AD 6422 - мультиварка ADLER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 6422 ADLER

Керівництво користувача (UK)

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ

1. Перед використанням пристрою прочитайте інструкцію користувача та дотримуйтесь інструкцій, що містяться в ній.
   Виробник не несе відповідальності за пошкодження, спричинені використанням пристрою не за призначенням або неправильною експлуатацією.
2. Пристрій призначений лише для домашнього використання. Не використовуйте його не за призначенням.
3. Пристрій слід підключати лише до розетки 220-240 В \~ 50-60 Гц.
   Для підвищення безпеки експлуатації не підключайте кілька електричних приладів до одного кола одночасно.
4. Для забезпечення додаткового захисту доцільно встановити в електричному колі пристрій захисного відключення (ПЗВ) з номінальним струмом залишкової різниці не більше 30 мА. У зв'язку з цим зверніться до спеціаліста-електрика.
5. Будьте особливо обережні, користуючись пристроєм, коли поруч є діти. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Не дозволяйте дітям або людям, які не знайомі з пристроєм, користуватися ним.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Це обладнання може використовуватися дітьми старше 8 років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особами, які не мають досвіду чи знань щодо обладнання, якщо це робиться під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або якщо їм було надано інструкції щодо безпечного використання пристрою та вони усвідомлюють небезпеки, пов'язані з його використанням. Діти не повинні гратися з обладнанням.

Чищення та обслуговування пристрою не повинні виконуватися дітьми, якщо їм не виповнилося 8 років, і ці дії виконуються під наглядом.

1. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте пристрій, якщо корпус тріснув.
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не відкривайте кришку, поки кипить вода.
3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не залишайте прилад підключеним до мережі без нагляду.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Зберігайте пристрій у недоступному для дітей місці.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Неправильне використання пристрою може призвести до травм, таких як порізи, садна або ураження електричним струмом.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Завжди виймайте вилку з розетки після використання, тримаючи розетку рукою. НЕ тягніть за шнур живлення.
7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не переміщуйте пристрій під час його роботи.
8. Не занурюйте кабель, штекер або весь пристрій у воду чи будь-яку іншу рідину. Не піддавайте пристрій впливу погодних умов (дощу, сонця тощо) та не використовуйте його в умовах підвищеної вологості (ванні кімнати, вологі кемпінгові будиночки).
9. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, його слід замінити у спеціалізованій ремонтній майстерні, щоб уникнути небезпеки.
10. Не використовуйте пристрій з пошкодженим шнуром живлення, якщо він упав чи був пошкоджений будь-яким іншим чином, або якщо він працює неналежним чином. Не ремонтуйте пристрій самостійно, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Поверніть пошкоджений пристрій до відповідного сервісного центру для перевірки або

ремонту. Усі ремонтні роботи можуть виконуватися лише авторизованими сервісними центрами. Неправильно виконаний ремонт може спричинити серйозну небезпеку.

1. Розмістіть пристрій на прохолодній, стійкій, рівній поверхні, подалі від гарячих кухонних приладів, таких як: електрична плита, газовий пальник тощо.

2. Не використовуйте пристрій поблизу легкозаймистих матеріалів.

3. Шнур живлення не повинен звисати з краю столу або торкатися гарячих поверхонь.

4. Завжди будьте надзвичайно обережні під час приготування їжі.

5. Цей прилад призначений для приготування їжі, побутового та аналогічного використання в таких приміщеннях, як: кухні для персоналу в магазинах, офісах та інших робочих середовищах; підсобні приміщення; клієнтами в готелях, мотелях та інших подібних житлових приміщеннях; а також у спальнях та кімнатах для сніданку.

6. Не заповнюйте пристрій вище рівня MAX або нижче рівня MIN, оскільки це може призвести до опіків або пошкодження пристрою.

7. Не використовуйте агресивні мийні засоби для очищення корпусу пристрою, оскільки вони можуть пошкодити або видалити маркування.

8. Прилад не призначений для експлуатації за допомогою зовнішніх таймерів або окремої системи дистанційного керування.

9. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою. Використовуйте захисні рукавички під час зняття або торкання будь-яких гарячих компонентів.

10. Не переміщуйте та не носіть пристрій під час роботи. Після використання його можна переміщувати лише після того, як він охолоне.

27. Щоразу, коли ви піднімаєш прилад, виймай вилку з розетки, тримаючи її рукою. НЕ тягни за шнур живлення.

Опис електричної каструлі:

1. Скляна кришка	2. Горщик-контейнер	3. Ручка
4. База	5. Панель керування з дисплеєм	6. Пояснення панелі

Опис панелі керування (5):

A. Кнопка вибору функції	В Дисплей з таймером	С. Кнопка «Пуск/Скасування»
D. Піктограма функції підтримки тепла

Пояснення функції:

«ОДИН: Гарячий горщик»: Окріп, бульйон за високої температури.

