WD3 - Aspirator industrial KARCHER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WD3 KARCHER

Observazioni generale	RO	5
Māsuri de sigurantă	RO	5
Indicazioni pertru setul de accumulatorati.si in-càrcător	RO	8
Dispositive de sigurantă	RO	9
Elemente de operare	RO	9
Procesul de inçârcare	RO	9
Utilizarea setului de accumulatorati	RO	10
Depozitare	RO	10
Transportare.si depositare	RO	10
Ingrijërea.si intreținerea	RO	10
Remedierea defecluniilor	RO	10
Descrierea aparatului	RO	11
Montare	RO	11
Inçârcarea setului de accumulatorati	RO	11
Punerea în functiune	RO	11
Instructiuni generale cu privire la utilizareRO		12
Utilizarea	RO	12
Transport	RO	12
Ingrijërea.si intreținerea	RO	13
Remedierea defecluniilor	RO	13
Date tehnice	RO	13

Inainte de prima utilizare a aparatului dumneavoastr, citji manualul original deutilizare,respectati instruetionile cuprince in acesta sipastaI pentru intrebuntarea ulterioarasa pau pentru urmatorii posesori.

Observatii generale

Utilizarea corectă

Aparatul este adecvat pentru utilizesca ca aspirator umed și uscat, în conformitate cu descrirerile cuprine în aesst manual și cu incladiciile privid securitatea.

Acest aparat este prevazut pentru uzul casnic si nu este conceput pentru solicitarile aferente Utilizarii in scop commercial.

• Feriti aparatul de ploaie. Nu il depozitatei in spatii descise.
• Nu este permisă aspirarea cu acest aparat a cenu-sii si a funinginii.

Producatorul nu raspunde pentru eventualele daune re-zultate in urma utilizarii necorespunzatoare sau a manipularii incorcète.

Protectia mediolui inconjurator

Observazioni referitoare la materialele continu (REACH)

Informati actuale referitoare la materialele continute pu- teji gasi la adresa:

Materiale de ambalare sunt reciclabile. Vâ rugâm să dezafactați ambalajele_intr-un mod compatibil cu mediu inconjurator.

Aparatele vechi contin materiale reciclabile valo
roase, care pot fi supuse unui proces de revalori
ficare. Baterile si accumulatorii contin substante,
care nu au voie sa ajunga f in medui inconjurator.
Elimati aparatele uzate, cum ar fi baterile si
accumulatori i mod ecologic.
Aparatele eletrice si electronice contin adesea
componente care pot reprenta un potential p
ericol pentru sanatatea personol, in cazul man
nevrarii Sau eliminarii incorcete. Insa, aceste
componente sunt necesare pentru fonctionarea
corespunzatoare a aparatului. Aparatele marcate
cu acessestimbol nu trebuie aruncate in gunoiul
menajer.

Observazioni referitoare la materialele continu (REACH)

Informati actuale referitoare la materialele continute puteti gasi la adresa:

In ficare tara sunt valabile conditile de garantie publicate de distribuitorul nostru din tara respectiva. Eventuale defectiuni ale acestui aparat, care survin in perioda de garantie sii care sunt realizul unor defecte de fabricatie sau de material, vor fi remediate gratuite. Pentru a putea benefici de garantie, prezentati-va cu chitanta de cumparare la magazin sau la cea mai apropriata unite de service autorizata.

Service-ul autorizat

Dacă aveți intrebări sau in caz de defectuni reprezentanta noastră KÄRCHER va sta la disposizţie cu placere in continuare.

Indicatie referitoare la un pericol iminent, care duce la vătămări corporale grave sau moarte.

AVERTIZARE

Indicatie referitoare la o posibila situatie periculoasă, care ar pu-tea duce la vătamari corporale grave sau moarte.

PRECAUTIE

Indica o posibila situatie pericu-loasa, care ar putea duce la vătamari corporale usoare.

ATENTIE

Indicatie referitoare la o posibila situatie periculoasă, care ar putea duce la pagube materiale.

