800 Series EAF12B - Fritéza ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 800 Series EAF12B ELECTROLUX

Děkujeme, že jste si zakoupili spotřebič značky Electrolux. Vybrali jste si výrobek, který s sebou přináší desítky let profesionálních zkušeností a inovací.

Je důmyslný a stylový a byl navržen s ohledem na vás. Kdykoli jej tedy použijete, můžete si být jisti, že pokaždé dosáhnete skvělých výsledků.

Vítejte ve společnosti Electrolux.

Navštivte naši webovou stránku:

Získejte rady pro použití, brožury, informace o poruchách a servisní informace:

www.electrolux.com

Zaregistrujte svůj výrobek pro lepší servis:

www.registerelectrolux.com

Kupujte příslušenství, spotřební materiál a originální náhradní díly pro váš spotřebič:

www.electrolux.com/shop

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

Vždy používejte originální náhradní díly.

Při kontaktování našeho autorizovaného servisního střediska se ujistěte, že máte k dispozici následující údaje: Model, PNC, sériové číslo.

Tyto údaje naleznete na výrobním štítku.

Symboly použité v návodu:

⚠️ Varování / Upozornění-Bezpečnostní informace.

i Všeobecné informace a rady.

Environmentální informace.

Změna vyhrazena bez předchozího upozornění.

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

- Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí s tím souvisejícím rizikům. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění a používání spotřebiče nesmí být prováděno dětmi, pokud nejsou starší 8 let nebo pokud jsou bez dozoru.

- Spotřebič nesmí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a nerozumí s tím souvisejícím rizikům, jak to požaduje osoba odpovědná ze jejich bezpečí. Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát.

- Udržujte horkovzdušnou troubu a napájecí kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

- Tento spotřebič je určen pouze pro běžné použití v domácnosti.

- Pokud je přívodní kabel poškozen nebo přerušen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním technikem nebo osobami s podobnou kvalifikací, aby se tak předešlo rizikům.

- Přístupné povrchy se mohou během používání zahřát.

- Nezakrývejte otvory pro vstup a výstup vzduchu, když je spotřebič v provozu.

- Spotřebič vždy vraťte do autorizovaného servisního střediska ke kontrole nebo opravě.

- Nezkoušejte spotřebič opravovat sami.

- Neumístujte spotřebič na horký plynový sporák nebo poblíž něj, na elektrické sporáky, varné desky nebo do vyhřáté trouby.

- Vždy se ujistěte, že je zástrčka správně zastrčena do zásuvky.

- Udržujte síťový kabel mimo horké povrchy nebo ostré předměty, aby nedošlo k poškození.

- Do koše nikdy nevkládejte nic hořlavého, výbušného nebo žíravého.

- Napájecí kabel nadměrně nesvírejte, neohýbejte, nekrutte s ním ani na něj nepokládejte těžké předměty, aby neodkrylo či nezlomilo jeho jádra.

- Spotřebič nepoužívejte, pokud je poškozená zástrčka, hlavní kabel nebo samotný spotřebič.

- Nikdy nezačinejte vařit, aniž by byl koš na svém místě.

- Neplňte koš nad rysku „MAX“, abyste zabránili kontaktu potravin s topným tělesem.

• Nedotýkejte se koše během použití nebo těsně po použití přímo rukama, abyste se nespálili.
• K balení potravin pro vaření nepoužívejte žádné plastové náčiní ani běžné papírové balicí materiály.
• Do otvorů trouby nevkládejte špendlíky, dráty ani jiné předměty, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo zranění.
• Před čištěním nebo opravou se ujistěte, že jste produkt odpojili ze zásuvky.
• Troubou během používání nehýbejte a netřeste s ní.
• Nevkládejte do bezpečnostního spínače žádné cizí předměty, abyste předešli nebezpečí.
• Nevhodné pro kontakt s vysoce kyselými a/nebo vysoce slanými přísadami.
• Při manipulaci s potravinami v koši nepoužívejte kovové nástroje.
• Spotřebiče nejsou určeny k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a při podobných aplikacích, jako jsou:

- kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a na dalších pracovištích;

- venkovské domy;

- hotely, motely a další rezidenční zařízení;

- zařízení typu bed and breakfast.

