WQ9 E1L - Kombinovaná chladnička WHIRLPOOL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kombinovaná chladnička
Značka	Whirlpool
Model	WQ9 E1L
Klimatická trieda	SN (10-32°C), N (16-32°C), ST (16-38°C), T (16-43°C)
Elektrické napájanie	220-240 V, 10 A, 50/60 Hz
Chladivo	R600a (izobután)
Priehradky	Chladnička, mraznička, Flexi Freeze (vybrané modely)
Odporúčaná teplota chladničky	3 °C
Odporúčaná teplota mrazničky	-18 °C
Inteligentné funkcie	6th Sense Fresh Lock, 6th Sense Freeze
Špeciálne režimy	Fast Cool, Fast Freeze, Režim dovolenka, Režim demo
Displej a ovládanie	Dotykový panel s uzamknutím, alarm otvorených dverí
Vnútorné osvetlenie	LED (nepoužívateľné používateľom)
Rozmrazovanie	Automatické (No Frost)
Výrobník ľadu	Manuálny (otočná nádoba)
Súčasťou balenia	Nádoba na ľad, doska na vajcia, nastaviteľné zásuvky
Čistenie	Používajte mäkkú handričku a jemný čistiaci prostriedok; vyhnite sa abrazívnym prostriedkom
Bezpečnosť	Uzamknutie tlačidiel, alarm otvorených dverí, stabilizácia nožičiek
Inštalácia	Voľný priestor 5 cm vzadu, 1.25 cm po stranách a hore
Nastaviteľné nožičky	Áno, so stabilizačnými skrutkami

Často kladené otázky - WQ9 E1L WHIRLPOOL

Ako nastaviť teplotu chladničky?

Stlačte tlačidlo teploty chladničky na prechádzanie nastavení. Odporúčaná teplota je 3°C. Pre rýchle ochladenie podržte tlačidlo stlačené 3 sekundy.

Čo robiť, ak chladnička nechladí?

Skontrolujte elektrické napájanie a zásuvku. Uistite sa, že ovládanie je zapnuté a že nie je aktivovaný demo režim. Po inštalácii počkajte 24 hodín na úplné ochladenie.

Ako aktivovať funkciu Fast Freeze?

Stlačte tlačidlo teploty mrazničky na 3 sekundy, kým sa nerozsvieti indikátor Fast Freeze. Aktivujte ju 24 hodín pred pridaním čerstvých potravín. Funkcia sa automaticky vypne po 50 hodinách.

Ako vyčistiť vnútro chladničky?

Odpojte spotrebič. Umyte povrchy a odnímateľné časti mäkkou špongiou a jemným čistiacim prostriedkom v teplej vode. Opláchnite a osušte. Nepoužívajte abrazívne ani horľavé čistiace prostriedky.

Čo znamená režim dovolenka?

Režim dovolenka automaticky nastaví teplotu chladničky na najteplejší bod, aby šetril energiu počas vašej neprítomnosti. Vypne sa stlačením tlačidla režimu alebo zmenou teploty chladničky.

Ako vymeniť vnútornú žiarovku?

Osvetlenie je LED a nie je vymeniteľné používateľom. Ak sa LED nerozsvieti, kontaktujte zákaznícky servis.

Aké zvuky sú normálne?

Zvuky kompresora, ventilátora, bublanie chladiva a praskanie pri chladení sú normálne. Vibrácie je možné znížiť nastavením vyrovnávacích nožičiek.

Ako rozmraziť mrazničku?

Rozmrazovanie je automatické (No Frost). Nie je potrebný žiadny manuálny zásah. Ľad sa topí a voda sa automaticky odvádza.

Ako nainštalovať manuálny výrobník ľadu?

Naplňte nádobu na ľad vodou, vložte ju do mrazničky, nechajte zamrznúť, potom otočte gombíky na vysypanie kociek ľadu. Nádobu možno vybrať na uvoľnenie miesta.

Ako resetovať ovládací displej?

Ak tlačidlá nereagujú, odpojte chladničku na 5 minút a potom ju znova zapojte. Ak problém pretrváva, skontrolujte kabeláž pánty dverí.

NÁVOD NA OBSLUHU WQ9 E1L WHIRLPOOL

Správna likvidácia vašej starej chladničky

VAROVANIE

Nebezpečenstvo zadusenia

Vyrovnanie chladničky do vodorovnej polohy 501

Otvorenie a zatvorenie dverí 504

Skladovanie potravín 504

POLICE, ZÁSOBNÍKY A ZÁSUVKY 505

Skladovacie oddelenia v mrazničke 506

Odkazy na zvuky 506

Príslušenstvo 506

Služby pre zákazníkov alebo servis 506

STAROSTLIVOSŤ O CHLADNIČKU 507

Čistenie 507

Svetlá 508

Dovolenka a opatrenia pri sťahovaní 508

Upozorňuje vás na potenciálne nebezpečenstvá, ktoré môžu spôsobiť smrteľné alebo vážne zranenia vám alebo iným osobám.

Všetky bezpečnostné výstrahy bude sprevádzať výstražný bezpečnostný symbol a slovo „NEBEZPEČENSTVO“ alebo „VAROVANIE“.

Význam uvedených slov:

NEBEZPEČENSTVO

Ak pokyny nedodržíte okamžite, môže to spôsobiť smrteľný alebo vážny úraz.

VAROVANIE

Všetky bezpečnostné výstrahy vás upozornia na potenciálne nebezpečenstvo, odporučia spôsob, ako znížiť riziko zranenia, a poučia vás o tom, čo by sa mohlo stať, ak pokyny nedodržíte.

Pred používaním spotrebiča si prečítajte bezpečnostné pokyny. Majte ich poruke, aby ste ich mohli použiť aj v budúcnosti. V návode aj na samotnom spotrebiči sú dôležité bezpečnostné varovania, ktoré treba vždy dodržiavať. Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť za poruchy spôsobené nedodržaním bezpečnostných pokynov, nevhodným použitím spotrebiča alebo nesprávnym nastavením ovládačov.

Veľmi malým deťom (0-3 roky) nedovoľte, aby sa priblížili k spotrebiču. Malým deťom (3 - 8 roky) nedovoľte, aby sa priblížili k spotrebiču, pokiaľ nie sú pod stálym dohľadom. Deti vo veku nad 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými a rozumovými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a poznatkov môžu tento spotrebič používať, pokiaľ sú pod dohľadom alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopili riziká spojené s jeho používaním. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Deti bez dohľadu nesmú vykonávať čistenie a údržbu spotrebiča.

POVOLENÉ POUŽÍVANIE

UPOZORNENIE: Spotrebič sa nesmie uvádzať do prevádzky prostredníctvom externého spínača, ako sú časomery alebo samostatné diaľkovo ovládané systémy.

Tento spotrebič je určený na použitie v domácnostiach a na podobné použitie, ako napríklad: kuchynky pre pracovníkov v obchodoch, v administratívnych budovách a na iných pracoviskách, v zariadeniach vidieckej turistiky, pre hostí v hoteloch, moteloch, v ubytovniach, v zariadeniach bed & breakfast a v iných obytných budovách.

Tento spotrebič nie je určený na profesionálne používanie. Spotrebič nepoužívajte vonku.

