WD3 - Průmyslový vysavač KARCHER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WD3 KARCHER

Obecná upozornění	CS	5
BezpečnostníPokyny	CS	5
Upozorněné k akumulátorovému bloku a nabíječce	CS	8
Bezpečnostníprký	CS	8
Ovládací prkvy	CS	8
Nabíjení	CS	9
Obšluha akupacku	CS	9
Skladoványí	CS	10
Přeprava a skladoványí	CS	10
Osetřoványí a ïdržba	CS	10
Pomoc při poruchák	CS	10
Popis zařízení	CS	11
Montáž	CS	11
Nabití akupacku	CS	11
Uvádekí do provozu	CS	11
Všeobecné tokyny pro obšluhu	CS	11
Obšluha	CS	11
Přeprava	CS	12
Osetřoványí a ïdržba	CS	12
Pomoc při poruchák	CS	12
Technické udaje	CS	13

Vázeny zákazníku,

Prid prvnim pouzitim sveho pistroje si preezte tentative originalni provozn i navod, ridte se jim a ulozte jej pro pozdjej s pouziti nebo pro dalsho majtele.

Obecná upozorněni

Správné použivání pristroje

Přistroj slouží jako vicečelový vysavač a lze s ním pracov pouze v souladu s pokynyva bepezćnostnimi upozorněni uvedenymi v navodu na použití. Tento přistroj byl navržen pro domaci použitá a není určen pro nároky profesonálnho použivání.
- Prístroj chrahte préd destém. Neskladujte venku.
Tínto zařizením se nésmí vysávat popílek a saze.
Vyrobce neruci za pripadne skody zpusobene nespravnym pouzivanim nebo nespravnou obsluhou.

Ochrana zivotniho prostre di

Informace o obsaženych latkach (REACH)

Obalové materiały jsou recyklovatelné. Při likvidaci obalu berte ohled naŽivotní prostřédí.

Vyslouzila zařizeni obsahují cenne recyklovatel
né materialy, ktere by měly byt odevzdány k
recykliaci. Baterie a akumátry obsahují látky,
ktere se nesměji dostat do zivotního prostřédí.
Staré přistroje nebo akumátry zlikvidujte ek
logicky.

Elektrické a elektronické přistroje jsou casto tvo-ny složkami, ktere pfi nesprávně používani nebo nesprávné likvidaci mohuj predstavovat potenciálni riziko pro lidske zdravá a zivotní prostřéd. Tyto složky jsou však nezbytné pro správnou funkci zařízeni. Přistroj označné tímto symbolem nescmite likvidovat v domovím opadu.

Informace o obsaženych latkach (REACH)

Aktuální informace o obsaženych látkách naleznete na adrese:

V kaźdé zemi platí záruční podmínky vydané príslušnou distribuční společnosti. Prípadné poruchy zařizení odstranime během záruční lúty bezpltné,Pokud by jejich príćinou vadné material nebo vyrobní závady. V pripadě uplatnoványá nároku na záruku se s dokladem o zakoupení obratte na prodejce nebo na nejblíží oddělení služeb zákaznikum.

Oddělení služeb zákazníkum

Budete-li mit otázky nebo v pripadě poruchy Vám nase zastoupení KÁRCHER rádo pomůže.

Příslušenstvi a náhradní dily

Používejte pouze origináni príslúsenstvi a origináni náhradní díly, ty poskytuji záruku bezpečného a bezporuchoveho provozu přistroje.

Informace o príslušenstvi a nahradnich dilech nazezne- te na adrese www.kaercher.com.

Obsah dodávky

Pokud chybi casti prisluosenstvi nebo bylo transportem poskozeny, obrte se na vaši prodejnu.

BezpečnostníPokyny

Stupné nebezpečí

NEBEZPECI

Upozornéni na bezprostředně hrozíci nebezpečí, které vede k těžkým fyzickým zraněním nebo k usmrceni.

VAROVÁNÍ

Upozornění na potenciәně nebezpečnou situaci, ktera by mohla vest k tězkým fyzickým zraněním nebo usmrcení.

UPOZORNÉNÍ

Upozornéni na pripadnou nebezpečnou situaci, ktera muzevest k lehkým fyzickým zraněním.

POZOR

Upozornění na potenciánlé nebezpečnou situaci, ktera můžemít za následek poškození majetku.

