800 Series EAF12B - фритюрница ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 800 Series EAF12B ELECTROLUX

11 Включено / Исклучено

1. СВЕДЕНИЯ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ..... 193
2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ..... 195
3. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 195
4. ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ..... 196
5. УХОД И ЧИСТКА ....201
6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ.... 202
7. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 202

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

Благодарим за приобретение устройства Electrolux. Вы выбрали изделие, которое воплощает в себе десятилетия профессионального опыта и инноваций.

Оригинальный и стильный — он создан с мыслью о вас. Будьте уверены, что пользуясь им, вы всегда будете получать наилучший результат.

Добро пожаловать в Electrolux.

Посетите наш веб-сайт:

Получите советы по использованию, брошюры, инструкции по устранению неисправностей, сервисную информацию:

www.electrolux.com

Зарегистрируйте изделие, чтобы получить улучшенное обслуживание:

www.registerelectrolux.com

Приобретите аксессуары и расходные материалы для вашего устройства:

www.electrolux.com/shop

РАБОТА С КЛИЕНТАМИ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Всегда используйте оригинальные запасные части.

Обращаясь в наш авторизованный сервисный центр, убедитесь, что у вас есть следующие данные: Модель, номер изделия (PNC), серийный номер.

Эту информацию можно найти на табличке с техническими данными.

Символы в инструкции:

Предупреждения/Предостережения — информация по технике безопасности.

Общая информация и советы.

Информация об окружающей среде.

Изменения могут быть внесены без предупреждения.

1. ⚠️ СВЕДЕНИЯ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Дети в возрасте от 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостаточным опытом и знаниями могут пользоваться этим устройством только под наблюдением или после получения инструкций по безопасному пользованию устройством и понимания связанных с этим рисков. Дети не должны играть с устройством. Очистка и обслуживание не должно проводиться детьми, если они не старше 8 лет и не находятся под присмотром.
• Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостаточным опытом и знаниями, за исключением случаев, когда они находятся под наблюдением или проинструктированы относительно безопасного использования устройства лицом, ответственным за их безопасность, и понимают связанные с этим риски. Дети должны находиться под присмотром, не позволяющим им играть с устройством.
• Храните аэрофритюрницу и шнур питания в недоступном для детей в возрасте до 8 лет месте.
• Это устройство предназначено только для обычного бытового использования.
• Если шнур питания поврежден или сломан, он должен быть заменен сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией, чтобы избежать угрозы безопасности.
• Доступные поверхности могут нагреваться во время использования.
• Не закрывайте отверстия для входа и выхода воздуха во время работы устройства.
• Всегда возвращайте устройство в авторизованный сервисный центр для проверки или ремонта.
• Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно.
• Не ставьте устройство на горячую газовую плиту, любую электрическую плиту, электрические конфорки или в разогретую духовку, а также не ставьте его вблизи них.
• Всегда следите за тем, чтобы вилка была вставлена в розетку надлежащим образом.
• Во избежание повреждения держите шнур питания подальше от горячих поверхностей или острых предметов.
• Никогда не кладите в корзину ничего легковоспламеняющегося, взрываопасного или едкого.
• Не пережимайте, не сгибайте, не перекручивайте и не кладите тяжелые предметы на шнур питания, чтобы не оголить и не сломать его жилу.

- Не используйте устройство, если вилка, шнур питания или само устройство повреждены.

- Никогда не начинайте готовить, не установив корзину на место.

- Не заполняйте корзину выше линии «МАХ» (МАКС.), чтобы предотвратить контакт пищи с нагревательным элементом.

- Не касайтесь корзины непосредственно руками во время или сразу после использования, чтобы избежать ожогов.

- Не используйте пластиковую посуду или обычные бумажные оберточные материалы для заворачивания пищи во время приготовления.

- Не вставляйте шпильки, провода или другие предметы в отверстия аэрофритюрницы, чтобы избежать поражения электрическим током или травмы.

• Перед чисткой или ремонтом фритюрницы обязательно отключайте ее от сети.

- Не двигайте и не встряхивайте фритюрницу во время использования.

- Во избежание опасности не вставляйте посторонние предметы в предохранительный выключатель.

- Не подходит для контакта с ингредиентами с высокой кислотностью и/или высоким содержанием соли.