UPOZORNĚNÍ: Horký povrch

2. POPIS PRODUKTU

2.1 Schéma

A Hlavní jednotka
B Zadní vývod vzduchu
© Ovládací panel
D Rošty
E Odnímatelná dvířka
F Pohledové okénko
G Rukojeť dvířek
H Odkapávací miska
I Koš
J Rukojeť koše
K Špíz
L Zabezpečovací vidlice
M Hák na obracení špízů

1. Odstraňte veškerý obalový materiál a propagační štítky z vnitřní i vnější strany spotřebiče.
2. Umístěte spotřebič na stabilní, rovný a žáruvzdorný povrch, ponechte dostatek prostoru pro otevření dvířek.

3. Vyčistěte spotřebič a příslušenství (viz ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ).

4. Zahřívejte spotřebič po dobu 10 minut pomocí funkce HORKOVZDUŠNÝ OHŘEV.

POZNÁMKA: Během prvního ohřevu můžete zaznamenat malé množství kouře a/nebo zápachu oleje.

4. NÁVOD K POUŽITÍ

4.1 Používání ovládacího panelu

8:00:00 °C min + - 1 AIRFRY 2 BAKE 3 REHEAT 4 DEHYDRATE 5 ROTISSERIE 6 - - 9 ≡ 10 ▶II

1 Nastavení teploty:

Stiskněte tlačítko + nebo -, abyste nastavili teplotu přípravy pokrmu. Za účelem rychlého nastavení tlačítko přidržte.

POZNÁMKA: Provozní teplota se pohybuje mezi 60°C a 200°C (Teplota pro vysušení se pohybuje mezi 30°C a 80°C)

2 HORKOVZDUŠNÝ OHŘEV

Výběrem režimu Horkovzdušného ohřevu můžete vybrat jeden ze 7 způsobů nebo přípravu nastavit manuálně.

3 PEČENÍ

S vybraným režimem pečení připravte svá oblíbená jídla, jako jsou sušenky, koláče, skořicové rolky a další.

4 OPĚTOVNÝ OHŘEV

Takto můžete rychle ohřát svá oblíbená jídla.

5 DEHYDRATACE

Dehydratujte ovoce a zeleninu pří nižších teplotách, abyste získali zdravou svačinu.

6 GRILOVÁNÍ

Pomocí špízu vloženého do spotřebiče použijte tuto funkci za účelem otáčení masa pro rovnoměrné pečení.

POZNÁMKA: Přednastavenou teplotu a čas v režimech vaření lze také ručně upravit podle vašich preferencí.

7 Nastavení času

Klikněte na tlačítko + nebo - , abyste nastavili čas vaření. Za účelem rychlého nastavení tlačítko přidržte.

POZNÁMKA: Doba provozu se pohybuje mezi 1 minutou a 99 minutami (s výjimkou funkce „dehydratace“: která je mezi 5 minutami a 300 minutami).

8 Světlo

Stiskněte tlačítko Světlo, abyste světlo zapnuli či vypnuli.

9 Kontrolka předehřevu

Kontrolka se rozsvítí, aby vás informovala, že spotřebič se předehřívá. Předehřev trvá maximálně 5 minut.

10 Tlačítko režimu předehřevu

Stiskněte menu režimu Přípravy, abyste vybrali jeden z 5 režimů přípravy.

11 Zap / Vyp

Toto tlačítko má tři funkce: Klikněte na tlačítko, abyste aktivovali řídicí panel.

Pokud spotřebič nepoužíváte, dotkněte se tlačítka, aby se panel dostal do klidového režimu.

