AD 6422 - мультиварка ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 6422 ADLER

Руководство пользователя (RU)

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Перед использованием прибора прочтите инструкцию по эксплуатации и следуйте содержащимся в ней указаниям.
   Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный использованием прибора не по назначению или неправильным обращением с ним.
2. Прибор предназначен только для бытового использования.
   Не используйте его для других целей, несовместимых с его назначением.
3. Подключайте прибор только к розетке 220-240 В \~ 50-60 Гц. Для повышения безопасности использования не подключайте одновременно несколько электроприборов к одной цепи.
4. Для дополнительной защиты рекомендуется установить в электрической цепи устройство остаточного тока (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА. По этому вопросу следует проконсультироваться со специалистом-электриком.
5. Соблюдайте особую осторожность при использовании прибора в присутствии детей. Не позволяйте детям играть с прибором, не позволяйте детям или лицам, не знакомым с прибором, пользоваться им.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное оборудование может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний об этом оборудовании, если это делается под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или

если они получили инструкции по безопасному использованию оборудования и знают об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с оборудованием.

Чистка и обслуживание оборудования не должны выполняться детьми, если только они не старше 8 лет и не выполняются под присмотром.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте оборудование, если на корпусе имеются трещины.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не открывайте крышку, если вода кипит.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставляйте прибор включенным в розетку без присмотра.
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Храните прибор в недоступном для детей месте.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное использование прибора может привести к травмам, таким как порезы, ссадины или поражение электрическим током.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После использования всегда вынимайте вилку из розетки, придерживая ее рукой. НЕ тяните за сетевой шнур.
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не перемещайте прибор во время работы.
8. Не погружайте шнур, вилку или весь прибор в воду или другую жидкость. Не подвергайте прибор воздействию погодных условий (дождь, солнце и т.д.) и не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, влажные дома на колесах).
9. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, во избежание опасности его следует заменить у специалиста по ремонту.
10. Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания, а также если его уронили, повредили каким-либо другим способом или он не работает должным образом. Не

ремонтируйте прибор самостоятельно, так как существует опасность поражения электрическим током. Отнесите поврежденный прибор в компетентный сервисный центр для проверки или ремонта. Любой ремонт может выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильный ремонт может привести к серьезной опасности

1. Поместите прибор на прохладную ровную поверхность, подальше от горячих кухонных приборов, таких как: электроплита, газовая горелка и т.д.....
2. Не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся материалов.
3. Шнур питания не должен свисать через край стола или касаться горячих поверхностей.
4. Всегда соблюдайте особую осторожность при приготовлении пищи.
5. Данное оборудование предназначено для приготовления пищи, бытового и аналогичного использования, в таких помещениях, как: кухонные помещения для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях, хозяйственные помещения, для клиентов в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях подобного типа, в спальных комнатах и комнатах для завтрака.
6. Не заполняйте прибор выше уровня MAX или ниже уровня MIN, так как это может привести к ожогам или повреждению прибора.
7. Не используйте для очистки корпуса прибора агрессивные моющие средства, которые могут повредить или удалить нанесенную маркировку.
8. Прибор не предназначен для управления с помощью внешних таймеров или отдельного пульта дистанционного управления.
9. Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора. Используйте защитные перчатки при снятии или

прикосновении к горячим компонентам.

1. Не перемещайте и не переставляйте прибор во время работы. Не перемещайте его после остывания.

2. Каждый раз, когда вы берете прибор в руки, вынимайте вилку из сетевой розетки, придерживая ее рукой. НЕ тяните за сетевой шнур.

Описание прибора Электрическая кастрюля:

1. Стеклянная крышка	2. Контейнер для кастрюли	3. Ручка
4. Основание	5. Панель управления с дисплеем	6. Пояснения к панели

Описание панели управления (5):

A. Кнопка выбора функции	B. Дисплей с таймером	C. Кнопка старта / отмены
D. Значок функции поддержания тепла

Объяснение функций:

"ONE: Hot Pot": Приготовление воды, бульона при высокой температуре. "ДВА: Жарка": Жарка в масле или другом жире при высокой температуре. "ТР: Лапша": Приготовление лапши и вермишели при средней температуре. "FOU: Пар": Приготовление на пару при низкой и средней температуре.

Таблица температур:

Установка:	Температура :
Горшочек 1	100°C	100°C	100°C
Жарка 2	130-140°C	155-165°C	170-180°C
Лапша 3	98°C	98°C	98°C
Пар 4	50°C	70°C	100°C

Перед первым использованием:

Удалите все упаковочные материалы и протрите влажной тканью внутреннюю поверхность контейнера для кастрюли (2), чтобы удалить загрязнения.