Spotrebič je navrhnutý na prevádzku v miestnostiach, kde teplota prostredia dosahuje nasledujúce rozsahy, v súlade s klimatickou triedou uvedenou na výrobnom štítku. Dlhodobé pôsobenie teplôt mimo špecifikovaného rozsahu môže nepriaznivo ovplyvniť fungovanie spotrebiča.

SN: 10 až 32 °C; N: 16 až 32 °C

VAROVANIE: Výrobníky ľadu a/alebo vydávače vody, ktoré nie sú zapojené priamo do vodovodnej siete, sa musia plniť iba pitnou vodou.

VAROVANIE: Automatické výrobníky ľadu a/alebo vydávače vody sa musia pripojiť k prívodu vody, ktorý privádza iba pitnú vodu s tlakom v rozsahu 0,17 až 0,81 MPa (1,7 až 8,1 bar).

Inštaláciu, vodovodnú (ak je to vhodné pre model spotrebiča) a elektrickú prípojku, ako aj opravy smie vykonávať výhradne kvalifikovaný technik. Žiadny diel spotrebiča neopravujte ani nevymieňajte, pokiaľ to nie je výslovne uvedené v príručke pre používateľa. Nedovoľte deťom, aby sa priblížili k miestu inštalácie.

Aby sa zaistila správna ventilácia, nechajte na oboch stranách aj nad spotrebičom dostatočný voľný priestor. Vzdialenosť medzi zadnou stenou spotrebiča a múrom za ním by mala byť 50 mm, aby sa zabránilo prístupu k horúcim povrchom. Zmenšenie tohto priestoru bude znamenať zvýšenie spotreby energie spotrebiča.

VAROVANIE: Aby ste zabránili nebezpečenstvu v dôsledku nestability, musíte spotrebič umiestniť a upevniť podľa pokynov výrobcu. Chladnička sa nesmie umiestniť tak, aby boli kovové rúry plynového sporáka, kovové plynové alebo vodovodné rúrky, prípadne elektrické vedenie v kontakte so zadnou stenou chladničky (cievka kondenzátora).

Pokiaľ by bolo nevyhnutné vymeniť dvere, kontaktujte servisné stredisko.

VAROVANIA SÚVISIACE S ELEKTRICKÝM ZAPOJENÍM

Spotrebič sa bude musieť dať odpojiť od elektrického napájania vytiahnutím prístupnej zástrčky alebo pomocou viacpólového spínača nainštalovaného medzi elektrickou zásuvkou a spotrebičom, v súlade s požiadavkami predpisov o elektrickom zapojení. Spotrebič musí byť uzemnený v súlade s platnými vnútroštátnymi bezpečnostnými normami.

Nepoužívajte predlžovacie elektrické káble, rozdeľovače ani adaptéry. Po inštalácii musia byť elektrické komponenty pre používateľa prístupné. Spotrebič nepoužívajte, ak máte mokré alebo bosé nohy. Spotrebič nezapínajte, ak je poškodený jeho elektrický napájací kábel alebo zástrčka, ak nefunguje správne alebo ak je poškodený alebo spadol.

Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dať vymeniť za rovnaký u výrobcu, autorizovanom servisnom stredisku alebo to musí urobiť kvalifikovaný elektrikár, aby sa predišlo nebezpečenstvu zásahu elektrickým prúdom.

Obalový materiál je 100% recyklovateľný a je označený symbolom recyklácie.

Rôzne časti obalu preto musíte zlikvidovať zodpovedne a v plnom súlade s miestnymi predpismi o likvidácii odpadov.

LIKVIDÁCIA DOMÁCICH SPOTREBIČOV

Symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii indikuje, že so spotrebičom sa nesmie zaobchádzať ako s komunálnym odpadom, ale že sa musí odovzdať v príslušnom zbernom stredisku, aby bola zaistená správna recyklácia elektrických a elektronických zariadení.

TIPY NA ÚSPORU ENERGIE

Spotrebič nainštalujte v suchej, dobre vetranej miestnosti, ďaleko od zdrojov tepla (napr. radiátor, sporák a pod.) a na mieste, kde nebude vystavený priamym slnečným lúčom. Podľa potreby použite izolačné panely.

Na zaistenie správnej ventilácie dodržte nasledujúce inštalačné pokyny. Nedostatočné vetranie na zadnej strane výrobku zvyšuje spotrebu energie a znižuje účinnosť chladenia.

Časté otváranie dverí môže spôsobiť zvýšenie spotreby energie. Vnútorná teplota spotrebiča a spotreba energie môžu byť ovplyvnené aj teplotou prostredia a miestom inštalácie spotrebiča. Pri nastavovaní teploty zohľadnite uvedené faktory.

Obmedzte otváranie dverí na minimum.

Umiestnenie políc v chladničke nemá vplyv na účinnosť využitia energie. Potraviny treba ukladať na police tak, aby sa zaistila správna cirkulácia vzduchu (potraviny by sa nemali vzájomne dotýkať a medzi potravinami a zadnou stenou by mala zostať dostatočná vzdialenosť).

Kapacitu skladovacieho priestoru na zmrazené potraviny môžete zväčšiť vybratím košov a, ak je k dispozícii, aj vybratím police Stop Frost.

Neobávajte sa zvukov vychádzajúcich z kompresora, ktoré sú opísané ako normálne zvuky v stručnej príručke spotrebiča.

Dôležité informácie, ktoré by ste mali vedieť o zneškodňovaní a likvidácii chladív:

Chladničku zlikvidujte v súlade s požiadavkami federálnych a miestnych predpisov. Chladivo musí z okruhu vypustiť poučený odborník na prácu s chladiacimi médiami predpísanými postupmi.

DIELY A VLASTNOSTI

A. Chladnička B. Mraznička C. Flexibilná mraznička (iba na modeloch WQ9 B1L, 6WM591NIHAS a WQ70900SXX)

Začíname

KONTROLNÝ ZOZNAM PRI INŠTALÁCII

Elektrické napájanie

ΔVAROVANIE

Nepoužívajte adaptor.

Nepoužívajte predlžovací kábel.

Nedodržanie uvedených pokynov môže spôsobiť smrť, požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Ak treba dvere počas inštalácie odstrániť, pozrite si časti „Odstránenie a opätovné nasadenie dverí chladničky“ a „Odstránenie a opätovné nasadenie dverí mrazničky“. Dvere dokonale tesnia. Chladnička je vo vodorovnej polohe. Upravte vyrovnávacie nožičky, aby stále pevne na podlahe. Dvere sú v hornej časti zarovnané. (Podľa potreby použite funkciu na zarovnanie dverí).

✓ Konečné kontroly

Odstráňte všetok materiál použitý pri preprave. Ovládače teploty nastavte do odporúčanej polohy. ■ Pokyny a ostatnú dokumentáciu si odložte. Aby ste mohli získať kompletnejšie služby a pomoc, zaregistrujte svoj spotrebič na webovej stránke www.whirlpool.eu/register.

Chladničku vybaľte

VAROVANIE

Ohrozenie nadmernou hmotnosťou spotrebiča

Pri premiestňovaní a inštalácii chladničky musia spolupracovať dve osoby alebo viac osôb.

Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť zranenie chrbta alebo iné zranenie.