Na panelu se objeví odpočítávání času o délce 20 vteřin za účelem ochlazení spotřebiče.

12 Start/Přestávka

Klikněte na tlačítko, abyste začali s přípravou vašeho pokrmu nebo abyste během vaření proces na chvíli přerušili. Při pauze je možné v případě potřeby upravit teplotu/čas cyklu.

POZNÁMKA: Pokud je horkovzdušný ohřev pozastaven na více než 10 minut, objeví se na spotřebiči znovu domovská obrazovka.

13 Zapnutí kontrolky jídla

Tato kontrolka se rozsvítí v polovině doby vaření u některých přednastavených receptů a pro ruční úpravu.

4.2 Přednastavené recepty

Vyberte jeden ze 7 předdefinovaných receptů přípravy jídla:

POZNÁMKA: Některé potraviny je nutné v polovině doby vaření otočit, aby byly rovnoměrně upečeny. Abyste zajistili vlastní bezpečnost a vyhnuli se nehodám, používejte rukavice nebo kleště.

Pokud jsou dvířka otevřená, proces vaření se přeruší. Jakmile jsou dvířka zase zavřená, vaření pokračuje.

Jídlo		Teplota (°C)	Čas přípravy (minuty)	Porce (kg)	Otočit jídlo v polovině přípravy?
Pomfrity		180 20 0,4 Ano
Muffin		165 15		0,45 (50g x 9pcs)	Ne
Maso		180 30 0,9 Ano
Kuře		200 40 1 Ano
Chléb180	30
Ryba		180 15		0,2(40x120x100mm)	Ne
Zelenina		180 30 0,8 Ano

POZNÁMKA: Chléb: 500g, 180°C 30 minut; zmrazená bageta se sýrem: 50gx18pcs, 160°C, 24 minut

DŮLEŽITÉ

Teplota a doby přípravy uvedené v tabulce jsou orientační a liší se v závislosti na receptech a množství přísad, tvaru a struktuře potravin. Můžete nastavit teplotu a čas podle svého prání.

4.3 Používání horkovzdušné trouby

1. Umístěte spotřebič na stabilní, rovný a žáruvzdorný povrch, ponechte dostatek prostoru pro otevření dvířek.

DŮLEŽITÉ

Otvory pro přívod a odvod vzduchu nezakrývejte.

1. Spotřebič připojte k zásuvce.

2. Zatáhněte za rukojeť, abyste otevřeli dvířka.

1. Vložte odkapávací misku do spodní části spotřebiče, aby do spotřebiče nepadal tuk a nečistoty.

1. Váš spotřebič má 3 příslušenství pro přípravu různých pokrmů (viz schéma).

2. Vložte potraviny do zvoleného příslušenství a zavřete dvířka spotřebiče.

3. Jedním stisknutím tlačítka Zap/Vyp spotřebič zapněte.

4. Vyberte prednastavený recept, režim prípravy nebo ručně upravte teplotu a čas podle potřeby.

5. Stisknutím tlačítka Start/Přestávka zahájíte přípravu jídla.

POZNÁMKA:

• Řídicí panel vydá pípnutí, aby výběr potvrdil.
• Spotřebič se automaticky předehřeje po stisknutí tlačítka Start/Přestávka. Kontrolka předehřevu svítí po dobu 5 minut. Odpočítávání času začne, jakmile je dosaženo teploty vaření.
• Po uplynutí naprogramovaného času se na panelu zobrazí „KONEC“, společně se 3 signály pro „Pípnutí“.
• Zatáhněte za rukojeť, abyste otevřeli dvířka.
• K vyjmutí potravin použijte tepelně odolné náčiní a vložte je do nádoby.

VÝSTRAHA

Při otevíráni dvířek udržujte obličej, paže a ruce mimo dosah páry.
13. Po dokončení přípravy jídla odpojte spotřebič ze zásuvky nebo se vratte ke kroku 8, pokud si přejete připravit další jídlo.