Использование:

1. Подключите шнур питания к основанию прибора, а затем включите прибор в розетку.
2. Установите прибор на основание (4).
3. Прибор подаст звуковой сигнал, указывающий на то, что питание подается правильно.
4. Добавьте подготовленные ингредиенты, воду и масло в контейнер (2).
5. Затем действуйте в соответствии с выбранной функцией.

Горячий горшочек:

■ Максимальная вместимость данного прибора обозначена линией MAX; не превышайте максимальный уровень воды.
■ Нажмите кнопку "Функция (5.А)", чтобы выбрать функцию "ONE" ("Горячий горшок"). На экране отобразится "0:2" (средняя мощность). При нажатии кнопки "Пуск" (5.С) время приготовления будет установлено на "6:0" (60 минут). (Во время работы уровень нагрева и время приготовления будут меняться. Вы можете нажать функциональную кнопку, чтобы отрегулировать уровень нагрева: малый "0:1", средний "0:2" и большой "0:3". По умолчанию установлен средний "0:2").
■ По окончании приготовления прибор автоматически переключится в режим поддержания тепла на 2 часа.
■ По окончании периода поддержания тепла прибор автоматически перейдет в режим ожидания. (Во время работы вы можете нажать и удерживать кнопку "Отмена" (5.С) для перехода в режим ожидания)

Жарка

■ Максимальная вместимость прибора обозначена линией MAX; не превышайте максимальный уровень воды.
■ Нажмите кнопку "Функция" (5.A), чтобы выбрать функцию "TWO" (Жарка). На экране появится надпись "0:2" (средняя мощность). При нажатии кнопки "Старт" время приготовления будет установлено на "3:0" (30 минут). (Во время работы уровень нагрева и время приготовления будут меняться, вы можете нажать функциональную кнопку (5.A), чтобы отрегулировать уровень нагрева: низкий "0:1", средний "0:2" и высокий "0:3". По умолчанию установлен средний "0:2").
■ По окончании периода поддержания тепла прибор автоматически перейдет в режим ожидания. (Во время работы вы можете нажать и удерживать кнопку "Отмена" (5.C) для перехода в режим ожидания)

Паста

■ Максимальная вместимость данного прибора обозначена линией MAX; не превышайте максимальный уровень воды.
■ Нажмите кнопку "Функция" (5.А), чтобы выбрать функцию "THR" (Макароны). На экране отобразится "3:0" (30 минут). При нажатии кнопки "Старт" время приготовления будет установлено на "3:0" (30 минут), и время и уровень нагрева не могут быть изменены.
■ По окончании приготовления прибор автоматически перейдет в режим поддержания тепла на 2 часа. по окончании периода поддержания тепла прибор автоматически перейдет в режим ожидания. (Во время работы вы можете нажать и удерживать кнопку "Отмена" (5.С) для перехода в режим ожидания)

Приготовление на пару

■ Нажмите кнопку "Функция", чтобы выбрать функцию "FOU" (Пар). На экране отобразится "6:0" (60 минут). При нажатии кнопки "Старт" время приготовления будет установлено на 60 минут (отображается как 6:0) и не может быть изменено. Температура по умолчанию составляет 70°C и не может быть изменена.
установите корзину для варки на пару над контейнером. Затем установите крышку поверх корзины.
■ По окончании приготовления прибор автоматически переключится в режим поддержания тепла на 2 часа. Сохранение тепла
■ Нажмите кнопку "Функция", чтобы выбрать значок функции "Поддержание тепла" (5.D). На экране отобразится "1:2" (12 часов). При нажатии кнопки "Пуск" время работы будет установлено на 12 часов (отображается как 1:2), и время не может быть изменено. Диапазон температур для поддержания тепла составляет от 50°C до 60°C.

Чистка и обслуживание:

Примечание: Перед чисткой отключите электропитание и дайте прибору полностью остыть, чтобы избежать ожогов.

■ Очистите внутреннюю кастрюлю и стеклянную крышку теплой водой, моющим средством и губкой. Не используйте абразивные чистящие средства или стальную вату.
если на дно внутренней кастрюли прилипла пища, вытрите ее сухим бумажным полотенцем. Если пятна все еще остаются, налейте в кастрюлю столько воды, чтобы покрыть пригоревшие части, и оставьте ее на час.

чтобы не поцарапать внутреннюю поверхность плиты, используйте только пластиковую или деревянную посуду, а не металлическую.

■ Чтобы продлить срок службы антипригарного покрытия, не нарезайте пищу непосредственно во внутренней кастрюле.

■ Не наливайте уксус во внутреннюю кастрюлю, чтобы предотвратить коррозию.

Симптомы неисправности	Возможные причины	Решения
Подсветка экрана погасла	Главное устройство перешло в режим ожиданияШнур питания не подключен	Нажмите кнопку для включенияУбедитесь, что шнур питания правильно вставлен
На экране отображается текст, но устройство не работает	Функция была выбрана, но не подтвержденаУстройство подает звуковой сигнал	После выбора функции слегка нажмите на экран для подтвержденияОтключите питание и перезапустите прибор в соответствии с инструкцией по эксплуатации
Пища недоготовлена или время приготовления слишком велико	Слишком много или слишком мало воды/ингредиентовНеисправность главной печатной платы или неисправность терморегулятора	Отрегулируйте количество воды или ингредиентов соответствующим образомОтправьте в авторизованныйсервисный центр для ремонта
Рис подгорает, не переключается в режим поддержания тепла или неисправен терморегулятор	Неисправность главной платы или неисправность термостата	Отправьте в авторизованныйсервисный центр для ремонта
Овсяная каша чрезмерно переливается через край	Повреждение главной печатной платы	Отправьте в авторизованныйсервисный центр для ремонта
Рис/ овсянка не доходят до точки кипения	Неисправен термостат	Отправьте в авторизованныйсервисный центр для ремонта
Отображается E1	Обрыв цепи нижнего датчика	Отправьте в авторизованныйсервисный центр для ремонта
Отображается E2	Короткос замыкание нижнего датчика	Отправьте в авторизованныйсервисный центр для ремонта
Отображается E3	Сухое приготовление или не обнаружена внутренняя кастрюля	Дайте остыть, прежде чем повторить операцию

Технические данные:

Мощность: 800 Вт

Потребляемая мощность в режиме ожидания: 00,314 W

Напряжение: 220-240V\~50-60Hz

Емкость: 1,6 л

Ради сохранения окружающей среды. Информация об отходах электрического и электронного оборудования В соответствии со статьей 13 (1) и (2) Закона об отходах электрического и электронного оборудования от 11 сентября 2015 года, мы хотели бы проинформировать вас о правильном обращении с отходами электрического и электронного оборудования:

1. Запрещается размещать отходы электрического и электронного оборудования вместе с другими отходами - это подтверждается маркировкой в виде "перечеркпутой урны", предписывающей селективный сбор данного вида отходов.

2. Электрическое и электронное оборудование может содержать опасные вещества, смеси и компоненты, которые при попадании в окружающую среду могут представлять серьезную угрозу для здоровья и жизни человека и живых организмов. Они могут привести к ряду проблем со здоровьем, таких как нарушения зрения, слуха и речи, могут также повредить почки, печень и сердце, вызвать кожные заболевания. Вредные вещества также могут оказывать негативное воздействие на дыхательную и репродуктивную системы и приводить к раковым заболеваниям. Употребление в пищу растений, растущих на загрязнепных почвах, и продуктов, полученных из них, может привести к вышеупомяпутым последствиям для здоровья.

3. Отходы электрического и электронного оборудования следует сдавать только в уполномоченные пункты сбора, список которых должен быть размещен на сайте каждого муниципалитета.

4. Домашнее хозяйство играет важную роль в содействии повторному использованию и восстановлению, включая переработку, отработанного оборудования. Оно также играет ключевую роль в системе управления отходами электрического и электронного оборудования благодаря возможности прямой доставки в уполномоченные пункты сбора и устранению нежелательных социальных привычек, приводящих к оставлению отработанного оборудования в местах, не предназначенных для этих целей.

Кроме того, Возвращайте отработанное электрическое и электронное оборудование по месту поставки. Дистрибьютор, поставляя покупателю оборудование, предназначенное для домашних хозяйств, обязан бесплатно принимать отходы оборудования от домашних хозяйств в месте поставки этого оборудования, при условии, что использованное оборудование того же типа и

выполняет те же функции, что и поставленное оборудование.

Картонную упаковку и полиэтиленовые (ПЭ) паксты следует помещать в соответствующие контейнеры для раздельного сбора

бытовых отходов в соответствии с их описанием. Если в приборе имеются батареи, их необходимо извлечь и утилизировать отдельно в пункте сбора и хранения.

Не выбрасывайте прибор в контейнер для бытовых отходов!!!

Сервис Если вы хотите приобрести запасные части или предъявить претензии, пожалуйста обращайтесь непосредственно к продавцу, выдавшему чек.

Описание на уреда електрическа тенджера:

Описание на контролния панел (5):

Напрежение: 220-240V\~50-60Hz

Капацитет: 1.6L

ОПШТИ БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ ГИ И ЗАЧУВАЈТЕ ГИ ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦА

Напон: 220-240V\~50-60Hz

Напруга: 220-240 В \~ 50-60 Гц

Місткість: 1,6 л

Напон: 220-240V\~50-60Hz

Капацитет: 1,6 л