Premiestnenie chladničky na miesto inštalácie

Vyžaduje sa minimálna šírka dverí v miestnosti 838 mm (33"). Ak je otvor vašich dverí iba 914 mm (36") alebo menej, budete musieť dvere chladničky, závesy a jej zásuvku odmontovať.

Bez rozdielu na šírku otvoru dverí v miestnosti premiestňujte chladničku cez dvere bokom.

Pri premiestňovaní chladničky:

Po odstránení všetkých obalových materiálov a pred použitím chladničky vyčistite jej vnútro. Pokyny na čistenie nájdete v časti „Starostlivosť o chladničku".

Dôležitá informácia, ktorú by ste mali vedieť o sklenených policiach a krytoch:

Neumývajte sklenené police ani kryty teplou vodou, kým sú studené. Police a kryty vystavené náhlym zmenám teploty alebo úderom a nárazom môžu prasknúť.

Požiadavky na umiestnenie

VAROVANIE

Na zaistenie správnej ventilácie chladničky musíte na každej strane a na vrchu nechať priestor 1,25 cm. Za zadnou stenou chladničky nechajte 5 cm priestor. Ak je vaša chladnička vybavená výrobníkom ľadu, nechajte za zadnou stenou ďalší priestor na vodné prípojky. Pri inštalácii chladničky v blízkosti pevnej steny nechajte medzi chladničkou a stenou priestor minimálne 9,5 cm, aby sa dali otvoriť dvere chladničky.

POZNÁMKA: Táto chladnička je určená na umiestnenie v miestnosti s rozsahom teplôt od minima 10 °C po maximum 43 °C. Uprednostňuje miestnosti s teplotným rozsahom 15 °C až 32 °C, pri ktorom má spotrebič nižšiu spotrebu elektriny a ktorý zaistuje lepšie chladenie. Neodporúčame vám inštalovať chladničku v blízkosti zdrojov tepla, ako sú rúra alebo radiátor.

Požiadavky na elektrické zapojenie

VAROVANIE

Nepoužívajte adaptér.

Chladnička je navrhnutá, aby bola napájaná zo samostatného okruhu elektrickej siete s napätím 220 - 240 Volt, 10 A, 50/60 Hz. Uistite sa, že napätie uvedené na výrobnom štítku zodpovedá napätiu elektrickej siete vo vašej domácnosti. Spotrebič sa bude musieť odpájať od elektrického napájania vytiahnutím prístupnej zástrčky alebo pomocou dvojpólového spínača nainštalovaného medzi elektrickou zásuvkou a spotrebičom. Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servisnom stredisku alebo to musí urobiť kvalifikovaný elektrikár, aby sa predišlo nebezpečenstvu zásahu elektrickým prúdom.

Pred premiestnením svojej chladničky na konečné miesto sa musíte uistiť o správnom elektrickom zapojení:

Odporúčaný spôsob uzemnenia

Váš spotrebič bol vyrobený tak, aby spĺňal všetky austrálske normy a predpisy.

Požiadavky na elektrické zapojenie (Iba Veľká Británia a Írsko)

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: Táto chladnička musí byť uzemnená.

Výmena poistky

Ak je elektrický napájací kábel chladničky vybavený zástrčkou typu BS1363A s 13 A poistkou, pri výmene poistky v tomto druhu zástrčky sa smie použiť výhradne poistka schválená podľa A.S.T.A., vhodná pre typ BS 1362, pričom treba dodržať nasledujúci postup:

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: Po výmene poistky musíte kryt poistky znovu upevniť na miesto. Ak by sa kryt poistky stratil, zástrčku nesmiete používať, kým znovu nenamontujete správny kryt. Správny náhradný diel je identifikovaný farebnou vložkou alebo „slovom s uvedením farby" na základni zástrčky. Náhradné kryty poistky sú k dispozícii v obchode s elektrickým tovarom.

Väčšinou platia informácie uvedené pre Veľkú Britániu, ale v tomto prípade sa používa aj tretí typ zástrčky a zásuvky, typ s 2 kolíkmi a uzemneným na boku.

Zásuvka/zástrčka (platí pre obe krajiny):

Ak namontovaná zástrčka nie je vhodná pre vašu zásuvku elektrickej siete, kontaktujte servisné stredisko, kde vám poskytnú ďalšie informácie. Nepokúšajte sa vymeniť zástrčku sami.

Tento postup smie urobiť iba kvalifikovaný technik podľa pokynov výrobcu a v súlade s požiadavkami platných bezpečnostných predpisov.

Teplota

Táto chladnička je navrhnutá na prevádzku v miestach, kde teplota dosahuje nasledujúce rozsahy, v súlade s klimatickou triedou uvedenou na výrobnom štítku. Dlhodobé pôsobenie teplôt mimo špecifikovaného rozsahu môže nepriaznivo ovplyvniť fungovanie chladničky.

POZNÁMKA: Odporúčame vám, aby ste chladničku neinštalovali blízko zdrojov tepla, ako sú rúra alebo radiátor.

Odmontovanie a opätovná montáž dverí chladničky

POZNÁMKA: Odmerajte si šírku otvoru dverí, aby ste zistili, či na dopravenie chladničky do miestnosti musíte odmontovať jej dvere alebo nie. Ak by bolo nevyhnutné dvere odmontovať, dodržte nasledujúce pokyny.

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: Ak bola chladnička už nainštalovaná a teraz ju sťahujete mimo domu, pred odmontovaním dverí vypnite ovládač chladničky. Odpojte chladničku od elektrickej siete alebo vypnite elektrické napájanie. Vyberte potraviny a nastaviteľné priečinky z dverí chladničky.

Pred odmontovaním dverí si pripravte potrebné nástroje a prečítajte si všetky pokyny.

POTREBNÉ NÁSTROJE: 6 mm nástrčkový kľúč, 5 mm nástrčkový kľúč a krížový skrutkovač č. 2.

VAROVANIE

Ohrozenie nadmernou hmotnosťou spotrebiča. Pri zdvíhaní dverí chladničky musia spolupracovať dve osoby alebo viac osôb.

Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť zranenie chrbta alebo iné zranenie.

POZNÁMKA: Počas demontáže závesov dvere chladničky podopierajte. Počas práce nedovoľte, aby celá váha dverí spočívala iba na magnetoch tesnenia dverí. 3. Krížovým skrutkovačom odmontujte kryt horného závesu. 4. Pomocou 5 mm nástrčkového kľúča vyberte štyri skrutky horného závesu a odložte si ich.

A. Skrutka krytu horného závesu

C. 5 mm nástrčkové skrutky

B. Kryt horného závesu

D. Horný záves

1. Krížovým skrutkovačom odmontujte kryt horného závesu.

A. Skrutka krytu horného závesu B. Kryt horného závesu

1. Odpojte dve časti spojky s vodičmi, ktoré sú na vrchu závesu dverí.

1. Pomocou 5 mm nástrčkového kľúča oskrutkujte štyri vnútorné skrutky horného závesu a odložte si ich.

POZNÁMKA: Pri premiestňovaní chladničky cez dvere bude možno nevyhnutné odstrániť spodné závesy a rozmontovať zostavu nožičiek.

Ak by to bolo naozaj nevyhnutné, použite na odstránenie stredného závesu 6 mm nástrčkový kľúč a krížový skrutkovač č. 2.