- Не используйте металлические инструменты при перемешивании продуктов в корзине.

- Устройства не предназначены для управления с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.

- Данное устройство предназначено для использования в домашнем хозяйстве и подобных сферах, таких как:

– кухонные зоны для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях;

– сельские дома;

– для использования клиентами в гостиницах, мотелях и других заведениях жилого типа;

— мини-отели типа «ночлег и завтрак».

ОСТОРОЖНО: Горячая поверхность

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

2.1 Общий обзор

A Главный блок B Задний воздушный выход C Панель управления D Проволочные полки E Съемные дверцы F Окно для наблюдения G Ручка дверцы H Поддон I Корзина J Ручка корзины K Шампур L Вилки шампура M Крючок для крепления шампура

3. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Удалите все упаковочные материалы и рекламные этикетки изнутри и снаружи устройства.
2. Установите устройство на надежную, ровную и термостойкую поверхность, оставив достаточно места для открытия дверцы.

3. Очистите устройство и аксессуары (см. УХОД И ЧИСТКА).

4. Нагрейте устройство в течение 10 минут, используя функцию Air Fry.

ПРИМЕЧАНИЕ: Во время первого нагрева вы можете заметить небольшое количество дыма и/или запах масла.

4. ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

4.1 Использование панели управления

8:00:00 °C min + - 1 AIRFRY 2 BAKE 3 REHEAT 4 DEHYDRATE 5 ROTISSERIE 6 - - 9 ≡ 10 ▶II

1 Регулирование температуры:

Нажимайте кнопки регулировки температуры + или -, чтобы настроить температуру готовки. Для быстрой регулировки удерживайте кнопку нажатой.

ПРИМЕЧАНИЕ: Рабочая температура изменяется от 60 °C до 200 °C (функция дегидратации работает в диапазоне от 30 °C до 80 °C)

2 AIR FRY

Выбрав режим Air Fry, вы можете выбрать один из 7 предоставленных рецептов или настроить готовку вручную.

3 ВЫПЕКАНИЕ

Выбрав режим выпекания, готовьте любимые блюда, такие как печенье, пирожные, булочки с корицей и т. д.

4 ПОДОГРЕВ

Быстро разогревайте любимые блюда.

5 ДЕГИДРАТАЦИЯ

Обезвоживайте фрукты и овощи при низких температурах для здоровых перекусов.

6 ГРИЛЬ

Когда шампур вставлен в устройство, используйте эту функцию для вращения мяса для его равномерного приготовления.

ПРИМЕЧАНИЕ: Предустановленные температуру и время в режимах приготовления также можно регулировать вручную в соответствии с вашими предпочтениями.

7 Настройка времени

Нажимайте кнопки + или -, чтобы установить время готовки. Для быстрой регулировки удерживайте кнопку нажатой.

ПРИМЕЧАНИЕ: Время работы изменяется от 1 минуты до 99 минут (за исключением функции дегидратации, которая может длиться от 5 минут до 300 минут).

8 Освещение

Нажмите кнопку освещения, чтобы включить или выключить освещение.

9 Световой индикатор

предварительного нагрева

Световой индикатор включится, сообщая о том, что устройство выполняет предварительный нагрев. Предварительный нагрев длится не более 5 минут.

10 Кнопка режимов готовки

Нажмите кнопку режимов готовки, чтобы выбрать один из 5 режимов.

11 Включение/выключение

Эта кнопка выполняет три функции: Нажмите кнопку, чтобы активировать панель управления. Если устройство не используется, нажмите кнопку, чтобы панель перешла в режим ожидания. На панели появится обратный отсчет в течение 20 секунд для остывания устройства.

12 Пуск/Приостановка

Нажмите кнопку, чтобы начать готовить пищу или приостановить процесс во время готовки. Во время приостановки можно отрегулировать температуру/время цикла, если это необходимо.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если фритюрницу приостановить более чем на 10 минут, она переключится на главный экран.

13 Световой индикатор переворачивания пищи

Эта индикация появляется посредине времени готовки для некоторых предоставленных рецептов и при ручной настройке.