Bezpečnostní instrukce promokrá / suchý vysavač

Bezpečné zacházení

NEBEZPECI

Uživotel musí prístroj používat dle určeni. Pri páci s prístrojem je uživotel povinendbát mistroh podminek abrát ohled na osoby nacházejíci se okoli.
Provoz v prostředí s nebezpečím vybuchu je zakáźano.
Používáte-li zařizení v nebezpečněch prostorách, je třeba doržovat príslušné bezpečnostní predpísey.
Nepoužívejte prístroi v priadě,Že spadl na zem, je viditelné poskozen nebo netěsní.
Balici folie uchovávejte mimo dosah detí, hrozi nebezpecí udušeni!

VAROVÁNÍ

Toto zarizeni neniruceno k tomu,aby je pouzivaly osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi nebo osoby zcela bez zkušenostia/nebo znalosti,ledaze by tak cinily pod dohledem osoby povre-ne zajistelnim jejich bezpeč-nosti nebo poté,co od ni obdržely instruktáž,jak se zarizeni zacházet a uvedomujisi nebezpečích, ktera s použivánim pristroje souvisí.
Děti smí prístroj používat pouze tehdy,Pokud jsou starší 8 let a pokud na jejich bez-

pečnost dohlíží príslušná osoba neboPokud ní získaliPokyny, jak se prístroj používa uvedomují si nebezpečím, která s používáním prístroje souvisí.

Není dovoleno, aby si deti s pristrojem hrály.
Na déti je t'reba dohlížet, aby bylo zajistěno, ze si se zařízením nebudou hrát.
■ Pristroj používejte a skladujte pouze dle popisu resp. zobrażeni!
■ Prístroi obsahuje elektrické konstrukčné privky, které se nesměji Čistit pod tekouci vodou.

UPOZORNÉNÍ

Zařízení neprovozujte prí teplofatch po 0 °C.
■ Nikdy nepoužívejte vysavač bez filtru, muže dojit k okamžitěmu poskození pristroje.
■ Prístoj chańte pręd extrém-nimi vlivy pochasć, vlhkostić a horkem.

Jiná nebezpečí

NEBEZPEČI

Nebezpečí vybuchu!

Provoz v prostředí s nebezpečím vybuchu je zakáźano.
■ Nevysávejte výbusné nebo hořlavé plyny, kapaliny ani pracch!

■ Nevysávejte kovový prach, u kterého může dojít k chemické reakci (např. hliník, hořcík nebo zinek)!
■ Nevysávejte neredéné kyseli-ny ani zásady!
■ Nevysávejte hoříci ādoutnajíci prědměty!

VAROVÁNÍ

Nebezpeci urazu!

Trysku ani sací hubici nepou-zívejte k vysávání v blízkosti hlavy.

UPOZORNÉNÍ

Aby bylo zabráněno poraně-ním nebo nahodám prí prépravě, berte ohled na hmot-nost prístroje (viz. technické udaje).

Stabilita

UPOZORNENI

Pred vsemi cinnostmi na nebo s pristrojem zajistete stabilitu pristroje, aby bylo zabraneno poranenim nebo poškozenim následkem preklopení pristroje.

Bezpečnostní poukyny k nabíječce

△NEBEZPECI

■ Pred každým použitím zkontrolujte sítový adaptér, spojovaci kabel, adaptér pro akumulátory a akupack, zda nejsou poškozené. Poškozená zařizení již nepoužívejte a vyměné je.
Neotevírejte nabíječku. Pri poskození nebo závadě se musí nabíječka vyměnit.

Nabiječku nepoužívejte v prostředí s nebezpečím vybuchu.
■ Nikdy se nedotykejte sítové zástrčky ani zásuvky vlhkýma rukama.
Nabiječku nepoužívejte znečistěnou ani mokrou.
Nenabijete baterie (primarni clanky), jinak hroz vybuch.

UPOZORNENI

Napěti sítě musí opovídat napěti uvedenému na identifikacním štítku nabíječky.
Nabiječku používejte pouze k nabijeni schvalenych akumulátorů.
Nabijet akupack lze pouze priloženou originálné nabíječkou nebo nabíječkou schvalenou firmou KÄRCHER.

POZOR

Nenoste nabíječku za spojovací kabel.
- Chrahte spojovaci kabel prěd horkem, ostrymi hranami, olejem a pohyblivymiCheapmi prístroje.
Nezakrývejte sitovy adaptor.
Vyhněte se používání prodlužovacích kabelù s vice zá-suvkami a současnému pro-vozoványí vice prístrojú.
Neovijejte spojovaci kabel kolem sit'ového adaptéru nebo kolem adaptéru pro akumulátory, aby se zabrani-lo poškození.

Chrahte nabiječku préd vlhkem a skladujte ji v suchu. Zařizení je vchodné k použití v mistrnostech, chrahte je prěd deštem.