Opätovná montáž dverí na pravej strane

Demontáž a opätovná montáž dverí mrazničky/flexibilnej mrazničky

1. Nechajte dvere mrazničky zatvorené, kým nebudete pripravení na ich zdvihnutie a uvoľnenie od skrine.

POZNÁMKA: Počas demontáže závesov dvere mrazničky podopierajte. Počas práce nedovoľte, aby celá váha dverí spočívala iba na magnetoch tesnenia dverí.

Pomocou krížového skrutkovača a 6 mm nástrčkového kľúča odmontujte stredný záves od skrine.

A. Stredný záves

Nepoužívajte adaptér.

Nepoužívajte predlžovací kábel.

Nedodržanie uvedených pokynov môže spôsobiť smrť, požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

1. Zapojte do uzemnenej zásuvky.
2. Znovu namontujte a vložte všetky komponenty spotrebiča a potraviny do zásuviek.

Vyrovnanie chladničky do vodorovnej polohy

1. Premiestnite chladničku na konečné miesto.
2. Rukou otočte blokovacie nožičky. Otočte ich proti smeru hodinových ručičiek, kým sa valčeky nezdvihnú, aby neboli v kontakte s dlažbou a kým nebudú blokovacie nožičky pevne stáť na dlažbe. Tým sa zabráni pohybu chladničky pri otvorení dverí.

A. Blokovacie nožičky

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: Ak by boli potrebné ďalšie nastavenia blokovacích nožičiek, musíte otočiť obe blokovacie nožičky rovnako, aby sa zachovala vodorovná úroveň chladničky.

POZNÁMKA: Úprava bodov nastavenia na nižšie ako odporúčané chladenie nebude znamenať, že oddelenia sa vychladia rýchlejšie.

Ak je teplota v chladničke alebo v mrazničke príliš vysoká alebo veľmi nízka, pred úpravou ovládačov najprv skontrolujte otvory na prívod vzduchu, aby ste sa uistili, že nie sú zablokované. - Odporúčané nastavenia by mali vyhovovať normálnemu používaniu v domácnosti. Ovládače sú nastavené správne, ak je mlieko alebo ovocná šťava vychladená podľa vašich požiadaviek a zmrzlina dostatočne zmrazená.

POZNÁMKA: V priestoroch ako garáž, pivnica alebo veranda môže byť vyššia vlhkosť alebo mimoriadne vysoké teploty. Pri adaptácii podmienok pre uvedené prostredia nemusíte nastavovať teplotu mimo odporúčaných teplotných rozsahov.

Medzi jednotlivými nastaveniami počkajte aspoň 24 hodín. Pred ďalšou úpravou teploty nastavenie teploty ešte raz skontrolujte.

Senzor 6. SENSE na zachovanie čerstvosti zaisťuje presnú kontrolu stálej teploty, vhodnej na dlhodobé a čo najprirodzenejšie uchovanie čerstvých potravín. Po detekcii zmeny teploty senzor aktivuje kompresor, ktorý v krátkej dobe zaistí obnovu pôvodnej teploty.

Senzor 6. SENSE mrazničky vďaka inovačnému systému na riadenie teploty minimalizuje výkyvy teploty v mrazničke. Výskyt omrzlín na produktoch je nižší, čím sa zachováva kvalita a farba potravín.

Nastavenie flexibilného zmrazovania (iba na modeloch WQ9 B1L, 6WM591NIHAS a WQ70900SXX)

Funkcia flexibilného zmrazovania umožňuje prepínať medzi predvolenými teplotami oddelenia s flexibilným zmrazovaním.

Symbol	Funkcia	Teplota
※	Tradičná mraznička	-18 °C
※	Mierny vykon mrazničky	-12 °C
※	Nízky vykon mrazničky	-7 °C

* Ak chcete aktivovať/vypnúť najchladnejšie nastavenie (-20°C) , podržte stlačené tlačidlo predvoľby flexibilného zmrazovania 3 sekundy.

Úprava nastavenia viacerých teplôt mrazničky

Tradičná mraznička (-18°C): Už zmrazené potraviny a čerstvé potraviny (max 12 mesiacov) Mierny výkon mrazničky (-12°C): Už zmrazené potraviny (max. 1 mesiac) Nízky výkon mrazničky (-7°C): Už zmrazené potraviny (max. 1 týždeň)

Pri úprave bodov nastavenia teploty použite ako príručku nasledujúcu schému:

STAV	ÜPRAVA TEPLOTY
Chladnička je príliš studená	Nastavte teplotu v chladničke o 1° vyššie
Teplota v chladničke je vysoká	Nastavte teplotu v chladničke o 1° nizšie
Mraznička je príliš studená	Nastavte teplotu v mrazničke o 1° vyššie
Teplota v mrazničke príliš vysoká/ málo ladu	Nastavte teplotu v mrazničke o 1° nizšie

Rýchle vychladenie

Množstvo čerstvých potravín (v kg), ktoré sa dá zmraziť za 24 hodín, je indikované na výrobnom štítku spotrebiča.

Tlačidlo rýchleho zmrazenia stlačte na 3 sekundy (kým sa nerozsvieti kontrolka rýchleho zmrazenia) 24 hodín pred vložením čerstvých potravín do mrazničky. Po vložení čerstvých potravín do mrazničky zvyčajne stačí na zmrazenie 24 hodín. Po 50 hodinách sa funkcia rýchleho zmrazenia automaticky vypne. Ak chcete funkciu rýchleho zmrazenia vypnúť manuálne, stlačte a podržte tlačidlo teploty mrazničky 3 sekundy. Ikona rýchleho zmrazenia zhasne. Úpravou teploty mrazničky sa funkcia rýchleho zmrazenia automaticky vypne.

Dovolenkový režim

Tento režim je navrhnutý tak, aby spotrebič neplytval energiou, pokiaľ je mimo bežnej prevádzky (napríklad, kým ste na dovolenke).

Zvolením tejto funkcie sa teplota v oddelení chladničky (OCH) automaticky nastaví na najvyššiu teplotu v oddelení.

Tento režim sa používa, kým je chladnička vystavená v predajni alebo ak chcete vypnúť chladenie a všetky ostatné funkcie (okrem vnútorného osvetlenia).

Ukážkový režim môžete zapnúť pred odchodom na dlhú dovolenku. Pozrite si časť „Dovolenka a opatrenia pri sťahovaní“, kde nájdete postup pri prepnutí chladničky do tohto režimu na dlhú dobu.

Ak zapnete ukážkový režim, na displeji sa rozsvieti ikona „Demo“. Ukážkový režim Demo aktivujete alebo vypnete, ak súčasne stlačíte tlačidlá na zapnutie alebo vypnutie zvuku a zamknutie displeja a podržíte ich 3 sekundy.

Doplňujúce funkcie

Alarm pri otvorených dverách

Funkcia alarmu pri otvorených dverách aktivuje zvukový alarm a blikanie ikony „Otvorené dvere“ [2], keď ostanú niektoré zo štyroch dverí otvorené 2 minúty alebo dlhšie. Alarm sa bude opakovať vždy po 5 minútach. Alarm sa vypne, ak zatvoríte všetky dvere.

