potrebná suprava akumulátorov a nabijačka s menovitým napatím 36 V. V tripade „supravovych variantov" je sučastou rozsahu dodávyký suprava akumulátorov Li-ION s 36 V, 2,5 Ah (Battery Power 36/25), aka aj standardné nabijačka 36 V (Battery Power BC 36 V).
  Supravy akumulatorov Battery Power (+) 36/25, 36/50 a 36/75, sa smu pouzivat len s vhdnymi pristojmi Karcher systemu 36 V Battery Power.
  Akumuláry/nabijačky, ktořné sie su súčastou roz-sahu dodávy alebo sa požadujú dodatočné, sa dodávajú áko spezialne príslušenstvo a možu sa dokupit.
  Pred použitím supravy akumulátorov v pristroji akumulátorovej platformy KÁRCHER Battery Power dbajte na námod na obsluhu použivaného prístroja a na pripadné prilozné bezpečnostné pokyny.
  Dalsie informacie o navode na obsluhu pre supravu akumulatorov, ako aj prisluosenstvo a nahradne dieIy su uvedene na stranke www.kaercher.com.

Suprava akumulatorov 36 V Battery Power

Názov	Typ akumulatóra	Menovité napàtie	Menovità Kapacita (podla IECI/EN 61690)	Menovità Kapacita (podla udajov yrobuču dičankov)
	Li-lon	V	Ah	Ah
36/25		36	2,4	2,5
36/50		36	4,8	5,0

Transport

Lithium-iónovy akumulator podlieha predispom o nebezpečnom tovare a použivatel ho smie bez d'al-seho obmedzenia prepravovat na verejnych cest-nych komunikaciach.
Pri zasieliani prostrednictvom cudzich subjektov (preprvnych spolocnosti) je potrebné dorziavat spezialne poziadavyk na balenie a oznanie.
Akumulátor posielajte len vtedy, ak nemá poškodenny kryt. Prelepte obnažene kontakty a zabalte akumulátor pevn a bezpečne. Nesmie sa v obale pohybovat'.
Dodrziavajte aj vnutrostatne predpisy.

Bezpečnostné prvky

UPOZORNENIE

Bezpečnostré prvy slúžia na ochranu použivatelā pred poranemīn a nesmú byt' zmenené ani vyradné z cinnosti.

Ochranny spinač

Integrovaný ochranny spinačchrani akumulatory pred

prehrievanim
■ hibkovym vybitim
■ Prilisné nabitie
Skrat

Ovladacie prvky

Súprava akumulátorov

Obrázok podlátypu

1 Vyrobny stitok
2 Displej
3 Kontakty
4 Drziak

Štandardná nabijačka

1 Nabijace kontakty
2 Adaptér akumuláhora
3 Spojováčí kabel
4 Vyrobný stitok
5 Sietová zástrčka

Postup nabijania

UPOZORNENIE

Nebezpečencstvo zranenia, poskodenia! Rešpektujte námov na použivanie a bezpečnostnéPokyny nabijačky.

Upozornenie

Nové supravy akumulatorov su len predbežne nabite a pred prvym použitim sa musia celkom nabit'.

Displej sa aktivujpe pred prvym nabijanim.

Pre správné fungovanie indicátóru stavu nabitia sa suprava akumulátorov pri pvom použíti musí celkom vybit' až po vypnutie pristroja.

Obrazok F

Sietovu zastrckuzasunte do zasuvky.
Supravu akumulatorov zasunte do nabijačky.
Nabijanie sa začne automaticicky.

Obrázok G

Na displeji supravy akumulatorov sa zobrazi dostavajica doba natabia.
Doba nabijania štandardou nabijačkou (Battery Power BC 36 V) prždnej supravy akumulatorov (Battery Power 36/25) je cca 5,5 hodin.
Ak je suprava akumulatorov celkom nabita, na displeji sa zobrazi 100%
Po ukonçeni nabijania vytiahnite adaptér akumá-tora zo supravy akumútorov.
Sietov zastrcku vtyiahnite zozasuvky.

Upozornenie

Ak je suprava akumulatorov v nabijačke a na displeoji sa nič nezobrazije, kapacita akumulātora je nulová alebo velmi nizka. Hned'ako je suprava akumulatorov dostočne nabità, na displeji sa zobraží dostavajúca doba nabljania.