Nabiječka má vestavě-nou pojistku na 1 ampér.

Nabiječka vyhovuje po-žadavkúm trídy krytí II.

BezpečnostníPokyny pro akpack

Je bezpodmignechneutnésiprečist bezpečnostníPokynypriloženékakupackuaprì použivánje dodržovat!

Upozornéni k akumulátorovému bloku a nabíječce

UPOZORNENI

• Pří explópio akumátoru hroží nebezpečí urazu, nebezpečí poškozeni! Akupack se smí nabijet pouze v nabiječce, kter je pro njě schvalena.
• Pred použitim zkontrolujte shodu akumulátoru a nabíječky!
  Nabijejte pouze neposkozené akupacky.
  Prestavbyazemy nazaizleni,kerere neblyvyrobcem povoleny,jsouzbepeznochnichduvodu za-kazany.
  Jakékoliv jiné použiti neni dovoleno. Za ohroženi, ke kterym dojde naslédem nemśprávného používáni, je zodpovedný uživotel.
  Pro uvedení do provozu je zapotfebi akupack a nabijěčka o jmenovitém napétí 36 V. U „Soupravovych variant" jsou v objemu zakázky zahrnuty akupack Li-ION o napétí 36 V, 2,5 Ah (Battery Power 36/25) a standardní nabijěčka 36 V (Battery Power BC 36 V).
  Akumulátorovébloky Battery Power (+) 36/25,36/ 50a,36/75se smi použivat pouze s'pristroji určenymi pro systém Karcher 36 V Battery Power.
  Akumulatory / nabijecky, ktere nejsou zahmuty v objemu dodávyne bo kter je suy požadovány dodatečné, jsou k dispozici jako zvlástní príslušenstvi a mohou byt'de požadavku zakoupeny.
  Pfed pouzitím akupacku v přistroi platformy akumulatoru KÄRCHER Battery Power si prostudujte námov k pouziti použitého přistroje, a také připadné přiložné bezpečnostníPokyny.
  Dalsí informació o návodu k obsslze pro akupacky, jakož i o příslušenstvi a náhradních dilech nalezněte na strákách www.kaercher.com.

Akupacky 36 V Battery Power

Oznaceni	Typ akumulatru	Jmenovite napét	Jmenovitá kapacita (podle IEC/EN 61690)	Jmenovitá kapacita (podle udajć Članku)
	Li-lon	V	Ah	Ah
36/25		36	2,4	2,5
36/50		36	4,8	5,0

Preprava

Lithium-iontoy akumulator podlá há ustanovenim pfdepisu o nebezpečnych opdadech a uzivatel jej smí bez dalsich omezén prépravovat po veřejné komunikacích.
Při zašiláni prostfědnicvím cizich subjektu (pěpravnich firem) je třeba dodžovat požadavyk na obal a označné.
Akumulator zasileje pouze tehy, nema-li poskozené pouzrod. Přelepte obnažene kontakty a za-balte akumulator pevně a bezpečné. Nesmí se v obalu pohybovat.
Dodržte rovněz národní predpisy.

Bezpečnostni prvky

UPOZORNENI

Bezpečnostní zařízení slouží k ochraně uživatele a nesměji byt měnény ā obcházeny.

Ochranny obvod

Vestavěný ochranný obvod chrání sadu akumulátorú proti

prehratf
uplnemu vbyit
Přebijeni
Zkrat

Ovladaci prvky

Akupack

Obrázek podle typu

1 typovštitek
2 Displej
3 Kontakty
4 Držadlo

Nové akupacky jsou nabité jen zčasti a préd zprovozněním je nutno je dobít na plnou kapacitu.

Pokud se zádné udaje nezobrazi ani po delsi dobre, je akpack závadny je třeba jej vymenit.

Upozornéni

Nové akupacky dosáhnou plnou kapacitu nabití po cca 5 nabijecích a vybjecích cyklech.

Akupacky, které se nepouživaji delsí dobu, préd dalsím použitím nabijte.

Pri teplotach pod 0^ vykon akupacku klesa

Sniżení kapacity akupacku muźne nasti prì dlouhodobém skladovani pri teplotach nad 20^

Upozornéni

Nabita sada akumulatoru muze zustat a z do okamziku pouziti v nabijecce. Nadmerné nabitihnehrozí.

Chcete-li zabránit zbytečné spotbrebě energia, odpojtěn nabijéčku, jakmile je sada akumulátoru zcela nabita.