4.2 Предварительно настроенные рецепты

Выберите один из 7 предварительно настроенных рецептов готовки:

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые продукты необходимо переворачивать посредине времени готовки для получения равномерной консистенции. Во время работы используйте перчатки или щипцы, чтобы обеспечить свою безопасность и избежать несчастных случаев. Если открыть дверцу, процесс приготовления приостанавливается. Работа возобновляется после закрытия дверцы.

Продукты		Темп. (°C)	Время готовки (минуты)	Порция (кг)	Переворачивать еду в середине времени готовки?
Картошка фри		180 200,4 Да
Кекс		16515		0,45(50 г x 9 шт.)	Нет
Мясо		180 300,9 Да
Курица		200401 Да

Хлеб		180 300,5 Нет
Рыба		180 15	0,2(40x120x100 мм)	Нет
Овощи		180 300,8 Да

ПРИМЕЧАНИЕ: Большая буханка хлеба: 500 г, 180 °C, 30 минут; Замороженный сырный хлеб: 50 г x 18 шт., 160 °C, 24 минуты

ВАЖНО!

Температура и время готовки, указанные в таблице, являются ориентировочными и зависят от рецептов, количества ингредиентов, формы и консистенции продуктов. Вы можете регулировать температуру и время готовки по собственному желанию.

4.3 Использование вашей аэрофритюрницы

1. Установите устройство на надежную, ровную и термостойкую поверхность, оставив достаточно места для открытия дверцы.

ВАЖНО!

Не перекрывайте отверстия для выхода воздуха из устройства.

1. Включите устройство в розетку.

2. Потяните за ручку, чтобы открыть дверцу.

1. Вставьте поддон в нижнюю часть устройства, чтобы жир и мелкие частицы пищи не попадали внутрь устройства.

1. Ваше устройство имеет 3 аксессуара для приготовления различных блюд (см. «Общий обзор»).

2. Положите пищу в выбранный аксессуар и закройте дверцу устройства.

3. Чтобы включить устройство, нажмите кнопку включения/выключения один раз.

4. Выберите предварительно настроенный рецепт, режим выпекания или настройте температуру и время вручную по собственному желанию.

5. Нажмите кнопку пуска/приостановки, чтобы начать приготовление пищи.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Кнопки панели управления будут подавать звуковой сигнал для подтверждения выбора.
• Устройство автоматически разогревается при нажатии кнопки пуска/приостановки. Световой индикатор предварительного нагрева остается включенным до 5 минут. Обратный отсчет времени начинается после достижения температуры готовки.
• По истечении запрограммированного времени, на панели появится надпись «END» (КОНЕЦ) и прозвучит 3 звуковых сигнала.
• Потяните за ручку, чтобы открыть дверцу.
• Используйте термостойкий инструмент, чтобы вынуть пищу и положить ее в контейнер.

ВНИМАНИЕ

Держите лицо, руки и кисти рук подальше от пара, выходящего при открытии дверцы.

1. По окончании готовки выключите устройство из розетки или вернитесь к шагу 8, если хотите приготовить еще одно блюдо.

4.4 Проволочные полки

1. Установите устройство на надежную, ровную и термостойкую поверхность, оставив достаточно места для открытия дверцы.

1. Используйте проволочные полки для обезвоживания фруктов/овощей.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если обе полки используются одновременно, рекомендуется менять положение полок в середине времени готовки для более равномерной готовки.

4.5 Корзина

Ручка корзины должна быть установлена, когда вы кладете или вынимаете продукты.

1. Нажмите на боковые стороны ручки (A) и вставьте ручку в прорези в корзине.

1. Отпустите ручку, а затем закройте фиксатор, чтобы зафиксировать ручку на месте.

1. Поставьте корзину на нужную полку и снимите ручку корзины.

Убедитесь, что ручки установлены и зафиксированы должным образом.

4.6 Шампур для вращения

Вставьте шампур в мясо по вашему выбору. Убедитесь, что мясо может свободно вращаться в камере. Если кусок мяса слишком большой, он может приготовиться неправильно, а также удариться о стенку камеры и повредить устройство.

1. Установите вилки и закрепите их винтами так, чтобы продукт был надежно зафиксирован.

ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте вилки, чтобы зафиксировать продукт.

1. Используйте крючок для перемещения, чтобы установить шампур на направляющие, и сдвиньте его к точкам крепления. Убедитесь, что шампур правильно вставлен в отверстие для вращения на левой стороне устройства.