POZNÁMKA: Pokiaľ potrebujete nechať dvere otvorené, napríklad pri čistení vnútra chladničky, môžete zvuk alarmu vypnúť dotknutím sa ľubovoľného tlačidla na ovládacom paneli. Zvuk alarmu sa dočasne vypne, ale ikona otvorených dverí ostane na ovládacom paneli.

Osvetlenie chladničky

Chladnička má k dispozícii interné svetlo, ktoré sa rozsvieti pri otvorení dverí.

POZNÁMKA: Osvetlenie má LED žiarovky, ktoré netreba vymieňať. Ak sa LED svetlo pri otvorení dverí nerozsvieti, zavolajte servis, aby svetlo vymenili.

Otvorenie a zatvorenie dverí

Na spotrebiči sú dvoje dvere oddelenia chladničky. Dvere sa dajú otvoriť a zatvoriť samostatne alebo spolu. Na ľavých dverách chladničky je vertikálne tesnenie so závesom.

Keď sú ľavé dvere otvorené, tesnenie so závesom sa automaticky ohne dovnútra, aby neprekážalo v pohybe. Keď sú oboje dvere zatvorené, tesnenie so závesom automaticky vytvára tesnenie medzi oboma dverami.

A. Tesnenie so závesom

Na mrazničke a na oddelení s viacerými teplotnými zónami je spínač dverí umiestnený v spodnej strednej priečke dverí. Spínač dverí používa na detekciu otvorenia/zatvorenia dverí magnet. ■ Uistite sa, že vo vzdialenosti 7,62 cm od veka závesu nie je žiadny magnet ani žiadne elektronické zariadenie (reproduktor, Coolvox® a pod.).

POZNÁMKA: Ak spínač nezaznamená otvorenie dverí, svetlo sa nerozsvieti.

A. Kryt závesu

Výrobník ľadu

Ak chcete pripraviť ľad, naplňte zásobník na ľad čistou vodou a vložte manuálny výrobník ľadu na hornú policu v mrazničke. Počkajte, kým voda nezmrzne, a po príprave ľadu otočte gombíky v smere hodinových ručičiek, aby sa kocky uvoľnili zo zásobníka.

Odporúča sa vajíčka skladovať pri nemennej teplote, udržia sa tak čerstvé dlhšie, preto je najlepšie uskladniť ich v chladničke na strednej polici.

POLICE, ZÁSOBNÍKY A ZÁSUVKY

Dôležitá informácia, ktorú by ste mali vedieť o sklenených policiach a krytoch:

Neumývajte sklenené police ani kryty teplou vodou, kým sú studené. Police a kryty vystavené náhlym zmenám teploty alebo úderom a nárazom môžu prasknúť.

Výška police sa dá nastaviť zmenou ich umiestnenia z dolného držiaka na horný a naopak.

Otvorte dvere na pravej strane do úplne otvorenej polohy. Otvorte dvere na ľavej strane do úplne otvorenej polohy a potom dvere nadvihnite, aby sa otvorili na 180°

■ Policu vyberte z chladničky a vložte ju do želanej polohy v oddelení.

■ Skontrolujte, či polica správne dosadla na držiaky.

Police a regály

Police vo vašej chladničke sa dajú nastaviť tak, aby vyhovovali vašim osobným potrebám na ukladanie potravín.

Skladovanie podobných druhov potravín vedľa seba vo vašej chladničke a úprava políc tak, aby vyhovovali rôznym výškam uskladnených potravín, vám uľahčí udržiavať prehľad v chladničke. Tým sa tiež skráti čas, kým ostanú otvorené dvere, a zníži sa spotreba energie.

Vybratie a opätovné vloženie políc:

1. Otvorte dvere na pravej strane do úplne otvorenej polohy a dvere na ľavej strane do ich úplne otvorenej polohy a nadvihnite ľavé dvere, aby boli otvorené na 180°
2. Vyberte strednú policu alebo hornú policu nadvihnutím a vybratím z držiakov police. Potom potiahnite policu dopredu a sklopte nadol do vertikálnej polohy. Otočte policu v určitom uhle a vytiahnite ju z chladničky.
3. Vyberte spodnú policu nadvihnutím a vybratím z držiakov police. Potom potiahnite policu dopredu a vyklopte nahor do vertikálnej polohy. Otočte policu do potrebného uhla a vytiahnite ju z chladničky.
4. Strednú alebo hornú policu vložte do chladničky tak, že ju vsuniete vo vhodnom uhle, s prednou stranou police smerujúcou nadol. Nadvihnite prednú stranu police a posúvajte ju, kým zadná strana police nevkĺzne do držiakov police. Spustite prednú stranu police a uistite sa, že polica je na svojom mieste.
5. Spodnú policu vložte do chladničky tak, že ju vsuniete vo vhodnom uhle, aby bola naklonená nahor. Sklopte prednú stranu police nadol a posúvajte ju, kým zadná strana police nevkĺzne do držiakov police. Spustite prednú stranu police a uistite sa, že polica je na svojom mieste.

Zásuvky

Priehradky na dverách chladničky sa dajú nastaviť tak, aby vyhovovali vašim osobným potrebám na ukladanie potravín.

Skladovacie oddelenia v mrazničke

Podnos v mrazničke

Podnos v mrazničke je užitočný, pretože uľahčuje prístup k často používaným produktom, zmrazenie alebo jednoduché odloženie zvyškov a malých kúskov potravín.

Zásuvky mrazničky

Vybratie hornej zásuvky:

Názov tónu	Příklady použitia
Zapnutie	Chladiaci systém sa zapne pri každom zapnutí elektrického napájania výrobku.
Stlačenie klávesu	Používatel stlacil platné tlacidlo.
Neplatné (chyba)	Používatel stlacil dve alebo viac platnych tlacidiel sučasne. Prerušenie odpočitavania Času pre tlacidlá, ktoré treba stlacit a podržaţ.
Zapojenie	Potvrdenie vstupu do nejakého režimu.
Odpojenie	Potvrdenie vystupu z nejakého režimu.
Upozornenie	Upozornenie na otvorenie dverí.

Táto tabuľka predstavuje iba stručnú príručku. Podrobnosti nájdete v príslušných častiach. Ak by sa vyskytli nejaké nezhody, uprednostnite údaje jednotlivých častí.

Príslušenstvo

Ak chcete objednať príslušenstvo, kontaktujte predajcu, od ktorého ste chladničku kúpili.

Služby pre zákazníkov alebo servis

Skôr, ako zavoláte služby pre zákazníkov alebo servis, skontrolujte body v časti „Riešenie problémov“. Pomôže vám to ušetriť výdavky za zásah pracovníka servisu. Ak napriek tomu potrebujete pomoc, dodržte nižšie uvedené pokyny.

Ak potrebujete náhradné diely

Ak chcete získať výrobcom určené náhradné diely vo svojej oblasti, kontaktujte predajcu, od ktorého ste kúpili chladničku.

Záruka

Informácie o záruke získate od predajcu, od ktorého ste chladničku kúpili.

Odložte si záručný list spolu s pokladničným blokom na použitie v budúcnosti. Pri žiadosti o záručný servis budete musieť predložiť doklad o kúpe.