Instruţiuni de siguranta pentru aspirator umed/ uscat

Manipulare in siguranta

PERICOL

Beneficiarul are obligata de a utilizes aparatul in mod corespunzator. El trebuie sa tina cont de imprejurarele de la fata locului si in timpul lucrului sa fie atent la personele din preajma.
Este interzisăutilizarea in zone cu pericol deexplozie.
La utilizes area aparatului in zone periculoase trebuie respectate normele de securitate corespunzătoare.
Nuutilizati aparatul dacac acestaaczut in prealabil, prezintadeteriorarivizibilesaueste neetans.
Tineni foliile de ambalaj parte de copii, pentru a evita pericolul de sufocare!

△ AVERTIZARE

Aparatul nu este destinat pentru a fi folosit de personae cu capacitatei psihice, senzoriale sau mintale limitate sau de persone, care nu dispon de experienta si/sau cunos

tinta necessitiesa, cu exceptia acelor cazuri, in care ele sunt supravegheate de o persona responsabila de siguranta lor sau au fost instruite de catre aceastã persona in privinta utilizãrii aparatului si sunt constiente de pericolele care rezulta din aceasta.

Copii pot utilizes aparatul doar dacă au Ṭmplinit 8 ani Şi sunt supravegheati de o personă responsabilită de siguranta lor Şi dacă au fost instruiți de către aceasta cu privire la utilizarea acestuia Şi sunt constienti de pericolele care rezulta din aceasta.
Nu Iăsata copii să se joace cu aparatul.
Nu Iăsati copii nesuprave-gheati, pentru a va asigura,ă nu se joacă cu aparatul.
Puneti aparatul in functiune si depositatei-1 doar conform descrirerilor si a figurilor!
Aparatul contine把这些 electricity, nu spalati de aceea aparatul sun apaurrenta!

△ PRECAUTIE

Nu Iăsati aparatul nesuprave-gheat in timp ce acesta se afla in functiune.

ATENTIE

Nu puneti aparatul in functiune sub temperaturi de 0^
Nu aspirati fara filtru, alfel aparatul poate fi deteriorat.
Protejati aparatul impotrivainfluentelormeteorologice externe,aumiditatai si caldurii.

Alte pericole

PERICOL

Pericol deexplozie!

Este interzisăutilizarea in zone cu pericol deexplozie.
Nu aspirati gaze, lichide sau pulberiexplozivi sau inflamabili!
Nu aspirati pulberi metalice reactive (de ex. alumniiu, magneziu sau zinc)!
Nu aspirati acizi tau solutii al-caline puternice, nediluate!
Nu aspirati obiecte aprinse sau incandescente!

△ AVERTIZARE

△ PRECAUTIE

Pericol de accidentare!
Nu apropriati duza si teava de aspiratie de cap.
Pentru a evita accidentele si vătămările corporale în timul transportului tineți cont de greutatea aparatului (vezi datele tehnice).

Stabilitate

△ PRECAUTIE

Inainte de toate activitate cu sau pe aparat asigurati stabilitatea acestua pentru a evita accidentele si deteriorarile cauzate de prabusirea acestua.

Indicati de siguranta pentru incarcator

PERICOL

Inainte de fiecare utilizes verificati dacă stecărul de rețea, cablul de legătură, adaptorul acumulatoruluiși acumulatorul prezintă semne de deteriorare. Folosirea aparatelor deteriorate este interzisă; aparatele deteriorate trebuie înlocuite.

Desfacerea incarcatorului este interzisa. Incarcatorul deteriorat sau defect trebuie inlocuit.

Nu folosiţi incărcătorul în medii în care există pericolul deexplozie.

Nu apucaţi niciodă fisa de alimentareși przy cu mainile ude.

Nu folosiţi incărcătorul dacă este murdar sau umed.

Nu incarca ti bateri, pericol de explozie.

△ PRECAUTIE

Tensiunea de alimentare trebuie să corespundă tensiunii indicate pe plăcuța de tip a incărcătorului.
Folosiţi incărcătorul numai pentru incărcarea acumulatorilor aprobăti.
- Incarcarea setului de accumulatori este permisă doar cu incarcatorul original livrat saucu un incarcator aprobat de KÄRCHER.

ATENTIE

Nu trajeţi de cablul de legătura al incărcătului.
Evita expunerea cablului de legatura la caldur, la muchii ascute, la ulei sau la compo- nente in miscare.
Acoperirea stecarului de re-tea este interzisa.
Evitàti utilizarea cablului de legătura în prelungitoareși Utilizarea simultană a mai multor aparate.
Infasurarea cablului de legatură in jurul stecărului de rețea este interzisași trebuieevitata deteriorarea adaptorului acumulatorului.