1. Чтобы снять шампур, воспользуйтесь крючком для перемещения, вставив его в шампур и слегка нажав на него справа, чтобы отсоединить шампур от фиксирующих кронштейнов. Затем вытащите шампур по направляющим из устройства.

Во избежание поражения электрическим током, вынимайте вилку из розетки перед выполнением любой чистки или технического обслуживания. Чистку следует выполнять на холодном устройстве.

Для очистки внешних поверхностей устройства и его электрического кабеля используйте только влажную ткань.

1. Откройте дверцу на 45° и снимите съемную дверцу, сначала потянув левую сторону вверх, а затем потяните дверцу влево. Очистите обе стороны теплой водой с мягким моющим средством.

ОСТОРОЖНО

Не кладите съемную дверцу в посудомоечную машину. Мойте ее только руками.

1

2

1. Для очистки аксессуаров используйте мягкую губку и мягкое моющее средство, тщательно промойте их.

ПРИМЕЧАНИЕ: Поддон (Н), корзина (I), ручка для корзины (J), шампур (K), вилки для шампура (L) и крючки для перемещения шампура (M) можно мыть в посудомоечной машине. (См. «Общий обзор»)

1. Для очистки внешних поверхностей устройства используйте сухую мягкую ткань.

ОСТОРОЖНО

Никогда не погружайте устройство, вилку или шнур питания в воду или любую другую жидкость.

Никогда не чистите устройство легковоспламеняющимися жидкостями, такими как спирт, керосин, бензин, разбавитель, растворители, средства для удаления загрязнений, или химическими веществами, такими как моющие средства с аммиаком, кислотами, уксусом, содой или абразивными веществами, такими как мыло. Не используйте паровое оборудование для чистки устройства.

1. Важно чистить устройство после каждого использования, поскольку накопление масла, жира или пищи может вызвать неприятные запахи, неисправности и снизить производительность.

5.2 Хранение

1. Выключите устройство и дайте ему полностью остыть.
2. Убедитесь, что все компоненты и аксессуары чистые и сухие.
3. Храните устройство в сухом, ровном, безопасном месте, недоступном для детей.

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...

Воспользуйтесь этим руководством, чтобы решить распространенные проблемы, которые могут повлиять на работу устройства. Если это не поможет решить проблему, обратитесь в службу поддержки.

ПРОБЛЕМА	ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА	УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ
Прибор не включается и не нагревается	Устройство не включено в розетку	Вставьте вилку шнура питания в розетку
	Дверца не закрыта должным образом	Проверьте, закрыта ли дверца
Приготовление пищи занимает больше времени, чем ождалось	Корзина переполнена продуктами	Приготовьте меньшее количество ингредиентов
	Установленная температура слишком низкая	Повысьте температуру с помощью клавиш регулировки температуры
	Продукты не переворачивались и не встряхивались	Переверните или встряхните продукты через несколько минут готовки
Еда сырая внутри и/или подгоревшая снаружи.	Установленная температура слишком высокая	Снизьте температуру с помощью клавиш регулировки температуры
	Проволочные полки не установлены на требуемой высоте	Установите проволочные полки на соответствующей высоте
	Продукты не переворачивались и не встряхивались	Переверните или встряхните продукты через несколько минут готовки
Из устройства идет белый дым.	Готовка жирных блюд Масло,	выделяемое при приготовлении некоторых блюд, может разбрызгиваться на нагревательный элемент и вызывать появление белого дыма. Это нормально и не влияет на блюда
	Остатки после предыдущего использования	Обязательно очищайте устройство после каждого использования

7. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека.

Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом

. Прибор следует доставить в место раздельного накопления и сбора отходов потребления или в пункт сбора использованной бытовой техники для последующей утилизации.

INNEHÅLL

1. SÄKERHETSINFORMATION....204
2. PRODUKTBESKRIVNING 206
3. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING 206
4. BRUKSANVISNING 207
5. VÄRD & RENGÖRING ......212
6. VAD SKA MAN GÖRA OM....213
7. MILJÖSKYDD 213

VI TÄNKER PÅ DIG

1. Притисните стране ручке (А) и поставите ручку у прорезе на корпи.

1. Да бисте очистили прибор, користите меки сунђер, благи детерцент и темельно га исперите.

3. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