Poznačte si nasledujúce informácie o spotrebiči, aby ste ich mali poruke pri žiadosti o pomoc alebo servis. Budete musieť vedieť kompletné číslo modelu a sériové číslo. Tieto informácie nájdete na štítku s číslom modelu a so sériovým číslom, ktorý je na vnútornej stene chladničky.

Meno predajcu

Sériové číslo

Čistenie vonkajšieho povrchu

Pri čistení exteriéru si prečítajte konkrétne informácie pre svoj model.

Štýl 1 — Hladké dvere

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: Na poškodenie hladkého povrchu nesprávnym použitím čistiacich prípravkov alebo používaním neodporúčaných čistiacich prípravkov sa záruka nevzťahuje. Ostré alebo tupé nástroje poškriabu a zničia lesklý povrch.

POUŽÍVAJTE	NEPOUŽÍVAJTE
✓ Mäkkú, Čistú utierku	✕ Drsné utierky ✕ Papierové utierky ani noviny ✕ Kovové dròtényk
✓ Teplú vodu so saponátom a jemný Čistiaci przypravok	✕ Abrazívine prášky alebo kvapaliny ✕ Spreje na okné ✕ Amoniak ✕ Čistiace przypravky na báze kyselín alebo octu ✕ Čistiace przypravky na rúry ✕ Horlavé tekutiny

POZNÁMKA: Papierové utierky sú drsné a môžu narušiť lesklý povrch lakovaných dverí. Na leštenie a utieranie používajte iba mäkké, čisté utierky, aby ste predišli poškodeniu povrchu.

Štýl 2 — Nehrdzavejúca oceľ

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA:

Používajte iba čistiace prípravky a utierky na nehrdzavejúcu oceľ. Na poškodenie povrchu z nehrdzavejúcej ocele nesprávnym použitím čistiacich prípravkov alebo používaním neodporúčaných čistiacich prípravkov sa záruka nevzťahuje. Spotrebiče z nehrdzavejúcej ocele nevystavujte pôsobeniu žieravých alebo korozívnych prvkov, k čomu by mohlo dôjsť v prostredí s vysokým obsahom soli, so skondenzovanou vodou alebo s vysokou vlhkosťou. Na poškodenie uvedenými látkami v prostredí sa záruka nevzťahuje.

POUŽÍVAJTE	NEPOUŽÍVAJTE
✓ Mäkkú, Čistú utierku	✕ Drsné utierky ✕ Papierové utierky ani noviny ✕ Kovové drótenky
✓ Teplú vodu so saponátom a jemný Čistiaci prépravok	✕ Abrazívine prášky alebo kvapaliny ✕ Amoniak ✕ Citrusové Čistiace prépravyk ✕ Cistiace prépravyk na báze kyselín alebo octu ✕ Cistiace prépravyk na rúry
✓ Na velmi znečistený povrch použite Čistiaci prépravok na Čistenie spotrebicov z nehrdzavejúcej ocele. Ak chcete objednatć Čistiaci prépravok, kontaktujte predajcu, od ktorého ste chladničku kúpili.	✕ Čistiaci prépravok na Čistenie nehrdzavejúcej ocele je určeny iba na Čistenie dielov z nehrdzavejúcej ocele. Nedovol'te, aby sa Čistiaci prépravok a lešidlo na nehrdzavejúcu ocel dostali dokontaktu s plastovymi dielemi, akosú obruby, kryty zásobníka alebo tesnenia dverí.

Štýl 3 — Nehrdzavejúca oceľ s úpravou proti odtlačkom prstov DÔLEŽITÁ POZNÁMKA:

Spotrebiče z nehrdzavejúcej ocele nevystavujte pôsobeniu žieravých alebo korozívnych prvkov, k čomu by mohlo dôjsť v prostredí s vysokým obsahom solí, so skondenzovanou vodou alebo s vysokou vlhkosťou. Na poškodenie uvedenými látkami v prostredí sa záruka nevzťahuje.

POUŽÍVAJTE	NEPOUŽÍVAJTE
✓ Mäkkú, Čistú utierku	✕ Drsné utierky ✕ Papierové utierky ani noviny ✕ Kovové dròtenky
✓ Teplú vodu so saponátom a jemný Čistiaci przypravok	✕ Abrazívine prášky alebo kvapaliny ✕ Spreje na okné ✕ Amoniak ✕ Čistiace przypravky na báze kyselín alebo octu ✕ Čistiace przypravky na rúry ✕ Horlavé tekutiny

POZNÁMKY:

Ak by došlo k neúmyselnému kontaktu, vyčistite plastovú časť špongiou navlhčenou v teplej vode s prídavkom jemného detergentu. Dôkladne osušte mäkkou utierkou. Aj keď je čistiaci prípravok kvapalný, neznamená to, že nie je abrazívny. Mnoho kvapalných čistiacich prípravkov je navrhnutých tak, aby šetrne vyčistili obkladačky a hladké povrchy, môžu však poškriabať nehrdzavejúcu oceľ. ■ Kyselina citrónová nenapraviteľne zmení farbu nehrdzavejúcej ocele. Ak chcete zabrániť poškodeniu povrchovej úpravy nehrdzavejúcej ocele svojej chladničky:

1. Odpojte chladničku od elektrickej siete alebo vypnite elektrické napájanie.
2. Ručne umyte, dôkladne opláchnite a osušte vyberateľné diely a vnútorné povrchy. Použite čistú špongiu alebo mäkkú handričku navlhčenú v teplej vode s jemným detergentom.

POZNÁMKA: Na čistenie plastových dielov, vnútorných plôch a tesnenia nepoužívajte abrazívne ani žieravé čistiace prostriedky, ako sú spreje na okná, čistiace prášky, horľavé tekutiny, čistiace vosky, koncentrované detergenty, bielidlá alebo čistiace prípravky s obsahom ropných produktov.

1. Zástrčku chladničky vsuňte do zásuvky elektrickej siete alebo zapnite elektrické napájanie.

Čistenie kondenzátora

Svetlá v chladničke aj v mrazničke sú LED svetlá, na ktorých sa nedajú vymeniť žiarovky. Ak sa svetlo pri otvorení dverí nerozsvieti, kontaktujte predajcu, od ktorého ste chladničku kúpili.

Dovolenka a opatrenia pri sťahovaní

Dovolenka

Ak sa počas svojej neprítomnosti rozhodnete nechať chladničku zapnutú:

1. Spotrebujte všetky potraviny, ktoré by sa mohli pokaziť, a ostatné zmrazte.
2. Ak má vaša chladnička k dispozícii automatický výrobník ľadu a ten je pripojený k vodovodnej prípojke, vypnite prívod vody k chladničke. Ak by ste vodu nevypli, mohlo by dôjsť k poškodeniu zariadenia.
3. Ak máte automatický výrobník ľadu, vypnite ho.

Ak sa pred odchodom rozhodnete chladničku vypnúť:

1. Vyprázdnite nádobu na ľad.
2. Vypnite ovládače teploty. Pozrite si časť „Používanie ovládačov".
3. Chladničku vyčistite, poutierajte a poriadne osušte.
4. K vrchnej časti oboch dverí pripevnite páskou gumené alebo drevené bloky, ktoré zabránia ich zatvoreniu, aby sa zaistilo dostatočné vetranie vnútra spotrebiča. Tým zabránite tvorbe plesní a zápachu vnútri spotrebiča.