4.4 Rošty

1. Umístěte spotřebič na stabilní, rovný a žáruvzdorný povrch, ponechte dostatek prostoru pro otevření dvířek.

POZNÁMKA: Pokud používáte oba rošty současně, doporučujeme v polovině doby vaření přepnout polohy roštu pro rovnoměrnější vaření.

4.5 Koš

Rukojeť koše musí být připojena, pokud vkládáte nebo odebíráte jídlo.

1. Stiskněte boční strany rukojeti (A) a zasuňte rukojeť do štěrbin v koši.

1. Uvolněte rukojeť a pak uzavřete svorku, aby rukojeť zapadla, kam patří.

1. Umístěte koš na požadovanou poličku a odeberte rukojeť koše.

Zkontrolujte, že jsou rukojeti náležitě sestaveny a upevněny.

4.6 Otáčení špízem

Zasuňte špíz do masa dle vašeho výběru. Zkontrolujte, že se maso může v prostoře volně otáčet. Pokud je maso příliš objemné, nemusí se správně uvařit a může narazit do stěn uvnitř a poškodit spotřebič.

1. Umístěte vidlice a připevněte je šrouby tak, aby byly potraviny bezpečně upevněny.

POZNÁMKA: Použijte vidlice k zabezpečení jídla.

1. Použijte hák na obracení, abyste špíz umístili na kolejničky a zasunuli do úchytných bodů. Zkontrolujte, že je špíz náležitě umístěn v otvoru pro otáčení na levé straně spotřebiče.

1. Chcete li špíz vyjmout, použijte hák na obracení tak, že jej nasadíte na špíz a mírně špíz mírně posunete doprava, abyste jej uvolnili z upevňovacích držáků. Pak špíz vysuňte po kolejničkách ven ze spotřebiče.

Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, před čištěním nebo údržbou vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Čištění provádějte, až spotřebič vychladne.

Pro čištění vnitřku spotřebiče a sítového kabelu používejte výhradně vlhký hadřík.

1. Otevřete dvířka pod úhlem 45° a sejměte odnímatelná dvířka nejprve zatažením za levou stranu nahoře a poté směrem doleva. Očistěte obě strany teplou vodou a neagresivním čisticím prostředkem.

UPOZORNĚNÍ

Odnímatelná dvířka nedávejte do myčky na nádobí. Čistěte pouze ručně.

1

2

1. Použijte houbičku a neagresivní čisticí prostředek a součásti důkladně opláchněte.

POZNÁMKA: Odkapávací miska (H), koš (I), rukojeť koše (J), špíz (K), zabezpečovací vidlice (L) a hák na obracení špízů (M) lze mýt v myčce. (Viz schéma)

1. K čištění vnější části spotřebiče používejte suchý měkký hadřík.

UPOZORNĚNÍ

Nikdy neponořujte spotřebič, zástrčku nebo napájecí kabel do vody nebo jiné kapaliny.

Spotřebič nikdy nečistěte hořlavými kapalinami, jako je alkohol, petrolej, benzín, ředidla, rozpouštědla či odstraňovače skvrn nebo chemikáliemi, jako jsou čisticí prostředky s amoniakem, kyselinami, octy a sodou nebo abrazivními látkami, jako jsou některá mýdla.

K čištění spotřebiče nepoužívejte parní zařízení.

1. Po každém použití je důležité spotřebič vyčistit, protože nahromadění oleje, mastnoty nebo jídla může způsobit nepříjemný zápach a poruchy a snížit výkon.

5.2 Přechovávání

1. Vypněte spotřebič a nechte jej zcela vychladnout.

2. Ujistěte se, že všechny součásti a příslušenství jsou čisté a suché.

3. Spotřebič přechovávejte na rovném, suchém a bezpečném místě mimo dosah dětí.

6. CO DĚLAT, KDYZ...

Tato tabulka vám pomůže s běžnými problémy, které mohou narušovat výkon produktu. Pokud to nepomůže problém vyřešit, obratte se na zákaznický servis.