Simboluri pe incarcător

Feriti incarcatorul de umezealăși depositatei-l intr-un loc uscat. Aparatul este conceput pentru a fi/utilizat numai in spatii inchise; nu lasati aparatul in ploaie.

Incarcatorul dispune de o siguranta montata de 1 Ampere.

Incarcatorul indeplineste cerintele mentionate in clasa de protectie II.

Indicații de siguranta pentru setul de accumulatori

Citiţu cu atenţie indicatorile de siguranta livrate odata cu setul de accumulatori și luatl-le in considerare la Utilizare!

Indicati i prtu setul de acumulatori si incarcator

PRECAUTIE

Pericol de rànire, pericol de deteriorare din cauza accumulatorului care explodeazāl Incárcatai seturile de accumulatori doar cu incárcatorul prevázut pen-tru acestea.
- Inainte de utiliser, va rugam verificatu compatibilitatea dentre setul de accumulatori si incarcator!
- Incarcai doar seturile de accumulatori nedeteriorate.
Modificarile 山 schimbarile care nu au fot autorizate de catre producator sunt strict interzise.
Orice alta utilizeseste nepermisa. Utilizatorul estesingurul responsabil de pericolele care apar prinutilizeara nepermisa.
Pentru punerea in functiune sunt necessare un set de accumulator si un incarcator cu tensiune nominale de 36 V. La „variantele-Set“, in setul del livre起重 this inclus deja un set de accumulator Li-ION cu 36 V, 2,5 Ah (Battery Power 36/25), precum si un incarcator standard 36 V (Battery Power BC 36 V).
- Seturile de accumulator Battery Power (+) 36/25, 36/50 si 36/75 pot fi utilize doar cu aparate prevăzute in acess sens de la Kärcher 36 V Battery Power Systems.
Accumulatorii/incarcatoarele care nu sunt incluse in setul de livrare Sau care devin necessitiesuplementar pot fi obtinue ca accesorii supplementare si pot ficumparate ulteriori n mod corespunzator.
Inainte de utilizesa setului de accumulatori intr-un aparat din platforma de accumulatori KARCHER Battery Power, va rugam sa tinej cont de instructi unile de functiorare ale aparatulii'utilizat si de eventualele indicati de siguranta anexe.
■ Mai multe informati despre instructjunile de operare pentru setul de acumulatori si accesori si piesele de schimb se gasesc la adresa www.kaer-cher.com.

Set de accumulator 36 V Battery Power

Denumire	Tipul de accumulator	Tensiunea nomină	Capacitate nominală (conform IEC/EN 61690)	Capacitatea nomină (conform datelor producțonului celluletor)
	Li-ion	V	Ah	Ah
36/25		36	2,4	2,5
36/50		36	4,8	5,0

Transport

Accumulatorul litiu-ion se supune cerințelor din le-gislația referitoare la substantele periculoaseși poate fi transporteat de utilizator in spatuii public fară condiții supplementare.
In cazul expedierii prin intermedii unor tertj (firme de transport), ambajul sj marcajul trebuie s'andeplineasca conditi speciale.
- Expediatai accumulatorul, doar dacă carcasa nu este deteriorata. Acoperiti contactele din exterior și impachetai accumulatorul cu un ambalaj rezistent și sigur. El nu trebuie să poța mișca in interiorul ambalajului.
Respectati si prescriptile nationale.

Dispositivete siguranta

PRECAUTIE

Dispositivetele de siguranta servec pentru protecta utiliserului si nu este permisă modificarea sau sccaterea din functiune a acestora.

Intrerupător de protectie

Intrerupatiorul de protectie incorporat protejeaz setul de acumulatori

Supraíncálzire
Descárcare excesiva
Supraíncárcare
Scurtcircuit

Elemente de operare

Set de accumulatori

Pericol de accidentare si de deteriorare! Tineti cont de instruţiunile de'utilizare si indicatorile de siguranta a in-cârcătorului.

Indicatie

Noile seturi de accumulatori sunt doar preincarcate si trebuie incarcate complet inainte de prima utilizes. Display-ul este activat la primul proces de incarcare.

