AD 6422 - Večnamenski kuhalnik ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AD 6422 ADLER

Funkciju paaiškinimas:

Navodila za uporabo (SL)

SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA NAVODILA ZA VARNO UPORABO POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO

1. Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo in upoštevajte navodila iz njih. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi uporabe aparata, ki ni v skladu z njegovim namenom, ali zaradi nepravilnega ravnanja z njim.
2. Naprava je namenjena samo za domačo uporabo. Naprave ne uporabljajte za noben drug namen, ki ni združljiv z njeno predvideno uporabo.
3. Napravo priključite samo v vtičnico 220-240 V \~ 50-60 Hz. Zaradi večje varnosti uporabe na en tokokrog ne priključite več električnih naprav hkrati.
4. Za dodatno zaščito je priporočljivo, da v električni tokokrog namestite napravo za preostali tok (RCD) z nazivnim preostalim tokom, ki ne presega 30 mA. V zvezi s tem se posvetujte s strokovnjakom električarjem.
5. Pri uporabi naprave bodite posebej previdni, kadar so v bližini otroci. Ne dovolite otrokom, da se igrajo z aparatom ne dovolite, da ga uporabljajo otroci ali osebe, ki niso seznanjene z aparatom.
6. OPOZORILO: To opremo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj ali poznavanja opreme, će to počnejo pod nadzorom osebe, odgovorne za njihovo varnost, ali će so prejeli navodila za varno uporabo opreme in se zavedajo nevarnosti, povezanih z njeno uporabo. Otroci se z opremo ne smejo igrati. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati opreme, razen će so starejši od 8 let in dejavnost izvajajo pod nadzorom.
7. OPOZORILO: opreme ne uporabljajte, če je ohišje razpokano.

8. OPOZORILO: Ne odpirajte pokrova, če voda vre.

9. OPOZORILO: Naprave, ki je priključena v vtičnico, ne puščajte brez nadzora.

10. OPOZORILO: Napravo hranite na mestu, ki je nedosegljivo otrokom.
11. OPOZORILO: Nepravilna uporaba aparata lahko povzroči poškodbe, kot so ureznine, odrgnine ali električni udar.
12. OPOZORILO: Po uporabi vedno izvlecite vtič iz električne vtičnice tako, da vtičnico primete z roko. NE vleci za omrežni kabel.
13. OPOZORILO: Naprave med delovanjem ne premikajte.
14. Ne potapljajte kabla, vtiča ali celotne enote v vodo ali drugo tekočino. Naprave ne izpostavljajte vremenskim vplivom (dež, sonce itd.) in je ne uporabljajte v vlažnih prostorih (kopalnice, vlažni avtodomi).
15. Redno preverjajte stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati specializiran serviser, da se izognete nevarnosti.
16. Naprave ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom ali će vam je padla, se kako drugače poškodovala ali ne deluje pravilno. Naprave ne popravljajte sami, saj obstaja nevarnost električnega udara. Poškodovani aparat odnesite na pregled ali popravilo v pristojni servisni center. Popravila lahko opravljajo le pooblaščeni servisni centri. Neustrezno popravilo lahko povzroči resno nevarnost
17. Napravo postavite na hladno, stabilno in ravno površino, stran od vročih kuhinjskih naprav, kot so: električni štedilnik, plinski gorilnik itd....
18. Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov.
19. Napajalni kabel ne sme viseti čez rob mize ali se dotikati vročih površin.
20. Pri kuhanju bodite vedno posebej previdni.
21. Ta oprema je namenjena za kuhanje, domačo in podobno uporabo, e prostorih, kot so: kuhinjski prostori za osebje v

trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih, kmečki prostori, pri strankah v hotelih, motelih in drugih tovrstnih bivalnih okoljih, v sobah za spanje in zajtrk.

1. Naprave ne napolnite nad vrednostjo MAX ali pod vrednostjo MIN, saj lahko to povzroči opekline ali poškodbe naprave.

2. Za čiščenje ohišja naprave ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, ki lahko poškodujejo ali odstranijo nanesene oznake.