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Spotřebič se nespouští nebo nezahřívá	Spotřebič není připojen k síťové zásuvce	Zastrčte síťovou zástrčku do zásuvky
	Dvířka nejsou náležitě zavřena	Zkontrolujte, zda jsou dvířka zavřena.
Příprava jídla zabere víc, než se očekává	Koš je přeplněn jídlem Připravte menší množství přísad
	Nastavená teplota je příliš nízká.	Zvyšte teplotu s použitím tlačítek nastavení teploty
	Jídlo nebylo otočeno nebo protřepáno	Jídlo po několika minutách přípravy otočte nebo protřepte
Jídlo je syrové na jedné straně a/nebo spálené na druhé.	Nastavená teplota je příliš vysoká	Snižte teplotu s použitím tlačítek nastavení teploty
	Rošty nejsou nasazeny ve správné výšce	Nasadte rošty ve správné výšce
	Jídlo nebylo otočeno nebo protřepáno	Jídlo po několika minutách přípravy otočte nebo protřepte
Ze spotřebiče stoupá bílý kouř.	Příprava tučných jídel Olej, který se uvolňuje při vaření některých potravin, může stříkat na topné těleso a vytvářet bílý kouř. To je normální a nemá to vliv na jídlo
	Zbytky po předchozím použití	Po každém použití zajistěte, aby bylo zařízení očištěno

7. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Recyklujte materiály označené symbolem Obaly vyhodte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci. Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k likvidaci.

Spotřebiče označené příslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v místníms běrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad.

INDHOLD

1. SIKKERHEDSINFORMATION ....48
2. PRODUKTBESKRIVELSE ....50
3. F∅R IBRUGTAGNING 50
4. BETJENINGSVEJLEDNING 51
5. PLEJE & RENGORING....56
6. HVAD SKAL MAN GORE, HVIS.... 57
7. MILJ∅HENSYN 57

VI TÄENKER PÅ DIG

Navštívte naše webové stránky a:

- Kôš nenapíňajte nad hranicu „MAX“, aby nedošlo ku kontaktu potravín s ohrevným telesom.

2.1 Všeobecný prehlad

A Hlavná jednotka
BZadný výstup vzduchu
© Ovládací panel

D Drôtené rošty

E Odnímatelné dvierka

F Okienko na sledovanie

Sušte ovocie a zeleninu pri nízkych teplotách, aby ste získali zdravé občerstvenie.

6 ROTISSERIE (PEČENIE NA IHLE)

Toto tlačidlo má tri funkcie: tuknutím na tlačidlo aktivujete ovládací panel.

Ak spotrebič nepoužívate, dotknite sa tlačidla, aby panel prešiel do režimu odpočinku.

Nezakrývajte výstupy vzduchu z výrobku.

1. Zapojte spotrebič do siete.

2. Potiahnutím za rúčku otvorte dvierka.

1. Pri sušení ovocia/zeleniny používajte drôtené rošty.

Na čistenie vonkajšej časti spotrebiča a jeho elektrického kábla používajte len vlhkú handričku.

1. Otvorte dvierka pod uhlom 45° a vyberte odnímatelné dvierka tak, že najprv potiahnete ľavú stranu nahor a potom dvierka potiahnete dolava. Obe strany vyčistite teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom.

POZOR

Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obrátte na obecný alebo mestský úrad.

САДРЖАЈ

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ 237
2. ОПИС ПРОИЗВОДА ...... 239
3. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ ..... 239
4. УПУТСТВО ЗА РАД 240
5. НЕГА И ЧИШТЕЊЕ 245
6. ШТА РАДИТИ АКО....246
7. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАр ..... 246

МИСЛИМО НА ВАС