Ak sa po dlhsmcase nic nezobraizsuprava akumulatorov je chybna a musi sa vymenit.

Upozornenie

Nové supravy akumulátorov dosiahnu svoju plnú kapacitu po cca 5 cykloch nabitia a vybitia.

Supravy akumulatorov, ktoré sa dlhši ācas nepoužívali, sa musia pred použitim dobit.

Pri teplotach nizsich aka 0 ^ C klesa vykonnost supravy akumulatorov.

Dlhsie skladovanie pri teplotach vysshich ako 20^ moze zniizit' kapacitu supravy akumulatorov.

Upozornenie

Nabity akumulator moze zostat'az do pouzitia v nabijačke. Neexistuje ziadne nebezpecie prilis silného nabitia.

Aby sa zabranelo zbytočnej spotrebe energie, mala by sa nabijačka vytiahnut zo zásuvky ihned potom, ak je nabilitykumulator.

Obsluha supravy akumulatorov

Displej

Suprava akumulátorov je vybavená displejom, kto-ry stale poskytuje informáciu o stave nabitia, postupe nabijania a o dostaváujuce dobe natabia. Okrem toho sa zobrazia pripadné chybové hlasenia.
■ Prispōsobenie doby chodu sa dosiahne prepina-ním vykonu.
V závislosti od pouziteho pristroja sa pri nasadení supravy akumulátorov indicátor otoči.

Obrázok	Význam
Skladovanie akumulátora
	Stav nabitia sužravy akumulátorov pri nepou- živaní.
Použitie akumulátora
	Zostávajúca doba nabi- tia sužravy akumulá- rov pri používaní.
Nabitie akumulátora
	Zostávajúca doba nabi- jania sužravy akumulá- torov pri nabíjaní.
Indikária chyby
	Teplota sužravy akumu- latorov je mimo povole- nych hodnám alebo suž- rava akumulátorov je pre- skrat zablokovaná (pozri pomoc pri poruchůch).
	Súprava akumulátorov je chybná a z bezpeč- nostněch dóvodov za- blokovaná. Súpravu akumulátorov už nepou- žívajte a zlikvidujte ju v zmysle predpisov.

Prevádzka

UPOZORNENIE

Zasuñte akumulátor do upevnovacieho mechanizmu pristroja.

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo zranenia a poskodenia! Dávajte pozorna to, aby správné zaklapol akumulator.

Upozornenie

Poças použivania sa na displejji zobrazije dostavajica doba nabitia.

Po praci vyberte akumulator z pristroja.
Po praci musite nabit akumulator.

Upozornenie

Tiež ciastocne nabité akumuláry sa musi po použití nabit'.

Uskladnenie

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia! Pri prepravovani pristroja zohladrnite jeho hmotnost'.

POZOR

Nebezpečenstvo poškodenia! Neskladujte akumulátry v priestoroch s nižsou vlhkosťov zduchu a pod 20 °C. Toto zariadenie sa smie uschovávat len vo vnútri. Na displeji sa zobrazuju aktuálny stav nabitva supravy akumulatorov aj bez pripopojenia na nabijačku.

Ak poças skladovania zhasne displese SUPRavy akumulatorov, kapacita akumuladora je nulova a dispei sa vypol. Urychlene nabite displevre akumulatorov.

Preprava a skladovanie

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia! Pri prepravovani pristroja zohladrnite jeho hmotnost'.

Chyba pri nabijani

Displej je vypnutý, úprava akumulátorov sa nena-bija

Chybná nabíjǎcka. Vymeñte nabíjǎcu.

Śpurava akumulátorov je možno kompletne vybitá. Počkajte, Či sa displeji po nejakom Čase nezobrázi(zostávajúca doba nabitia. Ak nie, úpurava akumulátorov je chybná. Vymeñte supravu akumulátorov.

Displej je zapnutý, úprava akumulátorov sa však nenabija

Chybná nabíjǎcka. Vymeñte nabíjǎcu.

Dbajte na indicatorár na displeji. Teplota akumulátora je event. mimo normálneho rozsahu.