3. Naprava ni namenjena upravljanju z zunanjimi časovniki ali ločenim daljinskim upravljalnikom.

4. Ne dotikajte se vročih površin aparata. Pri odstranjevanju ali dotikanju vročih sestavnih delov uporabljajte zaščitne rokavice.

5. Naprave med delovanjem ne premikajte ali prestavljajte. Ne premikajte ga, ko se ohladi.

6. Vsakič, ko vzamete aparat v roke, izvlecite vtič iz omrežne vtičnice tako, da vtičnico primete z roko. NE vleci za omrežni kabel.

Opis naprave električni lonec:

1. Stekleni pokrov	2. Posoda za lonec	3. Ročaj
4. Podstavek	5. Nadzorna plošča s prikazovalnikom	6. Razlaga plošče

Opis nadzorne plošče (5):

A. Gumb za izbiro funkcije	B. Prikazovalnik s časovnikom	C. Gumb za zagon / preklic
D. Ikona funkcije ohranjanja toplote

Razlaga funkcij:

"ONE: Hot Pot": Kuhanje vode, zaloge pri visoki temperaturi.

"DVA: cvrtje": Spečenje v olju ali drugi maščobi pri visoki temperaturi.

"THR: Rezanci": Kuhanje rezancev in testenin pri srednji temperaturi.

"FOU: para": Kuhanje v pari pri nizkih in srednjih temperaturah.

Tabela temperatur:

Nastavitev:	Temperature :
Vroča posoda 1	100°C	100°C	100°C
Cvrtje 2	130-140°C	155-165°C	170-180°C
Rezanci 3	98°C	98°C	98°C
Para 4	50°C	70°C	100°C

Pred prvo uporabo:

Z vlažno krpo obrišite notranjost posode (2), da odstranite umazanijo.

Uporaba:

1. Priključite napajalni kabel na podstavek aparata in nato aparat priključite v vtičnico.
2. Napravo postavite na podstavek (4).
3. Naprava bo zapiskala, kar pomeni, da je napajanje pravilno napeljano v napravo.
4. V posodo (2) dodajte pripravljene sestavine, vodo in olje.
5. Nato nadaljujte v skladu z izbrano funkcijo.

Vroča posoda:

ne prekoračite najvišje ravni vode.

■ Pritisnite gumb "Funkcija (5.A)", da izberete funkcijo "ONE" ("Hot Pot"). Na zaslonu se prikaže "0:2" (povprečna moč). Ko pritisnete gumb za zagon (5.C), bo čas kuhanja nastavljen na "6:0" (60 minut). (Med delovanjem se bosta stopnja segrevanja in čas kuhanja spreminjala. S pritiskom na funkcijski gumb lahko prilagodite stopnjo segrevanja, in sicer na majhno "0:1", srednjo "0:2" in veliko "0:3". Privzeta nastavitev je srednja "0:2").
■ Ko je kuhanje končano, se aparat samodejno preklopi v način ohranjanja toplote za 2 uri.
■ Ob koncu obdobja ohranjanja toplote bo aparat samodejno preklopil v način pripravljenosti. (Med delovanjem lahko pritisnete in držite gumb "Cancel" (5.C), da preklopite v način pripravljenosti)

Cvrtje

■ Največja zmogljivost tega izdelka je označena s črto MAX; ne prekoračite največje količine vode.

■ Pritisnite gumb "Funkcija" (5.A), da izberete funkcijo "TWO" (cvrtje). Na zaslonu se prikaže "0:2" (srednja moč).

Ko pritisnete gumb za zagon, bo čas kuhanja nastavljen na "3:0" (30 minut). (Med delovanjem se bosta stopnja segrevanja in čas kuhanja spreminjala, za nastavitev stopnje segrevanja lahko pritisnete funkcijski gumb (5.A), in sicer na nizko "0:1", srednjo "0:2" in visoko "0:3". Privzeta nastavitev je srednja "0:2").