«ДВА: Смаження»: Смаження на олії або іншому жирі за високих температур.

"THR: Локшина": Приготування локшини та макаронів за середньої температури.

"FOU: Пара": Готування на парі за низької або середньої температури.

Таблиця температур:

Налаштування:	Температура :
Гарячий горщик 1	100°C	100°C	100°C
Смаження 2	130-140°C	155-165°C	170-180°C
Локшина 3	98°C	98°C	98°C
Steam4	50°C	70°C	100°C

Перед першим використанням:

Видаліть усі пакувальні матеріали та протріть вологою ганчіркою внутрішню частину каструлі (2), щоб видалити будь-які виробничі забруднення.

Використання:

1. Підключіть шнур живлення до бази пристрою, а потім увімкніть пристрій у розетку.

2. Помістіть пристрій на основу (4).

3. Пристрій видасть тестовий звук, що підтверджує правильність подачі живлення.

4. Додайте відповідно підготовлені інгредієнти, воду та олію до ємності (2).

5. Далі продовжуйте залежно від вибраної функції.

Гарячий горщик:

■ Максимальна місткість цього виробу позначена позначкою MAX; не перевищуйте максимальний рівень води.

■ Натисніть кнопку «Функція (5.А)», щоб вибрати функцію «ONE» («Гаряча каструля»). На екрані з'явиться «0:2» (середня потужність). Після натискання кнопки «Пуск» (5.С) час приготування буде встановлено на «6:0» (60 хвилин). (Під час роботи рівсь нагрівання та час приготування змінюватимуться. Ви можете натиснути кнопку функції, щоб налаштувати рівсь нагрівання: малий «0:1», середній «0:2» та великий «0:3». Налаштування за замовчуванням – середній «0:2»).

■ Після приготування пристрій автоматично перемикається в режим підтримки тепла протягом 2 годин.
■ Після завершення періоду підігріву пристрій автоматично перейде в режим очікування. (Під час роботи можна натиснути та утримувати кнопку «Скасувати» (5.С), щоб перейти в режим очікування.)

Смаження

■ Максимальна місткість цього виробу позначена позначкою MAX; не перевищуйте максимальний рівень води.

■ Натисніть кнопку «Функції» (5.А), щоб вибрати функцію «ДВА». На екрані з'явиться «0:2» (середня потужність). Після натискання кнопки «Пуск» час приготування буде встановлено на «3:0» (30 хвилин). (Під час роботи рівень нагріву та час приготування змінюватимуться, ви можете натиснути кнопку функцій (5.А), щоб налаштувати рівень нагріву: низький «0:1», середній «0:2» та високий «0:3». Налаштування за замовчуванням – середній «0:2»).

■ Після завершення періоду підігріву пристрій автоматично перейде в режим очікування. (Під час роботи можна натиспути та утримувати кнопку «Скасувати» (5.С), щоб перейти в режим очікування.)

Паста

■ Максимальна місткість цього виробу позначена позначкою MAX; не перевищуйте максимальний рівень води.
■ Натисніть кнопку «Функції» (5.А), щоб вибрати функцію «THR» (Паста). На екрані відображається «3:0» (30 хвилин). Після натискання кнопки «Пуск» час приготування буде встановлено на «3:0» (30 хвилин), і час і рівень нагріву не можна буде регулювати.
■ Після приготування пристрій автоматично перемикається в режим підтримки тепла протягом 2 годин.
■ Після завершення періоду підігріву пристрій автоматично перейде в режим очікування. (Під час роботи можна натиснути та утримувати кнопку «Скасувати» (5.С), щоб перейти в режим очікування.)

Приготування на пару

■ Натисніть кнопку «Функція», щоб вибрати функцію «FOU» (Готування на парі). На скрані відображається «6:0» (60 хвилин). Після натискання кнопки «Пуск» час приготування буде встановлено на 60 хвилин (відображатиметься як 6:0), і його не можна буде змінити. Температура за замовчуванням становить 70°C і не може бути змінена.
■ Помістіть кошик для приготування на пару на контейнер. Потім закрийте кошик кришкою.
■ Після приготування пристрій автоматично перемикається в режим підтримки тепла протягом 2 годин. Підтримка температури
■ Натисніть кнопку «Функція», щоб вибрати значок функції «Підтримка тепла» (5.D). На екрані відображається «1:2» (12 годин). Після натискання кнопки «Пуск» час роботи буде встановлено на 12 годин (відображається як 1:2), і час не можна буде налаштувати. Діапазон температур підтримки тепла становить від 50°C до 60°C.

Чищення та обслуговування:

Примітка: Перед чищенням відключіть пристрій від мережі та дайте йому повністю охолонути, щоб уникнути опіків.