Obsluha akupacku

Displej

Akupack obsahujé displej, ktery prubezné zobrazuje udaje o stavu nabiti, prubehu nabijeni a zbyvajic zivotnost. Krome techto udaju zobrazije také chybova hlaseni.
Přízpúsobění doby chodu se provádi prěpnutím výkonu.
V závislosti na použitém přistroji se udaje po vlození akumulatoru opodvédajím zpúsobem nastávi.

Zobazení	Význam
Akumulátor uložit
	Stav nabití akupacku v připadě,že se nepouží­vá.

Akumulátor používat

Zbývajíciživotnostak-upacku při používaní.

Dobit akumulátor

Zbývajíc办案 nabijeni akpacku pfi nabijeni.

Teplota akupacku neod- povidá prípustnám hod- notám nebo došlo k za- blokovány z dūvodu zkratu (viz Pomoc pri po- ruchách).

bezpečné zablokován. Akupack nepoužívat a zlikvidovat podle předpisù.

Provoz

UPOZORNENI

Nebepezic urazu a nebepezis poskozeni Pri provozu dbeje na provozní námod a bezpečnostní použitemu zařeni.

Zasunte sadu akumulator do uchyto pistroje.

UPOZORNENI

Nebezpeci urazu a nebezpeci poskozeni! Dbejte na to,
aby sada akumulatoru spravrne zapada.

Upozornéni

Bēhem použiti zobrazije displej zbývajíciŽivotnost.

Po praci vyjmete sadu akumulatorz pristroje.
Po praci sadu akumulatoru dobijte.

Upozornéni

Takejenzésti vbyite sady akumulatoru po pouziti do-bije.

Skladovani

UPOZORNENI

Nebezeci urazu a nebezeci poškozeni! Dbeje na hmotnost pristroje pri prepravě.

POZOR

Nebepezeci poskozenil Sada akumulatoru by mela byt skladovana v prostorach s nizkou vlhkesti vzduchu a pri teplote pod 20 ^ C

Toto zařizení smí byt uskladnéno pouze v uzavěných prostorách.

Akupack zobrazuje svuj aktualigni stav nabiti na displeji i bez pripojeni k nabijeece.

Pokud displeje bēhem uloženi akpacku zhasne, došlo k vypnuti displeje z duvodu vyčerpani kapacity akumulātoru. Nabijte prosim akpack rychleznov co nejrychleji.

Přeprava a skladováni

UPOZORNENI

Nebezpeci urazu a nebezpeci poškozeni! Dbeje na hmotnost pristroje pri prepravě.

Osetrováni a udrzba

Pravidelné kontrolujte znečistěné nabijecích kontaktu a prípadné je vyčistěte.
Sada akumulátorú, která je uskladněna na delší dobu, by měla být přiležitostné dobíjena.

Udrzba

Zařízení je bezúdržbově.

Pomoc pri poruchach

Chyba pri nabijeni

Displej je vypnut, akpack se nenabiji

Vadná nabíječka. Vyměnte nabíječku.

Akupack muze byt upné vbyt. Počkejte, zda se za chvili na dispieje neukaze zbvyajíc doba nabijeni. Pokud ne, je akupack vadny. Vyměte akupack.

Displej je zapnut ale akumulátorovýblok se nena-biji

Vadná nabíječka. Vyměné nabíječku.

Respektujte zobrazeni na displeji. Popr. neni teplota akumulatoru v beznem Rozmezi.

Displej ukazuje symbol teploty, akupack se nena-biji

Chyba pri nabijeni

Teplota akumulatorového bloku je prfiš nizká / vyso-ká. Přemistěte akumulatorový blok do prostředí s primefenou teplotou. Vyčejte, dokud se teplota aku-mulatorového bloku nevrát na bežnou úroven. Nabijeni se pak zaháji automaticicky.

Chyba během provozu

Na displeji se ukaže symbol teploty

Teplota akumulatorového bloku je prfiš nizká / vyso-ká. Přemistěte akumulatorový blok do prostředí s primefenou teplotou. Vyčejte, dokud se teplota aku-mulatorového bloku nevrát na bežnou úroven.

Při zkratu se akpack zablokuje proti dalísmu použítí na dobu 30 věřín. Při chastějsím vyskytu zkratu se ak-pack zablokuje trvale. Pro odklokovány akpack prí-pojte k nabiječce.

Displej ukazuje zbývajiciživotnost 0, prístroj se vypne.

Akpack je vybitý. Akpack znovu nabijte.

Chyba pri uloženi

Displej neukazuje Žadnou zbývajici Kapacitu

Akpack je vybitý. Akpack znovu nabijte.