Pentru ca indicatorul stadiuli de incarcare sa functioneze corect, setul de accumulatori trebuie incarcat, la prima utilizes, pana la decuplarea aparatulii.

Figura F

Introduceti stecarul de retea in przya.
Impingeti accumulatorul in adaptorul de accumulator al incarcatorului.
Incarcareaesteinitializataautomat.

Figura G

Pe display-ul setului de accumulatori este afisata durata de incarcare ramasă.
Timpul de incarcare cu un incarcator standard (Battery Power BC 36 V) pentru un set de accumulatoroi gol (Battery Power 36/25) este de cca 5,5 ore.
Dacă setul de accumulatori este fncârcat complet, pe display este afisat 100%.
Dupa finalizarea incarcari deconnecta adaptorul accumulatorului de la accumulator.
Deconnectati stecarul de reea de la priz. Indicatie

Dacă display- ul nu indică faptul ca setul de accumulatori se găsește in incârcător, capacitătea accumulatorilor este epuizata sa fouarte scăzută. Imediat ce setul de accumulatori este incârcat suficient, display-ul indică durata de incârcare rămasă.

Dacă după un timp mai lung nu este afișat nimit, setul de acumulatori este defect ŞI trebuie inlocuit. Indicatie

Seturile noi de accumulatori ating capacitatea totala dupa cca. 5 cicluri de incarcare si descarcare.

Reincarcui seturile de accumulatori nefolosite mult tim inante de utilizesc.

La temperaturi sub 0^ ,capacitatea unui set de accumulatori scade.

Depozitarea lunga la temperaturi peste 20^ pot reduce capacitatea unui set de accumulatori.

Indicatie

Accumulatorii incarcai pot fi lasati pe incarcator pana lautilizare. Nu exista pericolul unei supraincarcari.

Pentru evitarea consumului inutil de putere, scaatei incarcatorul din priză, după incarcarea completă a setului de accumulatoriol.

Utilizarea setului de accumulatori

Ecran

• Setul de accumulatori este echipat cu un display care dà permanent informati di despre stadiu del incâcare, progesul inçarcârişi durata de functiona re ramosă. In plus, sunt afisate eventualele mesaje de eroare.
  Adaptarea duratei de fonctionare este generata prin comutarea de putere.
  In functie de aparatul folosit, afisajul se roteste la utilizesa setului de accumulatori.

Afişaj	Semiñificatie
Depozitarea accumulatorului
	Starea de兴建arce a setului de accumulator la nefolosire.

Folosirea accumulatorului
min	Durata de incidare rasa a setului de accumulator la folosire.

Încârcaea acumulatorului
min	Durata de Încârcaea ră- masă a setului de acu- mulatori la Încârcaea.

Pericol de rànire sì deteriorare a aparatului! Aveci grijá ca setul de accumulatorìsǎ intre i locaş.

Indicatie

In timpul utilizării, display-ul indică durata de functiorare rămasă.

După terminarela lucrului scoateşi setul de acumulatori din aparat.
Incarcai setul de accumulatori dupa terminarela lucrui.

Indicatie

Incarcai si accumulatorii partial descarcai dupa utilizesre.

Depozitare

PRECAUTIE

Pericol de rànire sì deteriorare a aparatului! La transport tîne ti cont de greutatea aparatului.

ATENTIE

Pericol de deteriorare! Păstrați seturile de accumulatori doar in incâperile cu o umiditate redusăși la temperaturi sub 20 °C.

Aparatul poate fi depositat doar f in spatjile interioare.

Setul de accumulatori indicà stadii sāu actual de incarcare pe display chiar si fara sa fie conectat la un incarcator.

Dacă display-ul setului de accumulatori se stinge in timpul deposizarii, capacitatea accumulatorilor este epuizatași display-ul a fost deconectar. Vă rugam să reincarcăți setului de accumulatori că mai repede posibil.

Transportare Şi deposizare

PRECAUTIE

Pericol de ranire sidi deteriorare a aparatului! La transport tinei cont de greutatea aparatului.

Ingrijirea si intretinerea

Verificatu contactele de incarcare in privita murda-ririi si curatati-le.
Incarcai seturile de accumulatori care nu au fost foslosite pentru mai mult tamp.