Na displeji je zobrazený symbol teploty, úpurava akumulátorov sa nenabija

Teplota akumulátora je príliš nízká/vysoká. Špuravu akumulátorov premiestnite do prostredia s miernymi teplotami. Počkajte na znormalizovanie teploty supra-vy akumulátorov. Nabijanie sa potom začne automaticicky.

Chyba v prevádžke

Na displeji sa zobraź symbol teploty

Teplota akumulátora je príliš nízká/vysoká. Špuravu akumulátorov premiestnite do prostredia s miernymi teplotami. Počkajte na znormalizovanie teploty supra-vy akumulátorov.

Chyba v prevádžke

Pri skrata je suprava akumulátorov zablokovaná na 30 sekünd a nemože sa používat'. Ak ku skratu dôjde Časejtšie, suprava akumulátorov sa tvale zablokuje. Pre odblokovanie supravu akumulátorov pripojte na nabíjăku.

Na displeji sa zobrázi dostávajúca doba natabia 0, pristroj sa vypne.

Sūprava akumulátorov je vybitá. Znovu nabite supravu akumulátorov.

Chyba pri skladovaní

Na displeji sa už nezobrazije zvyšková kapacita

Sūprava akumulátorov je vybitá. Znovu nabite supravu akumulátorov.

Na displeji sa zobrazije zvyšková kapacita 70%, napriek tomu, Že suprava akumulátorov sa prave nabila.

Sūprava akumulátorov sa nacházza v automatickom skladovacom režime. Tento sa aktivuje, ak sa akumulátor nepoužíva dlhsie ako 21 dní. Tátó funkcia chráničlanky akumulátora pred rychlym starnutím a zvyšuje zivotnost'. Pred dalším použitím znovu celkom nabite supravu akumulátorov.

Všeobecná chyba

Na displeji je zobrazený symbol zlomeného akumulátora.

Sūprava akumulátorov je chybná a z bezpečnostněch dovodov zablokovaná. Sūpravu akumulátorov už nepoužívajte a zlikvidujte ju v zmysle predispov.

Popis pristroja

Obrázky najdete na vyklapajúcej sa strane!

Tento námod na používanie popisuje univerzáline vysávače, ktoré su uvedené na prednej obákě.
- Obrázky zobrazuju maximnu vybavu. Podla mošelu existuju rozdjiely vo vybave a dodanom príslušenshte.

Spustenie do prevádzky

Pripojenie prisluosenstva

ObrazokH

Saciu hadicu zatacta de pripojky pristroja tak, aby zapadla na svoje miesto. Pri odoberani stahta zapadku palcom a vysavaci hadicu vytihnite.

Obrázok I

Rukovat' musite spajat so sacou hadicou, kym riadne nezaklapne.
Obidve vysavacie rury zasuñte do seba a spoje so sacou hadicou.

Upozornienie: Prislušenstvo, ako napr sacie kefky (volite)'ne sa dajú nasun't priamo na spojovac kus a tymto sposobom spoji' so sacou hadicou.

Pre pohodnú prácu tiež v uzkych priestoroch.

Odnimatelna rukovat sa da v pripade potreby integrovat medzi prisluosenstvo a saciu hadicu.

Súpravu akumulátorov zhora vsuñte do drziaka akumulá tora a zaaretujte.

Zapnutie pristroja

ObrazokM

Poloha I: Funkcia nasávania a fúkania.

Poloha 0: Prístroi je vypnutý.

VseobecnéPokyny pre obsluhu

POZOR

Kovovy zásobnik sa pri nasánvá vácšieho množstva prachu moze staticky nabijat' a potom pri dotyku vybjat'.

POZOR

Oblast drziaka akumulatora sa musi udrziavat v cistom stave.

Ak sa do tejo oblasto dostane prilis ve'la necistoty, moze sa stat, ze suprava akumulatorov sa nedá spravne nasadit/aretovat.
Rovnako moze nastat, ze SUPRAVA akumulatorov sa na'dy vbrat' z pristroja, pretoze nie je mozné posuvat yvsunovaci packu.

Obsluha

POZOR

Pri vlhkom Čisteni ako ajsuchom vysavaní pracujte vždy s nasadenym filtrm s vlozkou!

Suché vysávanie

POZOR

Pred použitim skontrolujte možné poškodenie filtrá a v prípade potreby vymeřte filter.

Pracujeme len so suchym filtrms vlozkou!