Displaj ukazuje zbývajicikapacitu 70%, prěstože akpack byl nově nobíty.

Akpack je v automatickém ukladacim režimu. Ten je aktivován,Pokud se akumulator nepoužíva déle než 21 dnú. Tato funkce chrání akumulatorové clánky préd rychlejsím stárnítím a zvyšuje jejich zivotnost. Nabijte akpack prěd prístím použitím znovu na plnou úroven.

Obecná chyba

Na displeji se zobrázi symbol poškozené baterie.

Akpack je závidné a je bezpečné zablokován. Ak-pack nepoužívat a zlikvidovat podle prědpisù.

Popis zarizeni

llustrace najdete na Rozkladaci strancle!

Tento provozni námov popisuje vice-ucelovy vysavač uvedenyvpředu na obácle.
Na obraczich je ukazano maximni vybaveni, v zavisiosti na modelu se liši vybaveni a dodávené pfisluşenstvi.

PriVybaleni zkontrolujte obsah zasilky, zda nechybi pri-sluensvli ci zda dodany pfistro neni poskozen. Pri skodach zpusobenych dopravou informujte laskave Va-seho obchodnica.

je soucástzasilky
O mozné priślušenstvi

1 Koncovka sací hadice
2 Přihradka akumulátoru
3 Hlavni spinae EIN/AUS (ZAP/VYP)
4 Odjišovaci tlačitko akumulátoru
5 Rukojet
6 Přípojka pro hadici k odfuku proudem vzduchu
7 Uzavér nádrze
8 Parkovací poloha
9 Ulozeni príslušenstvi
10 Ridici valec
11 Nádrž
12 Filtráčí sáček
13 Patronovy filtr
14 Sací hadice se spojovacím clankem
15 Snimatelnárukojet
16 Sacifrubice 2× 0,5m
17 Hubice na sterbiny
18 Podlahová hubice (s násadou)
19 Akupak Battery Power 36/25
20 Standardní nabječka Battery Power BC 36 V

Montáž

Illustrate A

Otevřeni se provádi tak,Že vytáhnete uzáver nárdrže a vyjměte hlavu prístroje za držadlo.

Illustrate B

→ Nádobu otočte a kolečka uplně zauně do otvorů v jejím dne.

Illustrate D

Nasadte hlavu pristroje na nádobu a uzavfete uzávery nádob.

Illustrate E

Na vysávání suchych nečistot lze navic v prípadě potřeby použit filtracné sáček.

Nabiti akupacku

llustrace F llustrace G

Viz kapitola „Nabijeni“ a „Obsluha akupacku“.

Uvádení do provozu

Spojte rukojet' se sací hadić tak, aby se zaaretovala.
Obé sací trabky zasuñte do sebe a spojte s rukojetí.

Upozorneni: Příslušenstvi, jako jsou např. saci kartáce (volitelné) lze nasadit prímo na spojovaci Článek a takto spojit se sací hidace.

Pro pohodlnou práci v uzkých prostorech.

Snimatehnou rukoje tze v pripadé potreby zapojit mezi príslušenstvi a sací hadici.

Doporuci: Pri vysavani podlahy nasad'te rukojet na saci hadici.

Illustrate J

→ Chcete-li odstranit rukojet ze sacf hadice, stisknete zapadku palcem a ukazováčekem a rukojet vyjměte

Upozorněni: Po sejmú trukojeti možné príslušenství nasazovat prímo na sací hadici.

Illustrate K

Pripojte podlahovou hubici k sací hubici.

Upozorneni: Při vysavani suchych necistot nebo vody - vždy pracujte s pripevněov (kartácové pruhy a gumové manžety) podlahovou hubici.

Nasazení akupacku

llustrace L

Akupack nasuñte shora do držáku tak, aby zacvakla západka.

Zapnuti pristroje

Illustrate M

Nastaveni I: Funkce sania ofukovani. Poloha 0: Pristroj je vypnuty.

VseobecnéPokyny pro obsluhu

POZOR

Kovova nádoba se muže pri sani větího množstvi jemného prachu staticky nabijet a pri doteku vybjet.

POZOR

Oblast drzaku akumulatoru udrzujte v cistote.

Nečistoty v těto oblasti mohou mit za náslédek ne-správné nasazení/zacvaknutí akupacku.
Müze se také stát, Že akupack nepúde vyjmout ze zaflzeni, protoze nebude mozné pohnut ysunovací páčkou.

Obsluha

POZOR

Pracujte vždy s nasazenym patronovym filtrm, a to jak pri mokrém Čistěné taki mokrém /suchém sání!