Intretinerea

Aparatul nu necessities intretnere.

Remedierea defectiunilor

Eroare laicenscargare

Display-ul este oprit, setul de accumulator nu seicenscà

icenscātor defect.icensciicenscātoral.

Este posibil ca setul de accumulator sà fie descërcatcomplet.ʌsêptaṭi să vedeti dacă display-ul indicadupà un tamp durata deicenscācare rãmasă. Dacă nu,setul de accumulator este defect.icensci setul de acu-mulatori.

Display-ul este porniticensa setul de accumulator nu seicenscà

icenscātor defect.icensciicenscātoral.

Respectați afișajul. Dacă este besoinar, temperaturaaccumulatorului nu este în regim normal.

Display-ul afișează simbolul temperaturii, setul deaccumulator nu seicenscà

Eroare la incârcare

Temperatura setului de accumulatori prea scăzută / ri-dicată. Aduceți setul de accumulatori intr-un mediu cu temperaturi moderate. Așteptați până cand temperatu- rara setului de accumulatori s-a normalizat. 烟囱carea este incepe apoi automat.

Eroare în functiònmare

Pe display este afiṣat simbolul de temperatură

Temperatura setului de accumulatoratori prea scāzută / ri-dicătă. Aduceti setul de accumulatoratori intr-un mediu cu temperaturi moderate. Așteptati până cănge temperatu-ra setului de accumulatoratori s-a normalizat.

După un scurtcircuit, setul de accumulatoratori este blocat pentru utilizesze șiţă 30 de secunde. Dacă scurtcircui-tul apare mai des, setul de accumulatoratori este blocat per-manent. Pentru deblocare, conectați setul de accumulatori la încărățo.

Display-ul indică durata de functiònmare rămasă 0, aparatul se oprește.

Setul de accumulatoratori este descârcat. Vă rugămă reîncărăți setul de accumulatori.

Eroare la depositare

Display-ul nu mai indică capacitatea rămasă

Setul de accumulatori este descârcat. Vă rugămă re-incârcăti setul de accumulatori.

Display-ul indică capacitatea rămasă 70%, chiara dacă setul de accumulatori abia a fost incârcat.

Setul de accumulatori se află în modul automat de depositate. Acesta este activat cănd accumulatorul nu a fost folosit mai mult de 21 de zile. Această functie protejează celulele accumulatorului contra imbatrânirii rapideși mărește durata de viță. Inainte de urmâtoareautilizare incârcăti din nou complet setul de accumulatori.

Eroare generală

Display-ul afișeză simbolul bateriei tăiate.

Set de accumulatori defect Sau blocat pentru siguranta. Nu mai folosiți setul de accumulatoriși eliminati-l in mod corect.

Descrierea aparatului

Pentru imagini vezi pagingia interioară!

■ In acest manual de'utilizare este de-scris modelul de bază al aspiratorului ured și uscat ilustrat pe coperta din față.

■ Pe figurui apare dozarea maxima a aparatului, în functie de model există diferente en privița dotării și a accesorilor livrate imprenună cu aparat.

La despachetare verificati continutul cachetului in privi- vinta existentei tuturor accesorilor sau a deteriorarilor. In cazul in care constata di deteriorarci cauzate de un transport necorespunzator, va rugam s anuntei imedi- at commerciantul dvs.

inclus pachetul de livre
accesoriu posibil

1 Racord pentru aspirare
2 Compartmentul acumulatorului
3 Comutator aparat (PORNIRE/OPRIRE)
4 Buton de eliberare accumulator

5 Maner
6 Racord pentru suflare
7 Inchizatoarerezervor
8 Pozitja de parcare
9 Suport accesori

10 Rolá de ghidare
11 Rezervor
12 Sac filtrant
13 Filtru-cartus
14 Furtun de aspiratie cu piesa de racordare
15 Maner demontabil
16 Teav de aspirare 2 x 0,5 m
17 Duză pentru rosturi
18 Duză pentru podea (cu accesorii)
19 Pachet de accumulator Battery Power 36/25
20 Incarcator standard Battery Power BC 36 V

Montare

Figura A

Pentru deschidere, trageti in afara inhizatorile recipientului si scoateti capul aparatului de maner.
Figura B
Scoatei continutul din recipient.
Figura C
Intoarceti rezervorul si introduciţi rolele de ghidare in orificiile de pe fundul rezervorului, până intră in locas.
Figura D
Asezatacapacaparatuluiperezervsiti blocati n-chizatoarelerezervorului.
Figura E
Pentru aspirarea murdariei uscate puteti utilizesuplimentar un sac de filtrare, dacă este nevoie.