■ Помийте внутрішню каструлю та скляну кришку теплою водою, засобом для миття посуду та губкою. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або сталеву мочалку.
■ Якщо їжа прилипла до дна внутрішньої каструлі, витріть її сухим паперовим рушником. Якщо бруд все ще там, налийте в каструлю достатньо води, щоб покрити пригорілі ділянки, і залиште на годину, а потім спробуйте знову почистити каструлю.
■ Використовуйте лише пластикове або дерев'яне начиння, а не металеве, щоб уникнути подряпин на внутрішніх поверхнях каструлі.
■ Щоб подовжити термін служби антипригарного покриття, уникайте нарізання їжі безпосередньо у внутрішній каструлі.
■ Не наливайте оцет у внутрішню каструлю, щоб запобігти корозії.

Симптоми невдачі	Можливі причини	Рішення
Підсвічування екрана гасне	Головний пристрій перейшов у режим очікуванняШнур живлення не підключено	Натисніть кнопку, щоб увімкнути Переконайтеся, що шнур живлення правильно вставлено
На екрані відображається текст, але пристрій не працює	Функцію було обрано, але не підтверждженоЗвучить сигнал тривоги пристрою	Після вибору функції злегка натисніть на екран для підтверждженняВимкніть живлення та перезавантажте пристрій згідно з інструкцією з експлуатації
Їжа недосмажена або час приготування занадто довгий	Занадто багато або занадто мало води/інгредієнтівНесправність основної плати або несправність контролю температури	Відповідно відрегулюйте кількість води або інгредієнтівВідправте до авторизованого сервісного центру для ремонту
Рис підгорає, не перемикається в режим підтримки тепла або несправний регулятор температури	Несправність основної плати або несправність термостата	Відправте до авторизованого сервісного центру для ремонту
Вівсянка переповнена	Відмова основної плати	Відправте до авторизованого сервісного центру для ремонту
Рис/каша не досягає точки кипіння	Поломка термостата	Відправте до авторизованого сервісного центру для ремонту
Дисплеї E1	Розімкнутий ланцюг нижнього датчика	Відправте до авторизованого сервісного центру для ремонту
Дисплеї E2	Коротке замикання нижнього датчика	Відправте до авторизованого сервісного центру для ремонту
Дисплеї E3	Сухе приготування або внутрішня каструля не виявлена	Дайте охолонути, перш ніж повторити операцію.

Технічні дані:

Потужність: 800 Вт

Споживання енергії в режимі очікування: 0,314 W

В інтересах довкілля. Інформація про використане електричне та електронне обладнання Відповідно до ст. 13 п. 1 та п. 2 Закону від 11 вересня 2015 року про використане електричне та електронне обладнання, ми інформусмо вас про правильне поводження з відходами електричного та електронного обладнання:

1. Заборопяється розміщувати використане електричне та електронне обладнання разом з іншими відходами – це підтверджується маркуванням у вигляді «перекресленого контейнера», яке вимагає роздільного збору цього виду відходів.

2. Електричні та електронні пристрої можуть містити небезпечні речовини, суміші та компоненти, які при потраплянні в павколишпє середовище можуть становити серйозпу загрозу для здоров'я та життя людей і живих організмів. Воши можуть призвести до численних захворювань, таких як: порушення зору, слуху та мовлення, а також можуть пошкодити нирки, печінку та серце, а також спричинити захворювання шкіри. Шкідливі речовипи також можуть пегативно впливати на дихальцу та репродуктивну системи та призводити до ракових змін. Вживання рослин, що ростуть на забруднсних ґрунтах, та продуктів, виготовлених з них, може становити ризик вищезазначених наслідків для здоров'я.

3. Використане електричне та електронне обладнання слід здавати лише до авторизованих пунктів збору, список яких має бути доступший на вебсайті кожного муніципального управлішня.

4. Домогосподарство відіграс важливу роль у сприянні повторному використанню та утилізації, включаючи переробку, вживаного обладнання. Воно також відітрає ключову роль у системі управління відходами для вживаного електричного та слектронного обладнання завдяки можливості безпосередньої передачі до авторизованих пунктів збору та усупеншю пебажаних соціальних звичок, що призводять до залишання відпрацьованого обладнання в місячах, не призначених для цієї мети.

Крім того, поверніть використане слектричне та електронне обладнання до місяця доставки. Дистриб'ютор, під час доставки обладнання, призначеного для домогосподарств, покупцю зобов'язаний безкоштовно забрати використане обладнання з домогосподарств у місці доставки такого обладнання, за умови, що використане обладнання є того ж типу та виконувало ті ж функції, що й поставлене обладнання.

Картонну упаковку та поліетиленові (ПЕ) пакети слід утилізувати у відповідні контейнери для роздільного збору побутових