Vysávání za sucha

POZOR

Pred pouzitim filtru zkontrolujte pripadná poškození a je-li potreba filtr vyměnte.

Nikdy nepracujte s priestrojem bez vsazeného patronového filtru!

Illustrate E

Doporuceni: Pri vysavani jemneho prachu nasadte filtračni sáček.

• Stupeñ napléní filtračniho sáčku závisí na nečistotách, ktere byly nasáty.
  U jemného prachu, píku atd. se musí filtrácni sáček vyměnovat Častěji.
• Přeplné filtráčí sácky mohou prasknout, proto filtráčí sáěk včas vyměné!

POZOR

Vysvani studenego popela pouze s odlucovacem. Informace o pflusensvi a nahradnich dilech nalezne-ta adrese www.kaercher.com

Vysavani za mokra

POZOR

Nepoužívejte filtráčné sáček!

Illustrate K

Pri vysavani vlhosti resp. tekutiny dbeje na spravnou nasadu v podlahové hubici a pripoje vchodné pfslusenstv.

Upozornéi: Je-li náðaba plná, uzavě se saci otvor plovákem a zařizení beží na zvyşěné obrátky. Přístroi v tomtopipadě okamžitě vypněte a náðobu yvprazděně.

Odfukováni nečistot proudem vzduchu

Na Čišěné těžce pristupných míst nebo v mistlech, kde neni moźné yvarsát, např. listí ze stěrkového podkladu. Ilustrace N

Saci hadici nasadte na ofukovaci pripojku, ofukovaci funkce je tim aktivovana.

Pruuseni provozu

Vypnete pristroj.

Illustrate 0

Podlahovou hubici zavěste do parkovací pozice.

Upozorneni: V pripadé, Že bēhem pferušeni práce bude nutné sundat sací hlavu, mûze dojt k uviznú akupacku v poloze. Akupack je pevné zacvaknuty a nemüze vypadnout.

Ukončeni provozu

Vypnete pristroj.
Illustrate P
Tlačitko odjištěné akupacku prěsunte dopředu a vyjměte z pristroje akupack.
V pripadé potreby akupack po každém použítí zno-vu nabijte (viz kapitola „Nabijení akupacku").

Doporuceni: po skonceni prace akpack vyjmete z pristroje.

Nádobu vyprázdněte

Illustrate Q

Sejměte hlavu prístroje a vyprázdněte námobu.

Ulození pristroje

Illustrate R

→ Príslušenstvī uskladněte na zařizení a zařizení uložte do suchých prostor.

Ulození akupacku

Upozorneni: Nezávisle na sani platí, ze LC displeje odebíră (:ast kapacità akumulatoru bez ohlednu na to, zd je akupack v přistoji, āj é z něj vynat.

Viz kapitola „Nabijení“ a „Obsluha akupacku“.

Preprava

UPOZORNENI

Dbejte na hmotnost pristroje pri preprave.

Rucni preprava

Zaǐzení zvedněte za držadlo a přestrende je.

Preprava ve vozidle

Osetrováni a udžržba

→ Prístroj a díly príslušenstv z plastu ošetřujte komerčné dostupný Čistěćem na plasty.
→ Nádržku a príslušenství dle potřeby vypláchněte vodou a před dalším použitím osušte.

Obrázek S - V

Čištěni patronového filtru provádejte v připadě po-tféby pouze pod tekouci vodou; něskrábeje ani ne-kartáčujte. Před zamontovámín nechejtze zcela vy-schnot.
Pravideln kontrolutje znečisté nábjecích kontaktu a prípadné je vyčistěte.
Zkontrolujte znečistění větrací mřížky a prípadné ji vyčistěte.

Udrzba

Zarifenzije bezudrzbovie.

Pomoc pri poruchach

Přistroj neběží

llustrace L

Akumulatorovy blok neni spravnene usazen v drzaku akumulatoru;zasunte akumulatorovy blok do drzaku akumulatoru tak, aby zaskocil.
Stav nabitii akumulatorovohe bloku (viz displej) je prilis nizký, v pripadé potfeby akumulatorovy blok nabijte.
Akumulatorovy blok nebo nabijecka jsou vadne, akumulatorovy blok nebo nabijecka vyměnte za nové pflüssentvvi.

Pristroj se samočinne vypne

Pfehlati pfiistroje / akumulatorohe bloku; chvili vychkejte, aby mohl pfiistroj / akumulatorovy blok vychladnout.
→ Nádrž je naplěna vodou, Čímž se aktivuje plovák; vypusté nádrž.