Obrazok

Odporucanie: Pri vysavanj jemného prachu na-sadte filtračné vrecko.

• Stupeč naplenia filtracného vrecka je závisly od nečistoty, ktorá sa vysáva.
  Pri jemnom prachu, piesku atd. sa musi filtraçné vrecko Častejšie yvmieñat.
• Nasadené filtračné vrecko moze splasnú. Preto filtračné vrecko včas vyměne!

POZOR

Vysávanie studeného popla iba s predradeným odučovacom.

Informácie o prisluşensvte a nahradnych dieloch najde- te na stranke www.kaercher.com.

Vlhké vysávanie

POZOR

Nepoužívajte Žiadne filtračné vrecko!

Obrázok K

Pri vysáván vlhostä alebo mokrchy ploch dávajte pozor na správny nadstavec podlahovej hubice a pripojte prisluşné prisluşensvto.

Upozoronenie: Ak je nadr zpln, plavak uzatvori saci otvor a pristroj bezi so zvyşenymi otáčkami. Vysávac okamžite vypnite a nadrz vyprázdniye.

Ofukovanie

Cistenie t'za:ko pristupnych miest alebo tam, kde vysavanie nie je mozné, napr. Istie zo strkoveho lozka.

ObrazokN

Do vyfukovacej prípojky zasuné vysávaciu hadicu. Tym sa aktivuje funkcia vyfukovania.

Prerusenie prevadzky

Pristroj vypnite.
Obrázok
Trysku na podlahu zaveste do parkovacej polohy. Upozernenie: Ak je poças prerušenia prace potrebné zložit nasavaci hlavicu, SUPrava akumulátorov moze uvizanut. SUPrava akumulátorov je pvne zaaretovanova a nemoze vypadnút.

Ukončenie práce

Pristroj vypnite.
Obrázok P
Tlačidlo na odblokovanie akumulátora posunte doprodu a supravu akumulátorov vyberte z prístroja.
Sūpravu akumulātorov znovu nabite, vždy podla potreby (pozrite si kapitolu „Nabitie sūpravy akumulātorov”).

Obrázok
Odoberte hlavu prístroja a nádobu vyprázdnite.

Uskladnenie pristroja

Obrazok
→ Príslušenstvo položte na pristroj a uschovajte pristroj v suchých priestoroch.

Uschovanie supravy akumulatorov

Upozornenie: Nezávisle od prevádžky vysávania LC displejej odobera căst capacitáry akumulatóra bez ohádu na to, āc sa suprava akumulatórov nachadza v prístroji alebo mimo neho.

Pozrite si kapitolu „Nabijanie“ a „Obsluha supravy akumulatorov".

Transport

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia!

Sūprava akumālorov nie je správné upevně v držiaku akumālora, sūravu akumālatorov za-suhte do držiaka akumālora a zaaretujte ju.
Stav nabitia supravy akumulatorov je prilis nizky (pozrite dispej), v pripe potreby supravu akumulatorov nabite.
Suprava akumulatorov alebo nabijačka je chybná, supravu akumulatorov alebo nabijačku vyměnte za nové prisluşenstvo.

Pristroj sa samočinne vypne

→ Prehriatie pristroja/supravy akumulatorov, trochu počkajte, kym pristroj/suprava akumulatorov yvchladne.
→ Nádrž je plná vody, týmto sa aktivujé plavák, vy-prázdnite nádrž.

Technické zmeny vyhradné!

Pregled sadrzaja

Opće napomene	HR	5
Sigurnosni napuci	HR	5
Napomene o kompletu baterija i punjaču	HR	8
Sigurnosni urežaji	HR	8
Opslužni elementi	HR	8
Postupak punjenja	HR	9
Rukovanje kompletom baterija	HR	9
Skladištenje	HR	10
Transport i skladištenje	HR	10
Njega i odžavanje	HR	10
Otklanjanje smetnji	HR	10
Opis urežaja	HR	10
Montaža	HR	11
Punjenje kompleta baterija	HR	11
Uporaba	HR	11
Opće napomene za rukovanje	HR	11
Rukovanje	HR	11
Transport	HR	12
Njega i odžavanje	HR	12
Otklanjanje smetnji	HR	12
Tehnički podaci	HR	13

Poštovani kuple,