Stahovanie

Pri sťahovaní chladničky do novej domácnosti dodržte nasledujúce kroky.

Vypnite prívod vody k výrobníku ľadu aspoň 1 deň vopred. Odpojte vodovodnú prípojku od zadnej steny chladničky. Po poklese poslednej dávky ľadu stlačte vypínač do polohy vypnutia (O) na výrobníku ľadu alebo na ovládači, v závislosti od vášho modelu.

1. Z chladničky vyberte všetky potraviny a všetky zmrazené potraviny vložte do nádoby so suchým ľadom.
2. Vyprázdnite nádobu na ľad.
3. Chladničku odpojte od elektrického napájania.
4. Vyčistite ju, poutierajte a poriadne osušte.
5. Vyberte všetky vyberateľné diely, zabaľte ich a spojte dokopy páskou, aby sa počas premiestňovania neposúvali a nerachotili.
6. V závislosti od modelu zdvihnite prednú časť chladničky, aby sa dala ľahšie presunúť, alebo nadvihnite vyrovnávacie skrutky, aby nepoškriabali dlážku. Pozrite si časti „Nastavenie dverí“ alebo „Vyrovnanie chladničky do vodorovnej polohy a zatvorenie dverí“.
7. Zatvorené dvere zaistite páskou a elektrický napájací kábel pripevnite páskou k zadnej stene chladničky.

Ak pozorujete	Możné prićiny	Riešenie
Prevádžka chladničky
Chladnička nefunguje.	Skontrolujte elektrické napájanie.	Zástrčku elektrického napájacieho kábla zapojte do uzemnenej zásuvky.
		Nepoužívajte predlžovací kabel.
		Uistite sa,Že je zásuvka elektrickej siete pod napātím. Zásuvku skontrolujte zapojením lampy so Žiarovkou.
		Akzasiahol obvodový spínač, zresetujte ho. Vyměnte všétky vypáléné poistky. POZNÁMKA: Ak problém pretrváva,kontaktujte elektrikára.
	Skontrolujte ovládače.	Uistite sa,Že su ovládače zapnuté. Pozrite si Čast „Použivanie ovládačov".
	Nová instálacia.	Poinstáláci potrebujce chladnička na uplné vychladenie 24 hodín. POZNÁMKA: Nastavenie ovládačov teploty na majnižsùteplotu neurčchyli vychladenie oddelenia.
	Ovládač chladničky je v režime ukážky (na nektorych modeloch).	Ak je chladnička v režime ukážky, chladenie je vypnuté a na ovladacom paneli bude svietř „Demo“. Pozrite si Čast „Použivanie ovládačov“, kde najdete viac informáci.
Zdá sa,Že motor je v prevádzke veřmi dlho.	Vysokoučinný kompresor a ventilátry.	Motory vácšich, učinnejsích chladničiek供求 chode dlhsie prižsich, energeticky učinnejsích otáčkach.
	Vysoká teplota v miestnosti alebo vonku.	Za tychto podmienok je normálne,Že chladnička ostáva v chode dlhsie. Ak chcete dosiahnut' optimánu učinnost, umiestnite chladničku v miestnosti s riadenou teplotu. Pozrite si Čast „Požiadavky na umiestnèsie“.
	Do chladničky ste nedávnó vložili velké množstvo teplých potravin.	Teplé potraviny spôsobia,Že chladnička ostane v chode dlhsie, kým sa v nej vzduch nevychladí na Želanú teplotu.
	Dvere ste otvárali ħastejšie alebo ostali otvorené dlhsie.	Teplý vzduch, ktorý vnikol do chladnička, spôsobil,Že motor ostal dlhsie v prevádzke. Dvere neotvárajte āsta.
	Dvere chladničky alebo mrazničky su otvorené.	Uistite sa,Že chladnička je vodorovnej polohe. Pozrite si Čast „Vyrovnanie chladničky do vodorovnej polohy a zatvorenie dverí“. Dávajte pozer, aby potraviny a nádoby nebránili zatvoreniu dverí.
	Ovládač chladničky je nestavený na príliš nízku teplotu.	Upravte ovládač chladničky na slabšie chladenie, kým chladnička nedosiahne Želanú teplotu.
	Tesnenie dverí alebo zásuvky je špinavé, opotrebované alebo prasknute.	Tesnenie yčistite alebo vyměnte. Ak tesnenie na dveráché netesní dokonale, znamená to,Že chladnička musí ostaf v chode dlhsie, aby dosiahla Śelané teploty.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Najprv sa pokúste vyriešiť problém podľa tu uvedených odporúčaní, aby ste nemuseli volať servis.

Ak pozorujete	Mоžné pričiny	Riešenie
Svetlo nefunguje.	Vаşa chladnička je vybavená LED osvetlením, ktoré netreba vymieñaf.	Ak je zaistené elektrické napájanie chladničky, ale svetlo sa pri otvorení dverí alebo zásuvky nerozsvieti, zavolajte servis alebo opravára.
	Dvere ostali otvorené dlhsie aka 10 minút.	Zatvorte dvere a zásuvku a znovu ich otvorte, aby ste zresetovali svetlo.
	Spínač dverí nedeteguje otvorenie dverí.	Uistite sa, ze vo vzdialenosti do 7,62 cm (3") od krytu závesu nie su ziadne magnety ani elektronické zariadenia.
Rozhranie pre použivatela ovládača teploty sa nezapne.	Rozhranie pre použivatela ovládača teploty sa preplo do pohotovostnej polohy.	Stlăcte ktorékolvek tlăcidlo na Rozhrani pre použivatela, aby sa obnovila funkcia tepltného ovládača rozhrania.
	Rozhranie pre použivatela ovládača teploty nefunguje dobre.	Pokúste sa zresetovat tlăcidlá vypnutím opătovnám zaputím napájania chladničky. Ak problém pretrvăva, zavoláte služby pre zákazníkov alebo servis.
	Prerušené elektrické napájanie rozhrania pre použivatela ovládača teploty.	Skontrolujte zházok vodičov na závese dverí.
Ovládač teploty na Rozhrani pre používatela sa nedá nestavit.	Dvere su otvorené a aktivoval sa alarm pri otvorenych dverách.	Zatvorte dvere.
Nežvyčajný zvuk
Ak chcete počuf, aka znejú normáne zvuky chladničky, prejdite na webovú stránku výrobcu, na ěst pomoc pre výrobok/Často kladené otážky a vyhladajte si odsek „normáne zvuky“. Nižšie su uvedené niedkoré normáne zvuk y svsvetlením.
Chladnička sa zdá veřmi hlučná.	Kompresor vašejne nové chladničky regulüje teplotu učinnejšie, pričom spotrebúva menej energia a jej prevádzka je menej hlučná.	Kvôli tejto zniženej hlučnosti možete zaznamenáť niedkoré nezvyčajné zvuky, ktoré su však normalné.
Zvuk kompresora, ktorý ostáva v prevádžke dlhsie aka ste očakávali.	Vysokoučinný kompresor a ventilátrory.	Motory vácšich, učinnejšich chladničiek sú v chode dlhsie pri nižšich, energeticky učinnejšich otáčkach.
Pulzácia/bzučanie	Üprava ventilátorov/kompresora na optimalizáciu výkonu počas bežnej prevádžky kompresora.	Je to normalné.
Pukanie	Stahovanie a roztahovanie vnutorních stien, predovšekým pri začiatočnom chladení.	Je to normalné.
Syčanie/kvapkanie	Prúdenie chladiva alebo prúdenie oleja v kompresore.	Je to normalné.
Vibrácie	Mоžné chladnička nestoji pavne na dlázěke.	Uprave vyrovnávacie skrutky a znižte vyrovnávacie nozičky tak, aby stál pevne na dlázěke. Pozrìte si ħast „Vyrovanie chladničky do vodorovnej polohy a zativorenie dverí".
Klepanie/praskanie	Pohyb vodného vedenia oproti skrini chladničky alebo pohyb predmetov položenyech na vrchu chladničky.	Presuţne vodovodnú prípojku od chladničky alebo upevnite rúrku ku štrukture chladničny. Pozrìte si ħast „Pripojenie vodovodnej prípojky" alebo odstrăńte predmety z vrchu chladničky.
Prskanie	Voda kvapkajúca na ohrievač počas cyklu odmrazovania.	Je to normalné.
Prúdenie vody/žblinkanie	Mоžete ich počuf pri roztápaní ladu počas cyklu odmrazovania, ked voda stěká do odtokovej nádržky.	Je to normalné.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Najprv sa pokúste vyriešiť problém podľa tu uvedených odporúčaní, aby ste nemuseli volať servis.