Doško ucpání príslušenství, sací hadice nebo sací trabice.

Odstraţe upcăni pristulsnym pomocnym prostředkem.

Illustrate E

Filtracní sáček je plny, vlozte novy filtracní sáček.
Obrázek S - V
Patronovy filtr je znečistěný, vyklopte patronový filtr a je-li potřeba očistěte pod tekouci vodou.
Poškozený patronový filtr vyměné za nový.

Doporuceni: 1x rocné vymente patronovy filtr.

Technické udaje

Akupack a standardní nabíječka v objemu dodávky: ■ WD 3 Battery Set ■ WD 3 Battery Premium Set (Akupack Battery Power 36/25 / standardní nabíječka Battery Power BC 36 V)
Přistroj
Jmenovitý výkon	W	300
Doba provozu s plné nabitým akú- mulátorem (max.)	min	15
Ochranná třída		III
Ochrana		IPX4
Akupack Battery Power 36/25
Jmenovité napěťi	V	36
Jmenovitá kapacita podle IEC/EN 61690)	Ah	2,4
Jmenovitá kapacita podle Údajù Článku)	Ah	2,5
Jmenovitá energia podle UN 3480)	Wh	86,4
Max. dobjecí proud	A	4
Typ akumulátoru		Li-Ion
Hmotnost	kg	0,9
Rozměry (d x Š x v)	mm	133x88x72
Standardní nabíječka Battery Power BC 36 V
Jmenovité napěťí akumulátorové- ho bloku	V	36
Max. nabíjecí proud	A	0,5
Typ akumulátoru	Li-Ion
Napěťí sítě	V	100-240
Frekvence	Hz	50-60
Odběr proudu (max.)	A	0,3
Ochranná třída	☐	II
Hmotnost (bez akumulátorového bloku)	g	205

Použivanie vyrobku v sulade s jeho určením

Pristroje urceny v sulade s popismi a bezpečnostnymiPokynni ma použivanie uvedene v totom navode na obsluho ako univerzány prestroj na ysvañanie.

Aby sa pri preprave zabránilo vzniku nehôd alebo zraneni, zohladnite hmotnost pristroja (vid'technické udaje).

Bezpečná stabilita stroja

UPOZORNENIE

Bezpečnostné pokyny preśupravu akumulátorov

Nebepezencstvo zranenia a poskodenial Pri prevadzke rešpektujte prevalzkov'y navod a bezpečnostné použivaného pristroja.

Starostlivost' a udrzba

Kontrolujte nabljacie kontakty pravidelne na znečistenie a v pripeade potreby ich vyčistite.
Priebežne nabljaje akumulátry uskladnené dlhšiu dobu.

Udrzba

Zariadenie si nevyžaduje udžbu.

Pomoc pri poruchách

Pri vybalínkontrolujte, Či z obsahu obalu nechýba prisluşentsvo alebo Či obsah nie je poskodeny. Akékověk poskodenia poças prepravy láskavo oznámte predajcovi.

je sucastou dodavky
O mozné prisluensstvo

1 Pripojka sacej hadice
2 Priestor pre bateriu
3 Vypinač zariadenia (ZAP/VYP)
4 Tlačidlo na odblokovanie akumulátora
5 Drzadlo
6 Pripojka na ofukovanie
7 Uzáver nárdrze
8 Parkovacia poloha
9 Priestor na prisluensstvo
10 Otočné koleso
11 Nádrž
12 Filtracnyvak
13 Patrónovy filter
14 Sacia hadica so spojkou

15 Odnimatełná rukovat'
16 Vysavacia rurka 2× 0,5m
17 Hubica na škáry
18 Tryska na podlahu (s nadstavcom)
19 Suprava akumulatorov Battery Power 36/25
20 Štandardná nabijačka Battery Power BC 36 V

Montáž

ObrzokA

Obrazok

Obrazok

Obrázok D

Obrazok

Pri otvarani vytiahnite uzavery nadrze a hlavu pri-stroja vyberte za drzadlo.
Vylejte obsah nadrze.
→ Nádrž otočte, vodiace koleska zatlačte do otvorov v dne nádrže až po doraz.
Na nádobu nasadte teleso prístroja a uzavrite uzávery nádoby.
Na vysavanieSuchejnecistotysamoze podla potreby pouzit dodatoene vrecko s filtrom.

Nabitie supravy akumulatorov

ObrazokF

ObrazokG

Pozrite si kapitolu „Nabijanie" a „Obsluha supravy akumulatorov".

Odporucanie: Pre podlahové vysavanie nasuţe rukovat' na saciu hadicu.