Incarcarea setului de accumulatori

Figura F

Figura G
Vezi capitolele „Procesul de incarcare".si „Utiliza-rea setului de accumulator".

Punerea'in functiune

Impingeti furtunul de aspirare in racordul de la aparat până acesta intră in locaş.
Pentru a indeparta furtunul apasati cu degetul elementul de prindere si trageti-l afar.

Figura

Ampingeti帽子用 pe furtunul de aspiratie, pana canda se blocheazá,
Imbinati tevile de aspiratie si conecta-ile la maner. Indicatie: Accesorile, cum ar fi de ex. perile de aspirare (optional) pot fi aplicate direct pe piesa de racord si conectate astfel la funtunal de aspiratie.

Pentruutilizarea comodăşinincaperile mici.

Mânerul demontabil poate fi montat la nevoie Între accesoriu si furtunul de aspiratie.

Recomandare: Pentru aspirarea podelei montaşi manerul pe furtunul de aspiratie.

Figura J

Pentru scoaterea manerului de la furtunul de aspi- ratie, apasaşi opritoarele cu degetul mare si arata-torul si scoatei manerul

Indicatie: Daca scoatej manerul puteji monta accesorile si direct pe furtunul de aspiratie.

Figura K

Conecta duza de podea cu conduccta de aspiratie. Indicatie: Pentru aspirarea de pe podea a murdariei uscate sau a apei - lucrai intotdeauna cu o insertie (perie Sau lamá de cauciuc) In duza de podea.

Montarea setului de accumulatori

Figura L

Impingeti setul de accumulatori de sus in suport si blocati-I.

Pornirea aparatului

Figura M

Poziia I: Functje de aspiratie Sau suflare.

Pozita 0: aparatul este oprit.

Instructiuni generale cu privire lautilizare

ATENTIE

Recipientul metallic se poate incarca electrostatic la aspirarea de cantitati mari de prafo apoi se poate descarca la o atingere.

ATENTIE

Zona suportului acumulatorului trebuie păstrata curata.

Dacá in aceastà zona pâtrunde prea mult praf, se poate intámpla ca setul de accumulatorà sà nu mai poàti introductory/dblocat correct.
- De asemenea, exista posibilitatea ca setul de accumulatori să nu mai poata fi scos din aparat, deoarece parghia ejectoare nu mai poata fi miscatà.

Utilizarea

ATENTIE

Asigurati-vá cà filtrul-cartus se foloseste la toaste lucràrie, atat la cele de aspirare umedă CATIla cele de asipirare uscata!

Aspirarea uscata

ATENTIE

Inainte deutilizare verificatu filtrul in privinta deteriorarior si schimbati-1 daca este nevoie.

Lucraţi numai cu filtru-cartuscat!

Figura E

Recomandare: Pentru aspirarea prafului fin introduci scul de filtrare.

Indicatiisacdefiltrare

Gradul de umplere al sacului de filtrare depinde demizeria care se aspira.
- In cazul pulberilor fine, al nisipului etc., sacul de filtrare trebuie inlocuit mai des.
- Sacii de filtrare pot plesni, de aceea inlocui-le intotdeana in temp utilise!

ATENTIE

Aspirai cenuşa rece doar cu un preseparator. Informatiţii referitoare la accesori si piese de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.

Aspirarea umeda

ATENTIE

Nu folositi sac de filtrare!

Figura K

La aspirarea umezelisi si a apei avei grijä sā folosiţi insertția corectă pentru duza de podeași conectăti accesoriul adevacț.

Indicae: Daca rezervorul est此人, un plutor inchide orifici del aspiratie, iar aparatul functioneaza cu turaie marrita. Opriti imediat aparatul si goliti rezervorul.

Functia de suflare

Curatarea locuril greu accesible sau unde aspirarea este imposibila, de ex. curataea frunizului de pe patul de pietris.

Figura N

Introduciţi furtunul de aspiratie in racordul pentru suflare, functia de suflare devine astfel activă.

Intrerupereautilizarii

Opriti aparatul.

Figura 0

Agatai duza pentru所提供ă in poziția de parcare.

Indicatie: Daca in timpul intruperii lucrului este necesara o scoatere a capului de aspiratie, setul de accumulatori poate rarnane coneat. Setul de accumulatori este blocat fix si nu poate sà cada.

Inchéereautilizarii

Opriti aparatul.

Figura P

Impingeti in fata butonul de blocare al setului de accumulatorati si scoatei setul de accumulatori din aparat.
In functie de necessitiesi, reincarcai settul de accumulator (vezi capitolul incarcaea settului de accumulator).

Recomandare: Scoatej setul de accumulatori din apar dupa incheirea lucrului.

Golirea rezervorului

Figura Q

Indepartatcapaculaparatulisi golitirezervorul.

Depozitarea aparatului

Figura R

Depozitatei accesorile impreunacu aparatul si pstra-1 intr-o incapere uscata.

Păstrarea setului de accumulatori

Indicatie: Independent de regimul de aspirare, displayu LCD consuma puin din capacitatea setului de acumulatori, indifferent daca setul de accumulator ieste in aparat Sau in afara lui.

Vezi capitolele,Procesul de incarcare"si ,Utilizarea setului de accumulatorl.

Transport

PRECAUTIE

Pericol de rànire sì deteriorare a aparatului!

La transport tini cont de greutatea aparatului.

Transportul manual

Ridicatu aparatul de la manerul de transport si transporte-i I n acest fel

Remedierea defectiunilor

Aparatul nu fonctioneaza

Figura L

Setul de accumulatori nu stă corect în suport, introduci setul de accumulatori în suport și Blocati-l.
Nivel de违法违规者 set de accumulator (vezi display-ul) prea sczut, dacá este nevoie违法违规 setul de accumulator.
Set de accumulatori sau incarcator defect, inlocuitie cu un accessoriu nou.

Aparatul se opreste automat

Suprañçalízirea aparatului/setului de accumulatoratori, aseptati puṭin pentru ca aparatul/setul de accumulatorii SSE se poata raci.
Recipientul este plin cu apa 山 astfel platitorul este activat, goliti recipientul.

Puterea de aspirare redusa

Accesorile, furtunul de aspirare sau tubul de aspi- rare sunt infundate.

Desfundatu un mijloc adevat.

Figura E

Dacă sacul de filtrare este plin, introduciţi un nou sac de filtrare.

Illustratie S - V

Dacă filtrul-cartus este murdar scuturati-1și spălati-1 sub apă curentă, dacă este nevoie.
→ Schimbaţi filtrul-cartus deteriorat.

Recomandare: Inlocui cartusul filtrant 1 data pe an.

Date tehnice

Ne rezervám dreptul de a efectua modificáři tehnice!

Set de accumulator sì incarcārator standard in setup de li- vare pentru: ■ WD 3 Battery Set ■ WD 3 Battery Premium Set (Set de accumulator Battery Power 36/25 / incarcārator standard Battery Power BC 36 V)
Aparat
Putere nominală	W	300
Timp de functiónare cu accumulator completfoundland (max.)	min	15
Clasa de proteție		III
Protectție		IPX4
Set de accumulator Battery Power 36/25
Tensiunea nominală	V	36
Capacitate nominală (conform IEC/EN 61690)	Ah	2,4
Capacitatea nominală (conform datelor producțorului celulelor)	Ah	2,5
Energie nominală (conform UN 3480)	Wh	86,4
Curent de incârcare max.	A	4
Tipul de accumulator		Li-lon
Masa	kg	0,9
Dimensiuni (lungime x这段时间 x inaltime)	mm	133x88x72
incarcārator standard Battery Power BC 36 V
Tensiune nominală set de accumulator latori	V	36
Intensitatea curentului de incârca- re max.	A	0,5
Tipul de accumulator	Li-lon
Tensiunea de alimentare	V	100-240
Freventa	Hz	50-60
Consum de current (max.)	A	0,3
Clasa de proteție	□	II
Greutate (fãrã set de accumulator)	g	205

Obsah