■ Ob koncu obdobja zadrževanja toplote bo naprava samodejno prešla v način pripravljenosti. (Med delovanjem lahko pritisnete in držite gumb "Cancel" (5.C), da preklopite v način pripravljenosti)

Testenine

■ Največja zmogljivost tega izdelka je označena s črto MAX; ne prekoračite največje količine vode.
■ Pritisnite gumb "Funkcija" (5.A), da izberete funkcijo "THR" (Testenine). Na zaslonu se prikaže "3:0" (30 minut). Ko pritisnete gumb za zagon, bo čas kuhanja nastavljen na "3:0" (30 minut), časa in stopnje segrevanja pa ni mogoče prilagoditi.
■ Ko je kuhanje končano, bo aparat samodejno prešel v način ohranjanja toplote za 2 uri.
■ Ob koncu obdobja ohranjanja toplote bo aparat samodejno preklopil v način pripravljenosti. (Med delovanjem lahko pritisnete in držite gumb "Cancel" (5.C), da preklopite v način pripravljenosti)

Parjenje

■ Pritisnite gumb "Funkcija", da izberete funkcijo "FOU" (para). Na zaslonu se prikaže "6:0" (60 minut). Ko pritisnete gumb za zagon, bo čas kuhanja nastavljen na 60 minut (prikazano kot 6:0) in časa ni mogoče spremeniti. Privzeta temperatura je 70 °C in je ni mogoče spremeniti.
■ Postavite košaro za kuhanje v pari nad posodo. Nato pa na košarico postavite pokrov.
■ Ko je kuhanje končano, se aparat samodejno preklopi v način ohranjanja toplote za 2 uri.

Ohranjanje toplote

■ Pritisnite gumb "Funkcija" in izberite ikono funkcije "Keep Warm" (5.D). Na zaslonu se prikaže "1:2" (12 ur). Ko pritisnete gumb za zagon, bo čas delovanja nastavljen na 12 ur (prikazano kot 1:2) in časa ni mogoče prilagoditi. Temperaturno območje za ohranjanje toplote je od 50 °C do 60 °C.

Čiščenje in vzdrževanje:

Opomba: Pred čiščenjem odklopite napajanje in počakajte, da se naprava popolnoma ohladi, da se izognete opeklinam.

■ Notranjo posodo in stekleni pokrov očistite s toplo vodo, tekočino za pomivanje posode in gobo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali jeklene volne.
- Če se je hrana prijela na dno notranjega lonca, jo obrišite s suho papirnato brisačo. Če madeži še vedno ostanejo, v posodo nalijte toliko vode, da prekrije zažgane dele, in jo pustite stati eno uro.
■ Namesto kovinskih pripomočkov uporabljajte le plastične ali lesene, da ne opraskate notranjih površin štedilnika.
■ Da bi podaljšali življenjsko dobo prevleke proti prijemanju, hrane ne režite neposredno v notranjo posodo.
■ V notranjo posodo ne vlivajte kisa, da preprečite korozijo.

Simptomi okvare	Možni vzroki	Rešitve
Osvetlitev zaslona ugasne	Glavna enota je prešla v stanje pripravljenostiNapajalni kabel ni priključen	Dotaknite se gumba za vklopPrepričajte se, da je napajalni kabel pravilno vstavljen
Na zaslonu je prikazano besedilo, vendar enota ne deluje	Funkcija je bila izbrana, vendar ni bila potrjenaZasliši se alarm naprave	Ko izberete funkcijo, rahlo pritisnite na zaslon za potrditevOdklopite napajanje in znova zaženite napravo v skladu z navodili za uporabo
Hrana je premalo kuhana ali je čas kuhanja predolg	Preveč ali premalo vode/sestavinNepravilno delovanje plošče glavnega vezja ali nepravilno delovanje nadzora temperature	Ustrezno prilagodite vodo ali sestavinePošljite v popravilo pooblaščenemu servisnemu centru
Riž se zažge, ne preklopi na način ohranjanja toplote ali je okvarjen nadzor temperature	Okvara plošče glavnega vezja ali okvara termostata	Pošljite v popravilo pooblaščenemu servisnemu centru
Ovsena kaša prekomerno preliva	Poškodba glavnega vczja	Pošljite v popravilo pooblaščenemu servisnemu centru
Riž/ovsena kaša ne doseže vrelišča	Poškodovan termostat	Pošljite v popravilo pooblaščenemu servisnemu centru
Prikaže se E1	Odprt tokokrog spodnjega senzorja	Pošljite v popravilo pooblaščenemu servisnemu centru
Prikaže se E2	Kratek stik spodnjega tipala	Pošljite v popravilo pooblaščenemu servisnemu centru
Prikaže se E3	Kuhanje na suhem ali notranja posoda ni zaznana	Počakajte, da se ohladi, preden ponovno poskusite z delovanjem