Obrazok J

Ak chcete odstranit' rukovat' z nasavacej hadice, palcom a ukazovakom stlachte zapadku a vyberte rukovat'

Upozornenie: Po odostraneni rukovate sa daju Časti príslušenstva priamo nasunú't na saciu hadić.

ObrazokK

Podlahovú hubicu spoje s nasávacou trubicou.

Upozornenie: Pri podlahovom vysavaní sugechj necistoty alebo vody -pracujte vždy s nadstavcom (pasy s kefami a gumene cefuste) v podlahovej hubici.

Vlozenie supravy akumulatorov

Obrazok

Pokyny k filtracnému vrecku

Odporučanie: Po ukončeni práce supravu akumulátorov vyberte z pristroja.

Vyprázdnenie nádoby

Pri prepravovani pristroja zohladnite jeho hmotnost'.

Ručná preprava

Zariadenie zdvihnite a prenašaje za prenosny držiak.

Preprava vo vozidlach

Pristroj zaistite proti zošmyknutiu a prevrănteniu.

Starostlivost a udrzba

→ Prístoj a diely prislušenstva z plastu ošetrujte bežnám Čistiacim prostriedkom na plasty.
Nádobu a prisluşenstvo v pripeade potreby vyplachnitevodoua pred opatovnym použitim nechajte yusit.

Obrazok S - V

Bombickovy filter v priptide potrebey cistite len pod tecucouvodou.Neoskrabujte alebo nekefujte. Pred nasadenim ho nechajte upne vysusit.
Kontrolujte nabijace kontakty pravidelne na znečistenie a v pripeade potreby ich vyčistite.
→ Skontrolujte ventilăcný otvor na nečistotu a v przypa de potreby ho vyčistite.

Udrzba

Zariadenie si nevyžaduje udrzbu.

Pomoc pri poruchach

Spotrebič sa nezapina

Obrazok

Filtracné vrecko je plné. Nasadte nové filtracné vrecko.

Obrazok S - V

Bombickovy filter je znečistený. Oklepte ho a v pri-pade potreby ho vyčistè pod teććouvodou.
Poškodený bombickový filter vyměnte.

Odpurucanie: Patronovy filter vymene 1x roche.

Technické udaje

Súrpava akumulátorov a rychlonabíjǎka v rozsahu do-dávyk: ■ WD 3 Battery Set ■ WD 3 Battery Premium Set(súrpava akumulátorov Battery Power 36/25/šstandard-ná nabíjǎcka Battery Power BC 36 V)
Prístroj
Menovitý vykon	W	300
Prevádková doba pri plnom nabití akumulátora (max.)	min	15
Krytie		III
Druh krytia		IPX4
Súrpava akumulátorov Battery Power 36/25
Menovité napàtie	V	36
Menovità kapacita (pod'la IEC/EN 61690)	Ah	2,4
Menovità kapacita (pod'la Údajov výrobuču Článkov)	Ah	2,5
Menovità energia (pod'la UN 3480)	Wh	86,4
Nabíjací prúd, max.	A	4
Typ akumuláhora		Li-lon
Hmotnost'	kg	0,9
Rozmery (d x $ x v)	mm	133x88x72
Štrandná nabíjǎcka Battery Power BC 36 V
Menovité napàtie supravy akumu-atorov	V	36
Nabíjací prúd max.	A	0,5
Typ akumuláhora	Li-lon
Siet'ové napàtie	V	100-240
Frekvencia	Hz	50-60
Příkon (max.)	A	0,3
Krytie	☐	II
Hmotnost' (bez supravy akumulátorov)	g	205

aJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJd

4.91

piaa/laIcJLOy/Ljae

c1iueuV/9IgUcL 1y.12Jy.2gauu

Lqillbg

a@g oj

aJllal aIc aSral al aol al oJrall

abjaoaig

pulj

J

j0j

jg>g aJbll aIc JG>JdlaJ 1

4gii

Jaeil 1

y/aa//p>2w y

1.209/1g/aaia//a//jglp

a//ao> goljoo Sli j>

1.012222/1.02222//1.049

1269 0jzia//a c a//a//c

2020 ÷ ( ( 1 + x) - 1) = ( ( 1 + x) - 1) × x^2

a0yU/gyeU yUy aizl// 10

g0p2xua//j1p/2xuw/sj

pJxwU/uc aL//UJzU/UC JguaU

4.2gaunall

2j = 1;2k = 2;2^3 = 8

J 36

aJb2 aJc 4o9 "acgall JlcWl pab"

aclw jol 2,5g l936 36