Ak pozorujete	Možné príčiny	Riešenie
Teplota a vlhkosť
Priliš vysoká teplota.	Chladnička je práve nainstalovaná.	Po instaláci potrebuje chladnička na uplné vychladenie 24 hodín.
	Ovládače nie su nastavené správné pre podmienky okolia.	Upravte ovládače tak, aby sa v chladničke dosiahla nižsia teplota. Po uplynú t 24 hodín teplotu skontrolujte. Pozrite si ĸast „Použivanie ovládačov".
	Dvere ste otvárali ľastejšie alebo nie su uplné zavitorené. To umožnju veniknutie teplého vzduchu do chladničky.	Otváranie dverí obmedzte na minimum a dvere nechávajte zatvorené.
	Do chladničky ste nedávno vložili veℓké množstvo teplych potravín.	Počkaje niedávno vložili veℓké množstvo teplych potravín.
	Je zapnutý ukalžkový režim Demo.	Vypnite ukážkový režim. Pozrite si ĸast „Použivanie ovládača".
	Je zapnutý dovolenkový režim.	Vypnite dovolenkový režim. Pozrite si ĸast „Použivanie ovládača".
Teplota v chladničke alebo v zásvuke na ovocie a zeleninu je prilíš nízká.	Sú zablokované otvory na pristup vzduchu.	Ak je otvor na prívod vzduchu nachádzajúci sa v strede zadnej steny chladničky zablokovaný predmetmi uloženými tesne pred ním, v chladničke velmi klesne teplota. Presuţe predmety mimo otvoru na prívod vzduchu.
	Ovládače nie su nastavené správné pre podmienky okolia.	Upravte ovládače tak, aby sa v chladničke dosiahla vyssia teplota. Po uplynú t 24 hodín teplotu skontrolujte. Pozrite si ĸast „Použivanie ovládačov".
	Zásobník na lad nie je v správné polohe.	Pozrite si ĸast „Výrobník ladu“ a „Zásobník na lad".
Teplota v zásvuke s riadenou teplotou je prilíš nízká.	Ovládač nie je nastavený správné pre potraviny uložené v zásuvke.	Upravte nastavenie teploty. Pozrite si ĸast „Použivanie ovládačov“ v kapitole „Použivanie chladničky".
V chladničke je vefa skondenzovanej vody a vysoká vlhkosť. POZNÁMKA: Mierna kondenzácia vnútri chladničky je normálny jav.	Miestnost je vlhák.	Vlhék prostredie prispieva k hromadeniu vlhkiti vnútri spotrebiča.
	Dvere ste otvárali ľastejšie alebo nie su uplné zvitorené. To umožnju vniknutie vlhékó hvzduchu do chladničky.	Otváranie dverí obmedzte na minimum a zatvárajte ich uplné.
	Dvere ostali zablokované a nezativorené.	Presuţe baličky potravín dalej od dverí.
	Zatvoreniu dverí prekáža nejaký zásobník alebo polica.	Zatlacte zásobník alebo policu dozadu do správnépolohy.
	Skladovanie kvapalin v otvorenych nádobách.	Zvyšuje sa tám vlhkont v chladničke. Vsetky nádoby udržiavajte tesne uzavrété.
V mrazničke je velea ladu alebo námrazy.	Dvere ste otvárali ľastejšie alebo ostali otvorené.	Otváranie dverí obmedzte na minimum a po použítí uplné zatvorte zásuvku.
	Na dverach je poskodené tesnenie.	Uistite sa,Že tesnenie dokonale prilieha ku chladničke, aby zaručilo dostatočné utesnenie.
	Ovládače teploty nie su nthastvené správné.	Pozrite si ĸast „Použivanie ovládačov“, kde nájdete odporúčané nastavenia teploty.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Najprv sa pokúste vyriešiť problém podľa tu uvedených odporúčaní, aby ste nemuseli volať servis.

VAROVANIE

Ak si chcete pozrieť animovaný postup pre nastavenie a zarovnanie dverí, pozrite si časť Pomoc pre výrobok/Často kladené otázky na webovej stránke výrobcu a vyhľadajte „Zatvorenie dverí" a „Zarovnanie dverí".

Ak pozorujete	Možné pričiny	Riešenie
Dvere
Dvere sa nezatvárajú úplne.	Dvere ostali zablokované a nezativorené.	Presuñe balíčky potravín dalej od dverí.
	Zatvoreniu dverí prekáža nejaký zásobník alebo polica.	Zatlačte zásobník alebo policu dozadu do správnéj polohy.
	Nedávno nainěstalovaný spotrebič	Odstráné všetok obalový materiál.
Dvere sa tážko otvárajú.	Tesnenie dverí je špinavé alebo lepkavé.	Tesnenie a kontaktné plochy umyte vláznou vodou so saponátom. Opláchnite a osušte mäkkou utierkou.
Dvere nie su zarovnané.	Dvere treba zarovnář alebo treba chladničku vyrovnám do vodorovnej polohy.	Ak treba zarovnám dve, zavolajte servis.
Chladnička je nestabilná alebo sa pri otvárani a zatvárani dverí posúva doprodu.	Blokovace nožíčky chladničky nestoja pevne na dlázěke.	Otáčajte obe blokovacie nožíčky (po jedernej na každej strane) proti smeru hodinovych ručićiek, kym nebudú stav pevne na dlázěke. Pozrite si ħast „Vyrovnanie chladničky do vodorovnej polohy a zatvorenie dverí".

Obsah

BEZPEČNOSŤ CHLADNIČKY 514

Zvukové referencie 530

Dodatki. 530

Pomoc a servis 530

STAROSTLIVOSŤ O CHLADNIČKU 531

Čistenie. 531

Svetlá. 532

Starostlivosť počas prázdnin a pri sťahovaní 532

RIEŠENIE PROBLÉMOV 533

BEZPEČNOSŤ CHLADNIČKY