Tehnični podatki:

Moč: 800 W

Poraba energije v stanju pripravljenosti: 0,314 W

Napetost: 220-240 V \~ 50-60 Hz

Zmogljivost: 1,6 l

Zaradi varovanja okolja. Informacije o odpadni električni in elektronski opremi V skladu s členom 13(1) in (2) Zakona z dne 11.

septembra 2015 o odpadni električni in elektronski opremi vas obveščamo o pravilnem ravnanju z odpadno električno in elektronsko opremo:

1. To je potrjeno z oznako v obliki "prečrtanega zabojnika", ki odreja selektivno zbiranje tovrstnih odpadkov.
2. Električna in elektronska oprema lahko vsebuje nevarne snovi, zmesi in sestavne dele, ki lahko ob izpustu v okolje resno ogrozijo zdravje in življenje ljudi in živih organizmov. Povzročijo lahko številne zdravstvene težave, kot so motnje vida, sluha in govora, poškodujejo lahko tudi ledvice, jetra in sree ter povzročajo kožne bolezni. Škodljive snovi lahko škodljivo vplivajo tudi na dihala in reproduktivni sistem ter povzročijo rakave spremembe. Uživanje rastlin, ki rastejo na onesnaženih tleh, in proizvodov, pridobljenih iz njih, lahko povzroči zgoraj navedene učinke na zdravje.
3. Odpadno električno in elektronsko opremo je treba oddajati le na pooblaščenih zbirnih mestih, katerih seznam je objavljen na spletni strani posamezne občine.
4. Gospodinjstvo ima pomembno vlogo pri prispevanju k ponovni uporabi in predelavi, vključno z recikliranjem, odpadne opreme. Prav tako

ima ključno vlogo v sistemu ravnanja z odpadno električno in elektronsko opremo zaradi možnosti neposredne oddaje na pooblaščene zbirne točke in odpravljanja nezaželenih družbenih navad, zaradi katerih se odpadna oprema pušča na krajih, ki za to niso namenjeni.

Poleg tega Odpadno električno in elektronsko opremo oddajte na mestu oddaje. Distributer mora pri dobavi opreme, namenjene gospodinjstvom, kupcu brezplačno prevzeti odpadno opremo iz gospodinjstev na mestu dobave te opreme, će je rabljena oprema iste vrste in opravlja enake funkcije kot dobavljena oprema.

Kartonsko embalažo in polietilenske (PE) vrečke je treba glede na njihov opis odlagati v ustrezne zabojnike za ločeno zbiranje komunalnih odpadkov. Če so v napravi baterije, jih je treba odstraniti in ločeno odložiti v zbirnem in skladiščnem centru.

Naprave ne odlagajte v zabojnik za komunalne odpadke!!!

Servis Če želite kupiti nadomestne dele ali vložiti reklamacijo, se obrnite na se obrnite neposredno na prodajalca, ki je izdal račun.

Käyttöohje (FI)

YLEISET TURVALLISUUSEHDOT TÄRKEÄT OHJEET TURVALLISEEN KÄYTTÖÖN LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN